De afzetting van schepen Balthazar
te Gent bevestigd
7
immnni
der MtsMsclie Lasten
Nationaal Congres
der Katholieke Actie
Nieuws over de
Sven Hedifl-expeditie
De
in he! H, Graf te Turnhout
Het Proces der
Politiecommissarissen
Kerkstraat, 9 en 21 Aalst. Telefoon i 14. DAGBLAD 2O Centiemen Uitgever J. Van Nuflel-De Gendt.
Donderdag
JU8I 1934
00NS
200 visschersschepen
vergaan
Hevige brand bij Bat'a
DE VOLKSSTEM
XXXX JAARGANG NUMMER 13Q
[Publiciteit buiten bet Arrond, 'AALST, S. Agentschap HAVAS, Adolf, Jlaxlaan 13, te Brussel na Rue de Rieheleu, Parijs Bank Euiding/Kingsway, £0 Londres \V. C. 2,
H. Paulina
Zoaop3,5l Zon»17,4s
N, M. 12 E. K. 20
Zicluef Wat «De Standaard»; van Re
ilen daarover schrijft 3
Zooals we reeds lieten vermoeden
Jieeft schepen Balthazar. Maandag gee,n
ontslag ingediend met de hoop de socia
listische partijvergadering van Woens-
<liaig te kunnen afwachten. Nadat de lieer
'Gouverneur van Ooist-Vlaanderen ken
nis had gekregen van het voornemen
yan de s'ocialistischen schepen van Fi
nanciën, heeft hij, mede steunende op
liet advies uitgebracht door de Bcsten-
Öige Deputatie van Oost-Vlaanderen,
'den h. Balthazar als schepen afgezet.
Deze afzetting geschiedt op grond van
de tekortkomingen waaraan de li. Bal
thazar zich heeft plichtig gemaakt bij
hot beheeren der gelden van de stad
'Gent (zaak van de Soc. Bank van den
(Arbeid)
Piö afzetting is van kracht sedert
(Maandagavond. Hel is juist dat liet, dos
sier en de beslissing aan den Minister
!yan Binnenlandse he Zaken zijn overge-
jnaakt, echter alleen ter kennisgeving.
De houding v.étfderi VI. Balthazar
In Vooruit van Dinsdagmorgen
Wordt getracht het uitzicht der dingen te
(redden. Het blad van den h. Balthazar
Schrijft
Wij hebben morgen Woensdag een
(Partijvergadering. Zij maakt de wet bij
óns. Zij zal uit de daden van onze tegen
strevers de no-odiigc konklusias trekken.
Eerst daarna zullen wij verder met onze
(tegenstrevers spreken. V
Nadien wordt ih «Vooruit» nog mee
gedeeld dat het gesprek van den h. Bal
thazar met den' h. Minister van Binnen-
landsche Zaken Vrijdagnamiddag ge-
flmuird'heeft van 2.30 u. tot 4 u. En dan
Wordt kennis gegeven van 'een telefo
nisch gesprek' dat Maandagmorgen
plaats had tus'sebon den gouverneur li.
AVeylor, en den h. Balthazar.
Tn «Vooruit» wordt dat als volgt ver
leid
«Onze bestuurder werd opgebeld door
.den b. Gouverneur van Oost-Vlaanderen.
Ilewel, M. Balthazar, zal ik' van
'daag uw ontslag krijgen
Vandaag zult- ge mijn ontslag niet
krijgen, M. de Gouverneur.
Krijgen
NIET krijgen 'T 't Is een politiek
affaire, niet waar M. id'e Gouverneur
Ja T is een politiek affaire.
Wij zullen liet dus een politiek af-
Taire laten, M. de Gouverneur.
Ten slotte leest men in «Vooruit» 7
«Wij vernemen dat h. Weyler,
gouverneur van Oost-Vlaanderen, op
advies van de klerikale Bestendige De
putatie, gisternamiddag" te 5 uur de re
vocatie van onzen vriend Balthazar als
schepen der stad Gent heeft ondertee-
ko.nd eh deze onmiddellijk aan den mi
nister van binnenlahdseh'ë zaken lïeeft
overgemaakt.
Alle Gentsclie partijgepoóten wezen
Snorgen Woensdag, te 7 uur 's' avonds
op post. in «Ons Huis»' voor de partij-
vergadering.
Geen beroep mogelijk'
Het besluit van den gouverneur Wey
ler werd genomen na advies van de Be
stendige Deputatie.
Wij meenen te weten dat' dit besluit
steunt op tekortkomingen en nalatig
heden vastgesteld door de volgende
handelingen van den li, Balthazar als
'schepen van financiën 7
jbelegging van belast.inigopbrengs
ten der stad Gent zonder raadpleging
van het. college van burgemeester en
Schepenen; 2. belegging van gelden der
'regie, van gas e. a. eveneens zonder
raadpleging van het college 3. ver-
waarloozing om de stadsgelden te red
den nadat de toestand der Bank van den
Arbeid hem bekend was' geworden; 4.
overmaken van gelden d'er stad Gent
aan de Bank wanneer reeds openbaar
bekend was dat d-e Bank in moeilijkhe
den verkeerde.
Het advies van ée Bestendige P,epu.
ha tie is aanvaard dloor den goiuverneirr,
die het besluit heeft onderteekend, dit
besluit van den gouverneur is aanvaard
en bijgetreden door den Minister van
Binnenlandsche Zaken. De Benige yer
zachtjpg die werd toegestaan was de
mogelijkheid die den h. Balthazar werd
gelaten tot Maandalg 5 uur om zelf ont
slag te neme.n.
Thans blijft er den afgezetten sche
pen geen mogelijkheid tot beroep over.
Reeds in zijn eerstvolgende vergade
ring zal de gemeenteraad! van Gent
overgaan tot de vervanging van sche
pend Balthazar. Mogelijk volgt er een
algcmccnc schepen- en partijcrisis in
den schoot ven het Gentsclie stadsbe
stuur.
Het besluit van den gouverneur
Het besluit door den Gouverneur
overgemaakt aan den Minister van Bin
nenlandsche Zaken luidt als volgt
Aangezien het blijkt uit de stukken
van hot dossier', en luiit do uitleg door
schepen Balthazar verstrekt, dat deze
belangrijke sommen (ongeveer 20 mil-
lioen) in deposito heeft gegeven aan do
Belgische Bank van den Arbeid; dat hij
beheerder is van deze bank dat hij, in
zijn dubbele lioadlanigheid van schepen
en beheerder dezer bank, tot plicht had
te handelen met omzichtigheid; dat hij
integendeel, terwijl de Bank in moeilij
ken toestand verkeerde, verwaarloosde
het schepencollege op die hoogte van de
zaak te stellen; en, wat meer is, nieuwe
stortingen deed aan deze hank, in
meenintg, zooals' hij het verklaarde, dat
de toestand van de bank zou gered wor
den: dat in d'ic omstandigheden, de h.
Balthazar ten,minste bewijs heeft ge
geven van groote onvoorzichtigheid en
zich lieeft plichtig gemaakt aan zware
nalatigheid volgens de termen van art
56 van de Gemeentewet;
Gezien overeenkomstig en eenparig
advies over deze zaak uitgebracht door
'de Bestendige Afuaandiginlg;
Besluit J
De h. Aug. Balthazar is afgesteld uit
zij'h ambt van schepene der stad Gent.
Het Nationaal Congres ingericht door
liet Vrouwelijk Jeugdverbond voor Ka
tholieke Actie (V.J.V.K.A.) gaat door
te Brussel op Zondag 24 Juni a.'5>. Het
belooft een heerlijke uiting' te zijn van
katholiek leven. Er zullen immers
50.000 meisjes samenkomen in d:e
hoofdstad. Op het grootsch plein van
hel Eeuwfecstpark zal in openlucht de
Pontificale Wlis door Zijn Eminentie
Kardinaal Van Rosy worden opgedriaigen,
aanwezigheid van Hare Majesteit
Koningin Astrid en HH. Exc. de Nuntius
i a! de bisschoppen van hst land.
Wat een heerlijk schouwspel, aan de
Zegebogen van het Vaderland de H. Mis
iTerd aan den God van alle eeuwen.
En 50.000 meisjes zullen er samen de
Missa brevis» zingen onder leiding van
E. P. Dom Krepis>.
Daarna Optocht en te 3 uur dé Alge-
meene Vergadering voor ide Vlaamsch-
sprekende meisjes in de groole Hall van
liet Jubelpark, met volgend programma:
ZANG: Kinderen van de Moederkerke.
GEBEPi.
AANSPRAAK door den Z. E. H. Van
Bossuyt, algemeen© proost van
bet V.J.V.K.A.
BONDSLIED B.J.B. en V.K.S.J.
INLEIDING door Mej. Chr. de Hemp-
tinne. nationale voorzitster.
SPREEKKOOR.
BONDSLIED V.K.B.J. cn V.K.A.J.
Aanspraak door Zijne Eminentie Kar
dinaal Van Roey, Aartsbisschop
van Mee hel en.
CHRISTUS VINCIT.
D,ie dag wordt ean bekroning van de
wordingsperiode der Katholieke Actie
der Vrouwelijke jeugd en zal stellig ean
inzet zijn voor den groeienden bloei
van die zoo noodzakelijke beweging.Het.
zal tevens 'oen bewijs zijn van ver
kleefdheid en onderdanigheid aan den
Plaatsvervanger van Christus, den
Paus der Katholieke Actie en aan
heel de Kerkelijke Hverarchie.
Het besluit van de Bestendige deputatie
Anderzijds stelt het besluit van de
Bestendige Deputatie als volgt, .de ver
antwoordelijkheid vast van schepen
Balthazar 7
Gezien het voorstel van d.en h. Goe-
verneur, strekkend tot het afstellen van
tl. Balthazar, schepene van Gent
Aangezien de hem ten laste gestelde
handelingen een laakbaar karakter heb
ben uit liet. feit dat beheerder zijncfe
van de Belgische Bank van den Arbeid
voornoemde schepen ten volle moest, op
de hoogte zijn van het gevaar waaraan
het deposito van geld blootgesteld was;
Dat van af het óoigenblik dat hij ken
nis had van de moeilijkheden waarin
voornoemde bank verkeerde hij voor
plichten haid liet sehepencollegie te ver
wittigen vatf het gevaar aan het welk
het geld toebehoiorende aan de stad was
blootgesteld
Aangezien het zijn plicht was in die
omstandigheden zoo gauw mogelijk do
geldsommen toebelioorende aan de stad
en die hij aan gezegde bank bad toever
trouwd op eigen initiatief tering te ne
men;
Dat verre van zulks te doen hij ïlieu-
we stortingen deed op liet oogenblik
zelf dat liet gezond verstand; moest too-
nen dat er. gevaar was.
Aangezien een schepene die terzelver-
tijd het, ambt vervult van beheerder iu
een organisme aan het welk fondsen
werden toevertrouwd voortkomend van
die sta'd welke- hij helpt besturen, altijd
voor plicht heeft,, voior alles, de belan
gen van deze stad in 't oog te hebben
'Aangezien de li. Balthazar zich tevens
heeft plichtig gemaakt aan nalatigheid,
aangiezien hij, op twee millioen na, het
bedrag niet lieeft kunnen vaststellen
van de stortingen aan voornoemde bank
gedaan, waanneer hóf, zijn plicht was den
dienst d'er relgiën welke hij bestuurt met
aandacht na te zien;
Aangezien het bewezen is' dat de k.
Balthazar, in het uitoefenen van zijn
amlit van schepene Man Financiën cn
van Regiën, vooraf bekommerd was met
de belangen van de Belgische Bank van
den Arbeid, en zich niet bekreunde om
de belangen van de staidi Gent;
Brengt eenparig advies uit dat er re
den beslaat om schepen Balthazar af te
stellen,
Elisabeth-
r.e Belgische istoomboot
ville». kapitein Potié, is: Dinsda.gmior
gen van de Kolonie in de haven van
Antwerpen toegekomen en werd door
cene «groote menigte, opgewacht.
Er waren in het geheel 450 passagiers
aan boord, als volgt ver.dieeldi: voor de
reis van Congo na.a.r Antwerpen 7 59
passagiers in eerste klais, 51 in tweede
en 1 in tussclienklas. Van Congo naar
Teneriffc: 2 brugpassagiers. Van Lobito
naar Antwerpen 17 reizigers in eerste,
18 in tweede en 2 in de tuisschenklas.
Onder de terugkeerenden merkten wij
op: de Eerw. Paters Van Nieiuiwenhove,
der Missiecongregatie van Scheut: de
Eerw Pater Dhooge, dier Jezuïeten.
De lading omvatte meer dan 3,300 ton
en bestond uit: 1 ton hout, 49 ton ca
cao, 243 ton koffie, 37 ton caoutchouc,
636 ton copal, 827 ton' koper. 652 ton
cathoden (koperen slakken)', 7 ton ka-
lóenafval, 645 ton katoen, 7 ton kop'ér-
erts. 2 ton buiden, 181 ton tinerts, 10
ton sisal, 442 kilo ivoor en voor het
overige algemeené ladinlg.
De Kamerkommisisae van Financiën
heeft Dinsdag namiddag de ontwerpen
der regeering onderzocht inzake de
vermindering der reehtstreeksche be
lastingen, vooral betreffende de bereke
ning op de indiciën. De kommissie is
het met de regeering eens waar deze
zegt dat ide huidige indiciën verkeerd
zijn, en dta.t zij de lastenbetalers veel
te hoog takseeren. Immers, onder den
invloed van do a.an de aanvankelijke wet
(13 Juli 1930) achtereenvolgens aan
gebrachte wijzigingen van het cijfer
der op de indiciën, toepasselijke coëffi
ciënten, geeft «die belasting in vele ge
vallen aanleiding tot het toekennen aan
den belastingplichtige van een aanzien
lijk hooger inkomen dan zijn werkelijke
middelen; anderzijds brengt de Ipepas-
sing van bewuste coëfficiënten op de
bijkomstige indiciën, als daar zijn be-
diiondenpersoneel auto tweede ver
blijfplaats de heffing mede v,an een
zoo liooge belasting dat zij lal van be
lastingplichtigen aanzet van het ge
bruik daarvan af te zien, van waar ver
mindering van het belastingobject en
uitbreiding van de werkloosheid. Ten
slotte, wijkt de kadastrale opbrengst
welke aan de beoordeeling van het indi-
ciumwoning ligt, vaak aanzienlijk af
van het werkelijk huurinkomen en
wordt doordien onevenredig.
Daarom stelde de regeering voor het
coëfficiënt der woning te bepalen op 5
voor de gemeenten met 5000 zielen; op'
4 voor de gemeenten met 5000 tot
30.000; op 3 voor de andere. De Icom-
missie heeft beslist die 'Coëfficiënten te
bepalen op 5 voor kleine gemeenten tot
5000 zielen en op 3 voor al de andere.
Voor de dubbele woning wordt de eene
belast op het coëfficiënt der volkrijkste
gemeente, en de tweede op bot coëffi
ciënt 5. De kadastrale huurberekening
wordt afgeschaft en vervangen door de
werkelijke huurwaarde. De andere wij.-*
zigingien, door de regeering voorgesteld,
worden aangenomen. M. Boedt is ver
slaggever benoemd.
Ouderdomspensioenen
De midden afdeel inlg der Kamer, ge-
la.st met bet onderzoek van het voorstel
Ruhbens betreffende -de ouderdomspen
sioenen vergaderde Dinsdag namiddag.
Zij heeft het verslag aangenomen van
M. Dihavé. Het betreft, zooals gemeld,
de genieters van het pensioen, die zich
plots hiervan zagen onttrokken, omdat
geen voldoende stortingen
hadden. Men heeft evenwel doen gel
den dat hét aantal dezer personen
hoofdzakelijk uit onwentendheid heeft
ehandeld. Men gaat dus een zekeï aan
tal gevallen heronderzoeken.
Sven Hedin was dagen lang de gevan
gene van Chineescha bandieten
Na e 1 e maanden is Ibans voor het
eerst weer bericht ontvangen van do
reeds verloren gewaande Sven Hodin-
expcdilie. In een telegram uit Korla, in
d-c provincie Sinkiang, deelt prof. Sven
Ifedin mede, dat hij en zijn begeleiders
door bcindieten gevangen genomen wer
den, id.loch thans, nu Korla door Chinee-
sche r ege e r i ngstroep en verovérd is,
weer in vrijheid zijn gesleld. De expedi
tie keert naar Peking terug.
Niaar het telegram te oord cel en, moet'
het een wonder heeten, dat alle expedi
tieleden er heelhuids zijn afgekomen. In
opdracht van ide Nanking-regeering be
vond Sven Hedin zich «sedert October
van het vorig jaar op een expeditie door
Binnen-Azië. Hij werd hierbij vergezeld
door dokter Hummel en Ber-gmann, de
beide missionarissen Sddenblom en Vi-
dare en eenige Cliineesche leiders.
In het telegram wordt verder gezegd,
dat de expeditie herhaalde malen door.
Cliineesche bandieten werd beschoten
en .gedurig door hen werd bedreigd Sven
Hedin werd Loen bij een over wachten,
overval gevangen ige no men en tijdens do
gevechten tus'schen de regeeringstroe
pen en die van de opstanldigen generaal
Ma stond hij o«ok aan het moordends
bombardement der regeeringsvliegtui-
gen bloot.
De beide Zweedsche en de beide' Mon-
goolsche chauffeurs der expc!d:itie wer
den gedwongen het terugtrekkende le
ger der opstandelingen te volgen. Zes
tien dagen lang verkeerde Sven Hedin
in liet onzekere over zijn lot. Men liet
hem echter mét rust en na de nederlaag
der opstandelingen, gaf de regeering
aan de expeditie haar automobielen te
rug, waarna de expeditie liaar reis op
PaaschMaandag naar Lognor kon voort.
zetiem
200 visschersschepen vergaan
Reeds 84 lijken aangespoeld
.Volgens berichten uit Coroa zijn in
een hevigen storm meer dan 200 vis
schersschepen vergaan op de Oostelijke
kust van Corea.
Tot dusver konden 84 lijken worden
•geborgen.
Men vreest, dat ook een andere groep
booten, bemand met 290 koppen, welke
gedaan j groep eergisteren zee koos, den typhoon
ten offer is gevallen.
10 millioen kronen schade.
2000 arbeiders werkloos
Brand ontstond in de opslagplaats
voor grondstoffen van de schoenfabrie
ken van Bat'a te Otr.okiwüz bij Zlin
(Tchecho-Slawakië). Het blusscliin,
werk bleek zeer. moeilijk te zijn, daar in
de geweldige opslagnuiimiben alle licht
brandbare grondstoffen van de ncvenbe-
drijven der onderneming, waarbij zich
veel olie en benzine bevond, lagen op
geslagen. Herhaaldelijk weerklonken
kLide ontploffingen. Hot geiheele maga
zijn is een prooi der vlammen gewor
den. Het gebouwencomplex is volkomen
door het vuur vernield. De stoffelijke
schade bedraagt ten minste tien mil
lioen Tchechische kronen. De- neven-
bedrijven lijden Idoor dit verlies groote
schade, daar zij voorloopig niet zullen
kunnen doorwerken, waardoor ongeveer
2000 arbeiders eenigen lijd werkloos
zullen worden.
Deze bijbadrijven zullen liet werk niet
kunnen hervatten alvorens de grond
stoffen, td'ie grootendeels van overzee
worden betrokken, weer zullen zijn aan
gevoerd en cte voorraden op peü zullen
zijn gebracht,
DIE EERSTE BLISCAP VAN MARIA»
De eerste openliuichtopvoerimg van dit
pieus middeleeuws ch Mysteriespel,
ging door voor d'e eerst© maal, verleden
Donderdag, om 4 uur. We lazen verle
den week reeds in de dagbladen 'dat het
iets grootsch beloofde te worden.
Werkelijk, Heer AnLon Van de Velde,
die de leiding van liet. spel in handen
had, deed al het mogelijke om het ge
heel tot een machtige prestatie te doen
uitgroeien
Ruim 250 leerlingen verzorgden de
uitvoering.
Lanlg zal dit e enig-mooie spel ons
bijblijven we wensolien liet dan ook
alle succfes toe bij ons doorgeloovig
Katholieke Vlaamschc Volk. Wc durven
bijna zeggen allen, ieder jaar naar de
openluohtopvoeringen in het H. Graf
te Turnhout.
Zoo graag gaan onze mensclien iri
bedevaart naar Maria's heiligdommen.
Die eerste Bliscap van Maria
zal bij de vele toeschouwers, van vrr
cn nabij, die kinderlijke eenvoudige
liefde tot onze lieve Ilemelmocder eens
te meer doen aanvoelen en versterken.
Bij de vreeselijke stormramp welke
wij hebben gemeld on (die Zondag zoo
erg over de zee woedde, bijzonder ter
hooigte van het eiland Eupei, zijn niet
minder dan 350 slachtoffers gebleven,
300 vis'schersbooten zijn met man en
muis vergaan en 1800 visscbers werden
met de grootste moeite gered.
Tijdens de zevende zitting lieeft het
openbaar ministerie, advokaat gene
raal Janssens de Biisthoven zijn re-
kwistorium voortgezet.
Als besluit van dit streng en gedo
cumenteerd rekwisloriiuim verklaart
hij het volgende
Ik heb hierbij niets overdreven.
Niets kan in deze zaak als verontschul
diging worden aangevoerd. Alleen de
omkoopbaarheid van de betichten heeft
haar mogelijk gemaakt. Omkoopbaar
heid, welke de basis is van liet han
delsstelsel van Pauwels. Zij is onrust-,
wekkend juist omdat zij de leiders, van
de politie betreft. De belichten hebben
niet alleen zich zelf en hun gezin iri
opspraak gebracht, maar ook het korp3'
waartoe zij behoorden. Is de benaming
oliehandelaar niet tot het reperto
rium gaan behooren van de smaad
woorden aan de politie
Een reaklie i«s noodzakelijk en liet
arrest moet een ernstige waarschuwing
zijn. Sommige betichten hebben een
lllct.1 uut-u au', v uv-n. il u*. - - I
Al wie verlangt, iets verheven schoon glorierijk verleden maar hun vcranU
zien zal dit spel «aan bekijken. woordelijkheid is des te grooter. zij
IV volgende opvoeringen hebbenhebben misschien vele burgerdeugden,
te
Die volgende opvoering©
plaats' op" 10, 14 cn 17 Juni a.s.
Prijs der kaarten 5,fr. Nummeren
1,fr. Men kan ook plaatsen aanvra
gen per telefoon Turnhout nr 211.
De opbrengst van het spel komt teil
goede aan dc Missiën der Kanunnikes
sen van het H. Graf, in Belgisch Congo,
maar een heeft er hun ontbroken ge-
\velen.
Men besluit Woensdagmorgen te ze
telen, en van de volgende week af na.
middagzittingen te houden.
Om 12 u. 30 wordt dc zitting opge
heven.
