Rechtbank van Dendeimonde
VAN DE POELE-STAES
^'ZrÜ
De alkoholsmokkel rond
Aalst
bleckenvfl^i
In de Zomer-avonduren,
Als wij, mat ens gc»i gaburen,
Zitten aan de kaartpartij,
Lusten wij, mat volle teugen,
't Kan ons hart en geest verheugen
Lekkre koffie, mits daarbij
F. G. JACOBS Suikerij
LAAT MIJ MAAR BEGAAN,
ALLES ZAL RAP GEDAAN ZIJN
Verbond der Belgische Katholieke
Burgers en Kliddenslandsvrouwen en
Eurgersjeugd
Op Zondag 6 Mei 1034 jaarlijksche Bedevaart,
van 'L Verhoud naar Oostacker.
Te 10 1 /2 n. Plechtige Mis opgedragen door
ZjE.II. Kan. Van den Gheyn, ter nagedachtenis
vun Zijne Majesteit Koning Albert.
De Missa Brevis zal door al de aanwezigen
gezongen worden. De jeugdafdeeling V.K.B.J.
zal voorzingen.
Kanselrede aan de grot door Zijne Hoogwaar
dige Excellentie Mgr Coppieters.
's Namiddags om 2,30 u. Feestzitting in den
Burgers kring, Holstraat. Aanspraak door den
Z.E,H. Van Bossuyt. Kunstfeest met de welwil
lende medewerking der afdeeling V.K. B..J.
Eecloo.
Al wie cenigszius kan zal deze groolsche be
tooging ter eere van O.L. Vrouw door hare aan
wezigheid opluisteren.
Wij vertrekken uit Aalst om 8.24 u. tot Gent
St Piêter, vandaar met den tram O naar Lourdes
Oostacker.
De leden die 't hegeeren kunnen hun noen
maal nemen in het gesticht van de Visitatie,
Coupure. Gent. Mondbehoeften medebrengen. Er
zal voor drank gezorgd worden,
Een warm noenmaal tegen 8 IV. wordt voor
de leden die het-verlangen opgediend in het
Holol de Venise, Koormarkl. Afzonderlijke eet
zaal voorbehouden.1
Men late ziel» inschrijven voor Vrijdag a, s,
bij Mevr. Moyersoen, of Mevr. Pilate, Nieuw-
straal.
Openbare Gemeenteraadzitting
o]) Vrijdag4 Mei 1934, om 8 u. 's avonds
iu de gewone zittingszaal ten Stadhuize.
Dagorde:
1) Gcmeentebegrooting 1934.
2) Onteigening Brouwerijstraat.
Niissie-naaikring
De leden van de Missie-naaikring van
het Verbond der B. K. V. betuigen langs
dezen weg, hunne oprechte dankbaarheid
aan de edelmoedige gevers en aan al de
zen die blijmoedig en offervaardig mee
gewerkt hebben tot het wellukken van
de Faucy-Fair.
BEDEVAART: AALST-AVERBODE—
SCHERPENHEUVEL.
Deze Bedevaart heeft dit jaar plaats
op Zoudag 13 Mei. Inschrijvingen wor
den aanvaard van heden tot 5 Méi, alle
namiddagen van 2 tot 7 uren, bij den
schrijver, J. Manes, 15, De Keyserstraat
Aalst. Na gestelden datum is de inschrij-
vingslijst onherroepelijk gesloten.
VOETBAL
Sl-Barbara Welleven 4
Technica Aalst 3
Verleden Zondag was de jeugdige Club
Technica onzer Technische Scholen de
gast bij het St Barbare gesticht te Wet
teren om aldaar dezes sterk elftal te
ontmoeten.
Niettegenstaande het spel dat Wetteren
voordischte bijzonder in de tweede helft,
hun laam waardig was, wisten onze nieu
wen goed stand te houden om slechts met
een goal verschil te bezwijken.
Om 3 ure juist wordt gestart op een
zandig plein en onder een warme zon.
Beide ploegen geven onmiddellijk g^ed
door, en alhoewel Wetteren wind en
tereinbelling mee heeft, verloopt het spel
meest op hun kant. Het duurt dan ook
niet lang of een schoone algemeene aan
val van Technicals voorlijn wordt beslo
ten met een shot van binnenlinks dat
Wetteren's keeper geen kans laat. 1-0
ivoor-Technica.i J
Wetteren verstaat de zaken echter
zoo niet en hun voorlijn geeft Technical
verdediging de voeten vol, Onze doelver-
dediger werkt echter prachtig, maar kan
niet beletten dat St Barbara's midden
voor, langsheen den voet van een onzer
halfs, de ploegen gelijk stelt 1-1.
Dit sukses is het signaal tot een alge
meene aanval van Wetteren hun cen
tervoor werkt voor drie en hoe dapper
Technica's verdediging zich ook weert, de
bordjes wijzen 31 voor wetteren met
de rust. ('t Vervolgt.)
KAATSEN
VREDEPLEIN (KAT)
Uitslagen van den wedstrijd van
Dinsdag 1 Mei.
Aalst (Breedestraat)—Grimmingen 70
Aalst Eendracht—Grimmingen 74
Beslissing
Aalst Eendr.Aalst Breedestraat 109
De liefhebbers welke dezen wedstrijd
hebben gevolgd, zijn ten zeerste voldaan,
want zelden zag men zoo een spannenden
strijd tusschen deze twee laatste partijen.
Op Zondag 6 Mei h.eeft dus de tinaal
plaats van dezen wedstrijd, waar de vier
winnende partijen elkaar zullen ontmoe
ten. De volgende partijen komen in lijn
Hof stade St Gillis Aalst (Drghcls)
en Aalst Eendracht
Wij verwachten al de kaatsliefbebbers
om dezen wedstrijd bij te wonen.
Goede zitplaatsen zij onverzekerd.
l
Op Zaterdag 5 Mei,: |roote hitte tus
schen de vermaarde partij van Promotie:
Geeraerdsbergën (G. Byl) en de partij
van de Kat (Van Poèlvöorde-Janssens)
Daar de partij vanGeefaardsbergen in
hoogere afdeeling spéélt dan deze van de
Kat, zal deze laatste allés moeten geven
om eene overwinning te kunnen boeken.
Supportérs, komt uwe spelers aanmoe
digen. Er is gezorgd voor goede en ge
makkelijke zitplaatsen.
BIJ ALOST SPORT
De Rugbymatch Beerschot A.C.White
Star A.C.
Het Rugbyspel geniet een groote belangstel
ling in Frankrijk en Engeland. In Frankrijk bev.
bieden de rughyinatchen meer sukses aan dan de
voetbalmatchen. Gedurende de laatste maanden
wordt er ook in Belgie veel propaganda uitge
voerd, teneinde dit sport hier insgelijks in te
planten. Reeds in de bijzonderste centra van ons
land werden rugbykringen gesticht, en het is te
danken aan deze propagandaheweging, dot het
Aalstersch publiek dan ook vergast wordt toe
komende Zondag 6 Mei, om 3 u. op een dergelij
ke ontmoeting tusschon de twee knappe rugby-
vijl'tientallen van Belgie, namelijk White Stal
en Beerschot A.C,
Teneinde de toeschouwers reeds van nu af
aan, min of meer in te lichten betreffende .spel
wijze en spelregels, zal ik in grove lijnen schet
sen ten eerste de manier waarop de punten
behaald worden en ten tweede de bijzondere
fouten, en straften er op toegepast. Laatste on
derwerp zal slechts in liet nummer van morgen
behanaeld worden.
Er dient eersten vooral opgemerkt te worden
dat de rugbyploeg bestaat uit vijftien spelers,
als volgt verdeeld acht in. de voorlijn, twee in
halflijn, vier in de drie kvvartlijn, en een achter-
De punten kunnen behaald worden door
1. Essai (N, B. De gebruikte technische ter
men zijn opzettelijk in de oorspronkelijke laai
(Engelsch of Fransch) behouden.
Het bijzonderste streven in dit spel is een
c Essai te maken, dit bestaat in het aanraken
metde handen van d-n hal. als dezen zich op
den grond achter het doel van den tegenstrever
bevindt. Een «essai waarde 3 punten kan
dus genomen worden als men er in gelukt, met
den bal in de handen, in het kamp van den te
genstrever te komen en dezen bal op den grond
te leggen ook nog als men den hal met de
handen kan aanraken nadat dezen na een schop
of een dribbeling achter de doellijn van den te
genstrever terecht gekomen is.
2. Transformation. Eens den "essai" ge'
nomen wordt den hal op den grond gelegd op
^en met de doellijn loodreehtloopende lijn die
uitgaat van de plants waar den essai» gemankt
werd. Een der spelers moei dan trachten den
bal tusschen de staken van de goal en boven
den. dwarsbalk te. schoppen. Als dit lukt wordt
den "essai» omgezet (Transformé) in doel en
wint men 5 punten.
3. Drop Goal4 Een ploeg kan nog 4 punten
winnen ais een der spelers door een «drop shot»
den bal tusschen de twee slaken en hoven den
dwarsbalk van de gooal kan schoppen.
4. Coup Franc. (In foolball Freekick). Een
coup franc geschiedt als na een freekick de
hal over den dwarsbalk gaat als gevolg van een
«drop shot«. De door den «coup franc» bevoor-
deeligde ploeg wint 3 p.
5. Arrêt de voice. - Als de bal door een spe
ler met de handen op de borst kan worden ge
houden en als de speler roept „Marqué* en Ie
gelijkertijd met den hiel van den voet de juiste
plaats aanduid waar hij dit heeft kunnen doen,
heeft hij een «arrêt de volée» gemaakt, dan
volgt een spelslilstand die overeenkomt met een
coup franc en met de hieraanverhonden voordee-
len. Een doel na een «arrêt de volée» gemaakt
wint 3 punten.
6. Essai de Penalisation.— Dit wordt toe
gekend na een in ,t oog springende belemme
ring veroorzaakt door een buitenspelspeler die
onregelmatig een tegenstrever belet van te han
delen,
Samenvatting. Essai 3 punt. Essai in doel
omgezet 5 p. Drop goal 4 p.Doel na «Coup franc*
3 p. Doel na «Arrêt de volée» 3 p. Essai de pe
nalisation wordt niet omgezet.
duivennieuws
Koninkl. Ruivenliefhebber smaatschuppif
EENDRACHT
lokaal bij M. Cyrlei Van Vaerenberrfh,!
Korte Nieuwsiraat, -Ktizers Hof«, Aalsi
Het bestuur heeft het genoegen de
leden te verwittigen dat er op de vlucht
van 6 Mei St Quentin, de volgende
GRATISPR1JZEN zullen gegeven wor
den.
2 prijzen van 50 fr. ieder, voor de tweê
leden die den schoonsten uitslag zulleni
bekomen hebben met de eerst afgegeven
duif j
4 prijzen van 50 fr. ieder, voor de vief1
leden die den schoonsten uitslag zullen
bekomen hebben met de twee eerst afge-_
geven duiven 4
4 prijzen van 50 fr. ieder, voor de vleri
leden die het grootste getal prijzen zul-1
len behaald hebben met al hunne op deae
twee vluchten geteekende duiven. j
In geval van gelijk getal prijzen komen
de punten altijd in aanmerking, 't Zelfde
lid kan maar één gratisprijs winnen. i
Samen dus gratis 500 frank. 1
Op deze vlucht zullen er geene bondg-
prijzen van 10 fr. gegeven worden. 096
In 't Groot VlSChllBHdOl In 't Klein
Voor deze week Is er te bekomen allfc
soorten van versche Oo^tendschen Zee«t
visch. aan prijzen buiten alle concaf»
rentie. Vermindering van prijs voor vooft-i
verkoopers.
JOZEF CORNAND,
Van Wambeke Kaai i, (rachtovaa dt:
Vischmijn), Telefoon: 1048. Aalst; J
Men betelt ten huize. 618
OOSYEWDSCH VISCHHUIS
Scherreveldstraat, 46, Aalst
Rog, Kabeljauw, Tongen, Zonnevlsch
en Stcenposten.
Spoedige bediening. Tel. 968-
Men bestelt ten liuiaf. 697
f'WAT IS MIJN LINNEN MOOl!
HOEVEEL UREN ZOU ZE WEL
NOODIC GEHAD HEBBEN OM
HET ZOO
WIT TE
WRIJVEN."
Huwelijken
Coilège Saint Joseph
Les feslivités du Ceritenaire de la Congrega
tion de l'Immaculée Conception de la Sainte
Vjerge auront lieu
Jeudi3 mai
a 7,30 h, Messe d'actioüs de graces,
a 5 h. Salut solennel
Sermon par te R. P. A. Taelman, S, J,
Vendredi 4 mai
a 7.30 h. Messe chanfée. Communion générale.
Allocution a l'E\angile par 'e R-
- - ree'teiir.
a 5 li. Salut solennel Te Deum.
Sermon purlc R, P. E, Joliet, S. J,
Le Directeur
R. P. Cr. Van Alsenoy, S. J.
La Secrétaire, La Préfète
M'"0 Tibbaut. M,,e Marie Borreman,
van 26 April tot 2 Mei
R, De Ridder, handel. Erpe met S.
Eemaus, zb. Molenstr.
Gust. Duren, velleubew. St Janstraat
met P. Ringoir,katoeubew. Duivckeetstr.
Aug. Rousseau, korporaal bij t leger,
Mechelen met M. Yerbrakel, zijdebew.
Bolleweg.
Overlijden»
van 25 tot 1 Mei.
M. Van den Eeckhoudi, echtg. Mart-
Van den Abeele, zb. 62 j. Voornitzichtstr.
L. Van Cauwenbergh, zijdebew. 23 j.
Groenstraat.
M. Cammaert, -we Petrus De Bruyn,
zb. 83 j. Brabantstraat.
4 Kinderen onder de 7 j.
Onvrijwillige slagen
De Rouck Louis, van Aalst, had op 22 Oogsl
11. een ril gedaan in het omliggende van Deu-
dermonde, en had nogal menige pot gedronken,
zoodat hij goed dronken was, toen hij door de
Dijkslraat reed. De Rouck ging maar losweg op
zijn linkerkant, zoodat hij op eenen hijgang
terecht kwam en verscheidene personen omver
reed. Twee hunner werden zeer gevaarlijk ge
kwetst en moesten nog dienzelfden avond naai
de kliniek overgebracht worden, waar zij langen
tijd in verpleging moesten blijven, Dit ritje zal
De Rouck lang onthouden, want de rechtbank
legt hem een maand gevang op en 2100 frank
boete, zonder voorwaardelijkheid. Daarenboven
zal hij gedurende zes maanden niet geen aulo-
meer mogen rijden. Aan zijn slachtoffers zal hij,
ten titel van schadevergoeding, eene som van
18.000 fr. uitkeeren. Daarenboven wordt een
deskundige aangesteld om de totale schade te
bepalen.
Landbouwers, opgepast
Van YVeyenbergli Jos. van Lebbcke, had hel
ongeluk in November II. de mond- en klauw-
zeerplaag te zien uitbreken in zijne stallingen. In
plaals van die zoo gevreesde ziekte kenbaar te
maken aan den burgemeester zijner gemeente,
verkoos Van Wcyenberg te zwijgen. Doch een
veearts deed het voor hem, maar met dit gevolg
dal het thans aan Van YVeyenberg 182 tr. boel
kost, voorwaardelijk,
Slagen
Verbeke René, van Hamme, was op 21 Decem
ber II, ter vogelvangst getogen. Drie kinderen,
welke van de school kwamen, vonden er genoe
gen in le blijven staan voor het net dat Verbeke
gespannen had. Dit stond Verbeke niet aan. die
zeer brutaal tegen de kinderen optrad, en hun
schoppen en stampen uitdeelde. Dat zal Verbeke
betaald zetten met 210 lr. boet voorwaardelijk.
VSA
Maandagavond werd Renaat Baeten,
Zandstraat Krondegem, waar v.erledeu
week 500 liter gestookte alkobol werd
gevonden, in zijn huis door dc rijkswacht
van Lede aangehouden. Baeten had de
wijk genomen naar Nederland. Hij was,
de hoofdman van de bende gehcinistokers
van Krondegem en omliggende. Dinsdag
namiddag werd hij naar Dendermoude
overgebracht,
Het is de derde maal dat Baeten voor
dergelijk misdrijf terechtstaat.
Tot hiertoe werd voor 70.000 fr. alko
bol aaugeslagen buiteu het materieel.
A.f .i3. Weet dat
Op de jonge parochie van hel H. Hart- een va-
canliepatronaat A.V'.P. is ingericht welke voor
doel heeft de schoolgaande kinderen aangena
me verlofdagen le bezorgen.
Na gezamenlijk de H. Mis le hebben bijge
woond komen ze naar hel patronaat waar ze
onder onze geestelijke leiding over de meest
verschillende spelen genieten.
Mogen wij U een aalmoes vragen aldus
steunt gij de katholieke jeugd-aclie. door onzen
II. Vader zoo warm aanbevolen.
Eerstdaags zullen enkele jongens len uwent
steunkaarten van 20, 10 en 5 fr. aanbieden.
Besten dank voor uw steun.
BURGERLIJKE STAND VAN AALST
Geboorten van 25 April tot 1 Mei
Mannelijk 7
Vrouwelijk 9
Eu thuis komend vond zij een stapel mooi wit linnen.
Zij ging vlug hare buurvrouw bedanken voor dc moeite
die zij zich had gegeven om zoo'n schitterenden uitslag
te bekomen.
Mevrouw Jhad beloofd het huwelijksfeest
<harcr nicht bij te wonenmaar dit viel samen met haar
xwaschdagGelukkighjk was er een vriendelijke
buurvrouw die hare hulp aanbood bij deze gelegenheid-
Geen
cctis„pen wriiven,
T) weeV.en> geen zeep
nü0ï„ buitei^ans)e aanb hun
«pc.
vaV r"resubaai «v b«°|ere
linnen .f g,toef
aan he (nSchbcvd, b.V
dus Solen
vol6en
En met welke verbazing vernam ze dat hare buurvrouw
voor heel de wasch noch zeepnoch bleekmiddelen had
gebezigd, dat zij .het linnen niet had moeten wrijven
maar dal ze hel eenvoudig gedurende een half uur in
Soleil-sop had laten koken.
ZEEPZIEDERIJEN GEBROEDERS LEVER, BRUSSEL.
"IK HEB HET EENVOUDIG
GEDURENDE UURTJE LATEN
AFKOKEN IN SOLEIL-SOR"
