Radio'Kroniek
Algemeen Inlichtlngsapntsehap
IS DE RUGPIJN
Pillen DE WITT
Zief mijn handen
CHAUFFAGE CENTRAL
Radio-Verrassingstreia
bij Prosper BLANCKAERT
KliSDERRIJTUIGEN
3E3 1ST 2>ff E3
Kaltestraat. AALST 1000
ZANDGROEVEN
van Vlierzele-Papegem
Ik doe nochtans
iederen dag
mijn huishouden
li
0. L. Vr. van Lourdes
Op 2 Juli Kermis Maandag
Grooten Koste/ooien Tombola
VRIJHEIDSTRAAT, 20
AALST
SPA M0N0P0LE
VAN. GHYSEGHEM DE REYDT
Voor de nieren en de Blaas
voor Vrijdag 15 Juni
NEEM VANDAAG
Lichtere programma's
17.00 K. R. O. Boys, Huizen.
17,00 Symph. koncert, Brussel, VI. golft,
19,35 Beiaardkoncart, Huizen
19,55 Richard Strauss koncert, Hilversum
■40.00 -■ Symph. koncert Brussel Fr. go'.fl.
Gemengde Programmes
18.30 Koncert North Reg.
Brussel
Vlaamaahe Golflengte321,9 m.
888 ke.. 15 Kw.
VLANARA (VI. Nationalisten)
11,58 Weerbericht
•12,00 Koncert genre orkest, onder leiding van
den heet Walpot Inleiding Groeninghe,
Jef Van Hoof 1 Ouv. van Da Bandietenstre
ken, Suppé 2 Feest te Aranjuêz, Demerse-
man 3 De schoone Weenerinnen, wals vau
Ziehrer.
12.29 Gramofoonkoncert.
12.40 Koncdrt gonro orkest 4 Vrede en vrij
heid, marsch, Darf 5 Melodie, Bolzinl 6
Serenade. Braga 7 In de Jungle, Brussel-
mans 8 Tarantella, Caludu
13.00 Gesproken dagblad.
13,10 Gramofoonkoncert,
13.30 Een kwartiortje bij den pianist Bralows-
ky 1 Zesde Hongaarsche rhapsodie. Liszt
2 Serenade in Bus groot, Schubert 3
Wals in Cis klein, Chopin.
13.45 Gramofoon.
14,CO Sohoolradio door het Ministerie van
Openbaar Onderwijs— Lezing door heer Flor
Alpaerts Muziekuitvoering door het symf.
orkest van het N. 1. R. De Zee, van Paul
Gilson.
14,45 Einde middaguitzending,
*5,55 Berichten,
17.00 Koncert symph. orkest, onder leiding
van den heer Meuieinans I Ouv. van Caro-
Jianus, Boothoven 2 Concerto voor hoorn
en orkest, Mozart 3 Scherzo en nocturne,
Borodine 4 Droomerij voor hoorn en ork.
Glazounow 6 Malaguena, Mozkowsky.
17.45 Pallieteruurtje.
18.30 Koncert genre orkest 1 Ouv. van De
Koning van Yveiot, Adam Bloemlezing
uit Carmen, Bizet 3 Milenka, Blockx 4
Bloemlezing uit De gotemde Fe9ks, Goetz
'35-Noorsche dansen, Griegg.
39,15 Voordracht over De anti-storingsactie.
39,30 Gesproken dagblad.
40.00 Inleiding «Mijne Moedartaal» lied.
Koncert door Vlanara, met medewerking van
het radio orkest 1 Muzikaal oogenblik, van
Sóhubert 2 Aria uit bet Kerstoratoria van
Bacil 3 Kinderdroom, Schumann 4 Trio
Bel Canto v. viool, cello on klavier, Haydn
.-5 Avondzang, Schumann.
-40,45 Voordracht.
Vervolg koncert 1 Ouv, vau Do Reis
«War China, Bazin 2 Trio Bel Canto, Lalo
r» 3 Eerste rustieke euito, Gilson Zangint.
-*-5 Porzische dans, Guiraud —6 Boheemsehe
marsch, Chauvet.
21,55 Uilenspiegels sermoen.
••52,00 Gesproken dagblad
42,10 Vlaanderen zingt zijn volksliederen, met
medewerking van hat «Jein gemengd koor
1 Hef Diotsche bloed. Benoit 2 Trouw aan
Vlaanderen, Van Hoof 3 In Transvaal, P,
Benoit 4 Strijdkreet, dito 5 Van Rys-
•wyekmarsch, dito - 6 0 band.Van Koof 7
Reislied. Benoit 8 Har.gt nen truiscb, Jef
•Van Hoof10 Wilhelmus. X,
'82)39 Gramofoonkoncert.
48130 Einde van de uitzending,
KATTESTRAAT, 53, AALST
koopt gij de BESTE KOSTUUMS aan
de GOEDKOOPSTE PRIJZEN155,
175, 195, 225, 275, 395, 425, De
kostuums die ge koopt, worden onder
houden tot als gij versleten zijn
Let goed op het adres
KATTESTRAAT, 53, AALST.
Hu lp hu iaST-JORISSTRAAT, 8, Aalst.
ROUW 191 24 UREN. 878
In 't Groot VISUIHUinOtH In 't Klsin
Voor doza weak ia er te bekomen
witte kabiljauvv, rog, tarbot, tongen,
pladijs, enz., aan zeer voordaelige prij
zen, bij923
J. CQRNAND
VARKENSMARKT, nr. 9
(Voorheen Van Wambekekaai, 1).
Men beatelt ten huize. Tol. 1048.
STAD AALST
Kermis 1934
Het College van Burgemeester en Schepenen,
met de welwillende medewerking van hef Land-
bouwcomice Aalsl, slelt de volgende schikkingen
vast
Op Zaterdag 30 Juni IS34
te 8 uur voormiddag op het Statieptein en aan
palende straten.
PRIJSKAMP VOOR
PAARDEN VEULENS
van het zwaar Inlandsch Trekras voor gansch
het Land.
Paarden- en Veidensmarkb
Kostelooze inschrijving in het Belgisch Paar
denstamboek.
Schattin" der één- en tweejarige veulens, als
ook der volwassen paarden voor de Belgische
Paarden verzekering.
Prijzen zullen uitgereikt worden voor volgen
de calegoricn
1. Merriën' van minstens 4 jaar, (Statiestraat)
hij Statie.
1. Driejarige Merriën (Statiestraat bij d'Espla-
nade.)
3. Tweejarige Merriën
4 Hengsten Jaarlingen (Statieplein).
5 Merriën-Jaarlingen (Statieplein).
6. Hengsten-Zuigelingen, (Koophandelstraat)
7. Merriën-Zuigelingen, (Koophandelstraat.)
Het uitvoerend Comiteit
De Secretaris, De Voorzitter,
Zenon DE VOS, Baron L. de BETHUNE.
Dé Ondervoorzitter Louis CALLEBAUT.
Callebaut Jozef, Cobbaert Knmiel, De Cock Osc.
Matlhys. Cyriel, Matthys Omer, Muylaert Jan,
Renneboog Alberic,
Het Bestuur Cobbaert Alked* Cobbaut Remi
Daein Paul, De Clercq Jozef, De Clippele Alfred.
De Cork© Cesar, De Noose Gustaaf, De Vulder
Firmin, Droeshout- Philemon, Hanssens Jozef,
Langelet Emery, Maesschalck Leopold, Temmer
man J. Van de. Putte Hub, Van Geem Achiel,
Vun Petegem Em.
sF.raneahe Golflengte, 483,9 met
589 ka., 15 Kw.
mm Weerbericht
*17*00 Gramofoonkoncert,
'18^00 Gesproken dagblad
10*10 Koncert gonre orkest, ouder leiding van
den heer Karei Walpot 1 Uniemarsch
Walpot 2 De Poolster, wals, Waldteufol
•""fl-Ouv. van Schoppen Vrouw, Suppé 4 Chi-
.neesche schets. Leemans 5 Fant. op De pop
van Nurenberg Adam 6 Twee liederen
-zonder woorden. Mendelssohn 7 Dcods-
marsch voor een marionet, Gounod 8 Cap-
fpriccio wals, Rubinstein.
I4v00 Schoolradio door het Ministerie van
Openbaar Onderwijs. Lezing met muziekuit
voering door dsn hoer Closeon-: De uitvinder
van de saxofoon.
14*35 Voordracht deor don hoor Georges Rency
14.45 Einde der middaguitzendiag.
16.86 Berichten,
17)00 Koncert Radio orkest, onder leiding van
den heer André 1 Ouv, van De Pop van
Nurenberg, Adam 2 Fantasie op Miss
.Helyet, Audran 3 La trompette da M. Ie
Prince, Bazin 4 Petite calino, Gillet— 5 De
-kleine Faust. Hervo 6 Ninotchka, Dyck
7 La plus jolie fillo de Frar.ee, Foudrain
8 Walsen uit De Kokardo van Mimi Pinson.
Goublier.
J8.(<0 Voordracht De Belgische toeristische
propaganda in het Buitenland.
-18.15 Gramofoonkoncert.
>8.40 Klavierrecital door heer Delcour. klavier
virtuoos van Luik 1 Sonate in E klein,
Grieg 2 11* Hong, rhapsodie, Liszt 3
Fant impromptu, Chopin 4 Militaire
marsch, Schubert.
<19,1S Voordracht,
*10,40 Gesproken dagblad.
Rechterlijke kroniek door heer Salkin.
Letterkundige kroniek dbor hoer Denis
<10.00 Koncert symf. orkest, onder Ioiding van
den heer Meulenrans 1 Ouv. op Spaansohe
thema. Gevaert 2 Voorspel van Linaris,
■Daneau 3 Fragiu. uit Samsou en Dalila,
St Saëns Zangintermezco 4 Interludium
Vreuls 5 Variaties, Brenta.
-Sl',00 Spreekbeurt.
41,15 Verv. koncert 6 Ouv. van Thlsbé, Rog.
7 Poëtische fragm. Godard Zanginterm.
9 Liefdedroom. Liszt 10 Napolitaunsche
lafereelen, Massenet.
ï2i00 Cesproken dagblad,
"22,10 Gramofoonkoncert.
-23.Cu Einde ven de uitzending.
IN AALST
worden dé schoonsteen bs3la
gefabrikeepd
in 1i©é Huis
Zavel voor beton, msta- en ItRrsoI-
werken, aangenomen voor alla at&ds-
werken, virbinding met buurfcspoor
weg, alle hoeveelheden, aan prijzen
buiten concurentia* Voor inliohtingen:
2279 TELEPH.: BURST— 98
KOMT TE VERSCHIJNEN
Nieuw Zondagsmisboek In fijn leder,
bevattende de volledige missen van de
Zondagen, huwelijksmis, mis voor over.
ledenen, en al de feestdagen, benevens
een keus van gebeden en oefeningen,
enz. te verkrijgen in den boekhandel
J. VAN NUFFEL-DE GENDT, KERK
STRAAT, 21, AAI.ST.
GIJ kunt trotsch op Uw banden blijven*
niettegenstaande gij zelf het huishou
den doet, indien gij U slechts de
moeite wilt geven, ze regelmatig in te wrij
ven liefst iederen avond met een
weinig Snowfire.
Met Snowfire, zult gij geen roode handen
«neer hebben, zij zullen Uw vriendinnen niet
meer verraden, dat
gij zelf kookt,
strijkt en de
wasch doet.
Snowfire heelt
brandwonden,
sneden, schrammen, zij voor
komt barsten en kloven, en doet
de onbevallige roodheid der huid ver
dwijnen, verzacht deze. maakt haar zacht
en wit.
Gebruikt steeds. Snowfire. na Uw huis-
houdwerk, het is het geheim om schoone
jongemeisjes handen te behouden.-
Gebruikt SNOWFIRE tegen
Brandwonden Kloven Ruwe huid
Barsten Sneden Wintergezwel
Roode huid Gebarsten lippen Droge huid
Baprotfl SUOWFIRE op ome koelen
I Koopt een doos van frs 8.00
1 Indien gij, na gebruik van de
g halve doosniet voldaan zijn.
'I moogt gij ons de half ledi-
ge doos terug zenden, en wij g 5 FrS»
zullen U frs 8.00 vergoeden
De groote doos bevat meer dan 2 maal den inhoud van de kleine
Anc. Maison Louis SANDERS. S. A.. Brussel
Frs.
BISDOM GENT
Oost-Viaandercns Bedevaart naar
Van 14 tot 22 Juli (vertrek uit Ant
werpen); 1 trein langs. Parijs-Bor
deaux, terug langs Nevers.
Van 1 tot 10 Augustus (vertrek uit
Maastricht) 1 trein langs Lisieux, St.
Laurent s/Sèvre, terug langs Parijs.;
Van 3 tot 11 Augustus (vertrek uit
Gent) 1 trein Lourdes rechtstreeks en
terug (met bedevaarders en zieken)'.
(vertrek uit Antwerpen en Brugge),
2 treinen langs Parijs-Bordeaux, terug
langs Lisieux.
Inlichtingen en inschrijvingen: Mevr.
Van de Kerckhove-Cercelét; Aalst, of
bij de volgende afgevaardigden
E. H. Impens, St. Marlen-splaats,
Mevr. Van Voor en, We tl ekens straat.
M. J. Van Nuffel, Kerkstraat 9-21,
door SPORTCLUB-EENDRACHT Aalst
ingericht
Waarheen
400 Km. door de mooiste streek van België
Prijs slechts 38 FR-
Elke reiziger krijgt een nummer met
recht op deelname aan den
Stadsgenooten Schrijft onverwijld in
ten Lokale EENDRACHT Statieplein,
Aalst. Tel. 498,
of bij Mr Hubert Brantegem, Molenstraat
58 Aalst, Tel. 121
Een prachtige Reis in 2e klasse-wagens
Verders Muzielz, Gezelligheid
Verrassingen
Wenscht U spoedig, volledig en zonder groote kosten ingelicht ta zijn in zaka
Hendels-en Arboidersrechlsplegingon on wettelijke formaliteitenSchuldvorderingen
Protesten Fabriekmerken, nijverheidsteekeningon en modellen Brevetten
Akten an likwidatie van handelsvennootschappen Afstand an overname van handels
zaken Verandeling van roerende en onroerende goederen Hypotheken,
Verzekeringen Zegel- en Taks wattan.
WENDT U IN VOLLE VERTROUWEN TOT HET
hetwalk zich ook gelaat U desgevallend daadwerkelijk bij te staan.
Bestuurt M. PROSPER O'HOIR.
gepansionneerd Griffier van Handelsrechtbank en Werkrechtersroad.
N. B. Man kan daar ook raadplegen de Monitour Beige (Staatsblad) en zijne
bijlage: Verzameling Akten betreffende do Handelsmaatschappijen da Monifceur
du Commerce Beiges (Officieelc protestlijsten). 197
de dageSijksohe marteling van uw leven
In allo weigehouden kof
fiehuizen bestelt mendj
if inert ItWatersn vanSpa
]n bet belang uwer ge-
rondheid eischt het merk
wesrborl van echtheid
Depot Statiestraat,8, Aalst. Tel. 1172
(D1RIO TOMATEN NAGEMAAKT
NOOIT GEEVENAARO
DE LENTE DES WINTERS 'T HUIS
YEN. GEM. NAAM
Bedoelingen van Koud en Warm Water. Alle gexondheidstoestellen
Mazout Apparaten, GasUetels, enz. enz.
St Wincentïuastraat, 26 St AnnaHan, 99
Antwerpen (Telefoon 93315) Aalst (Telefoon 793)
Ons beste reklaam ia enze referentielijst, hier volgen er eenige der versohiJTige in
Aalst geplaatst: Sint Jozefeollege, Brusselschestraat; Pensionnaat dar Daïnen van
Maria, Ondorwijsatraat; Firma Roce, Geerinckx an Nayor N. V.; Hospitaal en
St Lievinusgestioht; Jongens-weezenhuis, Kattestraat en verachill'.ge bijzondere
huizen dar stad. Op aanvraag gratis bestek zonder verbintenis. 880
PLOTSELING pijnen doorste
ken uw rug wanneer U op
staat; U ondergaat eene echte
marteling om recht te staan. U
roept uit Oh! die schrikkelijke
rugpijn Weet U dat deze pijnlijke
verschijnselen, waarover U klaagt,
de zekere teekens zijn van ernstige
stoornissen in de nieren.
Do chronische rugpijn is neel
waarschijnlijk het begin van ernsti
ge lendenpijn, van pijnlijke rheu-
matiek of misschien van urine-
stoornissen. Zij duidt altijd ernstige
stoornissen der nieren aan. Wan
neer de nieren in hunne werking
falen, hoopen zich de vergiften van
het urinezuur en de schadelijke
/bacterie» in het bloed op, en
weldra zenden de gevoelige zenu
wen hun S. O. S. uit om hulp te
vragen aan de hersens.De vergiften
worden in het bloed gebracht,
vestigen zich in de spieren en de
gewrichten, en veroorzaken ontste
king. Onnoodig uw lichaam met
zalven in te vry.ven, want de kwaal
zit in uw bloed. U mag op geen
gonezing hopen vooraleer U aan de
nioren de kracht gegeven hebt het
bloed te filteren om alzoo de ver
giften, die de pijnen veroorzaken,
te verwijderen.
Gij die lijdt, van chronische
rugpijnen, werpt uw duur gewonnen
geld niet meer weg aan zalven,
pleisters en drankjes, met de hoop
er genezing in te vindon. Het is
niet noodig noch langer te lijden»
Wjj zijn overtuigd dat U, door
regelmatig de ware remedie, da
pillen De Witt voor de nieron en do
blaas te gebruiken, de pijnen vlug
zullen verdwijnen. Gedurende meer
dan 40 jaar hebben deze onwaar
deerbare pillen hunne waarde in
zake van rheumatiek, chronisch®
rugpijnen, enz., betoond. De Pillen
De Witt zijn nagemaakt geweest,
maar weigert steeds allen namaak.
De grootste remedie der gansche wereld tegen
Rheumatiek Blaasontsteking Rugpijn
Heupjicht Steen in de Blaas Vermoeidheid
Lendenjicht Graveel Meeste vormien^van
Zwakke Rug Jicht .<r Blaas Aandoening
Verkrijgbaar in alle goede apotheken, tegen den prijs van H frank OU
20 frank; de groote doos b€>vat 2 1/2 maal de kleine..
E.C. De Witt C°Ltd,47/51H.Wafeleert* «trA«t, Brussul
