Nadere bijzonderheden over
Oe Vmlijke Mijnramp te Pftturages
19
Oe Behischn -?nd^g te Rome
Zaterdag
MEI 1934
Het Kristeiljk Feest
van den Arbeid
XXXX JAARGANG NUMMER I|5
Kerkstraat, 9 en 21 Aalst, Telefoon 114, DAGBLAD 20 Centiemen Uitgever J. Van Nuffel-De Gendt.
(Publiciteit buiten het Arrond. AALST Agentschap HAVAS, Adolf Maxlaan .13, te Brussel Rue de Riclieleu, Parijs Bank Buiding
j/Kingsway, 20 Londres W. C. 2.
H, Caltttinus
Zonop4,07Zonaf 7,28
E. K. 21 V, M. 28
- Tegenover de verwarring, de ontred
dering en de anarchie,socialistisch beeld
yan de 1 Mei-viering, zetten de Kristen
arbeiders, eensgezind, hun. wérking voort
ien vieren, op O. L. Heer Hemelvaartdag,
Ret ware feest van den arbeid.
Aan de hand, van Leo XIII en zijn we-
reldbrief Rerum Novarum, heeft de
Kristen arbeidersbeweging strijd ge-
yoerd legen het liberalisme en al de mi-
serie's, gegroeid' uit de kapitalistische
■overheersching van de 19e eeuw. Haar
doel >vas dc verheffing van den arbei
dersstand door stoffelijke verbetering,
•politieke ontvoogding en veelzijdige op'-
voeding en ontwikkeling. De werkman
as opgegroeid tot vrijen burger.
Quadragesimo Anno doet een nieu
wen oproep iot de katholieke wereld om
hef, werk van Rerum Novarum voort te
'zetten en te voltrekken. De werkman
;wordt niet alleen vrije burger in de po
litieke gemeenschap, maar de gelijk
waardige medewerker in het bedrijf. Nu
wordt hij, na zijn vrijvechting van de
kapitalistische overheersching, opge
roepen om samen te werken met alle ac
tieve elementen in de gemeenschap', om
'mede leiding te nemen en verant
woordelijkheid te dragen i-n de ekonomi-
seho en sociale ontwikkeling van het
bedrijf en van de gemeenschap.
De klassenstrijd verdvvljne Geen
toestand meer van gewapenden vrede
tusschen malkaar, vijandig gezinde
klassen in de samenleving, maar samen
werking van alle werkende elementen,
ten bate van de gemeenschap.
Dc politieke mandaten brachten de
kristen arbeiders politieke vrijheid en
medezeggingsschap in de politiek. De
•bedrijfsorganisatie, gesteund op de so
lidariteit van alle productieve krachten
dn de gemeenschap, brengt hun mede
zeggingsschap in de ekonomische bed rij
vigheid. In de plaats van oorlog en
anarchie komt er orde, gezag en recht
vaardigheid. Maar dat komt niet door de
tl ié fa tuur of het fascisme of van het
.'communisme, doch door de organisatie
van de vrije medewerkers in het bedrijf,
werkgevers en werknemers, landbouwers
en middenstanders, gelijkberechtigde
burgers, mode verantwoordelijk voor
'do stoffelijke welvaart en de geestelijke
ontwikkeling van de gemeenschap.
Zoo wordt ihet, feest van den arbeid
der Kristen Werklieden de triomf Van
'den arbeid: arbeid onder alle vormen,
handenarbeid en geestesarbeid, arbeid
öp het land. arbeid op bet bureel, arbeid
op de fabriek, maar steeds in den dienst
Van de gemeenschap, onder de leiding
van gemeenschappelijke organisaties,
die borg staan voor verantwoordelijke
leiding en sociale rechtvaardigheid.
Dat is de leuze van Quadragesimo
Anno. het wachtwoord van den Paus'.
'Fascisme, nationaal-socialisme, neo-
soeialisme. communisme zoeken naaf
nieuwe 'richtingen en' zij willen hun
nieuwe leer opdringen met geweld van
dictatoriale regeeringen. De kristen ar
beidersbeweging wil ook orde en gezag,
regeling van de productie, kontrool over
hel: kapitaal, strijd tegen alle misbrui
ken en tegen bet eigenmachtig optreden
van de eene klasse van de maatschap
pij tegenover de andere. Zij wil maat-
fechappelijken vrede en sociale recht
vaardigheid. Maar dat alles is- mogelijk
zonder dictatuur, zonder communisme
bf nationaal socialisme, door de vrijwil
lige samenwerking van bestaande or
ganisaties als zijnde zoovele construc
tieve elementen in het nieuwe gebouw
,van de georganiseerde bedrijven en' on
derlinge solidariteit in den dienst der
gemeenschap.
Aldus verrijst voor ons oogen de ver
heerlijking van den Kristelijken arbeid
tegenover de bouwvallige puinen van het
uiteenvallend socialisme.
In de Yaticaanstaat verwacht men
Donderdagavond de Belgische afvaardi
ging, die aan den Paus- officieel de
troonsbestijging van Koning Leopold
III zal komen melden.
Zooals men weet wordt deze zending
aangevoerd dioor Baron Houtart. Zater
dagvoormiddag zal de Belgische zending
'door Zijne Heiligheid ontvangen worden
met de eerbewijzen die aan de gezanten
Voorbehouden zijn. Zij zal daarna ook
bezoek brengen aan Cardinaal Pacelli,
die in den namiddag een tegenbezoek
zal brengen. Zondag zal de Belgische
zending in een speciale tribuun, in het
Vatioaan de heiligverklaring bijwonen
van Conrad von Parzhan.
De Koning aan het bed van een der gekwetste Mijnwerkers
Gisteren konden onze lezers kennis
nemen van de omstandigheden waarin
een 2e tragische ramp te Paturages' ge
schiedde.
Madera bijzonderheden over de nieuwe
ramp
Ziehier bijzonderheden over de nieu
we ramp die zich Donderdag morgen te
Paturages voordeed en over de onfstan-
digheden der oogenblikkelijk onderno
men redding
In den morgen had men zekere ka
rakteristieke geruchten gehoofd door
de mijnwerkers croquage genaamd
en die toegeschreven zijn aan bewegin
gen van de bovenschutting van den
ader. Tn werkelijkheid had men met
heel wat anders te doen.
De brand die het gevolg was van de
grauwvuurontploffing van eergisteren
was door twee dammen ingesloten ge
worden. Nieuwe luchtpijpen waren ge
graven geworden en ofschoon het werk
moeilijk was, hoopte men toch binnen
enkele dagen de sedert Dinsdag avond
afgesloten slachtoffers te kunnen he
reiken.
De reddingsploeg die zich inspande
met die ondankbare taak bestond uit
M.M. Allard, hoofd-ingenieur der mijn
van den Fief Hotlieau. ingenieur
Delorgne. afgevaardigde der mijnin-
spectie, Armilde Michel, chef-porion en
achttien andere redders.
Zij waren werkzaam op 821 meter
diepte, trachtend de slachtoffers te na
deren, toen plotselings rond 10u.20 een
der werklieden, miet geschroeide haren,
opwaarts klom, roepend door schrik
bevangen T
Snel Snel Redders Een te
rugkeer der lucht deed 'zich voor aan
de aanhaking van 821 meter waar, ik
mij bevond.
M. Niede'rau, hoofdingenieur van het
mijnwezen, ondervroeg hem koortsig.
De geredde zegde dat de terugslag der
lucht uit de diepte der laag kwam en
dat öp het oogenblik der drukking de
twee mannen die van de wacht waren,
strompelend naar hem toe kwamen en
haast, in den put vielen.
Oogenblikkelijk' daagden redders van
alle kanten op. Werklieden, gendarmen,
Ingenieurs, maakten de omgeving van
den put vrij.
D,e machinist van de lift deed zijn
bel rinkelen maar kreeg geen antwoord
van uit de diepte.
Men bracht vuurdoover, dekens en
draagberries. Middelerwijl had het
nieuws zich als ren loopend vuur ver
spreid en daagde de menigte weer van
alle kanten op.
Plots bekwam men een antwoord uit
de diepte en oogenblikkelijk namien
nieuwe redders plaats in de lift, met
kalme vastberadenheid. bereid om
hunne ongelukkige kameraden ter hulp
te komien.
Ten 10 u. 40 kwam de lift in groote
haast opwaarts met twee der slachtof
fers. Zij zijn door verstomming gesla
gen, verwilderd, verliezen bloed uit
neus en mond. Een doffen adem ont
snapt uit hunne longen. Zij zijn dooi)
De Mijnteer
keeren gelijk
verstikking getroffen, bekwamen op
pervlakkige verwondingen, werden door
de ontploffing geschokt.
Een ander redder komt boven en
meldt dat op vijftig meter van de diep
te in eene plaats gekend onder de be
naming van de Costcresse het vuur
woekert.
Rond 5 minuien na li ure worden'
drie andere verstikte werklieden boven- J
gehaald, maar teekenen gevend van le
ven.
De lift daalt opniepw en komt voor
den zesden keer naar boven.
Met den geredde di-e het alarm gaf,
werden getroffen redders van heden
morgen bovengehaald.
Er bevinden er zich nog 15 in de
mijn, die men wanhoopt te redden.
De ministers Van Cauwelaert en
Van Isacker ter plaats
Het is vier uur in den namiddag. Op
het voorplein, in het beluik der mijn,
wemelt het van volk. Het is; een over en
weer loopen tusschen ambulantie-au-
to's, van soldaten, gendarmen, ver
pleegsters, zusters.
Tegen den muur, op banken, zitten
familieleden van slachtoffers die nog
niet zijn bovengehaald en waarvan men
thans bijna met zekerheid kan zeggen
dat zij dood zijn. Men toont ons een
jonge vrouw van 22 jaar, met rood be
kreten oogen. Reeds heeft men het lijk
bovengehaald van haar man. Nu wacht
zij op dat van haar broeder...
Plotseling wordt de poort van het
voorplein geopend. Buiten verdringt
zich een ontzaglijke menigte. Een rij
auto's schuiven binnen. Uil den eersten
wagen stappen de hh. ministers Van
Cauwelaert en Van Isacker. Zij worden
ontvangen door de directie van de mijn
en treden de bureelgebouwen binnen.
Uit de andere aulo's slappen groepen
parlementsleden.
'kers die uil de onder aar dsche kei terug-
'en op beelden van wanhoop en ontmoediging
Ook de Koning ter plaats
Om half zes wordt weer de poort van
hét voorplein geopend. Een auto komt
traagje«s aangereden. Het is de Koning,
vergezeld van luitenant-kolonel de
Woelmont.
Bij het uitstappen wordt de Vorst be
groet door de hh. ministers Van Cauwe
laert en Van Isacker en de directie der
mijn. De.Koning is' zichtbaar ontroerd.
Met aandacht luistert hij naar den uit
leg die liemi wordt verschaft omtrent de
omstandigheden waarin zich de nieuwe
ramp heeft voorgedaan.
Dan begeeft de groep zich naar het
gebouw waar zich de lijken bevinden
van Emile Joly en van de ingenieurs
Sotiaux en Van Mol. Diep aangedaan
buigt de Koning voor deze heldhaftige
figuren en, bevond van ontroering,
hecht hij op hun lijkwade het eeretee-
ken der Leopoldsorde...
De Vorst blijft nog een tijdje in ge
sprek inet de aanwezige personaliteiten.
Daarna stapt hij weer in zijn auto en,
voorafgegaan door den auto waarin de
hh. ministers Van Cauwelaert en Van
Isacker hebben plaats genomen begeeft
de hooge bezoeker zich naar de nabu
rige gemeenten Warquignies en Frame-
ries, om er een bezoek te brengen aan
de familieleden van de verongelukte
redders.
Zoowel bij zijn aankomst als bij zijn
vertrek is de Koning eerbiedig gegroet
geworden door de dicht opeen gepakte
menigte die zich in den omtrek van de
mijn «Fief de Lamibrechies» bevond.
De regeering zal haar plicht doen
Tidcns zijn bezoek aan de plaats van
de dubbele ramp, is de h. minister Van
Cauwelaert door de aanwezige journa
listen even gepolst geworden omtrent
De Koning en Minister I dn Cauwelaert in gesprek met den
Bestuurder der Mijn
de inzichten van de Regeering legenovecn
de gezinnen der slachtoffers.
De getroffen families, zei de, h".:
minister, zullen niet aan hun lot, over
gelaten worden. Ik meen te mogen me-
dedeelen dat de Regeering het inzicht
koestert een onderzoek le laten instel
len naar den toestand van elk getroffen,
gezin afzonderlijk. Zell's met den toe
stand van de gezinnen der verongelukte
ingenieurs zal moeten rekening geliou-
de worden. De regeering heeft zedelijke
verplichtingen tegenover de families der
slachtoffers en zij zal er zich geenszins
aan onttrekken.
Tragisdhe bijzonderheid
Ingenieur Van Molle had de ramp
voorzien
Als tragische bijzonderheid kan men
melden: de ingenieur Van Molle had,
Woensdag aan den Koning uitgelegd
hoe eene tweede ramp mogelijk bleek.
Hij was van oordeel dat men goed doen
zou de reddingswerken stil te leggen.
Maar de familieleden der slachtoffers
wilden hunne dooden terugzien en men
ing voort met het opzoeken der lijken.
De ramp welke gevreesd werd door
ingenieur Van Molle heeft zich voorge
daan juist zooalis zij door hemt werd
voorzien. De 'ongelukkige bevindt zicli
thans onder de slachtoffers.
De mijn wordt onder water gezet
Daar men nieuwe grauwvuur ont
ploffingen vreest heeft men besloten de
mijn onder water te zetten.
De slachtoffers
De gekwetste der redders die boven
gehaald zijn waren de genaamdeGuista-
ve Navez en Oscar Hannaide, Daube-
chies van Paturages; Georges Die, La
Bouverie; Blaron Joseph. Quenon da
Warquignies, Delorgue, die overleden is.
Van de ontploffing van Donderdag
morgen blijven de volgende slachtoffers
beneden in de mijn: Hovois Emile, Mi
chel Armilde, de chef porion die 20 uren
lang in de mijn bleef gisteren, Hoyoia
Adelson, Led'oux Louis, allen uit Patu
rages; Daniel Alfred, La Bouverie, Hir-
chon Adolphè, uit Paturages;" Housseu
Henry, Allard Louis, Derouck Maurice
uit Rassaïx.
Van de slachtoffers van Donderdag
werden dus alleen opgehaald Sottiaux,
Van Molle en Joly.
Waarschijnlijk telt men 16 d-ooden
en 5 gekwetsten.
Fransche Inschrijving
«Parls-Soir» opent eene inschrijving
ten voordeele der getroffen gezinnen van
de mijnwerkers'. Het blad geeft vele fo-
tos der ramp en het kondigt een brief
af van een spoorbediende, eene eerste'
storting van 100 'fr. doende.
Hoe men een slachtoffer herkend
De militaire geneesheeren, welke met
ziekenwagens toekwamen, hebben ge
tracht de eenzelvigheid van een der lij
ken op te sporen. Eene vrouw, zuster,
van het slachtoffer herkende den zak
doek dien zij zelf had geteekend. Heti
betreft den 29-jarigen Auquier, Adelsorï,
welke over zes maanden in het huwelijk'
trad. Zijn lijk werd naar de woning van
het slachtoffer overgebracht.
De reddingswerken
Rond 16,15 u. weerklinkt de bel eri
de liftbak' gaat traag naar boven. Het
lijk van Joly, Adonis, een der redder»,
wordt opgehaald, het vertoont ijs'elijke
verwondingen.
Een nieuwe reddingsploeg van Mar-
cinelle daalt dan weer in de mijn om
deze welke er vanaf 14 uoir werkzaam)
was af te lossen.
In do omgeving heerscht groote ver
slagenheid. Wanneer men een lijk weg
draagt stijgen luide kreten op uit het
volk.
De Duitsahe redders' der mijnen van
Fssen hebben telegrafisch hunne diens
ten voor de reddingswerken aangeboden.
Er blijven d-us nog 31 slachtoffers in
de mijn waaronder 11 redders.
Een slachtoffer overleden
Eon der slachtoffers der mijnramp;
van Dinsdagavond, de genaamde Cuve-
lier welke zwaar gewond werd, overleed
in hot gasthuis.
Deelneming In het buitenland
Ter gelegenheid van de ramp tc Pa
turages ontving de Regeering deelne
ming der Regeeringen van Frankrijk,
Duitschland, Nederland, Noorwegen,
Zwitserland, Lithauën, Polen, tn Tchë-<
ko-Slovakije,:
