Op 3 Juni 1934, vanaf 3 uur an 4 Juni 1934, vanaf 4,30 uur, in liet
Radio - Kroniek
Gesticht der Broeders van 8tsJan de De©
Algameena Ingang 0,50 fr.
Hce meer zielen, hoe meer vreugd KOMT
Ingang yRIJBËIDSTRAAT, AALST, -
Groote Cirk STACHARIFIPOJEMA, met hare bekende clows
die lEDEREEIVdoea lachen
Drankhuis met Lekker bier De Gheest
Spijshuis, Wafelslag, Poesjenellenkelder, Konijnensport
Winnend Wiel, Vischvangst, Waarzegster, enz. enz.
PLAATS
LEUTE LEUTE 1 TEGEN DE CRISIS
RL 15. Zeïls bij regen kan de Wlaamsche Kermis doorgaan,
daar elke stand veilig is ondergebracht.
O. L. Vr. van Lourdes
HANDELSRECHTBANK
VAN AALST
TRAPPISTEN-BIER
der Abdij van Westmalle
Studie v, Ssarwaarder ie Vos
MEESTJ3S3EIL.S
Studie v. Deurw. Timmermans
VLAAMSCHE KERMIS
voor Zondag 3 Juni
NEEM VANDAAG
Lezingen en Voordrachten
19.16 Godsdienstige spreekbeurt, Brussel
Godsdienstig muziek
22.20 Epiloog, Huixan
Lichtere programma's
10.00 Koneert Brussel, Fr. golf!.'
Zwaardere Programmaa
9,50 Koneert Hilversum
11.00 Koneert Hilversum
12.00— Symph, Kencert, Brussel, VU golfl.
16.30 Koneert Londen Regional
18.13 Koneert Brussel Fr. golflengte
19,53 Koneert Hilversum
20.00 Koneert Brussel Fr. golflengte
20.55 Koneert Hilversum.
21,00 Koneert Brussel VI. golflengte.
Kamermuziek
18.15— Koneert Erussel. VI. golfl.
Koren
14,10 Koneert A Capellakoor, Hulzen
Vandaag, te 19,15 uur
stemt elke Katholieke Vlaming af op Brus
sel, Vlaamsche Golflengtevoor de gods
dienstige spreekbeurt -door Z. E. II. Dr
Flor. Fierens, Pastoor*Deken te Sint Jans
Molenbeek.
Onderwerp a DE H. EUCHARISTIE.
LAUDA SION
20.45 Declamatie door Z. Andries 1 Zomer-
nRcht, P. V.Langendonck 2 Wezembeak,
dito 3 De meeuw, Yerschaeve 4 Finale
van de derde Zeesymphonie, dito'
21.00 Koneert symph. orkest, onder leiding
van den heer Kumps Fragmenten uit
Lohengrin, Wagner,
22.00 Gesproken dagblad,
22,10 Uitzending van dansmuziek.
24.00 Einde v»n de uitzending.
483,9 met.
Brussel
Vlaamaehe Golflengte, 321,9 zn.
888 ka.. 15 Kw.
10.00 Gramofoonkoncert 1 Het half uurtje
klavier, Brahms t Ouv. van -Abu Hasan
Weber 4 Aux champignons, lied, Mous-
sorgsky 4 Wals uit RozenkavaÜer. van
Strauss 6 De Leerling toovenaar, Ducas
11,30 Koneert genre orkest 1 Jungle drums
Ketelbey 2 Pikanterien, wals, Lehar 3
Ouv. De Musketiers in het Klooster, Var-
ney— 4 rroomerij. viool an orkest, Vieux-
temps 5 Fant. op De Vledermuis, Straus
Zingintermezzo door Mej. Marlinslli,
sopraan 6 Ballet uit De Koningin van
Saba, Gounod.
11,55 Weerbericht
12.CO Koneert symph. orkest, onder leiding
van hear Moulemans 1 Ouv. van Ana-
cFion, Cherubuni Variaties op een
Kongcleesoh thema. Brenta 3 Muslquet,
poot 4 Militaire wals, Waldteufel 5
Andante voor hoorn en snaren, Fremolle
6 Humoreske, Fremolle— 7 Slavische dans
Ch abri er.
18.00 Gesproken dagblad
13.10 Uitzending van dansmuziok.
14,00 Einde middaguitzending.
17.00 Radio orke3t Beroemde balletten
1 Coppalia, Delibes 2 Agnas, dame ga
lante, Fevrier 3 Egyptisch ballet, Lui-
gini 4 La Cid, Massenet 3 Asoanio,
Saint Saëns.
17.30 Sportuitslagen.
18.00 Gramofcon 1 Slepick, Smetana 2
Alcina, suite, Haendei.
18.15 Kamermuziek, gewijd aan het werk van
Marinus De Joni:. met medewerking van
het Kwartet Delin.
19,15— Godsdienstige spreekbeurt door den
Z. E. H. Dr Flor. Fierens, Pastoor Deken
te St Jans Molenbsek, over: "De H. Eueha-
ristie. Lauda Sion,..!
19,30 Gesproken dagblad.
Muziekkronie k door heer Van Durme,
20.00 Koneert Radio orkest 1 Spaansche
wijzen, Gevaert 2 Rcndo voor orkest, M.
Poot 3 Kunstenaarsleven, Strauss 4
Vassonia, Lacomo 5 Russische öausen,
Bullerian.
Fransahe Golflengte
589 ka., 15 Kw.
Te 5,30 en te 7 uur. daarna alle uren, tweeta-^
Iige berichten voor duivenliefnebber s,
9.45 Nuttige wenken over bloemonkwesk,
tuinen landbouw voor de maand Juni,
10.00 Koneert genre orkest 1 Steeds doel
bewust, marseh. Blankenburg2 Ouvert.
van Paragraaf III, Suppé 3 Regenboog,
wals, Waldteufel 4 Fantasie op Les pe
tites Michu, Measatfer Zangintermezzo
door Mej. Martinelli 5 Parafrase op La
Paloma, Yradier 6 Galante aventure.
intermezzo, Yauiet 7 Czardas uit De
Geest der Woiwoden, Grossmann,
11,00 Gramofoonkoncsr»,
11,55 Weerbericht
12.00 Uitzending van dansmuziek.
13.00 Gesproken dagblad.
13.10 Konoert Symph. orkest, onder leiding
van den heer Kumps 1 Ouv. van Ro-
meinsch Karnaval, ösrlioz 2 Twee frag
menten uit de suite Versailles, Guillaume.
13.30 Alleenspraken door den heer Festerat
13,40 Vervolg konoert 3 Intermezzo uit
Zomernachtsdroom Mendelssohn 4 Va
riaties voor trompet en ork# Moulaert 5
Perzische dans, Rimsky.
14.00 Galakoncört in den Muntsohouwburg
van Brussel, ten voordeele der huisgezin
nen der slaohtoffers van de mijnramp te
Paturages Reportage Eerete deel:
Eerste bedrijf van Herodiade, Massenet.
14,45 Acte c'e St Sulpiee. uit Manon. Mossen.
15.20 Tweede deel Eerste tifereel van het
derde bedrijf van Werther, Massenet.
15,58 Bedrijf van den waanzin, uit Luoia di
Lammermoor, Donizetti.
16.25 Derde bedrijf: Hulde aan de Helden
der mijn.
17.10 Gramofoonkoncert,
18.15 Radio orkest 1 The buggy song. Hill
2 In a shelter from shower. Brener 3
Your beautiful, eyes, wals, WarloD 4 Red
Mustard, one step, Fountain 5 Kwartet
voor 4 vielen, Rogiater 6 Romant. walsen
voor twee klavieren, Chub-ior 7 Slippin
around voor bazuin en ork. Mole 8 Her
innering aan Engeland, voer klavier en
tr ompet. Goeyens 9 Red hearts, voor
xylofoon en ork, Simpson 10 Variaties
op Malborough, voor klarinet en klavier,,
Paradis. 11 Groteske foxtrot, Kapplush^
19.15 Godsdienstige spreekbeurt door Z. E^
P, Laffineur «O. L. Vr. van de Eenheid-
19,30 Gesproken dagblad,
Muziekkroniak door heer Marcel Poot,
20.00 Koneert symph. orke9t, ender leiding
van heer Kumps Lully en de ballottan.—
Kcmmsntaar door den heer Closson 1
Werken herzien door R, Moulaert 2
Stukken bewerkt door F.Mottl 3 Stukken
bewerkt doorGevaert.
21.00 Een Belgisch schrijver Justin Sauve-
nier Inleiding door h. Sauvage.
21.15 Koneert genre orkeBt 1 Da vaandrig
militair allegro. Volant—2 Ouv. van Les
Saltimbanque, Ganne In een Chineesche
Tempeltuin, Ketelbey— 4 Lustige Broeders
wals, Vo'stsdt Intermezzo door h.Straok
5 De vogels van het woud, koncertpolka
voor twee trompettan. Mnyr— 6 Draaiorgel
karakterstuk, Candiolo.
22,00 Gesproken dagblad
22.10 Uitzending van dansmuziek.
24.00 Einde van de uitzending.
aa—maa—BMaMi
BISDOM GENT
Oost-Vlaanderens Bedevaart r.aap
Van 14 tot 22 Juli (vertrek uit Ant
werpen) 1 trein langs Parijs-Bor
deaux, terug langs Ne vers.
Van 1 tot 10 Augustus (vertrek uit
Maastricht) 1 trein langs Lisieux, St.
Laurent s/Sèvre, terug langs Parijs.
Van 3 tot 11 Augustus (vertrek uit
Gent) 1 trein Lourdes rechtstreeks en
terug (met bedevaarders pji zieken)'.
(vertrek uit Antwerpen on Brugge)' r:
2 treinen langs Parijs-Bordeaux, terug
langs Lisieux.
Inlichtingen en inschrijvingen: Mevr.
Van de Kerckhove-CercVlet, Aalst, cf
bij de volgende afgevaardigden
E. H. Impens, St. Martensplaals,
Mevr. Van Vooren, Dirk-Martenstraa'
M. J. Van Nuffel, Kerkstraat 9-21,
TE BEKOMEN, gratis op ons bureel,
het uitgebreid programma onzer reis
naar de Passiespelen van Oberammer-
gau, op 23 Aug. tot 4 Sept. 1934.
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van Mijnheer
Jsan-Sosaiiesj Steppe
echtgenoot van dame
ALICE VAN MALDERGEM
jeboren te Teralphene, den 3 Maart 1876, en
schielijk overleden te St Martens Bodegem,
den 31 Mei 1934,
De plechtige Lijkdienst en Begrafenis zal
plaats hebben Maandag 4 Juni, om 8 1/2 ure, in
de kerk van den H. Marlinus, te Aalst.
De Vtouwmis onder de Vigiliën.
Men vergadere, Korte St Jorisstraat, 16. om
8 1/4 ure.
Vrienden en kennissen die bij ver
getelheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben worden verzocht dit als
dusdanig tc aanzien.
DIRIO TOMATEN NAGEMAAKT
NOOIT GESVENAAftO
STAD AALST
Kermis 1934
Het College van Burgemeester en Schepenen,
met de welwillende medewerking van het Land-
bouwcomice Aalst, stelt de volgende schikkingen
vast
Op Zaterdag 30 Juni 1934
le 8 uur voormiddag op het Statieptein en aan
palende straten.
PRIJSKAMP VOOR
PAARDEN VEULENS
van het zwaar Inlandsch Trekras voor gansch
het Land.
Paarden- en Veulens markt
Kosteloozo inschrijving in het Belgisch Paar
denstamboek.
Schatting der één- en tweejarige veulens, als
ook der volwassen paarden voor de Belgische
Paardenverzekering.
Prijzen zullen uitgereikt worden voor volgen
de categoriën
1. Meniën van minstens 4 jaar, (Statiestraat)
bij Statie.
2. Driejarige Merriën (Statiestraat bij d'Espls
nade.)
3. Tweejarige Merriën
4 Hengsten Jaarlingen (Statieplein).
5 Meniën-Jaarlingen (Slatieplein).
G. Hengsten-Zuigelingen, (Koophandelstraat)
7. Merriën-Zuigelingen, (Koopliandelstraat.)
Het uitvoerend Comiteit
De Secretaris, De Voorzitter,
Zenon DE VOS, Baron L. de BETHUNE.
De Ondervoorzitter Louis CALLEBAUT.
Callebaut Jozef, Cobbaert Kamiel, De Cock Osc.
Mattbys Cyriel, Matthys Omer, Muylaert Jan,
Renneboog Alberic,
Het Bestuur Cobbaert Alfred, Cobbaut Remi
Dnem Paul, De Clercg Jozef, De Clippele Alfred.
De Cor te Cesar, De Noose Gustaaf, De ulder
Firmin, Droeshout Philemon, Hanssens Jozef,
Lanseiet Emery, MaesschaL-k Leopold, Temmer-
man J. Van de Putto Hub, Van Geem Achiel.
Van Pclegem Em,
WEGGELOOPEN bruine schepershond
oud 1 1/2 jaar, naam Frickey Terug
te bezorgen tegen belooning Fantaisie-
meubelfabriek, Emiel Roosen en Zoon,
Koolstraat 28, t. s. 852
AALST
MARKTPRIJZEN
2 Juni 1934
Konijnen van 7,00 tot 8,00 fr. de kilo.
Kiekens van 26,00 tot 28,00 fr. het koppel.
Creemboter 18,00 Bocrenboter 16 fr. de kgr.
eiren 0,33-0,36 't stuk.
Rundvleesch zonder beenen 16,fr. de kgr.
Rundvleesch jnet beenen 15,— de kgr.
Varkensvleesch 15,de kgr.
Getal viggens op de markt gebracht150.
van 200 —300 fr. het koppel.
TE KOOP Klei!
neiiatraat 194.
i Poney en Kar. Bin-
862
BINNENSTUUR 10 P.K. weinig!
gebruikt in goeden staat Fr. 3000
13, Parklaan, Aalst. 864
SCHOON BURGERSHUIS te koop,
of te huur terstond, met vrijen hof,
groot 2 1/2 a. gelegen St. Jobstrsat 78,
bestaande uit 3 bsnedenplaatsen.rege-
waterpomp en stndswater.gas.eleotriek
2 slaapkamers, mansarde, zolder en
gfooten kelder, zich wenden Leo de
Bethunelaan, 123, bij SPAENHOVEN-
LUYPAERT. Prijs 300 Fr. per maand.
865
MEN VRAAGT ean deftige Meid,
Koophandelstraat, 4 Aalst, 871
PASTEIBAKKERIJ VRAAGT deftig
meisje van den buiten, Fransch en
Vlaamsch, 20 a 25 jaar huishouden
doen, winkel helpen, familieleven, loon
kost inwoon, 47, Koninklijke St Maria-
Btraat, Brussel, 867
OEFT
FAILLISSEMENT
DER NAAML. VEN.
TE AALST
Oo DINSDAG, 19 JUNI 1934, te
8 3/4 uur yoormiddagB in de Verhoor-
zaal der Rechtbank, vergadering der
schuldtisohers om den Curator te
hooren in zijn verslag en de gefailleer
de vennootschap in hare gebeurlijke
vooretellen tot concordaat.
Aalst, den 1 Juni 1934,
De Referendaris
868 J. VAN DEN BERGH.
TE HUREN Schoon Appartement
vrijen ingang dag en nacht, 2 of 3
plaatsen, koer en stal, vooraien van
elektriek en stadswater. zeer matige
prijs, te bevragen O.L.Vrouwplaats, 14,
aan de kerk van Mijlbeke Aalst.
Onmiddellijk vrij. 869
liet alom vermaarde
DEPOT; GASTON VAN DE WIELE
Gentscheateenweg, 108, Aalet
Telefoon 1167. 304
te AALST, Brusselschestraat 18
Bij Woonatverandering
OPENBARE VERKOOPING VAN
te Aalst, Denders'.raat I0
Deurwaarder DE VOS, te Aalst, zal
opWoen6dag 13 Juni 1934, om 2 ure,
namiddag, te Aalst, Denderstraat, tën
huize van den heer Frans Van den
Bosaohe, overgaan tot de openbare
verkooping van Meubtle als
2 Bedden. 2 wolle matrassen, kleer*
kas, nachttafel, keukenstoof, kachel,
spiegel, regulateur, horlogie, keuken
kassen, tafels, stoelen, \werktafel, zetel,
wasohmachien. buffet, een antieke kas.
Allerhande huisraad als: potten,
pannen, vasen, kopere moor, weeg»»
sohaal enz.Gewone voorwaarden* 856
TE HUREN Schoon Burgershuis
Te bevragen Esplanadeplein 17.
Aalst, 81°
TE HUUR; klein Burgershuls, Bau'
wensplaats, 3 plaatsen, 4 kamers, sol
deren kelder, Btads- en regenwater,
gas en elektriek. Voor inlichtingen
Vooruitgangstraat, 20, t. a, 861
GOED OCCASIE Sohrijfm?.chien
te koop Gemak van betaling,Keizer
lijke Plaats, 2Q hissehsn 18 en 19u, 863
te AALST, molenstraat, 16
Krachtens matiging op Verzoaksohrift
OPENBARE VERKOOPING
van een
Wagon 10,000 kgr.
HUISKOLEN
op VRIJ DAG 8 JUNI 1934, om 2 l/2ura
namid. te Oordegam, Tramatatie,
Gereed Geld. Zonder koeien.
Verdere inlichtingen ter studie. 872
