De WITT
Radio-Kroniek
PIMjEN
handen
Blj Prosper BLANCKAERT
-René Van Biesen-
voor de NIEREN en de BLAAS
(irondpandobligatiën - Kasbons - Spaarka3
nochtans
iederen dag
mijn huishouden!
Kantoor van ^HZ
VERZEKERINGEN
Aliens Gbeysen Zoon
gevoel vau oud
ernstige verwittigingen jSpf Éff-Sp
van een gewaarlijke en diepe stoornis die i|i^::i':}^^y«^^^^^^^^^.:=^|s,r:"i|:s ifffijml
ergens schuilt. Waarom dag aan dag, zelfs jpiiT; W:
maand aan maand aldus leven teu prooi aan 7:' "3
de vreeselijkste pijnen en de algemeene ont- ^ÉL
reddering van uw gezondheid afwachten. Wp/
Chronische rugpijn, pijn in de ledematen, 11
martelingen in de gewrichten zijn klaarblij- ff? ^«s, ,-■
kelijke teekens van een ernstige rhumatiek. Ltfi,i\Aai_ 'z-. •[PliNPIilliliitltffr r~j uiI BjiijP.:
Deze symptomen verwaarloozen is regelrecht ff.,}* ~ulJ gslgjHl
het onherstelbaar verlies van de gezondheid .,»- dSÊÊ^l
tegemoet gaan.
Wij bevestigen dat onze Pillen De Witt voor Nieren en Blaas definitief dc rhumatiek met haar nasleep van
lijden zullen verdrijven, want wij gaan voort op de duizenden zieken die, dank aan deze wonderbare kleine
pillen, de gezondheid terugvonden. De Pillen De Witt hitsen hart of zenuwen niet op bij middel van verdoo-
venden middelen die ze nog zwakker maken dan ooit te voren. Zij bevatten geen afmattende purgeermiddelen
maar alleen de geneesmiddelen die noodig zijn om bet bloed tezuivex'en van de kwaadaardige giffen die het bevat.
Niettegenstaande mijn 63 jaar ben ik weder vlug
ik had deze laatste tijden veel moeite om me te bewegenwant elke beweging ontrukte mij ware smartkreten het
kwam mij voor als gingen mijn gewrichten breken. Zonder al te groote hoop kocht ik een flesch Pillen De Witt. Zij was
nog niet ledig of ik voelde reeds een merkbare verbetering. Ik heb de kuur dan voortgezet en sindsdien voel ik niet de
minste pijn meer en doe ik, niettegenstaande mijn 63 jaar, dagelijks een lange wandelingR. L. rue des Bas Prés, Namen
Prijzen 11 en 20 franken. De groote flescli bevat 2 1/2 maal den inhoud van de kleino.
Agentschap: Anc. Maison Louis SANDERS, S. A., Brussel. B. 1
TE AALST
Es een ■pccialê inric- tiig voor
chrameeren en nicitileeren in hel
fabriek wan s
KlSBERtÜJASESlS
Wij aanvaarden ieders werk.
H!ui9 F» 3S M W 33
KaêtesïrsaS, 59 fifiSJüï 1000
i Aressbergstraat, AWTWEBPESl
iltelullend gewaarborgd door Hypothecairs Leeningen in eersten rang
Kostelooss Inlichtingen bij oms Agonlen:
Mijnbeer Leopold Ce Smal-Van der Taele.i; MijnhsarLouij De Ryok,
384 Kelserlijks Plaats, 48, Aalst Zaakwaarnemer,
Telefoon 887 Erembodegem.
GIJ kunt trotsch op Uw handen blijven,
niettegenstaande gij zelf het huishou
den doet. indien gij U slechts de
moeite wilt geven, ze regelmatig in te wrij
ven liefst iederen avond met een
weinig Snowfire.
Met Snowfire. zult gij geen roode handen
meer hebben, zij zullen Uw vriendinnen niet
meer verraden, dat
gij zelf kookt.
strijkt en de ^>i ^'ÈÊÊêfr ~**V
wasch doet. fHPj -n
Snowfire heelt r^>
brandwonden.
sneden, schrammen, zij voor-
komt barsten en kloven, en doet
de onbevallige roodheid der huid ver
dwijnen. verzacht deze. maakt haar zacht
en wit.
Gebruikt steeds. Snowfire. na Uw huis-
houdwerk. het is het geheim om schoone
jongemeisjes handen te behouden.
Beproeft SH0WF1RE op oma kosten
Koopt een doos van frs 8.00
Indien gij. na gebruik van de
halve doos niet voldaan zijn.
moogt gij ons de half ledi
ge doos terug zenden, en wij
zullen U frs 8.00 vergoeden.
De groote doos bevat meer dan 2 maal den inhoud vaTi de kleine
Anc. Maison Louis SANDERS. S. A., Brussel
voor Woensdag 20 Juni
HEEM VANDAAG
Lichtere programma's
11.55 Koncort Hilversum
£1,40 Pop. Koncert Hilversum
Zwaardere programma's
16,05 Koncert Schottisch Reg,
18,30 Koncort Brussel VI. golflengte
£1,45 Koncert Luxemburg
Gemengde Programmaa
19,55 Koncert Hilversum
Koren
SO,30 Galakoncert Brussel Fr. golfj.
Liederen
80,30 Frans De Cort-avond. Brussel Vb g.
arusael
Vlaamacha Golflengte321,9 m.
888 ka.. 15 Kw.
11,55 Weerbericht
12.00 Gramofoon 1 Leharianft, Geiger 2
Pimpinella, Tschaikowsky 3 Fant. op De
Klokken van Corneville.Planquette 4 Blue
.iway, foxtrot, Sellers 5 Saxophobia, Wie-
doeft 6 With a song in my heart, Rodgers
7 Indrukken uit Duitschland, Schmitt 8
Rund um die Wolga, Borchert 9 Wals
Frioa. Wiedoefl 10 Quadrille uit Orpheus
in de onderwereld, Offenbach II Zwarte
oogen. X.
18,00 Gesproken dagblad
13.10 Koncert Max Alexys uit Aiicienne Bel-
gique. te Brussel.
14.0o Einde middaguitzending4
15,55 Berichten,
17.00 Gramofoonkoncert,
18.15 Voordracht door den heör Van Wyns
berghe. «Do beteekenia van het dilottanten<
tooneel in Vlaanderen*.
18 30 Koncert genre orkest, onder leiding van
den heer Walpot 1 Little Belgian marscb,
Sykes 2 Ouv. van «In de lente van 't leven»
Mouton 3 Walsenbloed, Fetras 4 Fant,
op De Regiment8dochter, Donizotti 5 Fan-
faluca voor fluit on orkest. Gilson 6 Kla
viersolo door Mevrouw Graindorge 7 Eea
dag in Tyrol, Eilenberg,
19,15 Spreekbeurt.
19,30 Gesproken dagblad.
20.00 Gramofoon 1 Polonaise in As, Chopin
2 Les deux coenrs. Fontónailles 8 Inlei
ding en optocht, Boulanger 4 La colon-
di-lna, Serradell 8 Cantecor. gebed voor
hoorn, Busser —8 Rhapsodio voor klarinet
en orkest, Debussy.
£9,30 Frans De Cort-avond Lezing door heor
Dr M. Sabbe, over Frans De Cort Liederen
to zingen door Mevrouw Maelfeyt-Rovies
1 Hij sprak vnn wonderlijke zaken i Het
klooster 3 In het zonnige lioveken 4
Waartoe dienen mij mijn cogen 5 Mijn
Meedortaal Liederen, te zingen door den
heer Ach. Van Bevaren 6 Bekeatenis 7
Orpheus 8 De meid van hierover 9 Moe
der en kind 10 Te Waterloo*
£1.00 Koncert genre orkest 1 Egyptisch bal
let, Luigini 2 Walstriomfen, Robrecht
Harmoniku Intermezzo door den hoer Steurs
3 Fant. op Do Musketiers in het kloostor,
Varney 4 Adam en Eva, polka voo» twee
trompetten, Roynaud Harmonika interm.
door den heer Steurg 5 De wijsjes van
Mistinguett. potp. Salabert.
£2.00 Gesproken dagblad,
22.10 Uitzending van dansmuziek.
23.00 Einde van de uitzending.
KATTESTRAAT, 53, AALST
koopt gij de BESTE KOSTUUMS Ban
de GOEDKOOPSTE PRIJZEN155,
175195, 225, 275, 395, 425, De
kostuums die ge koopt, worden onder
houden tot als zij versleten zijn
Let goed op het adres
KATTESTRAAT, 53, AALST.
Hulphuis ST-JOR1SSTRAAT, 8, Aalst.
ROÜWIN 24 UREN. 878
Fransohe Golflengte
589 ka., 15 Kw.
483,9 met.
11,65 Weerbericht
12.00 Koncert Orke9t Max Alexyg uit Ancien-
n« Belgique. Brussel.
13.00 Gesproken dagblad.
13.10 Gramofoon 1 Selektie uit Three old
hags, Kollo Rosch2Quand je danse la
polka, Grossmith 3 Te perdi, tango, Luc-
chesi 4 De Hydropathen, Gungl 1
Comma une pale fleur, Thomas —6 a)
Boula lito, volkslied, Glier, b) In een ker
sentuin, Verekivsky 7 De droom van den
Oceaan, Gungl 8 Bagatel, Bourdon
Wailana, wals, Waters 10 Ginger snaps
Bourdon H Stoaling thro the classics.
Debroy 12 Gnder de noteboomen, karak
terwals. Van Herok 13 Groet aan het 85e
Petit.
14.00 Einde van de middagulta ending.
16.55 Mededeel in gen.
17.00 Koncert Orkeat Chass Remue
28,00 Spreekbeurt.
18.15 Koncert Kamermuziek door het Trio
Liégeois 1 Trio. St Scëns 2 Trio van
Arensky.
10.15 Gramofoon 1 Fant. op La Favorita
Cherubuni 2 Traume,Wagner— 3 Zwaar
moedig lied, Tschaikowsky 4 Ballade van
Senta, uit De vliegende Hollander, Wagner
19,30 Gesproken dagblad.
Kroniek van het weekeind door h. Frenay.
Geneeskundige kroniek door heer Dr De
Block, van het Roode Kruis van Belgle.
£0,00 Gramofoonkoncert.
£0,30 Galakoncert in liet Paleis voor Schoons
Kunsten te Brussel,ton voordeele der huis
gezinnen der slachtoffers van de mijnramp
te Lambrechies Uitvoering van Franeee-
ca da Raminl, dramatische kantate, Li
bretto van Jules Guillaume. Muziek van
Paul Gilson. ender leiding van h. Defauw
Tijdens de poos voordracht door den heer
Magin "Een Belgisch musicus dan hee-
P. Gilson.
22,30 Gesproken dagblad
£2,40 Uitzending van dansmuziek.
£3.CO Einde van de uitzending
KOMT TE VER8CHIJNEN
Nieuw Zondagsmisboek In fijn leder,
bevattende de volledige missen van da
Zondagen, huwelijksmis, mis voor over.
ledenen, en al do feestdagen, benevens
een kous van gebeden en oefeningen,
enz. te verkrijgen in den boekhandel
JJ. VAN NUFFEL-DE GEIMDT, KERK
STRAAT, 21, AALST.
Dirk IVIartensstr 45,
AALST, - Tel. 447.
Verzekeringen tegenBRAND.
ONGEVALLEN, - OP HET
LEVEN, DIEFSTAL enz.
Specialiteit »an AUTO-VER
ZEKERINGEN, - AUTOCARS,
TAXIS »n*.
GELDLEENINGEN OP
HYPOTHEEK, EXPERTISEN
JONG MEISJE, vraagt goede dienst
als meid, in burgersgetin, kennende
Vlaamsch en Fransch en huishouden.
Schrijven bureel van 't blad, onder de
letters D. P. L. 945
VRAAGT PLAATS, Sadiplomeerde
chauffeur méoanicion voor tfurage of
privaat huis. Sohrijven bureel van hot
blad, onder letters F. V. M. 937
TE HUREN schoon winkelhuls met
twee vitrienen, twee kelders met «enen
grooten bakkershoven, alsook maga
zijn, boven vier slaapkamers. Gear-
aardsbergschesteenweg nr 108. Zich
ta bevragen bij V. De Sadeleer, in het
oudste gisthuis, NieuwBtraat 21. ter
stede. 920
TE HUUR een schoon nieuwgebouwd
burgershuis, Cumontstraat. Te bevra
gen Dirk Martensstraat 38 Aalst. 922
STAD AALST
dermis 19S4
Het College vun Burgemeester en Schepenen,
met de welwillende medewerking van hot Land- j
bouwcomice Aalst, stelt de volgende schikkingen
•ast
Op Zaterdag 30 Juni 1934
ie 8 uur voormiddag op het Statieptein en aan-,
palende straten.
PRIJSKAMP VOOR
PAARDEN VEULENS
van het zwaar Inlandsch Trekras voor gaiisch
het Land.
Paarden- cn VealensmarU
Koslelooze inschrijving in het Belgisch Paar-
denstamboek.
Schatting der één- en tweejarige veuleus, als
ook der volwassen paarden voor de Belgische
Paarden ve rzekering.
Prijzen zullen uitgereikt worden voor volgen
de calegoriën
1. Merriën van minstens 4 jaar, (Statiestraat)
bij Statie.
2. Driejarige Merriën (Statiestraat bij d'Espla-
nade.)
3. Tweejarige Merriën
4 Hengsten Jaarlingen (Stalieplein).
5 Merriën-Jaarlingen (Statieplein).
6. Hengsten-Zuigelingen, (Koophandelstraal)
7. Meniën-Zuigelingen, (Koopbandelstraat.)
Het uitvoerend Comiteit
De Secretaris, De Voorzitter,
Zenon DE VOS, Baron L. de BETHUNE.
De Ondervoorzitter Louis CALLEBAUl.
Cal lebant Jozef, Cobbaert Kamiel, De Cock Osc.
Matthys Cyriel, Matthys Omer. Muylaert Jan,
Renneboog Alberic,
Het Bestuur Cobbaert Alfred, Cobbaut Remi
Daem Paul, De Clercq Jozef, De Clippele Alfred.
De Corte Cesar, De Noose Gustaaf, De Vulder
Film in, Droeshout Philemon, Hanssens Jozef,
Langelet Emery, Maesschalck Leopold, Temmer
man J. Van de Putte Hub, Van Geem Achiel,
Van Petegem Ern.
AALST
(DIRIO TOMATEN NAGEMAAKT)
NOOIT GF.EVEWAARD
Kattostraat,
96&2!Sj0HS_i
Verkoopt mende
iji el wer keude Phoenix
cn P1aif Naaimachie-
i en bij de
1221
BEIT Werktuigkundigen
REPARATIE vsn alle beslaande Naaima-
ckienen, alsook naalden en lo.bohoorten.
Tel. 954, COMPTANT en CUE DIET
