De Schoolverlatende Jeugd
Zedelijke Waarborgen
aan het Strand
De Passiespelen
te Oberammergau
De Bank van den Arbeid
^Spi
Uit de Vatlkaansehe Stad
Een belangrijk bevel bij de
Nationale Maatschappij
van Spoorwegen
In het Kamp van iewerloo
DE VOLKSSTEM
&XXX, JAARGANG SUMMER 121
Kerkstraat, 9 en 21 Aalst. Telefoon 114. DAGBLAD 20 Centiemen Uitgever J. Van Nuffel-De Gendt.
Publiciteit buiten het. Arrond. AALSTj Agentschap HAVAS, AdolÜ Maxlaan, 13, is Brussel Ru© de. Rioheleu, Parijs Bank Buiding^Kingsway, 20 Londres W. C. 2*
Zondag 27 Mol
H, Drievuldigheid
Zonop 3,58 Zon af 7,83
Maandag 28 Mei
1934
H. Germanua
Zon op 3,57Zon af 7,39
V, M. 28 L. K. 4.
Steunend op het recht haar toegekend
ck>or de Gemeentewet, kunnen de kust-
genieenten, reglementen uitvaardigen
die de welvoeglijkheid op het ooghou-
den en het schaamtegevoel van eenieder
eerbiedigen.
Willen deze gemeenten hunne goede
faam bewaren en mieteen goede orde,
rust, zedelijke veiligheid en gezondheid
voor alle bezoekers verzekeren, dan mo
In bijzijn van duizenden, verliep deze Idriemaal in 1900, 1910 en 1922 de
week de première der passiespelen to 'Christusrol vervulde en nu den Proloog
uitspreekt.
De eerste is... de ziel van tiet spel.
In den opbouw van het l.ooncel heeft
hij een hoogst belangrijk aandeel ge
nomen. Van zijne hand en van zijn
ontwerp zijn de nieuwe decoraties in
de vergroote hal, en ook de 'talrijke
i- - Inieuwe tooneeldecors. Hij is het voor-
kerk. Het aantal spelers was nog niet 'beeld van ane tooneelregisseurs zijn
groot, het publiek nog niet talrijk: tonizae-liik werk van voorbereiding
Ofoerammergau. Van alle hoeken der
wereld waren er tegenwoordig. Zelfs wa
ren Hindoesche vrouwen, naar het schil
derachtig dorp, in de Beiersche Alpen
gelegen, opgekomen.
De allereerste opvoeringen werden
gegeven op het kerkhof bij de parochie-
gen zij er op rekenen dat hunne bad1- kon wel. Het podium voor het tooneel 'wordt"nog in de sdhaduw gesteld door
,1, j TTTO P r% fr 1111 Y»l ï'lr n Art. ,M.i T:1 i I 1 .if Al'An '1 1 c; - J n rl i-,
plaatsen niet zullen worden geschuwd.
Maar het spreekt toch van zelf dat,
ten overstaan van de gewoonten en ge
bruiken die daar sedert een paar jaar,
evenals ^'Pn onverpoosden, nimmer rustenden
den geheelen duur der
was natuurlijk nog primitief;
de verschillende schermen en de ('°-,arbeid lijden
stuums der spelers. De toeschouwers !opvoeringPn Heel het succes der spe-
zaten op houten banken en verder op lien van 1934 rust op dezen stillen, ge-
een soort tribune daarachter velen njalen, kunslzinnigen werker-achter-
11 Ij UG tl 1 O C tl l,L. CC11 p cl tl 1 JQQ1 ici ii.*,, 1» ------ .-
al meer en meer, werden ingevoerd, al Proesten blij-veri. staan. Als dak diende de-schermen. Hulde, Johann George 1
•- ;npr. nipt. alma nlanwp. nemele-n-
Gelukkig heeft hij een kranigen me
dewerker, en wel in den Pilatus van
1922, die nu beihalve de Herodus-rol nog
kerde, of dat de regen neergutste en het de waarneemt van tweeden
spel onmogelijk maakte. Later is men (Spelleider.
Ihet niet altijd blauwe hemelge-
houden de reglementen ter plaatse dan,wejf pjj ^eel wat opvoeringen moesten
ook rekening met eenige noodzakelijke zich de toeschouwers het getroosten,
algemeene voorschriften, een streng
toezicht' op de stipte noodzakelijke al
gemeene voorschriften, een streng toe
zicht. op de stipte naleving de gebeur
lijke invoege zijnde verordeningen zich
opdringt.
Het badkostuum is een kleedsel dat-
dient om te baden. Men kan niet toela
ten dat het een strandkleedij worde.
Badkostuum en strandkleedij hoeven
ook het hoven-lichaam geheel te bedek
ken.
Noclf wandelingen, noclï sport'oefe-
ningen. noch spelen in badkostuum of
in badkostuum' met loshangenden man
tel kunnen, in geen geval, gedoogd' wor
den.
Speciale reglemenleering voor de"
kampeerders wordt een gebiedende
noodzakelijkheid.
Wat uit- of aanklceden op het strand
dat de zon hun ho>ofdt en schouders bla-
Een tweede figuur van bij-
o^ci UIHIIUSUIIJE uittoüic. JuixbCJ 10 ureu i-i-- w
begonnen, bij ongunstig weer binnen de zondere beteekenis vinden we m den
kerk het gewijde spel op te voeren. En tspreker van den Proloog, Anton Lang,
bij een herhouw van het, Godshuis in de die driemaal den Heer voorstelde. Bij
achttiende eeuw schijnt men zelfs de jieder tooneel vernemen wij zijn tenoor
inrichting van het priesterkoor dienst- igoluid, dat ons m enkele versregels van
baar gemaakt te ihebben aan mogelijke ;den ouden Passietekst de beteekenis
Passie-uitvoeringen in de kerk, waarbij van het voorgestelde aangeeft en de
dan het priesterkoor als tooneel konin?euwe phase van het spel inleidt. Als
worden gebruikt. Ook heeft men buiten [hij met zijn glinsterenden hoofdband
tegen den kerkmuur een soort van vast ;om>. den rijkbewerkten staf, met het
tooneel aangebouwd. Om ongewenschte [kruis op den bolvormïgen knop naar
toeschouwers, die den entreeprijs niet ivoren treedt, dan beheerscatde stoere
wenschten te betalen, het gezicht op het figuur met den fijnen Chnstuskop- heel
spel te benemen, omringde men het ge
heel met een flinke houten schutting.
Eerst in het laatst der vorige eeuw
bouwde men voor do toeschouwers een
reusachtige, van voren open zaal van
meer dan veertig meters in het vierkant,
het tooneel. IJan mag hij wel eens even
langer de aandacht vragen in sommige
grootere onderdeelen van den proloog
maar gespannen houdt hij heel de
attentie van het duizendkoppig publiek!
De Christus rol werd in 1930 vervuld
nieei uiiu veeJL U'x lutjucis ia uti viciiiaiiL, 0 -_„ij
die vierduizend menschen een passen- wordt ook in 1934 „espeeld door den
de plaats bood. En in de laatste jaren broeder van Anton Lang, Alois Lang^
heeft men ook' het tooneel zelf, onder j?ra^ï g.en/c
de kundige leiding van «Spielleiter» Jo- !d?„Christusfiguur in dezen persoon tot
en vooral in de duinen aangaat, kan'hann George Lang, geheel en al yer-{uitm£-
het- politietoezicht, niet streng genoeg nieuwd, en tevens de groote hal voor het
8 publiek nog -uitgebouwd. Zeven reus- In den laten namiddag voof de speel-
achtige stalen bogen, twee-en-veertig [dagen komen de bezoekers in 0.elite
meter breed en zeven-en-twintig meter [drommen opzetten. Het- dorp wemelt
hoog, overspannen een ruimte van iyan. vreemdelingen, zoekend naar hun
twee-en-veertig bij twee-en-vijftig me- Door -de gezellige, rumoerige
ters, die in verschillende vakken plaats drukte heen, trekt in
biedt aan meer dan vijf duizend perso
nen. Middenvoor de ruimte voor het
orkest, vijftig man sterk, en daarvoor
weer, overstroomd door liet vrijelijk
toetredend/ daglicht het gnootsche too-
wocd'en ingericht.
Hier kan geen sprake zijn van oog
luikend maar te laten gebeuren.
(Zedenadel.)]
Soldaten bij den Heiligen Vader
De Heilige Vader heeft dezer dagen
den avond' de
dorpsmuziek uit om het spel van den
volgenden morgen in te luiden Die
rondgang hoort er bij, heel den zomer
door. En den volgenden morgen kunt ge
u voorbereiden op een tijd van stilzit-
zes duizend Italiaansche kanoniers', on-
der leiding van een aantal generaals in!*1*0?*? en daarachter als too
,neel op het tooneel, de met glas afge-
audiëntie ontvangen. jdekte ruimte voor de levende beelden-
Zijn Heiligheid hield tot de soldaten groepen,
een gemoedelijke toespraak, waarin Hij
o.a. zegde dat Hij vroeger bij zijn toch
ten in de bergen meerdere malen de
neel. Heel eenvoudig, bijna simpel in'ten, hetgeen echter rijkelijk wordt ver
zijn eenvoud. Twee zijtooneelen, 'het goed. Het spel duurt nl. van 8 uur
's morgens tot 12 uur sl middags, en
na een rust van twee uur nog van twee
tot zes en niemand vindt dat lang
Als de klok acht geslagen heeft,
Behalve de zinnebeeldige voorstel- wordt het publiek tot stilte gemaand
ling boven het middenfront de En-idoor een... schot, en daarna bidden de
gelen, die het kruis vereeren zijn spelers gezamenlijk achter de scher-
alle versieringen weggelaten, om aldus
moedige prestaties van de bergartillerie [de volle aandacht te' ooncentreeren op
had bewonderd. De Heilige Vader spoor- het spel. Maar een hoog-moderne, tech-
de de soldaten aan om steeds een voor
beeld van plichtsbetrachting te blijven
en bovenal trouw te blijven aan Gocl,
vaderjand en gezin.
Gister. Vrijdag, ontving Zijne Heilig
heid dertig- duizend infanteristen. Deze
ontvangst had plaats op den Cortile di
San Damaso.
nisch-volmaakte en volkomen brand
vrije constructie van alle tooneeldecors;
lokalen voor de spelers, kleedvertrek
ken, cantine voor d.e spelers, en vooral
niet.' te vergeten het hart van het thea- eerste tooneel zal spelen, om zoo heel
Betreffende bedienden die openlijk
voor revolutionnaire of antinationale
opinies uitkomen of schuldig zijn aan
subversieve handelingen, bepaalt het
algemeen bevel n. 34 van 19 April 1.1.x
«Het is verboden aangesloten te zijn
bij een groepeering d'ie den Staat vijan
dig gezind, is deel te nemen aan een
actie die de vernietiging van den Staat
voor doel heeft, of openlijk voor opinies
uit te komen die naar hetzelfde doel ge
richt zijn.
Dit verbod geldt voer al de bedien
den.
Dienvolgens T
t> 1. zal eervol ontslag uit zijn betrek
king worden opgelegd aan ieder bedien
de die bij een dergelijk organisme aan
gesloten is of openlijk vooi; revolution
naire of anti-nationale opinies uitkomt;
»2. zullen worden afgezet de oedierï-
den die schuldig zijn aan revolutionnai
re of antinationale behandelingen».
De door 't algemeen bevel n. 34 van
19 April bedoelde organismen en groe-
peeringen zijn
de communistische en de Dinaso-par-
tij
elke miilitiegrtoepeering, ingericht
door om 't even welke politieke partij
en met name het Nationaal Legioen
(Légion Nationale) en het Arbeiders-
verweer.
De bedienden die onder de toepassing
van bovenstaande bepalingen vallen,
kunnen op hun verzoek, door den Raad
van bero°o wotd-en gehoord.
ter, de kamer, waar' de spelleider de
draden voert van het spel Luidspre
kers, electrisohe lichtsignalen,een goed
ingerichte garderobe maken het theater
werkelijk tot een rmodel-inrichting in
zijn soort van half-openluchtschouw-
bürg voor een bijzonder talrijk gehoor.
Wij geven hier een overzicht van de
medewerkende personen. Niet dat we u
alle rollen zullen opsommen met hunne
vertolkers een lijst van over de
vijftig namen. Maar we willen even wij
zen op eeu paar geheel aparte krach
ten, namelijk op den spelleider, den
reeds meermalen genoemden Johann
George Lang, en op Anton Lang die
men het Onze Vader, om Gods zegen
over hun spel te vragen en het Hem
aan te bieden. 'Pas daarna begint het
voorspel. Wie nog nimmer de Oberam-
mergauer spelen zag, meent misschien,
dat in de zaal van het Laatste Avond
maal of in den Hof Gethsemane het
het gebeuren van het Lijden en den
Lijdensweg te volgen, met als droevig
slottafereel Golgotiha en het laatste
kruiswoord. Maar dan vergist men
zich.
Het is niet alleen een spel van Lij
den, maar ook van voorafbeelding en
victorie. En daarom trekt een heele
reeks beelden uit het Oud Verbond ons
oog voorbij op het middentooneel, har
monisch gerangschikt tusschen de zes
tien tooneelen, die in die groote afdee-
lingen weergeven heel het gebeuren van
den plecht.igen intocht binnen Jerusa-
lems poorten tot het glorierijk omhoog-
varen naar de poorten van het eeuwig
Jerusalem.
In den toestand van de Belgische
Bank van den Arbeid schijnt sedert 16
April, datum der laatste algemeene ver
gadering, weinig verandering t,e zijn
gekomen. Eene nieuwe algemeene ver
gadering der aandeelhouders is bijeen
geroepen tegen 31 Mei te Brussel. Het
eerste punt der agenda is de voortzet
ting van de bespreking der punten van
de agenda der vergaderingen van 26
Maart en 16 April. L^eze punten waren
in hoofdzaak de- goedkeuring der reke
ningen van het dienstjaar 1933 en wet.
telijke ontlasting te geven aan de be
heerders en kommissarissen. De agenda
der nieuwe vergadering behelst, verder:
bevestiging der statutaire benoemingen
gedaan op 16 April 1.1.; voorstel tot bij
eenroeping van een buitengewone ver
gadering; verschillende.
Welke voorstellen zal de raad van
beheer aan de vergadering d'oen De
onderhandelingen met het oog op de
redding van de bank werden de laatste
weken in verschillende richtingen
voortgezet en naar verluidt werden aan
den raad van beheeïj verschillende voor
stellen gedaan. Een dezer voorstelllen
schijnt vooral de aandacht te hebben
gevestigd. Het werd gedaan door een
Brusselsche bank d'ie, in overeenstem
ming met het bankkonsortium, het be
heer van de fabrieken, die tot de groep
van de Bank van den Arbeid behooren,
op zich wil nemen. Een ander voorstel
voorziet eene geleidelijke likwidatie
daartoe is noodig dat de schuldeischers
een gedeelte van hun tegoed laten val
len en daarna een uitstel verleenen
voor de terugbetaling van het overblij
vende.
Indien de besprekingen tot een goed
einde konden gebracht, worden, zou de
bank heringericht worden en zij zou
de verrichtingen inzake de industrieele
ondernemingen niet meer ten haren
laste hebtben. De winketten zouden dan
kunnen heropend worden, doch de be
drijvigheid van de bank zou zeer be
perkt zijn. Indien deze ontwerpen niet
kunnen verwezenlijkt worden is het te
vreezen dat het faillissement van de
bank onvermijdelijk zal zijn.
Men vraagt zich af of de vergadering
van 31 dezer niet eenvoudig zal ver
daagd worden, of indien een nieuwe ver
gadering later zal bijeengeroepen wor^
den om maatregelen t.o treffen
(VRIJSTER BEVEZE NEEMT de TRIÖEPEN 3Ri OOGENSCHOUW
Do inspectie der grenswacht
[Vrijdagmorgen is Minister Devèze
overgegaan tot de inspectie der 2000
manschappen, welke deel uitmaken dei'
nieuwe wielrijders-eenheden, behoorend
tot de grenswacht.
Pie minister was vergezeld van luite
nant-generaal Yerhavert, bevelhebber
d'er provincie Namen en Luxemburg, en
van generaal Vandenbergen, onder
overste van den algemeenen legerstaf.
De troepen werden aan den minister
voorgesteld door generaal de Kraye.
M. Devèze heeft eene bijzondere beu
langstelling aan den dag gelegd voof d<$
dagelijksche oefeningen en voog hötf
voorbijtrekken der troepen.
Na een bezoek aan de kazernen lieeffi
de minister aan de officieren en ondeiV
officieren zijne volledige voldoening uit
gedrukt in zake de militaire hoedanig-#
heden der nieuwe eenheden, waarop hejl
land in iedere omstandigheid rekenen,
kan.
MITRABLLEUSE DER GR ENSWACHTEPJ IN ACTIE.
Binnen korten tijd zullen duizende
arbeiderskinderen van 14-15 jaar de
school verlaten, om... (zoo me en en zij
het althans) het arbeidersleger te gaan
vervoegen.
Nooit misschien heeft die overgang
van de schoolbanken naar het arbeids
leven zich in tragischer omstandighe
den voorgedaan dan nu.
me Kajottersorganisatie heeft her
haaldelijk de aandacht der verantwoor
delijke leiders op dit zoo gewichtig pro
bleem gevestigd; zij heeft hun voorstel
len gedaan, d'ie ibij machte zouden zijn
den geesel der werkloosheid van die
jeugdige knapen af te weeren. Totnogtoe
echter mochten onze pogingen geen uit
slagen bereiken. Wij blijven spijts alles
hopen dat ernstige maatregelen zullen
getroffen worden in samenwerking met
en langs de jeugdorganisaties.
Intusschen zal de K.A.J". baar bescfier-
mings- en opvoedingsmiddelen voor de
schoolverlatenden in aktie stellen,
In elk harer 604 afdeelingen zullen de
schoolverlatenden speciaal worden op
gezocht. De ouders en d'e onderwijzers
zullen eveneens aangesproken worden
om onze pogingen door hun medewer
king te steunen'. Verschillende wegen
liggen open voor onze schoolverlatende
jeugd: voortgezet onderwijs, vakschool,
leerlingwezen, arbeid... of... werkloos
heid.
Het. spreekt van zelf dat we 'n uiter
ste poging moeten aanwenden om te
vermijden dat al te velen het droeve le
ger der werkloozen gaan aandikken.
Waar werkgelegenheid gevonden
wordt, daar past het dat de jongens
eerst ernstig onderzocht, wordo-n naai*
hun bekwaamheid, vaardigheid, aanleg
en 'gezondheid.
De beroepskeuze moet hier leiding en
voorlichting vergtlfitkeR, Qp vele plaat
sen heeft de K.A.J. dezen dienst reeds
ingericht. Moest van hoogerhand meer;
financieele hulp verzekerd worden, aan
deze zoo onmisbaren dienst, dan zou on
ze beweging gemakkelijk in staat zijn
hemt 'n grooter uitbreiding te verzeke
ren tot welzijn der jonge arbeiders' eri
tot hoogeren bloei onzer nijverheidsin
stellingen.
Het is evenwel duidelijk dat we niefi
moeten rekenen op> ^overvloedig werk
aanbod. Willen wij dus< en 't zou ab
soluut moeten gebeuren de vele jon
gelingen sparen voor de ellenden den
werkloosheid, dan moeten wij ze over
tuigen van de noodzakelijkheid, van helt
nut eener ernstige vakopleiding of van
het voortgezet onderwijs.
Vooral onze vakscholen kunnen in
deze moeilijke tijden een heerlijken roï
spelen. Men moet het hun mogeiijk ma
ken, door finantieelel ondersteuning,
hun poorten wijder open te zetten voor,
de schoolverlatende jeugd1. Meteen zei
liet land een leger van degelijke arbei
ders voor morgen voorbereiden en zat
het duizende zielen voor zedelijken on
dergang vrijwaren.
Maar er is nog een ander uitzicht Vai
het vraagstuk der schoolverlatenden. Op
14-15 jaar is do opvoeding dier kinderen
niet voltrokken. Deze dient systematisoK
voortgezet, om een degelijke arbeiders
klas voor te bereiden. De K.A.J. is dat
ware opvoedingsschool waar de jeugdige
arbeiders alle waarborgen vinden voog
de verzekering hunner toekomst.
Dat allen, ouders- en onderwijzers, de
K.A.J. steunen bij diit edol werk. Zondek
deze medewerking kan zij er niet in ge
lukken volledig haar doel te bereiken'.
Laat ons hopen dat allen die hierbij
verantwoordelijkheid dragen, tiun ol
ie plicht zullen hegrijpen en or zich van
zullen krijten. K. HAJEEL
