Algemeen Inliehtlngsapntschap
Radio-VerrassiDgstreifl
Hoest - Griep - Bronchiet- Asthma
verschaPh geen gewoonte
0. L. Vr. van Lourdes
TOEKOMST
Op 2 Juli Kermis Maandag
Alfons Gheysen Zoon
PENNB
Redder
der Longen
BISDOM GENT
Oost-Vlaanderens Bedevaart naar;
Van 14 tot 22 Juli (vertrek uit Ant
werpen)] 1 trein langs Parijs-Bor
deaux, terug langs Nevers.
Van 1 tot 10 Augustus (vertrek uit
Maastricht) 1 trein langs Lisieux, St.
Laurent s/Sèvre, terug langs Parijs*
Van 3 tot 11 Augustus (vertrek ;uit
Gent)] 1 trein Lourdes rechtstreeks en
terug (met bedevaarders en zieken)]*
(vertrek uit Antwerpen cn Brugge)", :i
2 treinen langs Parijs-Bordeaux, terug
langs Lisieux.
Inlichtingen en inschrijvingen:- Mevr.
Van de Kerckhove-Cercelet, Aalst, cf
bij de volgende afgevaardigden
E. H. Impens, St. Marlensplaats,
Mevr. Van Vooren, Wellekensstraat.
M. J. Van Nuffel, Kerkstraat 9-21*
TE HUREN TERSTOND. Winkel
huis mettwes groote Vitriens 8n Hof,
Groenstraat tegen de Binnenstraat.
Bevragen Molendries, 7, T/S. 877
SCHOON NIEUW HUIS TE HUUR
aan 175 fr. per maand, 6 plaatsan, kel
der, verandah, koer, zolder, pomp* en
regenwater, gas, eleotriek, gezonde
ligging, Lokerenveldstraat, 3, Aalst.
Voor voorwaarden zich wenden Omer
Lepreuxstraat. 16, Koekelberg. 909
TE KOOP lux-auto Berliet, nieuwe
motor, plaatsen, model 1928- Vsor-
deelige prijs. Te bevragen Kerkstraat,
10, Aalst. 907
Brussel
VLAAMSCHE GOLFLENGTE
321 m. 932 Kc. 15 Kw.
Verzorgd door SC. V- R. O.
11.55 Weerbericht.
13,00 Onfspanningsmiddag Eerste deel
1 De vledermuis, fantasie, StrausS 2
Liefdeleed, 'n lied uit Sissy, Kreisler, gez.
door Richard Tauber 3 Balaardwals,
Brunest 4 Schoentjelap, Mathijssens.
gez. door Delaux. bariton 5 Selektie uit
De nieuwe Maan. Romberg.
Tweede deel Gustje Peelaerts zingt volks
liedjes en speelt harmonika a) Marleen
tje, b) De dahlia, o) Karliantje, d) De vink,
d) Tinnaken van Heule.
Derde deel 6 't Meisje uit hat Zwarte
Woud, Jas3el. fantasie7 Nu wordt het
gemoedelijk, stemmingspotpourri, Leusoh-
ner 8 Miarka, polka, Courtada 9 Uit
den jeugdtijd, Itadeeke 10 La Gitana,
"wals, Buealose,
13,00 Gesproken dagblad.
13.10 Vierde deel 1 Nachtegaal'® morgen
groet, Rechtenwald 2 Aria en romance
uit Meinacht, Rimsky Korsakoff3 Schets
Combelle, saxofoon 4 Geef me je hart,
lied, Rosen 5 Extase, Ganne.
Vijfde deelGustje Peelaerts zingt volks
liedjes en speelt harmonika a) Sarie Ma»
rais, b) Gartji, twae Transvaalsche liedjes,
c) Lapper Krispijn, d) Klaas die sprak z'n
moeder aan, e) Vlaanderen.
Zesde deel :G De tsarevitch,fantasie, Lehar
7 Serenade uit Milsnka, Jan Blockx, gez
door Ria Lenssers 8 Goudvisehjes,
Kroeger 9 Flyer, galop, d'Altonal.
14.00 Einde dor middaguitzending
1C.55 Medodeelingen,
17,CO Concert door het gróct symphonisch
orkest, onder leiding van den h. Meuleman s
1 Sakuntala ouverture, Goldmark 2
Rhapsodie capriccio, Dupuis - 3 Couper ins
graf, Ravel 4 Yier oude Vlaamsche lie
deren, Degreef,
17,45 Kinderuurtje 1 Twee plezierige
muziekstukjes a) Te haan en de kippen,
Leonard, b) De kat en de muis. dito 2
Den duivel te slim af, 'n heel schoon en
prettig luisterspel van Toon Rammelt 3
't Vrouwtje in den schoen, slotnummertje
voor xylofoon Avondgebedje.
18.30 V. J. V. K. A-uurtje Ons Lande
lijk Congres 1 Kinderen van de Moe-
derkerke. Bondslied, V, J. V. K. B. —2 De
Congresmi8, E, P. Dom Kreps 3 Harop,
Bondslied der V. K. A. J. 4 Kyrie Gloria
der Missa Brevis 5 Improvisatie naar de
Missa Brevis, op het klavier, dpor E, P.
Dom Kreps 6 Er werd een krane gestren
geld, Bondslied B. J. B. 7 Credo der
Missa Brevis 8 Variatie op de Bondslie
deren op het klavier, door E, P.Dom Kreps
9 Alleluia, Bondslied der V. K. B, J. 10
Sanctus Agnus Dei der Missa Brevis 11
Op Meisjesschap, Bondslied der V. K. S. J.
12 Christus Vmcit.
19,15 Causerie door de Centrale voorVol'.iS-
ontwikkeling: Heer Herman Cuypers, se
cretaris der Sociale School te Heverlee,
spreekt over "De uitslagen eener proefne
ming op gebied van arbeiderspaedagogie.
19,30 Gesproken dagblad
20.00 Concert door het radio orkest, onder
leiding van den he6r André I Eandags
koningin, Adam 2 De kleine Hertog, fant.
Leoooq H. Schildebeeckx vertelt luimige
fratsen a) De Charlatan, b) Twee beroem
de mannen, c)De pastor van Moere, d) Ont
dekking van Amerika. 3 Divertimento,
Lalo 4 Kinderspelen, Bizet.
30,® M'n tweede reis naar Konners-
reuth, causerie door R. Dewachter.
21,Oo Vervolg van het Concert—5 Lutice
Ouverture, Wesly 6 De foorkramers,
Berger A. Van Roey, tenor aan de Kon.
VI, Opera van Antwerpen, zingt Aan
Vlaanderland, Verhaeren, b) Karlinnekens
Pe6tera. c) Kermielied, Hullebroeck, d)
Moeder, m'n heilige, Zwijsen. 7 Marsch
potpourri, Seidenglanz.
21.50 Avondgebed (Angelus Domini nunlla-
vit Mariae.
22.09 Gesproken dagblad.
22.10 Gramofoonkoncert.
23,90 Eiade der uitzending.
PRACHTIGE DUITSCHE SCHAPER
te koop, 1 jaar oud- Aanbod dotn, 35,
Nieuwboakatraat, 35, Aalst. 921
GEVRAAGD goede meid voor alle
werk, bij voorkeur reeds gediend heb
bende- Zich wenden Capuoienenlaan,
88, Aalst. 906
'ASPRO'
Oxtde en welbekende firma der Stad
Antwerpen, verlangt eenige bestendige
agentschappen te stichten, voor denverkoop
aan de landbouwers van oorsprong ge
waarborgde en veredelde saaisaden. Kan
tot 8l)0 fr. per week opbrengen.
Schrijven of zicli wenden Landbouwkan-
toor Frieslandia, Lange Clarenstiaat, Ant
werpen. Tel. 203,99. 19043
door SPORTCLÜB-EENDRACHT Aalst
in ge richt
Waarheen
400 Km. door de mooiste streek van België
Prijs slechts 38 FR-
Elke reiziger krijgt een nummer met
recht op deelname aan den
Grooten Kosteloozen Tombola
Stadsgenooten Schrijft onverwijld in
ten Lokale EENDRACHT Statieplein,
Aalst, Tel. 498,
of bij Mr Hubert Brantegem, Molenstraat
58 Aalst, Tel. 121
Een prachtige Reis in 2e klasse-wagens,
Verders Muziek, Gezelligheid
Verrassingen.
Bas ChEusseftes
Vertegenwoordiger, op do hoog
te van de zaak, zoekt fabrikant, in
't bizonder voor de provincie Luik.
Schrijven RENÉ BOLOGNE,
Velbruckstraat, 13, Luik. 892
PIRIO TOMATEN NAGEMAAKT
NOOIT ÜEEVENAASa
KOMT TE VERSCHIJNEN
Nieuw Zondagsmisboek in fijn leder,
bevattende de volledige missen van de
Zondagen, huwelijksmis, mis voor over.
ledenen, en al de feestdagen, benevens
een keus van gebeden en oefeningen,
enz. te verkrijgen in den bookhandel
J. VAN NUFFEL-DE GENOT, KERK
STRAAT, 21, AALSf.
Het is voordceli-
ger een pak van
20 fr. te koopen,
het bevat 60 ta
bletten eener
waarde van 25 fr.
STAD AALST
Kermis 1934
IleLCollege van Burgemeester en Schepenen,
met de welwillende medewerking van het Land-
bonwcomice Aalst, stelt de volgende schikkingen
vast
Op Zaterdag 30 Juni 1934
te 8 uur voormiddag op het Statieptein en aan
palende straten.
PRIJSKAMP VOOR
PA&RQEH VEULENS
van het zwaar Inlaridsch Trekras voor gansch
het Land.
Haarden- en Veulcnsmarkt
Kostelooze inschrijving in het Belgisch Paar
denstamboek.
Schatting der één- en tweejarige veulens, als
ook der volwassen paarden voor de Belgische
Paardenverzekering.
Prijzen zullen uitgereikt worden voor volgen
de calegoriën
1. Merriën an minstens 4 jaar, (Statiestraat)
bij Statie.
2. Driejarige Merriën (Statiestraat bij d'Espla-
nade.)
3. Tweejarige Merriën
4 Hengsten Jaarlingen (Slatieplein).
5 Merriën-Jaarlingen (Statieplein).
6. Hengsten-Zuigelingen, (Koophandelslraat)
7. Merriën-Zuigelingen, (Koopbandelshaat.)
Het uitvoerend Comiteit
De Secrètaris, De Voorzitter,
Zenon DE VOS, Baron L. de BETHUNE.
De Ondervoorzitter Louis CALLEBAUT.
Callebaut Jozef, Cobbaert Kamiel, De Cock Osc.
Matthys Cyriel, Malthys Oiner, Muylaert Jan,
Renneboog Alberic,
Het Bestuur Cobbaert Alfred, Cobbaut Remi
Daem Paul, De Clercq Jozef, De Clippele Alfred.
De Corte Cesar, De Noose Gustaaf, De Vaider
Firmin, Droeshout Philemon, Hanssens Jozef,
Langelet Emery, Maesschalck Leopold, Temmer
man J. Van de Putte Hub, Van Geem Achiel,
Van Petegem Em.
In allo weigehouden kof-
Leitvizen bestelt mends
l\' ir.trtleWauren vanSpa
1 3n hot belang uwer go-
j§WJ f rcEdbeid eischt het merk
SPA M NO POLE
wearborg van echtheid
Statiestraat,8, Aalst. Tel. 1172
ASPRO
voor Landbouwer»,
Werklieden,
Handelaars
vanal 4 0/0 ialrasl
cok voor BBnkoopen vsn AUTO'S.
Inlichtingen gratis. 2113
Adkéntar Van den Eeekhottl
Viifhni7.en 29. Dorp i,
ERPE. ERONDEGEM
FRANSCHE GOLFLENGTE
483 m. 620 Kc. 16 Kw.
RESEF (Socialisten)
11.55 Weerbericht
12,00 Gramofoonkoncert 1 Seleotie uit Het
Klokje der Eremieten, Maillart 2 Con-
certparafrase op Rlgoletto. Yerdi 3 GoI«
vendans. Catalanl.
13.09 Gesproken dagblad.
I3.1Ö Gramofoon 1 Fransohe volksliederen
bew, Misrakl —2 Fragm. uit Les Animaux
de la Fcntaine, Zimmermann 8 Fragm.
uit Werther, Massenet— 4 Lo here the
gentle lar'*, Bishop 6 Op de Hawaï
eilanden, Bastia6 Par ci, par la, Wald-
teufel 7 Das schwarev/aldmadel, potp.
Jessel 8 Blonde amle, serenade, Carcel
9 Pardon, si je t'importune, wals, Celani
10 Koninklijke marsch, Gabstti.
14,00 Einde van de middaguitzending
16.55 Mededsolingen.
17.00 Konoert Radio orkest 1 Ni mal, nl
bien, Java. Jurman 2 Capriccio, Brussel-
mans 3 In den Boeddhatempal, Haureg.
4 Ballet uit Romeo en Julia, Gounod
5 Spaansche dansen, Moszkowsky.
17,00 Kinderuurtje
18.00 Spreekbeurt.
18.15 Gromofoonkonoert
28,43 Intermezzo door de -Renaudins»
19,15 Spreekbeurt.
29.30 Gesproken dagblad.
Sportkroniek door den heer Werrie,
Koloniale kroniek door den heer Ryokmans
20.00 Koncertsymf, orkest, onder leiding van
den heer Meulemans 1 Ouverture van
Manfred, Schumann 2 Eerste dansen
suite, Godard Klavier intermezao 3
Boerendansen, Gretry.
21.00 Voordracht,
21.15 Koncert symfonisch orkest 1 Ballet
De twM Weduwen, Smetana 2 Turkech
karnaval, Luigfni 3 Symfonische dansen.
Grieg 4 Suite Bergamasqu#, Debussy.
5 Namouna, Lalo.
22,00 Gcsprokon dagblad,
22.10 Gramofoonkoncert.
23-00 Einde van de uitzending.
Katteslraat, AALST
Tf v>^ Verkoopt mends
i kanJ trelwerkende Phoanix
tn Piaff Naaiiuachie-
r«n bij de
W&ZISIONS' 2221
ARBEIT werktuigkundigen
REPARATIE van alls bestaande Naaima-
cbienen, alsook naalden en toabeboortsn.
Tel. 954, COMPTANT en CREDIET
IN AALST
Korden dé schoonsteen basis
KIRDERRIJTUIGEN
gefabrikeerd
in Jaet Huis
Kattestraat, AALST 1000
Dat is de bijnaam, een betuiging van erkentelijke hulde -
door de beroemde Akker's Abdijsiroop verdiend om
baar microbendoodende en kalmeerende eigenschappen,
welke zij te danken heeft aan haar bijzondere en onge-
evenaarde samenstelling, en die altijd bevredigt.
Niet alleen voorkomt zij bronchiet, maar verzacht deze
fcwaal van af den eersten nacht. Gij zult de slijmen die
Uwe luchtpijptakken belemmeren met zooveel gemak uit
werpen dat zelfs de herinnering aan de kwellingen der
benauwdheden verdwijnt. Neemt de Abdijsiroop in voÜ
vertrouwen- Doet gij het nog heden, dan is dit de eerste
etap op de baan der spoedige en volkomen genezing.
WenschtU spoedig, volledig on zonder groote kosten ingelicht ts zijn in zake
Handels- enArboidersrechtsplegingen en wettelijke formaliteiten— Schuldvorderingen
Protesten FubriekmerKen, nyverheidsteakeningen en modellen Brevetten
Akten en likwidatie van handelsvennootschappen Afstand sn overname van handals-
zaken Verandeling van roeronde en onroerende goedersn Hypotheken,
Verzekeringen Zegel- on Takswettsn.
WENDT U IN VOLLE VERTROUWEN TOT HET.
VRIJHEIDSTRAAT, 20 AALST
LetWfflk zich ook gelast U desgevallend daadwerkelijk bij ts ata^n,
Bestuuri M. PROSPER D'HOIR.
gepensionneerd Griffier van Handelsrechtbank en Werkreehtersraad.
NB— Men kan daar ook raadplegen de Moniteur Beige (Staatsblad) en zijne
bijlage Verzameling Akfen betreffeuda do Handelsmaatschappijen da Monitoor
du Commerce Beiges (Officieel© protostlijston). 797
Alle Apotheken
230 Gr. fr. 14.50
A 500 Gr. fr 24.50
z 1000 Qr. Ir 39 50
