Kunstavond in TLand v. Riem
CERFEUIL
Piijskampen-Uitslagen
Wat is eenen Taxi
Landbouwcomice Herzele
Gemeenteraad
WASCHT met
Wascht Beter
FILULEIDLYG
VOETBAL
KAATSEN
HANDELSRECHTBANK
VAN AALST
GARAGE MICH
Garage Mich Taxi
Studie v. Deurwaarder De Vos
MEUBELS
\'m< fef/ai
i STUDIEREIS ex UITSTAP
Ilel Landbouwcomice Herzele richt een uitstap
studiereis in op Zondag 22 Juli, naar de hoe
den der Heeren Decroes te Iiores en Delepine te
Hprrues, den ascenceur van La Louvière, de
afhankelijkheden eener koolmijn te Haine Saint
Pierre, de provinciale tuinbouwschool van Hene
gouwen, het beroemd park, puinen, kasteel met
jjpuseum van Mariemont. bevattende kostbare
verzamelingen van porceieinwerk van Doornik
en China, kantwerk, kostumen, oudheden,
kunststukken, enz.
De reis wordt verder voortgezet naar de pui
nen van het oud kasteel en jachtpaviljoen dei-
vroegere goeverneurs van Belgie te Morlanwelz,
de lusttuinen van M. Guinotte te Bellecourt, de
vijvers en tuinen van het kasteel te Trazeguies,
nagemaakt op die van Versailles, een hoeve der
Hoeren Dumont de Chassart te- Villers-Perwin,
dan over Namen naar Marche les Dames.
Iedereen is tot de reis toegelaten, mits in
schrijving en het bedrag der reiskosten (37,50 Ir)
te-sturen aan ondergeleekenden secretaris van
het comicete Borsbeke, ten laatste tot 18 Juli.
Al de opgenoemde merkwaardigheden kunnen
kosteloos bezocht worden.
Plaatsen en uren van vertrek zullen aan de
deelnemers tijdig bekend gemaakt worden,
•De reis gaat over AaJst, zoodat er ook uit
die streek deelnemers kunnen opgenomen wor
den.
Namens het Cornice
De Secretaris, De Voorzitter.
E. DE MEERLEER, P. VAN BEVER.
Onderwijzer, Borsbeke. Burgemeester, Aaigem
VW
Openbare vergadering van den Ge
meenteraad, Vrijdag 22 Juni 1934,
te 8 uur 's avonds, in de gewone zitting
zaal ten Stadlmize.
DAGORDE
1. Aanstelling van Gemeenteraadslid.
2. Huldiging v. M. W. Vander Meirsch.
3. Ontleening. Omzetting. Waarborg
voor tweede kredietopening in Ge
meentekrediet.
4. Plaatsing van de opbrengst van ver
koopvan een huisa. d. Jan Bijlstraat.
5. Aanbesteding voor levering en plaat-
y sing van gezondheidstoestellen in de
nieuwe lokalen d. Lag. Meisjesschool
6. Gemeenterekenschap. Overdracht
van kredieten 1933.
7. Gemeentekas-Nazicht.
8. Kerkhof. Grondafstand.
9. Brandweer. Rekening 1932. Begroo
ting 1934.
10. Bijzonder krediet vooraankoop van
een keukenvuur in 't Hospitaal
11. SchepenenOntslagBenoeming.
BEDEVAART NAAR
O. L. VROUW VAN OOSTAKKER.
onder de leiding der Franciscaansche Derde Orde
van Aalst, op Dinsdag 3 Juli,
Alle godvruchtige geloovigen mogen aan de
bedevaart deelnemen.
Reis per speciale trein. Vertrek uit Aalst te
9,02 uur, Terugkomst te Aalst, te 17,26 uur.
.Om 10 uur plechtige Mis voor de bedevaarders
en om 14 uur plechtig Lof. De sermoenen worden
gepredikt door den E. P. LIBERATUS.
••vPrijs met bijdrage voor Mis, Offerande, enz
te,samen 8.7Ö fr.
Inschrijvingen tot 1 Juli 's middags, in het
KJoosler der PP.Cupucijnen, of bij de ieveraars of
ieveraarsters der Derde Orde.
RETRETTENBOND
De jaarlijksche gesloten retret voor werk
meisjes zal plaats hebben in Gent, van 1 tot 3
Juli aanstaande.
Vertrek uit Aalst, den 1 Juli, te 7 u 45. Terug
uil Gent den 3 Juli, rond 7 ure 's avonds.
Kosten 15 frank.
De deelnemers zijn verzocht een paar lakens
mede te brengen en 's Zondags mis gehoord te
hebben,
Men late zich inschrijven voor 22 Juni bij Mev
Moyersoen of Mev. Pilale, Nieuwslraat. Aalst.
Het Bestuur.
Geloefd zij Jezus-Cbristus.
GENOOTSCHAP DER
GEDURIGE AANBIDDING
EN VAN HET
WERK DER ARME KERKEN
TE AALST
TENTOONSTELLING der Godsdienstige
Voorwerpen door bet Genootschap van Aalst,
aan de arme Kerken van Belgie en aan de Mis
siën geschonken.
De tentoonstelling znl open zijn Sint-Mar-
lenspluals, (nevens de dekenij) op Zondag
1 Juli 1934, van 10 1/2 tot 13 uur 's namiddags
van 14 lot 18 uur; op Maandag 2 en Dinsdag 3
Juli 's morgends van 9 1/2 tol 12 1/2 uur 's na
middags van 15 tot 18 uur,
INGANG VRIJ.
Wie God leent, vergaart schallen in den
Hemel.
Y. S. Mt. - filnt
De leden van den Nationalen Slrijdersbond,
nfdeeling Aalst en omliggende, worden vriende
lijk uitgenoodigd, om op Zondag 24 dezer, de
reis naar Oordegein mede te maken, alwaar de
vlag ingehuldigd zal worden.
Gezien den korlen afstand gaat bet. per auto.
deze die verlangen mede te gaan, laten zich in
schrijven voor Zaterdag noen.
Bijeenkomst 1 1/4 uur. Vertrek 1 1/2 uur.
Muziek aan kop. Wij hopen op een goede
opkomst. Het Bestuur.
jOIRIO TOMATEN NAGEMAAKT
NOOIT QEEVENAARDf
Dinsdag 19 Juni II. vierde de Kunst hoogtij
in 't Land.
Een talrijke schare had er aan gehouden door
hunne vereerende aanwezigheid eens te meer te
komen getuigen van hunne waardeering en
sympathie voor 't Land van Riem.
Een inleidend woord van den heer Inspecteur
Paul Rumes brengt ons direkt in de vereischte
feeststemming. Het is ten andere op de gezich
ten der aanwezigen, én Rieiners én belangstel
lenden, 'e zien dat deze avond weer, zooals zoo
vele anderen reeds in hel kader van algemeen»
Ontwikkelingsavonden die hem zijn vooralge-
gaan, groeien zal tot een eenig mooic-arlistieke
avond, zooals alleen het Land van Riem, en er
is maar één Land van Riem, er organiseeren kun.
In het Land van Riem is er nooit crisis en zal
het ook nooit crisis worden, zoolang die opval
lende samerihoorigheid heerschen zal ouder Be
stuur en Leden onderling, zoolang Bestuur en
Leden den lot hiertoe gevolgden weg, die de
eenig goede is, bewandelen blijven.
Het is onnoodig de beide optredende Dames
Mev. Van Steyvendael en Mejulfer Beyndorf
voor te stellen. Beide, Eere-Leden, van 't Land,
zijn ons reeds genoegzaam bekend de eerste
als consciencieuse, talentvolle en plichtbewuste
artiste, de tweede, die wij ook reeds aan 't werk
hebben gezien bij de Klokken van Corneville
en nu voor de eerstkomende vertooningen van
Drie Arme Kleine Meisjes reeds een tweetal
weken, het lastige karweitje van daines-koor-
leidster op zich heeft genomen. Als eerste
brokje krijgen wij het eenig mooie doch tech
nisch zeer moeilijke Allegro Apassionato van
Saint-Saëns, te verobberen, waarin Mejuffer
Beyndorf zich als een kunstvolle en hartstoch
telijke artiste ontpopte ze wordt dan ook uit
bundig toegejuicht. Mevrouw Van Steyvendael
geeft ons een voorlezing van Achter de Scher
men van Top NaelT, en zingt ons het Liefde
lied van Huilebroeck, wat beiden een groote
bijval bekomt.
Achtereenvolgens krijgen wij dan te genieten:
Policbinelle van Rachmaninoff, een karak
ter-klavierstuk, ons weergevend het onrustig
gespartel van den Policbinelle of den «Hans
worst gespeeld door Mej. Beyndorf.
Langs om meer stijgt de geestdrift bij de aan
wezigen, en terecht, want weinigeu zullen bet
Mevr. Van Steyvendael nadoen zooals zij ons de
Sterren van Adama van Scheltema voorge
dragen heeft, omlijst door het stemmige Maag-
deliefken van E. Van den Eynde, door de de
zelfde Dame zoo innig lief ons voorgezongen.
Tot officieel slot geeft Mej. Beyndorf ons het
Preludium van Rachmaninoff ten gehoore.
De Heer Inspecteur Rumes voegt hier aan
toe, dat hij hoopt en met hem al de aanwezigen
dat dit Prelu uium dat nu bij dezen avond
als slot komt, werkelijk, in den echten zin van
het woord, het Preludium zal inluiden voor een
volgenden avond.
Het is buiten kijf en vanzelfsprekend dat bei
de Dames om de beurt warm werden toegejuicht.
Nochtans bereiken de geestdrilt en de toe
juichingen hun toppunt, als op aanvraag van
den voorzitter van 't Gezelschap, de beide Da
mes hun lievelingslied zingen Mevr. Van Stey
vendael Ben ik U lief en Mej. Beyndorf
Twee Lachende oogen
Niemand zal het mij ten euvel duiden als ik
mij hier speciaal richt tot Mej. Beyndorf. Ge
licht ons met uw Twee Lachende Oogen tot
in het diepste onzer ziel ontroerd, meer dan
eens, wees ervan overtuigd, hebt gij een traan
d.oeu wegpinken om het zóó te kunnen over
brengen aan ons moet gij zelf gansch uw ziel
erin hebben gelegd, het was, zooals de Heer
Ruines ten andere reeds zegde, uw gouden
hart dat sprak.
Het beste bewijs van meevoelen was wel het
onbedaurlijk applaus dat U ten deel viel.
Dat was geen applaus meer het was een storm
achtig roepen en juichen dathooren en zien er
bij vergingen en dat maar ophouden zou met ons
voor een tweede maal een stille traan doen weg
te pinken.
Mejulfer Beyndorf, wij hebben geproefd, ge
smaakt, genoten, gejuicht en geweend doch
daarbij mag het niet blijven, wij zijn niet vol
daan niet verzadigd.
Aan U ons dit genoegen weldra Ie schenken.
Tot wanneer Van Bruinkasteel.
958 BELGISCH PRODUKT
Overal Verkrijgbaar
V. T. B. - AALST.
Zondag 24 Juni. Voetwandeling
door de heide van Waasmunster.
Week-end tot AVaasmunster. Naar de
Heidekapel, bekend bedevaartsoord.
Door heide en dennebosschen naar Bel-
sele en St-Niklaas. Te voet 10 kim.
\rertrek uit Aalst te 14 u. 18.
Technische Scholen,
Aalst
Het 7® Jaarcongres van den Oud leerlingen
bond A. V. A. z-al gehouden worden op Zondag
24 Juni aanslaande,
1) Zondag, van 9 10 1.2 uur: Vergadering
voor al de vakken Metaalbewerkers, Hout
bewerkers. modelmakers, wevers eu spinners,
in de feestzaal van den Volkskring, Menie-
schetteslraat. Ingang langs de Technische
School.
2) Om 11 uur, optocht met muziek door de stad.
3) Te 11 3/4 uur Gesolemniseerde Mis in Siut
Jozefskerk voor de overleden oud-leerlingau
en leeraars. Kanselrede door den Zeer Eerw.
Heer Kanunnik Van Kerehove.
4) 's Namiddags, te 2,30 u. verzamelen in de
Technische School. Te 3 u, Slotvergadering in
de feestzaal van den Volkskring, Meulescliet-
lestrnat 1) Besluiten der morgenzitling, dooi
den voorzitter van den bond, Mr "IValgraeve
H.2) Onze Technische School in verband
met de economische crisis, door Mr. Ing, Van
d'en Bossche Eug. Feestrede door Eerw.
Paler Callewaert Onderwerp Schoon
Volk Tnsschen de spreekbeurten in zullen
optreden bel zangkoor A.A'.A. en het zang
koor der technische SchoJeu.
Sledelij ka Muzieksciiool
(Woensdag 20 Juni)
Klassen voor Houten Blaasspeeltuigen
I. Klas van M. Barrez.
A. Klarinet. 'Lagere Leergang. Ie Afd.
Ie melding II. Sterck Filip.
2e melding m. ouderscli. II. De Troch A.
2e melding II. Van d. Velde A.
Hoogerc Leergang le Af deeling.
Zilveren Eeremetaal II. Meuleman J.
B. Fluit. Hoogerc Leergang le A fd.
Zilveren eeremetaal II. Van Rossem A.
(le prijs in 1933).
II. Klas van M. Lensscns.
A. Saxofoon Lagere Leergang lc Afd.
le melding II. A'erbeercn Eug.
B. Klarinet Lagere Leergang lc Afd.
le melding II. De Troch Jan.
2e melding II. De Meyst, Frans.
Middelbare Leergang le Af deeling
2e pr. met ondersch. II. Troch Alfons.
Koninklijke Harmenie
Al Gro iend Bloeiend
Op Zaterdag 30 Juni 1934, te 20 u. 30.
Groote Markt, Aalst
KUNSTCONCERT
onder leiding van den. heer Karel YVaipot
Orkestleider aan het Nationaal Radio-Instituut
P R O G RAM M A
Eerste deel:
1. CONCERTMARSCH, Leo Walpot
2. GOUD EN ZILVER, Weenerwals, Fr. Leliar
3. 2e HONGAARSCHERHAPSODIE,
bewerkt door V. Bury, Frans Lisst
Klarinet-Solo hr D'Hóir Prosper.
4. WAGNERIANA, bloemlezing uil
de werken van Richard lFagner, J.E.Strauwen
Bugel-Solo hr. Tas Gustaaf.
Tweede deel
5. GENAPPE FOR EVER, mursch, L. Voussure
6. FRUHL1NGSSTLMMEN, wals, Joh. Strauss
7. FANTASIE OP «VIE DE BOHÈME»
bewerking van A. Quinet, G. Puccini
Bazuin-Solo hr. De Bruecker Fr.
8. WILLEM TELL,
openingstuk van het opera, Rossini
Hobo-Solo hr Clotnian Henri.
Fluit-Solo hr Breynaert Alexander.
Tijdens de poozen zal er eene omhaling ge
daan worden ten voordeele van de slachtoffers
der mijnramp te Paturages.
GOIV GERT
Programma van het Concert welke de
Harmonie Les Vrais Amis Constants
zal geven op de Groote Markt, heden
Donderdag 21 Juni, om 8,30 u. onder de
kundige leiding van den heer C'oessens.
1) Alaska, Marcher Meeus.
2) Sousla feuillée. Ouverture, Strauwen.
3) Fete A Bord, Fan Li is ie Hymans.
4) Marche aux Flambeaux, Nr. 3
Meyerbèer.
5) Suite Ballet, vijf nummers Poppy.
6) Sevilla, Marche Espagnole Montague.
CONCERT. Donderdag 28 Juni te
8,30 ure 's avonds op den Kiosk ter Groo
te Markt, door de Fanfare Hand aan
Hand onder leidiug van M. Karei Van
der Meirsch.
PROGRAMMA:
1. Marche Américaine Sousa.
2. Ouverture (Cavalérie Légere) Suppê.
3. Fantaisie (Rip.)
R. Planquette. Arr. J.E. Straauwen.
4. Solo voor Klarinetle
Charel Van der Meirsch.
5. Sur un Marché Pèrsan Ketelbey.
Verbond der Belgische Katholieke
Burgers en Middenttandsvrouwen en
Burgersjeugd
Naar Marche-les-Dames per Autocar
Op Maandag 2 Juli aanstaande, Vertrek rond
9 u. voormiddag. Onder geleide van onze E* II.
Proost die er een De Prófundis zal bidden, gaan
wij hulde brengen aan wijlen Koning Albert,
op de plaats zelfwaar onze duurbare Vorst op
zulke jammerlijke wijze aan zijn einde kwam.
Een bloemengarve zal aan den voet van de
tragische rots worden neergelegd.
Men gelieve op lijd zijn inschrijving te nemen
bij mevrouwen Moyersoen of Pilate, Nieuwstr.
ter stede, Prijs 37.50 fr.
Deze week te Aalst
VOOR ALLEN
ADIOS. Avonturenfilm van Frank Lloyd.
Goede rolbezetting Mary Astor, Richard Bar-
thelmess, enz. Veel leven en spanning. Boeiend
verhaal voor de jeugd (Eag.) TRIOMF.
VOOR VOLWASSENEN
DE PANTSERAUTO. Boeiend avontuur
van Carlo Aldini. Technisch knap en goed ge
speeld. Volstrekt onschuldig. Met EEN llAltT
VAN 40 PAARDENKRACHT,— Komedie van
Karl Boese. Guitig spel van Ossi Oswalda. En
kele vermakelijke vondsten. Voorbehoud oni
toestanden en vrijheden (Stf.FLORA
J)o andere films:
DE MISSTAP VAN MADELEINE CLAU-
DET. Zedenschets van F.dgar Selwyn, Psy
chologisch interessant. Fijnzinnig spel van
Helen Hayes, goede vertolking door Lewis Stone
en Neil Hamilton. Ernstig voorbehoud om toe
standen (Fr. dubb.) FEESTPALEIS.
NOTA Wij herinneren er aan dat enkel
films VOOR ALLEN en VOOR VOLWAS
SENEN om de eene of andere reden geschikt
zijn voor katholieken. DE ANDERE FILMS
zijn eerder gevaarlijk. Alleen gevormde en
oordeelkundige personen kunnen er een ve
rantwoorde keuze uit doen. De films VOL
STREKT TE MIJDEN mogen niet geeien
worden. D0C1P.
STAD AALST.
Koninklijke Liefdadigheidsmaatschappij
«De Gewezen Weesjongens»
met kenspreuk «Steun geeft moed»
SPELWIJZER
der Feestelijkheden id ie zullen plaats
hebben op Zondag 8 Juli e.k. Ier gele
genheid van ons VIJFTIGjarig JUBI
LEUM: JAft viering van onzen .Stichter
den Heer Jan Muylaert-Samuel en de
met hem nog twee overlevenden van hel
eerste uuir de Heeren Bdw. Troch en Is.
llallaert.
Tevens de vereering van onz? twee
oudste Eereleden, de Jleeren L. Burny-
Dc Smet en Od. Van der Schueren-Drion
respectievelijk 50 en 35 jaar Eerelid on
zer geliefde Maatschappij.
Inhuldiging onzer nieuwe vlag.
A) Te 8,30 uur v.m. vergadering van
de leden v.d. plaatselijken kring in hel
Jongensweeshuis en te 9 uur 11. Mis met
wijding der Vlag in de Kapel van hel II.
Geesthuis door den Eerw. Heer De Deyn,
geestelijken bestuurder bij den Openn.
Onderstand..
B) Te 10 uur vorming v.d. stoet op
liet Staticplein. Ontvangst v.d. Lande-
lijken Raad, v. id. Algeni. Wee zenhond
van Belgie, de vreemde Maatschappijen
en afgevaardigden.
O Te 10,30 U'U© dioor de Grmeent?-
overheid, ontvangst ten sladiiiii/e van
liet Bondsibesluur. den Aalsterschen
kring en de Stedelijke Maatschappijen.
Overhandiging van de nieuwe Vlag.
Daarna optocht door de stad.
Beiaard-Koneert van II tot 1? uur
door de Heer K. De Melle, stadsklokken-
bespeler.
D) Te I 1,45 uur op de groote Markt:
Prachtig lyunslkioncert door 'de Fanfa
ren der Gentscihe Weesjongens, Be
stuurder H. De Russeher. Ontvangst en
verwelkoming v.h. Hoofdbestuur en de
vreemde afgevaardigden in liet lokaal
«Burgershuis» Groote'Markt. In het
zelfde lokaal gezamenllijk noenmaal hij
inschrijving.
E) Te 15 niu.r.zeer stipt. Plechtige
openbare Feestzitting in de Feestzaal
van het Stadhuis. Vereering#onzcr Jubi
larissen.
F) Te 17 uur op de Groote Markt
Groot Prachtig Openluchtfeest. Ie geven
door de Genlsche Weesmeisje* en
Weesjongens. Bestuurster Jnfvr. De
Weert.; Bestuurder, H. Oct. D.e Praetere.
Voor de programma's van dit feest
en 'f koncerl. van 's middags zie do
feestboekjes die zullen verkocht worden.
In geval van slecht weder, zal het, feest
doorgaan in don Stadsschouwburg.
G) Te 19 uur: Groot. Koneert door de
Konkl. Fanfaren St. Cecilia van Hofsta-
dc Bestuurder Hoer Pol. Bare/..
Voor de Gewezen Weesjongens:
De Eere-Voorzitter,
Hr. G. De Blieck
De Secretaris. De Voorzitter,
IJr. R. Pie Gent. Hr. Juil. Schepens.
Voor het Fcestkjomileit
De Schrijver, De Feestbest .uurder,
E. Br. Gangericus. Hr. Is. Halloerl.
Best. Jongens-Weeshuis.
De Hulpschrijver, _De Schatbewaarder
Hr. F. De Neef. Hr. P. Blanckaert.
Leden Dje heeren Jul. Schepen*, Aug.
Spaens, Fr. Tas, L. Weireld, L. P.e SmeL
Ad. Lelong, Sev. Belong, L. Redanf, M.
Van Acker, L. De Luyek.
«OUD-WEEZENBOND» AALST
Terechtwijzing
Het openluchtfeest dat op 8ste Juli,
's namiddags om 5 uur op de Groote
IVIarkt moest plaats hebben, is acht da
gen vervroegd, en zal nu gehouden wor
den op 1 Juli, zijnde eerste Kermiszon
dag, des avonds om 7 uur.
In geval van slecht weder, zal het
feest doorgaan in don stedelijken
Schouwburg.
STEDELIJKE ZWEMKOM
Van Wambckekaai, 11
UURREGELING
Mannen.
Maandag 16,30 tot 19 u.
Dinsdag 8 tot 10 u. en 14 tot 16 u.
Woensdag 10,30 tot 12 u. en 16,30
tot 19 u.
Donderdag 8 tot 10 u. en 14 tot 16 u.
Vrijdag 10,30 tot 12 u. en 16,30 tot
19 u.'
Zaterdag, van 8 tot 10 u. en van 15,30
tot 20 uur.
Zondag, van 9,30 tot- 12 uur.
Vrouwen
Maandag, van 14 tot 16 uur.
Dinsdag, van 10.30 tot 12 uur, en van
16,30 tot 19 uur.
Woensdag, van 8 tot 10 uur, en van
14 tot 16 uur.
Donderdag, van 10,30 tot 12 uur, en
van 16,30 tot 19 uur.
Vrijdag, vau 8 tot 10 uur en van 14
tot 16 uur.
Zaterdag, van 10,30 tot 12 uur, en van
14 tot 15 uur,
Zondag,, vau 8 tot 9 uur.
Scholieren
Maandag, van 14,30 tot 15,15 uur.
Dinsdag, van 10,15 tot 11,15 uur.
Donderdag, van 10,15 tot. 10,45 uur.
Vrijdag, van 14,30 tot 15,15 uur.
N. B. De/.e uren zijn enkel bepaald
gedurende den schooltijd.
Tarieven
Gewoon tarief1,50 fr.
Kinderen, beneden de 12 jaar, verge
zeld van een verantwoordelijken persoon:
1 frank.
Zaterdag namiddag 0,75 frank.
Bezoek donder bad 0,50 frank.
Abonnement op Uvtam 12,50 fr. voor
10 badeo
VLAAMSCHE VOETBALBOND
Voetbalnieuws uit Eretnbodegem
V. V.B. Blauw WitErembodcgcm
Zondag a.s. 24 Juui, heeft op het plein
van V.B. a Blauw Wit een uiterst be
langrijke wedstrijd plaats, begiftigd met
een mooien beker. De vertegenwoordi
gende elftallen der scheidsrechters dei-
provincies Oost Vlaanderen en Antwer
pen komen tegen elkaar uit en zullen de
zegepraal met volle geestdrift betwisten.
Alle voetballiefhebbers van Erembode-
gem en omliggende mogen deze eenige
kans niet laten voorbijgaan en zullen allen
deze veelbelovende match willen bijwo
nen. Dus allen naar de Kerkhofbaan U
zult er mooie sport te zien krijgen.
Aftrap 15 u. BERT.
Kaatstornooi in d« Diepestraat
De maatschappij De Rouzenvrien-.
den» gevestigd bij Leopold De Neef,
D,iepestraat, richt een kaatstornooi in,
begiftigd met beker «St. Michel» en 450
fr. geldprijzen.
De afvallingswcdstrijden zullen ge
speeld worden, Maandag 9, Zaterdag 14
en Maandag 16 Juli. De finaal Maandag
23 Juli, telkens om 5 Vj u. 's avonds.
Er zullen maar negen ongofederoerde
partijen aanvaard worden, mits 25 fr.per
partij.
X-W
Failiissementvoorkomend Concordaat
Bij vonnis van 19 Juni 1934 heeft d*
Reohtbank de rechtspleging toegelaten
tot het bekomen ven hot faillissement-
voorkomend oonoordeataanzocht door
Mr DE ERUYNE Alfons, meubelma
ker, Drie Sleutelatraat, 79, Aalst.
Vergadering der sehuldeisohera op
Vrijdag 6 Juli 1934, om 11 uur 's voor
middags, in da verhoorzaal der Recht
bank. Zij mogen zich aanbieden 't zij
persoonlijk, 't zij bij gevolmachtigde.
Aalst, den 20 Juni 1934.
D.e Referendaris,
J. VAN DEN BERGH.
vV
WEGGELOOPEN, zwarle kat met
witte plekjes aan de borst, neus en ach-
terpoóten. Terug le brengen tegen be
looning, Lange Zoutstraat. 11, T/S. 957
VERLOREN (eene barette in goud met
perlefine en toppaas, gaande van d»
Dirk Martensstraat, Esplanadeplaats en
-sfraat. Terug fe brengen legen goede
belooning, Kerkstraat, 21, T/S. 959>
GEVONDEN gouden oorbel. Terug te
bekomen, Geeraardsb.straat, 55, T/S
GEVRAAGD deftige meid in burgere
gezin. Zich te bevragen Candronstraat,
8, T/S.956'
DRINGEND GEVRAAGD ter Bon-
neterie Bostee!s-De Smet, Erembode-
gemstraat Aalst en op Labor, Berge-
meerschestraat, goede breisters voor
ronde macliitnen ook gevraagd goedé:
naziensters van manazokken voor bui
tenhuis, 962'
ONZE LEZERS AANBEVOLEN: EXTRJS
8UIKERIJPEEN DE RYCKE. 9360
VAN DE
Ni«uwe Chevrolet v»n 1934, met goede
suspension of goede voering en gemakke
lijk voor 6 personen, aiin den prijs van
1,50 fr. per Km-
Grooto ritten volgen» overeenkomst.
Dan dermondscha Steenweg
Np 5, Aalst, Telefoon 896
961
la AALST, Brusseischestraat 18
Bij Rechtsmacht
OPENBARE VERKOOPING VAN
te AALST GROOTE MARKT
Deurwaarder DE VOSte Aalst, zal op
Zaterdag 23 Juni 1934 te 9 ure voormid
dag te Aalst, Groote Markt, overgaair
tot de openbare verkooping van inbeslag-
genomen Meubels als
Herbergtoog, tafels stoelen. Cuisiniè-
re, buffetten, kleerkas, lavabo en nacht
tafel- Piano en Radiotoestel. 961
Comptant Zonder kosten»
