Vlaamse!» Kermis
1
Landbouw°Gomice van Aalst
Studie Notaris R, Bauwens
v
0. L. Vr. van Lourdes
Hotstade
JEF DE SO MER
PLAATSELIJK NIEUWS
Katholieke Strijdersboad
Studie ven Meester Breckuot
2 schoone Woonhuizen
een schoon Woonhuis
NAAR KOPENHAGEN
Brussel, 28 Mei. De beroepswj'el-
rijders Pynenbur.g, Wolf, De neef en
Buysse zijn beden moi'gen per vliegtuig
te Evere vertrokken met bestemming
naar Kopenhagen.
DE VLUCHT VAN CODOS EN ROSSI
Parijs, 28 Mei. Men verneemt wei
nig nieuws van de vliegers alhoewel deze
een radiotoestel aan boord hebben.
Dezen nacht te 23 ure meldden de
vliegers dat zij zich boven Nieuw Schot
land bevonden. Te 3 u. 50 hebben sche
pen radio telegrammen ontvangen mel
dende dat alles wel was aan boord. Ein
delijk te 5 u. 20 lieten de vliegers weten
waar zij zich bevonden. Alles was goed
aan boord.
NAKLANK DER MIJNRAMP VAN
PATURAGES
Paturages, 28 Mei. dezen morgend
heeft in de parochiale kerk van Patura
ges een lijkdienst plaats gehad voor de
zieïerust van M. Allard, ingenieur-be
stuurder, slachtoffer der mijnramp. Eene
groote menigte woonde de plechtigheid
bij- Twee redevoeringen werden uitge
sproken, in naam van het Belgisch kool
mijnbedrijf en in naam eener Fransche
associatie.
v\A
Naar Aanleiding van het
Lam Gods
Enkele dagen na den diefstal vaq een luik
van Het Lam Gods in Sint-Baafs te Gent,
werd door de rechterlijke politie de h. Koeehlin,
ingenieur-oudheidskundigen van Fransche na
tionaliteit, aangehouden in een hotel aan het
Sint-Pietersstation, en naar het Gerechtshof ge
bracht, om er verhoord te worden.
Da h. Koeehlin werd, na enkele uitleggingen
te hebben verstrekt, niet het minst verontrust,
daar niet de minste reden bestond om te veron
derstellen dat de Frausehman iets meer wist van
den beruchlen diefstal.
Köcchlin had hierop onmiddellijk een klacht
ingediend op het parket, legen den persoon, die
hem zonderling voorkwam.
De klacht van Koeehlin bleet zonder gevolg,
maar de Frausehman bad Zaterdag den heer
Coppejans rechtstreeks gedagvaard voor de
boetstraffelijke rechtbank tc Gent. wegens las
terlijke aantijging.
De Fransclunan bad zich aangesteld als bur
gerlijke partij en betoogde dat hij een ernstige
zedelijke schade had geleden. Hij eischte 1 fr.
schadevergoeding,
De h. Rommel, substituut van den prokureur
des Konings, adviseerde dat dé h. Coppejans de
politie alleen heeft willen voorlichten en dat zijn
optreden niet als een lasterlijke aantijging kan
worden beschouwd. Hij vroeg vrijspraak van
den h. Coppejans,
M.r De Cuyf, raadsman van den gedaagde,
pleitte dezelfde thesis.
DE UITSPRAAK
De rechtbank heeft den Ir Coppejans vrijge
sproken. Het vonnis verklaart dat ae gedaagde
wel; eenigszins lichtzinnig kan hebben gehandeld
maar in elk geval zonder boosaardig inzicht,
Koeehlin heeft onmiddellijk hooger beroep
aangeteekend.
N/W
VAN HEDEN af, gratis te bekomen op
ons bureel, de uitgebreide wegwijzer
onzer REIS NAAR ZWITSERLAND, op
2, 3 en 4 Juli a.s. Sluiting der inschrij
vingen op 1 Juni.
MINISTERIE VAN LANDBOUW
Honderd vijf en tachtig leden, lieten
zich inschrijven om de reis van L'on-
derdng 3le Mei aanslaande mede Ic ma
ken.
Car l en car 2 van Kerkxken.
Car 3 Autobus Nieuwerkerken.
Gar 4 Autobus Oordegem.
Car 5 Autobus Assclie.
Car 2 zal moeten sloppen, 's mor-
gends le 4,30 ure aan de Kerk van Ter
Joden.
Car 4 zal sloppen om 4,30 aan de bar-
reel en aan de Schaapstal.
Car 5 zal moeten stoppen rond 4,30
ure le Ilekelgem aan den Beer en te
Erembodegenr aan den Bnrreel cm de
leden medereizigers van die kanten op
le laden en ze naar Aalst te brengen.
De leden van Nieuwerkerken en om
streken vergaderen te 4.30 ure aan de
Kerk en halte aan de Kwalestraat huis
Ringoot.
De leden van Hofslade stappen "op
aan de Brug, huis Clinckaert. Deze van
Gysegem, Sehoonaerde, enz. stappen op
-te Gysegem aan de Uil, (Gemeentehuis).
Al de aulo-cars moeten to 4,45
(kwaarf. voor VTJF ure) te Aalst op de
Groole Markt zijn, aan de poort van hei
Landhuis (Café' Paviljoen). Men neme
er onmiddellijk plaats in, ten einde Ie
VIJF ure zeer stipt te kunnen vertrek
ken. Iedereen wezc op post en foone
goeden wil, het getal medereizigers is
groot, en wil de reis' goed lukken dan
moet» er orde en tuchl zijn. We rekenen
op allen.
HET BESTUUR,
D,e Voorzitter,
Louis CALLEBAUT,
Burgemeester van Nieuweyk •ïrken.
BISDOM GENT
Oost-Vlaanderens Bedevaart naar
Van 14 tot 22 Juli (vertrek uit Ant-'
werpen) 1 trein langs Parijs-Bor
deaux, terug langs Nevers.
Van 1 tot 10 Augustus (vertrek uit
Maastricht). 1 trein langs Lisieux, St.
Laurent s/Sèvre, terug langs Parijs.
Van 3 tot 11 Augustus (vertrek uit
Gent) 1 trein Lourdes rechtstreeks en
terug (met.bedevaarders en zieken).
(vertrek uit Antwerpen en Brugge)
2 treinen langs Parijs-Bordeaux, terug
langs Lisieux.
Inlichtingen en inschrijvingen:' Mevr.
Van' de Kerckhove-Cercelet, Aalst, cf
bij de volgende afgevaardigden
E. H. Iinpens, St. Martensplaats,
Mevr. Van Vooren, Dirk-Martenstraal,
M. J. Van Nuffel, Kerkstraat 9--21,
-VW
10 Juni. Vlaggewijding van den
H. Hartbond.
Programma der Plechtigheden
6 uur Algemeene Communie.
9 l/2:ü. Plechtige Hoogmis liet man
nenkoor zal de Mis Te Deurn
Laudamus van Perosi, uitvoeren.
10 1/2 tot 12 u. Uitzending van gods
dienstige muziek door de luidspre
kers.
2 1/2 u. Vorming van den stoet op de
Hoogstraat.
3 u. stipt Mannenoptocht.
3 1/2 u. Naden optocht 1) Twee stro
fen van 't Bondslied. 2) Aanspraak
door Z. II. Mgr Coppieters, bis
schop van Gent. 3) Wijding der
Vlag. 4) Bondslied waaronder het
H. Sacrament wordt gehaald. 5)
Pontificaal Lof door allen gezon
gen Adore Te, Magnificat, Tan
tum ergo. 6) Christus vincit, waar
onder het H. Sacrament terugge
bracht wordt. 7) Dankwoord.
HET JAARGETIJDE voor wijlen den
Heer JOSSE BOEYE zal plaats hebben
op Dinsdag 29 Mei 1934 in de Dekenale
Kerk van St-Martinus, om 10 ure 's mor-
gends aan het Hoogaltaar.
Tentoonstelling
Deze wondere mnu bewoont te Erpe een afge
legen, typisch, 16«euwsch huis, met looverach-
tigen lusthof en stoeiende kinderen. 'Hem U
voorstellen zou overbodig zijn. Wie kent den
knappen houtsnijder niet, wiens kunstmeubelen,
zoo verscheiden en zoó eénig-móoi, in. menige
patriciërs-woning teu onzent prijken, ja, lot bij
den lord van Glasgow - enden Engelschen
vorst zelf. Maar, daar is niet enkel den hout
snijder De Somèr, (wiens talent trouwens over
zee sinds jaren gekend en gewaardeerd werd)
daar is ook de beeldhouwer, en hier wou ik
nadruk opleggen, want vandaag reeds kunt u
zijn jonsto werken, alhier gaan bewonderen. (1).
Laat er mij enkele noemen, zooals ik die in zijn
stemmig atelier heb gezien een Benedictus
naar liet groot beeld (eik) in de kapel van de
abbij te Aftïgem, ontegensprekelijk een onder
de gaafste beelden uie wij den laatsten tijd in
dat genre ontmoetten sterk, expressieve, ka
rakteristieke busten vah Ruisbroeek Ge-
zelle Conscience Dom Bosco», een uiterst
fijn en origineel uitgewerkt beeldje van St-The-
résia van Lisieux, een paar prachtige Christus
beelden, naast een zeer subtiel kopje, eenig-mooi
(Godelieveke, het onlangs overleden doehterke
van den kunstenaar). Het geheel vertoont, o. i.,
een sterk persoonlijk accent, het is alles echter
even stil, devoot, ontroerend schoon, groot, een
voudig gehouden in een teere mooie lijn. Zijn
religieus werk treft b.izonder, men voelt het aan:
fier spreekt een kunstenaar die bet godsdienstige
op een intense wijz'e 'aanvoelt en op een mees
terlijke wijze uitdrukt. Wat ons evenwel bet
meeste bekoorde, was zijn allerlaatste werk,
(dit zal pas begin Jpni te Aalst kunnen zijn
Jezus en de kleinen Acht (8) lieve kinder
tjes verdringen zich' aan de voelen van den
sehoonen Jezus. U raadt het, beste lezer Het
zijn de kinderen van den kunstenaar. In dit huis
immers iemand heeft het voor mij reeds ge
zegd heerscht niet enkel den adel van de
kunst maar den adel van het leven
Hier staan we voor iemand die kunst en leven
zoo prachtig verzoent;...! en...., dat verdient diep
respect. Enkel dit zou ik hier willen aan toevoe
gen. Het werk vaii onze kunstenaars wordt min
der en minder gewaardeerd, wij krijgen den in
druk alsot de geestèlijkè waarden totaal op den
achtergrond worden geschoven, zooniet gene
geerd, cultuur wo^dt stilaan als een luxemiddel
aanzien, en het krijgt er den schijn van, alsof
het 20-eeuwsch materialisme onze kunstenaars
«de besten onzer broeders» naar de keel zou
grijpen. Intelleetueelen, begoede menschen,
houdt die microben ver van U weg. Verheft U
oneindig hoog boven die bekrompen mentaliteit,
bezoekt goede tentoonstellingen, en zoo moge
lijk.... koopt. U verrijkt er eigen bezit mede en
stelt een beste daad;
(1) Tentoonstelling Jef De Soiner Kunst
handel Vermeiren, 12, Korte Zoul.straat, van
Zondag 27 Mei tót en met Zondag 17 Juni.
M. C.
GROEPREIS NAAR
OBERAMMERGAU (Passiespelen]
Duitschland. Oostenrijk (Tyrol),
Zwitserland en Frankrijk
September 1934
Woensdag einde MEI
24* storting.
Elke inschrijver yan de stad zal zijné
baart gereed houden. De personen bui
ten de stad storten op postchekrekemng
n. 138559.
WIJKKRING Alles door het Werk.
Heden Maandag avond, algemeene
vergadering bij den H. De Saecleleer,
Nieuwstraat, te 8 uur stipt.
Rooster
1.) De Heer Bessems De Algemeene
politieke toestand»
2.) Stadspolitiek
Iedereen welkom
STICHTING VAN
EEN BLOEDTR ANSFUSIE - CENTRUM
te AALST.
Door de zorgen van de plaatselijke, zeer bloei
ende afdeeling van het Rood Kruis van België,
onder voorzitterschap van Dr De Cock, werd
Zondag in de feestzaal van het Stadhuis een
zeer belangrijke vergadering gehouden, met het
doel in Aalst een bloedtransfusiecentrum tot
stand te brengen met al de voordeelen welke er
aan verbonden zijn.
In een zaakrijke Causerie wist de heer Voor
zitter de menigvuldige voordeelen te doen uit
schijnen van dusdanig centrum. Waar het tot.
voor enkelen tijd als een soort heldendaad aan
zien werd dat iemand van zijn eigen bloed liet
overtappen om een in stervensnood verkeeren
den evenmensch le helpen, is dit op den huidi-
.gen dag een alledaagsch teit geworden.
Zeer zaakrijk wist de geachte spreker de me
nigvuldige gevallen van transfusie te doen ken
nen, waar deze alleen het uitstekend middel zijn
om den patiënt van een zekeren dood te redden.
Te dezer gelegenheid werd aan genaamden
Speeckaert Jau, die zich in Aalst reeds meer
dan 150 maal gansch belangloos en offervaardig
Ier beschikking stelde van bloedovertapping, de
medalie van tweede klas van het Rood Kruis
van Belgie overgemaakt, evenals de medalie van
dankbaarheid aan Breckpot. Frans, die zich reeds
meer dan 70 maal tot. bloedslranstusie leende.
De Heer Burgemeester Niehels woonde de
vergadering in naam van het stadsbestuur eu
betuigde aldus de instemming van het Plaatse
lijk Bestuur voor de werking van het Rood
Kruis dat huilen en boven alle politieke werking
slechts één ideaal heeft Dienen.
Wi j kunuon ook mededeeleu dat aan de HH.
Fritz De Wolf en Felix Van Landuyt het Kruis
van België werd toegekend voor bewezen dien
sten aan het Rood Kruis.
0p Zondag 3 en Maandag 4 Juni 1934
Ia het Juvenaat der Broeders van St-Jan de Deo
(ingangHovingen Vrijheidstraat)
Groole Cirk Stacharifipojema Drankhuis
Spijshuis Crêmerie Vischvaugst Poesje
nellenkelder Museum Waarzegster
Winnend Wiel Konijnensport, enz.
Allerhande vermakelijkheden. In den avond
CABARETAVOND in het drankhuis door het
personeel van de Cirk. Alle goede menschen
worden verwacht I Ingang 0,50 tr»
Kerk der EE. PP. Jezuïeten, Aalst
PLECHTIG TRiDUUM
TER eére van
O. L. VROUW VAN IIET II. HART
Heden Maandag 28 Mei
's Avonds te 8 uur. Opening Lof en
Sermoen.
Dinsdag 29 Mei
's Morgens te 7 1/2 uur. Mis voor de
leden yan het Aartsbroederschap van.. O.
L. Vrouw van bei H. Hart en voor hunne
inzichten. Na de Mis korte Onderrichting
's Avonds te 8 uur. Lof, Sermoen
Lofzang door het Volk.
Woensdag 30 Mei
's Morgens te 7 1/2 uur. Mis voor de
Afgestorvene Leden. Na de Mis, korte
Onderrichting,
's Avonds, te 8 uur, Lof, Sermoen en
Lofzang door het Volk.
Donderdag 31 Mei
's Morgens te 7 .1/2 uur. Plechtige slui
ting van het Triduum. Mis en Algemeene
Communie voor het welgelukken van het
Jubeljaar iu geheel de wereld en voor de
bekeering der Zondaars.
De Preeken worden gehouden door de
E.P.Fl. Van der Veken, S. J. van de
Residentie van Kortrijk.
J. M. J. F. C. C. G. Z. J. CHR.
VOLLE AFLAAT
in de Kerk der Arme Glaren Coletiencn
DONDERDAG 31 MEI
Feestdag van hel Allerheiligste Sacrament.
Orde der Goddelijke diensten
Om 6 ure H, Mis en uitstelling van het Aller
heiligste Sacrament tot na het Lof;
Om 7 ure, gezongen Mis
Om 5 ure, Lof.
VRIJDAG, 8 JUNI,
Feestdag van het'Heilig Hart van Jesus.
Orde der Goddelijke diensten
Om 6 u. H. Mis en uitstelling van hel Allerhei
ligste Sacrnineut lol na het Lof
Om 7 u, gezongen Mis
Om 5 u. Lof en Te Deiim.
Tombola der
Maria CongregatieKIapstr.
LIJST DER WINNENDE
HUMMERS
14034
14155
14292
14464
14759
14956
15179
15342
15468
15722
15791
16021
16213
16423
16680
16972
17131
17290
17494
17720
17881
18054
18136
18238
18393
18586
18755
19042
19197
19334
19494
19634
20001
20235
20318
20476
20596
20938
21159
21257
21628
21830
22011
22191
£2471
22835
23199
23427
23553
23639
14036
14169
14331
14477
14830
14980
15205
15411
15485
15739
15824
16022
16288
16474
16705
17025
17153
17298
17538
17734
17885
18056
18145
18259
18399
18588
18861
19095
19224
19361
19497
19727
20032
20252
20373
20558
20619
20954
21166
21381
21685
21869
22015
22196
22627
22999
23254
23436
23555
23685
14054
14186
14354
14494
14835
15059
15206
15423
15495
15745
15832
16038
16342
16480
16767
17026
17159
17332
17629
17751
17887
18085
18161
18284
18414
18602
18865
19104
19278
19408
19503
19728
20079
20256
20427
20563
20779
20975
21201
21384
21694
21909
22016
22231
22652
23003
23277
23474
23556
23747
14108
14192
14416
1 4596
14891
15120
15213
15436
15559
15753
15932
16117
16384
16540
16792
17054
17178
17378
17639
17802
17947
18088
18166
18290
18464
18661
18950
19110
19286
19444
19535
19814
20108
20283
20434
20584
20832
21046
21217
21450
21788
21911
22022
22355
22674
23071
23327
23503
23568
23757
14110
14210
14449
14621
14900
15129
15258
15437
15670
15762
15941
16125
16405
16575
16804
17114
17192
17388
17652
17831
18017
18093
18181
18300
18522
18672
19015
19159
19320
19446
19559
19826
20111
20294
20436
20585
20837
21066
21220
21509
21790
21924
22038
22420
22746
23152
23394
23507
23605
23894
14120
14250
1 4458
14740
14940
15171
15283
15451
15716
15779
15949
1619G
16413
16602
16915
17123
17244
17405
17670
17859
18051
18107
18210
J 8318
18536
18673
19028
19171
19332
19451
19619
19968
20150
20299
20470
20588
20909
21068
21229
21535
21810
21971
22096
22437
22761
23171
23402
2353 4
23614
15818
KAATSEN
In do Nestor de ThiérBstraat
Ziehier da uilslagën van de kaatslutte»
(derden dag) die in de Gazometerstraat (Sup*
portersclub DeCaslars plaats gehad hebben
Het tornooi verwerft een fiinken bijval.
le LUTTE Wttte Villa'è kloppen
Eendracht Pelote 7 sp. 35 vijlt tegen 5 sp.
31 vijlt.
2e LUTTEr Eendracht Pelote bezwijkt
met 2 sp. 18 vijft. tegen de sterke ploeg vun
Winkelhoek (7 sp. 32 vijft.
BESLISSING Winkelhoek,. blijft na span»
nende strijd, baas ovér de Witte Villa's»'
Uitslag 7 sp. 38 vijft. legen 5 sp. 22 vijft
Ecu bizondere vermelding voor den kleine
midden van Winkelhoek» en den «groole»
midden van de Wille Villa's».
Op 10 Juni gaal de linaal door
Kaatstornooi. Staan in eindstrijd
Eendracht Vooral (Blok Borreman),
«Zeeberg Export» en «Winkelhoek» Dat zal wat
worden.
We komen op dezen wedstrijd terug.
Wit es Zwakt.
van dit
TE HAELTERT
De Notaris BAUWENS voornoemd,
daartoe in rechten'benoemd, ral, ten
overstaan van den lieer Vrederechter
des kantons Herzele, openbaar verkoo-
p'en
Een schoon gelegen xverkmanshuis
met erve le Haèltert, Ziekhuizen, langs
den GeeraardsbergsChen steenweg, sec
tie B, n. 577E, groot volgens titel 2 aren
Felix 1'.ooremont.Onmiddellijk heschikb.
40 centiaren. Laatst bewoond door M.
Eenige Zitdag
WOENSDAG 30 MEI 1934,
om l ure namiddag ter herberg gehou
den door M. Cyriel Delecnecr te HaeU
tert, Ziekhuizen. 82d
GELD te bekomen bij notaris Bnu-
jwens. mits goede hypotheek, aan de
voordeeligsle voorwaarden van af 4,25.
fr. p.li.
De prijzen mogen afgehaald worden in
het lokaal der Klapstraat, 20, op de
volgende dagen
Woensdag 30, en Donderdag 31 Mei*
Zondagen 3 en 10 Juni en Donderdagen 7
en 14 Juni. telkens van 5 tot 7 u. nam.
De prijzen zijn verplichtend af te halen
voor 15 Juni.
TOMAAT - Napoli'
taan>oh« zon direct op
uw tafol.
TOMAAT btvat A.
B. C. vitamines, voor
het leven onmisbaar.
TOMAAT - koningin
door kwaliteit en on«
vergelijkelijken «mank.
TOMAAT gezond en
natuurlijk produkt.
VOOR DE SLACHTOFFERS DER
MIJNRAMP VAN PATURAGES.
We ontvingen op ons bureel de som
van 14 fr. rondgehaakl na het zingen van
een liedje door Juffer X., teu voordeele
der ongelukkige slachtoffers der mijnramp
van Paturages, bij den heer Jean Van de
Maele, Zeshoek, 9.
Wij bezorgden dit geld aan Mejuffer
Fernande Callebaut, lid vau bet Rood
Kruis vau Belgié, Afdeeling Aalst.
Verbond der Belgischs Katholieke
Burgers en Middenslandsvrouwen en
Burgarsjeugd
Naar Marchc-les-Dames per Autocar
Op Zondag 10 Juni aanstaande, Vertrek rond
9 u. voormiddag. Ouder geleide van onze E- H.
Proost die er een De Profundis zal bidden, gaan
wij hulde brengen aan wijlen Koning Albert,
op de plaats zelfwaar onze duurbare Vorst op
zulke jammerlijke wijze aan zijn einde kwam.
Een bloemengarve zal aan den voet van de
tragische rots worden neergelegd.
Men gelieve op tijd zijn inschrijving te nemen
bij mevrouwen Moyersocn of Pilate, Nieuwstr.
ter stede, Prijs 37.50 fr.
Eendracht heeft gevierd
Zaterdag avond was het feest hij Eendrach'-'
De club vierde de uitslagen van zijn zes ploe
gen, die allen, in hunne kampioenschappen, een
eereplaats wisten le veroveren.
Niettegenstaande de aandacht der sportman
nen op dit oogenblik niet zoozeer op de voetbal
sport gevestigd is (we zijn te vollen in 't doode
seizoen van net voetbalspel), toch konden de
volbioede supporters niet nalaten van het be
stuur en de spelers te vergezellen op den muziek-
optocht.
Op kop hadden we het bijna voltallig muziek
korps van onze Stedelijke Brandweer. Of de
klaroenen schalden I
Achter de muziek, vijftien Wil-Zwarte vlaggen
Een echt fortuintje
Dan volgden het bestuur, de spelers en de
supporters.
Er werd een bezoek gebracht aan negen wijk-
clubs. He' programma was wel wat overlade i.
niettemin vlogen voor iedereen de uurljes aL
eon rook voorbij, wat dus wel een bewijs is, dat
alleman zich goed vermaakt heeft.
Moest men zich vervelen, dan zou zoo een
lange tocht, zonder einde schijnen.
Er werd gezongen en gesprongen, alles in def
tigheid, zoo ondereen als in een vriendenkring.
Zoodanig is de optocht in de smaak gevallen
dat er reeds sprake is van een tweeden uitstap j
Dezen keer bezoeken we de de Sportvrienden
uit andere wijkclubs. Doch eerst liet doode-sei-
zoen voorbij
Voor den aanvang van het kampioenschap
gaan de Eendrachters nog eens op wandel.
Wie zou van dergelijke uitstappen niet hou
den 't Is een verbroedering tusschen bestuur,
spelers en supporters. Het snoert de vriend
schapsbanden wat nader bij elkaar, en dit alles
ten bate van onzen sportclub.
We sluiten deze enkele regelen met nogmaals
al de spelers onzer zes ploegen geluk le wen-
schen. Alle elftallen hebben het seizoen in kam
pioenenstijl doorgemaakt.
Mocht ook het seizoen 1934-1935 even glorie
rijk geëindigd worden
Wit bm Zwart,
NOTARIS TE AALST
OPENBARE VERKOOP]N£t VAN
te AALST, Désiré De Wolfstraat n. 19
en Eugène Bosteelsstraat nr 37
De Notaris BRECKPOT te Aalst, daar
toe aangesteld zal namens wie hel be
hoort en ingevolge de bespreken van
artikel 90 en volgende der wet van 15'
Augustus 1854, openbaarlijk verkoop-
pen
STAD AALST
Koop een: Een schoon woonhuis mof.'
aanhoorigbeden en hof. gestaan en ge
legen te Aalst, Désiré De. Wolfstraat, n.
19. gekend ten kadaster sectie B. n.
536A6. me eene grootte van t aar 60 ca.
palende noord M. Joannes Joseph Do
Ryck-Verdoodl. te Aalst, oost volgende
koop. zuid Jufvrouw Julia PevnSaert to
Aalst en west. de straat.
Bewoond door M. Armand Lecompte.
Zichtbaar den Dinsdag en Zatcrdnjg
van iedere weck van 2 tot 5 uien na
middag.
Dezen eigendom bevat
Gelijkvloers: ingang, salon, eetplaat#
keuken. W. C. en bof.
Eerste verdiep: twee slaapkamers.
Tweede verdiep: twee slaapkamers.
Voorts: koolkelder, drij provisiekel
ders en zolder. Hii is voorzien van elek
triciteit en stadswater.
Koop twee: Eenen sehoonen eigen
dom uitmakende een woonhuis bevat
tende magazijn en twee appartementen,
gestaan en gelegen te Aalst. Eugène
Bosteelsstraat tusschen de nrs'35 en 39'
gekend ten kadaster sectie B. n. 536P2,
met eene grootte van 1 aar 70 ca. pa
lende noord M. Camille Brack-Van de
Maele. te Aalst, oost de straat, zuid M.
Paul Odilon Van der Schueren-Slichel-
mans. le Aalst, M. Emile-Edmond Goed-
vriendt-De Kaeeker tp Aalst en M. Ca
mille De Vos-Van Pottelbergli te Aalst,
west de straat. Onbewoond.
Verblijf
ZITDAGEN.
Maandag 11 Juni 1934.
telkens om 2 uren namiddag Ier her
berg «Café Elektriek» bij den lieer
Emerv Van Bleyenberg, Erembodegem-
straai 1, te Aalst. 712
OPENBARE VERKOOPING VAN
te AALST, Violettestraat, n. 7
De Notaris BRECKPOT, te Aalst, zal
namens wie bet behoort openbaarlijk
verknopen
STAD AALST.
Een schoon woonhuis met aanhoorig
beden gestaan en gelegen te Aalist,. Vio-
lettênslraat n. 7, gekend ten kadaster,
sectie D, n. 916x2 met eene groiofle van
i aar, groot volgens titel I aar 01 cen
tiaren. palende noord M. Gustaaf Booy-
kens-Dc Geest te Aalst, oost M. Louis
Temmerman-Dje Schrijver te Aalst, zuid
de straat en west M. Benedikt De Man-
Franc,k te Aalst.
Bewoond door M. Maurice Meert.
Dezen eigendom bevat
Gelijkvloers: winkelplaats, ingang,
werkhuis, koer en W. C.
Eerste verdiep: twee grootte slaap
kamers.
Tweede verdiep: twee mansardeka
mers en zolder.
Onderaardsch: grooten kelder
Hij is voorzien van pomp en regen-
waterputten. elect.riciteit en gaz.
Eenige Zitdag
MAANDAG 4 JUNI 1934
onV 2 uren namiddag ter herberg «In do
Tramstatie» bij Madame Weduwe Frans
Van Wichelen, Baudewijnkaai, 13. '1.e
Aalst. 779
UIT TER HAND TE KOOP
Bouwgrond te Nieuwerkerken, Ree.
'terstraat. 1960
Bouwgrond te Aalst, DjuivekeetstraaVI
groot 1 aren 81 ca.
