3
VIM reinigt alles in
Rit
[NT
Nog de Mijnrampen
van Pa'urages
doet heel de schoonmaak in de
keuken en in de badkamer!
Natte Moutkeesten
Rechtbank van Dendermonde
0
m
Usines Cotoanieres d'Erembodsgsm
LANDBOUWERS, BLOEMISTEN,
HOVENIERS
De Wolf Cosyns, N.V,
Men verzoekt, ons het
melden van Mijnheer
overlijden te
Bergen, 18 Mei. Men meldt offi
cieel dat het getal doodeii bij de twee
mijnrampen 57 bedraagt, er zijn 17 ge
kwetsten wier toestand buiten gevaar
schijnt.
Zooals gisteren voorzien was, werden
de reddingswerken dezen morgen stop
gezet. De pompen werden stil gelegd en
weldra zal de gaanderij van 821 meter,
waar de rampen gebeurden, onder water
staan. De ongelukkige mijnwerkers en
de moedige redders, slachtoffers van hun
ne zelfopoffering zullen voor eeuwig rus
ten op de plaats waar zij een zoo afgrij-
selijken dood vonden.
T)e lijkpleclitigheden der slachtoffers
De lijkpleclitigheden der slachtoffers
zullen morgen Zaterdag te 10 u. te Patu-
rages plaats hebben. Ecne rouwkapel
wordt opgetimmerd op het gemeentehuis
van Paturages. Men verneemt dat Z. II.
Mgr Van Roey aartsbisschop van Meche-
len en Z.H. Mgr Rasnenr, bisschop van
Doornik de lijkpleclitigheden zullen bij
wonen.
Teu teeken van rouw zal morgen, Za
terdag, in allé koolmijnen van het land
het werk worden stilgelegd, zoo besliste
het Nationaal Komiteit der Koolmijnen,
MINISTER IIYMANS TERUG NAAR
BRUSSEL
Londen, 18 Mei. De Belgische mi
nister M. Paul Hy'mans heeft dezen mor
gen Londen verlaten om naar Brussel te
rug te keeren.
BOKSWEDSTRIJD
Parijs, 18 Mei. De bokser Umeri
versloeg gisteren avond te Parijs den -we
reldkampioen All Brown.
DE SPOORWEGRAMP BIJ
CARLSRUHE
Carlsruhe, 18 Mei. Men meldt dat
de spoorwegramp te Pforzheim, bij Carls
ruhe. 7 slachtoffers heeft gemaakt. Ilct
getal gekwetsten bedraagt 65.
SMAAD. Taelraan Jan, van Loke
ren, was in den nacht van 28 op 29 De
cember 11. als van den duivel bezeten
Zonder eenige reden stond hij op den
openbaren weg te tieren en te razen. De
politie verwittigd, maanden Taelman aan
van stiïlekens naar huis te gaan. Taelman
wilde niet luisteren, en toen de' politie
agenten spraken van hem een proces ver
baal op te maken, vond Taelman hét
gepast hen uit te schelden. Dat kost thans
aan Taelman 250 frank boet.
DIEFSTAL. Cordeel Emiel, van
Sint Niklaas Waas, zich op 12 Februari
te Waesmunster bevindende, had bemerkt
dat een danser zijn rijwiel geplaatst had
in eene afhankelijkheid van een danszaal.
Cordeel, welke aan zijn proefstuk niet
meer is, had gauw een besluit genomen,
en muisde er stiïlekens met het rijwiel
van onder, Toen korten tijd nadien de
eigenaar vaststelde dat zijn rijwiel ver
dwenen was, deed hij onmiddellijk klacht
bij de politie, en deze kon Cordeel nog
aanhouden denzelfden avond. Cordeel
wordt verwezen tot een maand gevang en
700 frank boet.
BRUTALE KEREL. De Pauw
Amand, van Steendorp, is maar een bru
tale kerel. Op 3 September 11. ontmoette
hij een drietal personen in eene herberg
zijner gemeente en zonder eenige rede en
zonder de minste uitdaging begon hij deze
drie personen te schuppen en te slaan,
zoodat het drietal ten gevolge van de
woeste slagen gedurende verscheidene
dagen hunne bezigheden niet kon ver
richten hij wordt dan ook verwezen tot
vier maand gevang en 350 fr. boet. Hij
zal bovendien aan den vader en echtge
noot van de drie personen (moeder met
hare twee zoons) ten titel van schadever
goeding betalen, eene som van groot 710
fr. invorderbaar bij middel van lijfsdwang
waarvan de duur op 15 dagen wordt be
paald.
SLAGEN. Voor de rechtbank ver
schijnen De Cock Camiel, Pauwels Pe
trus, De Rop Henri, De Cock Petrus,
Rottier Frans, en Cappaert Rosali, allen
wonende te Clinge "VVaes, beticht om
den 24e Oogst 11. een slag geleverd te
hebben, veroorzaakt door het onbeschoft
optreden van De Cock Camiel tegen Cap
paert Rosalie.
De Cock Camiel en De Cock Petrus
werden plichtig verklaard om Rottier
Frans zwaar geslagen te hebben terwijl
Petrus De Cock nog eens plichtig wordt
verklaard om Cappaert Rosalie te hebben
geslagen alsmede een toeschouwer.
Betichten Pauwels en De Rop worden
vrijgesproken, omdat hunne rol niet al te
bepaald is geweest. De Cock Camiel hoort
zich verwijzen tot 350 fr. boet, De Cock
Petrus 700 fr. boet. Rottier Frans 280 fr.
boet en Rosalie Cappaert 210 fr. boet.
De straf is voorwaardelijk voor Rosalie
Cappaert. ter stede, Prijs 37.50 fr.
Van tiaut Philemon
weduwnaar van Mevrouw
CLEMENCE D'HAES
geboren te Herdersem den 26 Mei 1858
en overleden te Aalst den 17 Mei 1934
versterkt door de H. H. Sacramenten
Lijkdienst en Begrafenis Zaterdag 19
Mei 1934, om 9 u. in de kerk van O. L.
Vrouw Bijstand te Aalst-Mijlbeek.
Vergadering ten sterfhuize Binnenstr,
129, om 8,30 u.
Vrienden en Kennissen, die bij ver
getelheid, geen doodsbericht zouden
ontvangen hebben, worden verzocht dit?
als dusdanig te willen aanzien.
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van Mijnheer
Karei-Arthur Schollaert
Echtgenoot van Mevrouw
CESARINE VAN DER H AEG EN,
Weduwnaar in eerste huwelijk, van Mevrouw
Adèle-Marie BOULEMBERCQ
geboren le Aalst, den 15 Februari 1864 en aldaar
schielijk overleden den IS Mei 1934,
voorzien van de U. H. Sacramenten
De Begrafenis tot dewelke Ued. wordt uitge-
noodigd, zal plaats hebben op Zaterdag, 19 Mei
1934, om 14,30 uur.
Men vergadere ten sterfhuize, Viaanderenstr.
10, om 14 uur.
De plechtige Lijkdienst zal plaats hebben in
de Kerk vjtn St Jozef, Woensdag 23 Mei, om 9 u.
Vrienden en kennissen die bij ver
getelheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben worden verzocht dit als
dusdanig te aanzien.
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van MEVROUW
HELENA DE NEVE
Echfgenoote van Mijnheer
gustaaf van hauwe
geboren te Aalst, den 23 Mei 1875 en er zachtjes
in den Heer ontslapen, den 17 Mei 1934.
versterkt door de H. H. Sacramenten
De plechtige Lijkdienst, gevolgd van de
Teraardebestelling zal plaats hebben Dinsdag
22 Mei 1934, te 9 ure, in de dekanale kerk van
St Martinus, te Aalst.
De Vrouwmis wordt gedaan onder de Vigiliën
en de Nadienst van Barmhartigheid, op Dinsdag
29 Mei, te 8 ure.
Te 8,30 u. samenkomst aan het sterfhuis, Gee-
raardsbergsclieslraat, 51, Aalst.
Vrienden en kennissen die bij ver
getelheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben worden verzocht dit tls
dusdanig te aanzien.
Wat een aangenaam uit
zicht heeft een keuken
waar alles met Vin?
gepoetst is. Messen en
pannen blinken, het gas-
vuurtje wedijvert in
glans met de ruiten, en
dat alles in een oogwenk!
Zoo gaat het ook in de
badkamer alles'
wordt kraaknet en glan
zend dank zij het doosje
Vim, Vergeet niet dat
Vim onmisbaar is vooi
de schoonmaak van het
heele huis.
Vim in de keuken: pompsteenj
kraantjesgasvuurpannen
ceramiek en granito, tafelsge
schilderde kassen en rekjes, ven
sterbanken en plinten.
Vim in de badkamer: bad
kraantjesafloopinuurbekleeding
vloerhanddoekrekjesgeschil
derde of gelakte stoelenruiten
spiegels en lijsten.
4141-079 BFC
EEN LEVER PRODUCT
DANKBETUIGING.
Aan al de inwoners van de Pontstraat
en geburen van het Sint Jozefcollege, be
tuigt Pater Bauwens zijnhartelijken dank
voor de vele blijken van vereering
genegenheid die zij hem betoond hebben
bij gelegenheid van de Viering van zijn
Diamanten Kloosterjubileum. Moge de
Heer het hun ruimschoots vergelden.
Uit goede bron...
Vernemen we dat'op Zondag 3 Juni
de Groote CIRK STACHARIFIPOJEMA
hare tenten zal opslaan op de speelplaats
der Eerw. Broeders van St Jan de Deo
De Ridderstraat, ingang Vrijheidstraat,
alhier, ter gelegenheid van den «Vlaam-
schen Kermis» welke daar ingericht
wordt, ten voordeele van het Juvenaat
der Broeders.
Heelemaal hetzelfde programma van
op St Job's Vlaamschen Kermis (met wil
de dieren en levensgevaarlijke acrobaties)
zou opgevoerd worden. Dat zegt genoeg
Al wie komt... lacht Wie heengaat...
lacht nog
BRAND. In den nacht van Donder
dag op Vrijdag is er brand ontstaan rond
middernacht, in het huis Van Galle G.
wonende in de Hovenierstraat. Een ma
gazijn van kleedij en ondergoed en gansch
het gelijkvloers is uitgebrand. Er is aan
zienlijke schade, doch de oorzaak van den
brand is onbekend. De pompiers snelden
onmiddellijk ter plaats en waren spoedig
den brand meester. De policie deed het
;ebrnikelijk onderzoek. Er bestaat ver
zekering.
Verbond der Belgische Katholieks
Burgers en Middenstandsvrouwen en
Burgersjeugd
Naar Marche-les-Dames per Autocar
Op Zondag 10 Juni aanstaande, Vertrek rond
9 u. voormiddag. Onder geleide van onze E- H.
Proost die er een De Profundis zal bidden, gaan
wij lmlde brengen aan wijlen Koning Albert,
op de plaats zelfwaar onze duurbare Vorst op
zulke jammerlijke wijze aan zijn einde kwam.
Een bloemengarve zal aan den voet van de
tragische rots worden neergelegd.
Men gelieve op tijd zijn inschrijving Ie nemen
bij mevrouwen Moyersoen of Piïate, Nieuwstr.
BURGERLIJKE STAND VAN AALST
BERICHT Ter gelegenheid van Sinxen zal
het bureel van den Burgerlijken Stand gesloten
zijn Het bureel zal open zijn op tweede Sin-
xendag (21 Mei) van S tot 9 uur, alleenlijk tot
het aangeven van geboorten en overlijdens.
VOETBAL
BIJ VOLHARDEN
3e Matcli van het'Groot Tornooi
Volharden—St Denderleeuw
Zondag 20 Mei 1934 om 3 uur.
De Aalstenaars hebben ook op schitte
rende wijze het pleit gewonnen tegen de
le Afdeelingsploeg van Dendermonde.-
"Wie had zulks ooit gedacht
En dat na de povere prestatie tegen
Alost Sport. Maar 't ligt 'n beetje in de
zeden der Völharders, tegen sterkere te
genstrevers weten ze ook een hooger-
staand spel uit te halen.
De derde ontmoeting moet eene afre
kening worden met St. Denderleeuw.
Toen onlangs Volharden bij onze gebu
ren op bezoek ging, konden ze slechts
met moeite winnen en wij stonden ver
wonderd over het vlug en doordrijvend
spel.
Natuurlijk zal Volhardens elftal dit
maal ietwat beter opesteld zijn en zul
len ons jongens in eigen midden spelen.
Wij weten wel dat Denderleeuw zal
trachten zijn weerwraak te nemen en zal
ze dat regelmatig kunnen bewerken, dan
zullen wij de eersten zijn om ze geluk te
wenschen. Er moet echter ook gerekend
worden met het feit dat Volharden, om
de wille van zijn prestige, zich niet mag
laten kloppen na die schitterende zege
tegen Dendermonde,
Daaruit moeten wij besluiten dat er van
weerskanten met alle energie zal gestre
den worden en dat de toeschouwers ge
tuigen zullen zijn van een boeienden en
hardnekkigen strijd. Avé.
KAATSEN
In de Nestor de Tierestraat
Voor het kaatstornooi dat Zondag na
middag aan het lokaal der Supporters
clubs u De Gastars (Gazometerstraat)
wordt voortgezet, zullen niet twee, maar
drie ploegen optreden.
een flinke ploeg der Duivekeetstraat.
Bij het ter perse gaan, kunnen we den
derden tegenstrever nog niet opgeven.
Doch, het staat vast dat het zullen spe
lers zijn die de anderen duchtig zullen
bekampen.
Supporters en kaatsliefhebbers, komt
maar eens kijken. Begin te 2 uur.
Wit en Zwart.
VREDEPLEIN (DE KAT)
Zondag 20 Mei (Sinxen,) om 2 1/2 ure
Groote Lutte voor 't Kampioenschap van
Vlaanderen, tusschen de partijen
Aalst (De Kat) Ninove (Vliegenden
Bal) en Aalst (Esplanade).
Supporters, komt üwe spelers aanmoe
digen. Goede zitplaatsen.
DUIVENNIEUWS
Koninlil. Duivenliefhebbersmaatschappij
EENDRACHT
lokaal bij M. CyrVan Vaerenbergh
Korte Nieuwstraat (Keizershof)
Het Bestuur heeft het genoegen de leden
te verwittigen dat er op de vlucht van 20
Mei NOYON, de volgende gratisprljzen zul»
len gegeven worden
2 prijzen van 50 fr. ieder, voor de twee
leden die den echoonaten uitslag zullen ba*
lcomen hebben met de eerst afgegeven duif;
4 prijzen ven 50 fr. ieder, voor de 4 ledvn
die den schoonsten uitslag zullen bekomen
hebben met de twee eerst afgeg. duiven
4 prijzen van 50 fr. ieder, voor de 4 loden
die het grootste getal prijzen zullen behaald
hebben met al hunne op deze vlucht ge*
teekende duiven.
In geval van gelijk getal prijzen komen de
punteu altijd iu aanmerking. Hetzelfde lid
kan maar een gratisprijs winnen.
Samen dua gratis 500 fr, prijzen
Op deze vlucht zullen er geene bondsprij-
zen van 10 franken gegeven worden.
Op de vluohten van 13 Mei ST QUENT1N
en 80 Mei NOYON samen, is er een schoone
REGULATEUR (e winnen (geschonken door
de Apotheek Volksverheffing. Korte Zout-
straat) door het lid dat de meeste prijzen be»
haald met zijne 8 aersto afgegeven duiven op
deze twee viuchten.
Maandag 21 Mei (Tweede Sinxendag)
Prijsvlucht uit Quiévrain
inbrengst Ms- -dag morgend van 7 1/t tot
8 1/2 u. stipt ook gratis vooruit 500 fri
zelfde verdeeilng van vlucht van 80 Mei, 760
VAN HEDEN af, gratis te bekomen op
ons bureel, de uitgebreide wegwijzer
onzer REIS NAAR ZWITSERLAND, op
liet geduchte vijftal van "Eendracht|2, 3 en 4 Juli a.s. Sluiting der inschrij-
Yoora.l» bindt de handschoenen aan tegen vingen oo 1 Juni.
N. V. te EREMBODEGEM
De heeren aandeelhouders worden
verzocht de algemeene gewone verV
gadering bij te wonen, welke zal plaatst
hebben op Maandag 28 Mei 1934, te 15j
uur, ten maatschappelijken zetel lei
Erembodegem.
DAGORiDjE "J
1) Verslag van den beheerraad
van den raad der toezichters
2) Goedkeuring der balans en winst
en verliesrekening op 31 Maart 1934
3.) Ontlasting te verleenen aan be
heerders en toezichters
4. Statutaire benoemingen.
Om de algemeene vergadering le
kunnen bijwonen, worden de heeren'
aandeelhouders verzocht zich te gedra
gen volgens de bepalingen van artikel
34 der standregelen. 73$
enl
I.
Alio dagen te bekomen
BIJ DE FIRMA
Genlsche s'.raat, Aalst
TEN MINSTE PER 50 KIL. GENOMEN
GEVRAAGD deftige meid vooralle
werk. Schrijven bureel ven 't blad on
der de letters D.H. 773
SCHOON BURGERSHUIS TE HU
REN Eugeen Boeteelatraat-Te bevra*
gen Molendries 15. 775
HUIS TE HUREN Ncordstraat,
475 fr. per mean d. Te bevragen Molen
dries 24. 774
TE KOOP, aan billijke prije, 2 vier-
wielkarren op ressorte,Brus»elsch mo
del. Te bevragen Benoni Callebaut,
Watertorenplaats 8. t. 8. 776
CIRIO TOMATEN NAGEMAAKT
NOOIT QEEVENAARD
