tsd&fo
l£UëtS.
(|eu<Jeüt
iOVENDINB
RATEX
Radio-Kroniek
MUIZENeNRATTEN
Een iHinaWe getuigenis
ons schrijven
WAT ERKENTELIJKE
ÜVP0THECA1REBELE6GIN6SBANK N. V.
SSolxol
SPA MONOPOLE
Opgepast, Bouwers
201 301
Garage De Villander
Omdat ze fijn zijn slaan
VAN ROY's bieren aan den kop!
Brouwerij VAN ROY
kweekers
r» js: rw hm ej
ZANDGROEVEN
van Vlierzele-Papegem
La Grande Teinlurerie
A. DE GEEST,
DOODT I
Grondpandobligatiën - Kasbons - Spaarkas
ZONDAGRUST. De apotheken zijn
allen open tot 's middags. Zal 's namid
dags alleen open blijven, op Zondag 13
Mei de apotheek van M. Van Caelen-
bergh, Kattestraat.
VOOR DE MUTUALITEITENHe
den Zondag 13 Mei zal alleen open
blijven van 's middags tot 8 u. 's avonds
de apotheek "Huis der Mutualisten»
Molendries.
VAN HEDEN af, gratis te bekomen op
ons bureel, de uitgebreide wegwijzer
onzer REIS NAAR ZWITSERLAND, op
2, 3 en 4 Juli a.s. Sluiting der inschrij
vingen op 1 Juni.
KAPEL VAM SINT JOB
NOVEEN ter eere van den II. Man Job, van
den 10 Mei tot 18 Mei.
Eiken dag wordt de H. Mis opgedragen tot
geestelijk en stoffelijk welzijn der weldoeners
van de Kapel en der inwoners van de wijk.
Alle dagen Mis om 6 uur van wege het offer
geld der geloovigen.
Mis om 7 uur, voor de afgestorven leden der
Confrérie van den H. Muu Job.
Maandag 14 Mei, benevens de gewone Mis
sen, te 9 uur Solemneele Mis.
Zondag en Maandag wordt er de dag door ge
zegend in de Kapel van den H. Man Job.
KLOOSTERJUBILEUM
't Is (lus heden Zondag 13 Mei, dat de
geleerde Jezuiet, de Eenv. Pater Bau-
wens zijn diamanten jubileum zal vieren
vah 00 jaar kloosterleven. De jubilaris,
die heel het land door en zelfs in het bui
tenland bekend staat voor zijn talrijke
schoolboeken, zal te 9 uur een jubel- en
dankmis zingen in de kerk van het Sint
Jozefscollege. Na de II. Mis Plechtig te
Deum. Nadien zal de jubilaris al wie het
verlangt ontvangen in de spreekkamer
van het College. Iedereen zal dus de ge
legenheid hebben persoonlijk zijn geluk-
wenschen aan den grooten geleerde, die
Aalstenaar is, broeder van wijlen Dokter
Bauwons, aan te bieden. Te 11 u. heeft
in de feestzaal van het College een feest
zitting plaats. Deze zitting is ook toegan
kelijk voor het publiek voor zooveel er
plaats beschikbaar zal wezen.
VRIENDELIJK VERZOEK
aan de gebuurte der Pontstraat, heden
Zondag het Nationaal vaandel aan hunne
gevels te laten wapperen, ter gelegenheid
van het Jubileum van onzen geleerden
stadsgenoot, den Ei P. J: Bauwens.
PER LUXE-CAR RAAR
LUXEMBURG
Heden Zondag te 10 u. stipt in de kleine zaal
der Brandweer, algenieene vergadering voor alle
deelnemers aan de
Drie-daagschc Jicis van Sinksen
Nog 2 plaatsen zijn beschikbaar.
MEISERENADES
Heden avond, te 11 uur, vergaderen de zan-
gei's-Catharinisten in bun lokaal Het Pavil
joen om vandaar uit aan de verschillende
Mariabeelden der hiernavolgende straten eene
serenade te brengen.
Alle Mariavereerders en liefhebbers van mooie
muziekalc uitvoeringen worden bij deze uitge
noödigd dit keurkorps van zangers op bun vrome
tocht te vergezellen en zoodoende het hunne zul
len bijdragen om deze schoone, oud-vlaamsche
traditie in stand te houden,
Wegwijzer
Brusselschestr. De Gheeststr. Felix De Hertslr.
Windmolenstr. Klapstr, Keizerlijke Plaats,
Vlaanderstraat, (Kapel Ter Linden), Nieuwstr.
l'laamsche Toeristenbond
Zondag 20 Maandag, 21 Mei (Sinkeen)
Prachtige fietstocht door het min bekende
Westen van het Groot-Hertogdom Luxemburg.
Ie dag Vertrek uit Aalst met den trein t_e
5.58 uur. Over Namen naar Longlier, Per fiets
door een streek met mooie vergezichten en door
hei Boven-Sauerdal naar Martelingen. Langs
een eeuig mooien Aveg naar den molen van
Bondorf-aan-dc-Sauer. Hoclifels, een der prach
tigste uitziehtspunten van liet, landje. Verder
naar het uiterst merkwaardige Esch-aan-de-Sauer
Fietstocht van 54 km.
2e dag Eerst langs de Sauer, dan de hoogte
op naar de heerlijke ruïne van Bourscheid. Weer
langs de Sftuer naar Ettelbruck. Langs de Afzet
te naar Colmarberg (buitenverblijf der Groot-
Ilertogin). Door de Eisehvallei met hare roman-
lische ruïnes tot Aarlen (bezoek Uit Aarlen
terug per trein. Leider Rob. Talloen.
Zondag, 20 Dinsdag 22 Mei (Sinksen)
Drie dagen wandelen in de heerlijke Valleien
van Eisch. Al zet te en Saner.
Ie dag De Eisehvallei. Trein tot Aarlen.
Wandeling door het idyllische beboschte dal van
de Eisch drie romantische ruïnes, het kasteej
van Ansemburg, de voormalige abdij Mariental,
het mooie dorpcentrum van Mersch. Te voet
30 km Trein langs de Alzelte en het groother
togelijk kasteel van Colmar-Berg.
2e dag De Midden-Sauer. Door de grootsche
vallei, langs indrukwekkende rotsen naar de
statige ruïne Boerscheid en het onvergetelijk
romantische Esch-aan-de-Sauer, éénig in gansch
de Ardennen (uitvoerig bezoek). Te voet: 31 km.
3e dag De Boven-Sauer. De vallei wordt
steeds eenzamer en woester. Naar de Hochfels,
een der heerlijkste uitziehtspunten van het
Groot-Hertogdom; de dramatische landschappen
rond Bondorf naar Martelingen. Te voet28 km.
Autobus naar Longlier. Trein naar Brussel,
Leider Jozef Van Overstrnetem
Reissom 215 fr.
VOETBAL
BIJ VOLHARDEN
Laai sic Berichten
De liefhebbers hunkeren reeds naar het begin
van den groolen strijd
VolhardenBender monde
Per telefoon Iaat Dendennonde ons daareven
de samenstelling van hun ploeg weten
Ghysels
Boon, Moernhout,
Reyns, Bal, De Gheest,
Raemdonck, De Bilde, De Corle, De Munck,
Aerls.
Die namen zeggen ons reeds dut de bezoekers
vast besloten zijn, den beker «Persan« te be
machtigen.
Wat brengt Volharden daartegen in lijn
Al zijn beste elementen De Block, De Buck,
Martens, Amunt, Smet enz. benevens drie eerste
afdeelingspelers van Brussel en Lucien Van de
Moorlele, «.lie als nieuw aangeslotene bij Vol
harden zijn eerste officieele match zul meespe
len.
Supporlerst baal maar eens ferm uw hart op.
Eene prachlmatch wordt bet zooals er op Vol
harden nog nooit te zien was. Avé
MARKTPRIJZEN
12 Mei 1934
Konijnen van 8,00 lot 9,00 fr. de kilo.
Kiekens van 30,00 tot 32,00 fr. het koppel.
Creeinboter 18,00Boerenboter 17 fr. ae kgr.
eiren 0,29-0,35 't stuk.
Ruudvleesch zonder beenen 17,fr. de kgr.
Rundvleesch met beenen 16,de kgr.
Varkensvleeseh 16,de kgr.
Getal viggens op de markt gebracht126.
van 300 400 fr. het koppel.
Met deze berichten wij ons eeacht
klïenteel dat versïlie. Yslandsche Schol
aangekomen is in de volgende Haring
en Kaashandel.
JAN LEDEGHEN:
Nazarethstraat,-78.
Gentsclie straat, 56.
Gazonieterstraaf. Ledebaan, 101
AALST 738
KOMT TE VERSCHIJNEN
Ni-euw Zondagsmisboek in fijn leder,
bevattende de volledige missen van de
Zondagen, huwelijksmis, mis voor over.
ledenen, en al de feestdagen, benevens
een keus van gebeden en oefeningen,
enz. te verkrijgen in den boekhandel
J. VAN NUFFEL-DE GENDT, KERK
STRAAT, 21, AALST.
In allo weigehouden kof
fiehuizen bestelt men dj
KireraloWaleren vanSpa
Jn het belang uwer ge
zondheid eischt het merk
waarborg van echtheid
Depot Statiestraat,8, Aalst. Tel. 1172
St Job-llermis
«CAFÉ COSMOLekkere Wafels
van Jefken, aan 1.50 fr.
Telefoon 1162. 749
TE KOOP Chevrolet Master Coaoh
1933, gewaarborgd als nieuw: 23.000 f-
Zich te wenden, 32-34, Keizerlijke
plaats, Aalst. 752
Wij verkoopen de nieuwste moderne
vloeren (gevlamde tegels) alle kleuren,
301, h. beterkoop dan gelijk wie. de
nieuwste ceramieke vloeren in dessin.
30 verschillende dessins aan prijzen bui
ten alle mededinging, Faience-iegels aan
spotprijzen voor muren en schouwen
Komt zien Daarbij geplaceerd door
beste stielmannen en gemeten naar plaat
sing, in volle vertrouwen.
OMÉR DE SMET,
725 Haeltert, Statie.
HUIS VAN VERTROUWEN
Grooto keus van inlandsche bóeren-
hespen-
Onze prijzen staan beneden alle con
currentie.
Beenhouwerij VINCK
Dendermondeehe steenweg, 212. T/S.
MEN BESTELT TEN HUIZE 473
200.000
Waarvan meer aan.
50.000 met:
onafhankelijke voorwielen
zijn reeds in omloop
SSinnenelttHt' 4 planteen
vanaf 26.750 fr.
Alle modellen met onafhan
kelijke voorwielen
ALGEMEEN A6ENTSCHAP VOOR DE VLAANDEREN
3, Onderbergen, 3, Gent
GEWESTELIJK AGENTSCHAP
De Vila li ders tra a t, 4, AALST.
TE HUREN OF TE KOOP: Sohoon
huis, Albartlaan. Zich te bevragen,
Albertlaan, 9, 754
AANSTONDS TE HUREN Een
gerieflijk burgenhuis (of winkelhuis),
gelegen Koolstraat, nr 1, (Gentsohe
steenweg), tegen matige prijs te be
vragen bij G- Claus, Molendreef, 26,
ter stede. Gaz, elektriek en stadswater
751
TE HUUR klein Burgershuir, Bau-
wenaplaats, met kelder, twee plaatsen
en gang, drie kamers, koer, stadswater
gaz en elektriek. Voer Inlichting Voor
uitgangstraat, 20. Huurprijs 250 fr, 748
TE HUREN Schoon Burgershuis met
Hof,gelegen Désiré De Wolfstraat.Zloh
te bevragen Van Langenhovestfaat, 17,
17, Aalaf. 726
GEVONDEN, zwart lederen hand
schoen. Terug te bekomen ten policie-
bureelc, ter stede.
HUIS TE HUREN, groot 35 aren,
hof en boomgaard, kunnende dienen
voor talrijk huisgezin, bestaande uit 9
plaatsen, gelegen te Hekelgem, tegen den
Molen. Heel schoon zicht en geronde
lucht. Zich te bevragen Kerkstraat, 60,
Hekelgem. 723
MEN VRAAGT «ene Meid voor een
Café. Goed loon. Koophandel straat, 1,
Aalst. 743
MEN VRAAGT goede STIKSTER
voor Fantasie Manshemdens. Zich
wenden Hertshage, 41 Aalst. 742
GEVRAAGD: bekwame en deftige
meld, Statiestraat, 37, ter stede. 750
ROYAL-ALE Veel nagemaakt maar
nooit geëvenaard.
Nog immer het fijne extra bier 1
ROYAL-STOUT Engelsche hoedanig
heid, zonder bitterheid,
ROYAL-BOCK Eerste lagerbieren
RÖYAL-EXPORT: zonder weerga, door
iedereen gewaardeerd.
MUNCHENER-ROYAL zoet gezochte
earamelsmaak.
W1EZE bij AALST
T.lelcon D.ndermonde 153
342 ïel,Aalst 841
Uit alle deelen des lands ontvangen wij brieven van
kweekers, waarin zij ons de gunstige resultaten melden, met
Provendine behaald onderstaand eenige uittreksels
Mijn zeug kon niet meer gaanProvendine heeft
haar gered.
Indien ik niet in het gelukkig bezit van Proven-
dine ware geweest, zoo had ik zeker het geheele
nest verloren.
Mijn varkens waren zeer zwak en wilden niet
eten. Provendine heeft hen genezen.
Het gebruik van Provendine
verzekert een groot succes en veel profijt,
want Provendine, in kleine hoeveelheden vermengd, aan heft
dagelijksche rantsoen der varkens, geneest de Racliitisme
of Pootenkwaal, de pneumo-enteritus, de bleekzucht deif
varkentjes. Zij wekt den eetlust op, bevordert een snellen
groei en verkort het vetmesten.
Overal te koop in doozen van fr. 7. HO en fr. IH.
DE GARANTIE VAN VITAMINE
Anc. Maison Louis SANDERS, S. A., Brussel.
PATENTN
IN AALST
worden dé schoonsteen baste
KINDERRIJTUIGEN
gefabrikeerd
in -'Het Huls
Kattestraat. AALST 1000
Zavel voor beton, mets- en kassei
werken, aangenomen voor alle stads
werken, verbinding met buurtspoor
weg, alle hoeveelheden, aan prijxen
buiten coneurentie- Voor inlichtingen:
2279 TELEPH.: BURST— 96
Gesticht in 1832
39-41, Hospitaalstraat,
te Brussel,
maakt aan haar groot kliënteel van
Aalst en Omstreken bekend, dat zij
geen enkel bijhuis in België heeft.—
Snelle en v—torgd» Terxending voor
de provinc 758
GELD
voor Landbouwers,
Werklieden,
Handelaars
vanaf 4 0/0 intrest
coh voor aankoopen van AUTO'S.
Inlichtingen gratis. 2113
Adhémar Van den Eeokhoul
Vijfhuizen 29. Dorp 1,
ERPE. ERONDEGEM
Heele zwermen mui
zen en ratten worden
In één nacht finaal uit-
i geroeid door RATEX.
I Ze eten het met graagte
en het eerste hapje is
reeds doodelijk. - Koop
direct een doos bij uw
Drogist of Apotheker.
voor Zondag, 13 Mei
NEEM VANDAAG:
Godsdienstige muziek
10,40 Pontifiltale Hoogmis, Huizen
15-00 Missa «clomnis, Brussel Fr, golfl.
16.05 Godsdienstig Konoert, Kortrijk
20 Epiloog. Huizen
Zwaardere programma's
12.00 Konoert Brussel, VI. golflengte.
16.10 Koncert Cons, Hilversum.
16.0b Koncert Huizen
20.00 Koncert Brussel Fransclie golflengte
21.00Konoert Brussel VI. golflengte
21.55 Konoert Concertgebouw, Hilversum
Koren
20.05 Kocrkoncert Huizen
Vandaag, te 19,15 uur
stemt clhe Katholieke Vlaming af op Brus
sel Vlaamsche Golflengtevoor de gods
dienstige spreekbeurt door Z. E. Pater
Hupperts, Montfortaan.
Onderwerp: «HOOGSTE MARIA DEVOTIE:
IIET LEVEN EENER RIJKE GRONDDAAD.»
Brussel
VLAAMSCHE GOLFLENGTE
321 m. 932 Kc. 15 Kw.
10.00 Gramofoon Het halfuurtje klavier,
Schubert.
10.30 Benoit recital docr Mevrouw J. Mael-
feyt-Rovies. zangeres en heer J. V. Durme,
pianist 1 Gij zijt mijn reine kersouwe
2 Ik kende nooit ern liefdelach Een rid
dertje 4 Drie capriccios voor klavier 5.
Stella Matutina 6 Mijn Moederspraak.
11.00 Koncert genre orkest— 1 Egypt.marsoh
Strauta 2 Ouv, van De Reis naar China.
Bazin— 8 Fant. op Lakmé, Delibes 4
Tlnkati, Ooetersch intermezzo, Kalkmann
5 Eenige minuten op het bal-musette.
door heer J- Steurs, harmonikaïst. met
xylofoon, klarinet en slagwerk 6 Eerste
walsenpotp. Robrecht 7 Sonny boy, lied
de Sylva 8 Parade dor houten soldaatjes
L, Jeasel.
11.55 Weerberioht
12.00 Koncert Radio orkest 1 Beestenspel,
Karei Albert Karnaval der dieren, St
Saëns 3 The jazz in the zoo, Basilewsky
K De vlieg, voor al de violen, Bohm Zang
intermezzo door heer Delener, bariton 5
Le brontceaure. Sykes.
13.00 Gesproken da^blnd.
13.10 Konoert uit Grand Hotel, Antwerpen
14,00 Einde van de middaguitzending
17,00 Uitzending van dansmuziek.
17130 Voetbaluitslagen.
18 15 Orgelrecital door heer Lode Joos, in de
kerk der EE. PP. Karmelieten, te Brussel.
18,45 Gramofoonkoncert
19.15 Godedienstlge spreekbeurt.
19,30 Gesproken dagblad.
Muziekkroniek docr heer P, Gi'eon.
10.00 Konoert Radio orkest, 1 OuveXture
van La petite rnarlée, Lecccq 2 Fant, op
Tip Toes, Gr rshwin 3 Ballet uit Manon,
Massenet 4 Ziguenerwijzen voor viool,
Sarasate 5 Ballet uit Willem Teil. Roe-
slni 6 Spaansohe dansen, de Falla.
20,45 Gramofoonkoncert.
21.00 Konoert genre orkest.' ender leiding
van heer Walpot 1 Le charme étrarvge,
marsch, Ackermans 2 Fantasie op Rip»
Planquetta Serenade aan Lisette. vooir
viool. Caludi 4 Aubade, d'Ambrosio f
Czardas, Miehiels 6 The great four,
Robrecht 7 Naturalistische mazurka.
Ganne 8 Balletsulte. Popy 9 Cantilért»
voor cello, G> nna 10 Mein Traum, wal»,
Waldteufel.
22,00 Gesproken dagblad
Tijdsohriftenkroniek door Dr M. de Goeysé
22.10 Uitzending van dansmuziek.
24.CO Einde van de uitzending.
XQX
FRANSCHE GOLFLENGTE
483 m. 620 Kc. 15 Kw.
Van af 6 uur, tweetalige dulvenberichten.
10,00 Koncert genre orkest 1 Ca que c'est
qu'un drapeau, marsoh, Diodet 2 Wal»
der brunetten, Ganne 3 Ouv. van Dial.tap
en Boer, Suppó 4 Crazialla, Intermezzo,
De Taeye 5 Oo3tersche miniaturen. Ft-
■oher Harmonika intermezzo door heep
J. Steurs —6 Fant, op De Regimen tsdoeh»
ter, Donizetti 7 Naar Samarkand,
B. Dessart,
II.00 Gramofoonkoncert
11,55 Weorbericht
12.00 Konoert uit Grand Hotel, Antwerpen
13.00 Gesprokea dagblad.
13.1 0 Koncert Radio or kest 1 Preludium,'
Rachmaninoff 2 Ca va ga.-er, Misraki
8 Ce eoir, wals, Demaret 4 Laatste sup-
cesliedjei door heer Delener, bariton
Tout <?a n'arrive qu'& mol, wals, Lenoir
6 Whispering, foxtrot. Schonberger 7
Jazz fountain, foxtrot, Abey 8 Militair1®
marechen, Sohubert 9 Bretoensche volks
dansen, Thlelemans.
15,00 Koncert met medewerking van Koor«"
vereeniginj Roland de Lnssus, onder leïd-
van den heer Maurice Weynandt MiX»»
solemnis, Beethoven,
17.00 Gramofoonkoncert
17.S0 Voetbaluitslagen.
18,00 Kamermuziek door -Quintette bel£e
d'instruments ventn1 Kwintet, Volbaot»
2 Aubade, Meulemans 3 Sarabande'én
menuet, d'lndy 4 Heksendans, TansmM»
18.45 Gramofoonkoncert.
19,13 Godsdienstige spreekbeurt door Z. Ti
H. Hanetraete, Principaal van het College
te Ath,
19,33 Gesproken dagb'aj,
M uziekkroniek door heer P, Gilson.
£0.00 Koncert symph. orkest, onder leidihg
vanheor Kumps. 1 Hongaarsohe markeh
Berlioz 2 Drie liederen, gezongen doo>
MejufferThys 3 Contrapunt fantasie op
een cramignon, Lekeu 4 Twee liederen
gezongen doop Mej. Thys 5 A la marcia,
rhapsodie voor snaren, Gilson 6 Diverti
mento voor blaasinstrumenten, Perilhou
7 Dans en lied, Rousseau.
21.00 «La petite hiatoire» eoheta door den h.
F. Wioheler.
21,15 Konoert Radio orkest 1 Herinnering
aan de Alpen, Winter 2 ProventjaaJsah®
suite, Jongen—8 V*riati«s in dansvorm.
Poot lnterm, voor viool en orkest, solist
heer Bethune 6 Mazurka voor fluit «t
orkest. Doppler 7 Foxcocklail, Salaberf*
22.00 Gesproken dagblad.
22,10 Uitzending van danamuziek.
24.00 Einde van de uitzending.
ONZE LEZERS AANBEVOLEN: EXTRA)
8U1KERIJPEEN DE RYCKE. 9360S
18. Arenbergatraat, AMTWERPE4
iHituiicnc' jtwaarfcorgd iwHypothecair» Leeningen in eersten rang
Kcstelooia lnHchtlni.ri bij oma Ajanten:
Mijnbeer Leopold Do Smet.Van der Taelan, MijnheerLouij Do Ryeir.
384 Keizerlijke Plaais, 48, Aalst Zaakwaarnomir.
Telefoon 987 Erembodegem.
