Inhuldiging In Melis
Kiekendieven te Aspelaere
Auto tegen een boom
gereden nabij Leuven
Gestoord Turnfeest
te Lenven
Een inkasseerder van
64 jaar beklimt de verdie
pingen «als een jongeling»
Doodelijk Treinongeluk
te Erpe-Meire
Gods molen maalt
langzaam maar fijn
Ongeluk te Bouchaute
26 Juni. HH. Joannes en Paulus De
ze 2 gebroeders verbleven aan liet hof
van Conslanlia, dochter van Conslanli-
jius. Nadat Julianus de afvallige keizer
van. Homo was geworden werden zij als
.christenen gedood.
Vcor het Monument aan Koning Al-
bert te Brussel. De nationale in
schrijving voor het Monument aan Ko
ning Albert en de bibliotheek «Alberti-
na» te Brussel, heeft tot hierioe
.1.442,205 frank opgebracht. De in
schrijvingen kunnen gestort worden op
postcheckrekening n. 31,38 van het
«Monument van Koning Albert», Brus
sel.
Mgr Deilepiane te Leopoldstad.
Mgr Deilepiane, apostolisch afgevaar
digde in Belgisch Congo, is te Leopold-
stad aangekomen, waar hij aan de sta
tie ontvangen werd door den onder-goe-
verneiiT-generaal Ermens, £laalsopzie-
nèï\ omringd van de administratieve,
geestelijke en konsulaire overheden.
Voor d*a Katholieke Pers. De Spaan-
sche katholieken hebben besloten uit
alle kracht te ieveren voor de versprei
ding van de Katholieke Pers, daar .ze er
'de groote noodzakelijkheid van inzien.
En onmiddellijk hebben zij de handen
aan liet werk geslagen. Er wordt eene
bestendige propaganda gevoerd, de Ka-
iholieke Pers wordt gesteund met raad
en met daad en van nu af reeds mag
men fier zijn op de bekomen uitslagen.
Het. i« hel machtigste middel om de
woelgeesten en 'hunne noodlottige wer
king tekeer te gaan. Laat ons hopen dat
de katholieken van elders dit prachtig
voorbeeld zullen volgen en insgelijks uit
al hunne krachten zullen ieveren voor
de verspreiding van dq Katholieke Pers,
vooral voor d;io bladen welke hunne spo
ren gewonnen hebben in de verdediging
van den godsdienst en van katholieke
beginselen.
Steeds grooter schepen. Aan liet
groote Franselie mailschip «Norrnan-
«lie», op stapel staande te St-Nazaire,
brengt men thans eenige wijzigingen
l-oe, waardoor de fonnemaat zal stijgen
van 70.000 tot 70.000 ton. Het' doel
hiervan is het grootste Engelsche
stoonrschip van die Cunardlijn «Nr.
534» te overtreffen. Dit 70.000 ton
groote nieuwe schip, 'dat aan de Clyde
in aanbouw is, zal op Woensdag 26 Sep
tember te water worden gelaten. De Cly
de is speciaal verbreed om het'schip de
nooilige ruimte te geven. Het schip zal
plaats hebben voor 4000 passagiers en
zal de vaart over den Oceaan in slechts
vier dagen afleggen.
Blérict vlocg 25 jaar geleden over het
Kanaal. Op Zaterdag 25' Juni 1909
is Blériot vóór de eerste maal in een
vliegtuig het Kanaal overgestoken van
Calais naar Dover. De 25-jarige gedenk
dag van dit feit is Zaterdag op luister.
rijke^'ijze aan de Fransche kust ge
vierd op de plaats waar Blériot was op
gestegen.
President Lebrun en de Fransche mi
nister van luchtvaart, Pierre Cot, waren
aanwezig en Lord Londonderry, de En
'gelsche minister van luchtvaart, was
met een Sluffel van het 23sle Engel
sche vliegeskader overgevlogen om aan
"de herdenking deel te nemen.
Kruschen heeft zijn rheumatiek
overwonnen
lederen dag verricht «de kleine dage-
Jijksclie dosis» Kruschen, hier of daar,
hare mirakelen. Nu dankt een inkas
seerder voor het goede bij hem leweeg-
ehracht. llij schrijft
Ik ben inkasseerder, en ik leed aan
rheumatiek die mij geweldig hinderde
om de verdiepingen te beklimmen. Ik
heb Kruschen Salts goprocf-1, ik heb er
reeds drie flesschen van genomen, en
van zoodra ik dit"heelmiddel aangewend
had, gevoelde ik me veel beier. Niette
genstaande mijn 64 jaren, beklim ik he
den de verdiepen als een jongelingB...
De rheumatiekpijnen worden veroor
zaakt door gekristaliscerd urisch zuur
scherp als naalden dat zich voor-
ioet in de gewrichten en dc spieren. So
dium en potassium twee zouten die
Kruschen vervat zijn het machtigst
om deze kristallen op te lossen. Kru
schen-bevat nog
Zouten die dé nieren helpen om
het urisicb zuur uit té drijven nadat- bel.
opgelost is. 2) zouten die alle trage
werking der darmen beletten iedere gis.
ling der voedingstoffen en bijgevolg,
iedere nieuwe vorming en opeenhooping
van giften in liet organisme. Kruschen
zal u verlossen van «uw rheumatiek op
de wijze waarop het er reeds duizenden
van verlost heeft, Gij moogl er volle
dig vertrouwen in stellen.
Kruschen in alle apotheken 12,75 fr.
de f'lesch, 22.00c fr. de groote flosch
(voldoende voor 120 dagen,.
Monument aan de Fransche
Vlootfusiliers
Zaterdagnamiddag werden de Fran
sche soldaten, een detachement der
Marine-school officieren, aan de St-Pie.
lersstatie ontvangen. Op de kaai bevon
den zich verse,hillige hoogere officieren
waaronder de generaal Guffens, Van Ac
ker en Tack, 'benevens de burgerlijke
overheid. Het detachement was aange
voerd door den fregat-kapitein Dornon
en kwam uit Loriènt.
Luitenant-kolonel Glorie verwelkom
de de kapitein en zijn manschappen
zij waren ook vergezeld van een 30-tal
oud-mariniers die te Mello streden.
Doof een dichte haag ging het naar liet.
voorplein der spatie. Hier liad.de groet
der-vlaggen plaats en speelde de muziek
van het Llriiereigimént- liet Frans'oh
Nationaal lied. Honderden toeschouwers
begroetten de soldaten en de oud-strij
ders. In stoet ging liet dan, naar de ka
zerne Leopold, waar, door de Fransehen
bloemen werden neergelegd aan den ge
denksteen der Belgische gesneuvelden.
Talrijke vaderlandslievende maat
schappijen hadden aan deze eerste hul-
debetooging deelgenomen en de bevol
king bracht..de geallieerde soldaten een
warme ovatie.
Des avonds werden de officieren in
het Provinciaal Hotel door den lieer
gouverneur Wcylcr ontvangen en er
heersclite een gulhartigheid onder de
genoodi.gden. Middelerwijl werd een uit
gelezen programma op den beiaard uit
gevoerd.
Den Zondagmorgen vormde zich aan
de kazerne een stoet en met de muziek
van 'het 2e Linie aan het hoofd, trokken
de vreemde soldaten langs den Neder-
kouter en Veldslraat naai' het Stadhuis,
waar de heer Bui-gepie^ler een toe
spraak lot de fusiliers «hield. Langs de
Kalanderplaats, Brabantdum, Frankrijk-
plein en SI Pielersniemyslraat. ging het
dan in stoet terug'naar'de kazerne.
Een feestmaal werd dan aangeboden,
dat bijgewoond werd lidqr de Fransche
Kolonie en door de afgevaardigden der
Belgische Oud-stri jders...
De inwoners die^ ópf den doortocht
woomlen, hadden hunne huizen bevlagd,
wat een zeer feestelijk* uitzicht aan de
stad gaf.
De Inhuldiging.
Het ging in lange rijen autos, motos,
velos en trams naar de gemeente Meilè.
Reeds vóór drie uur.stonden daar dui
zenden toeschouwers.^Pe,militaire over
heid was vertegenwoordigd door een
een algevaardig-d'e van Z. M. Koning
Leopold; daar bevondei) zich ook Luite
nant-generaal Gi'ade^ afgevaardigde van
hel Ministerie van Landsverdediging
generaal Redinger„ militair attaché aan
de ambasade van Frankrijk te Brussel;
de Fransche vice-admiraal Richard, ver
tegenwoordiger van Frankrijk luile-
na.nl-generaals Biebuyck, Guffens, Van
Acker en andere hoogere officieren; de
heer Gouverneur van Oost-Vlaanderen;
de heer Burgemeester van Gent; graaf
de Blois, oud-bevclhébbcr der Vloot
fusiliers, die ook te Melle streed in
1914 en die in Dixmoiide erg gekwetst
word; verder de overheid der gemeente
Melle en de Eerwaarde geestelijken, enz.
Na de inzegening van het monument
wdrd het gedenkmaal d)oor den heer
voorzitter aan dc zorgen Aan den heer
Burgemeester Van de Vijver toev-er-
t.rouwd. •-
Tn gloedvolle woorden werd aan den
heldhaft.igen strijd der Fransehen cn
Belgen herinnerd.
Dc koorzangniaatsohappij «De Ver-
eenigde Werklieden» liet zicli hooren,
en na de vaderlandsche- liederen door de
muziaken bad een défilé plaats voor het
prachtig monument. Heel den omtrek
was versierd en een speciale ordedienst
Avas' zelfs ingericht geworden op deze
groote verkeersbaan.
Terwijl nog concerten werden ge
speeld werden de afgevaardigden ten
gemeentehnize ontvangen 'en had een
gulhartige verbroedering plaats. Tot
laat in den avond was het een opréchte
begankenis naar de, gemeente.
Te Gent werden de soldaten des
avonds nogmaal ontvangen in het, lokaal
der Oud-strijders en zoo eindigde, deze
inhuldiging tot voldoening der icverige
werkers en degenen die het hunne 1 ij-
brachten, om aan deze huldiging den
grootslen luister mogelijk bij te zetten.
Diefstal van Aardappelen
te Ninove
Toen de genaamde Emiel Vander Tae-
len Zondag morgen zijn akker ging be
zoeken. stelde hij tot, zijn groote verba
zing vast dat. men hem gedurende den
nacht meer dan 300 aardappelstruiken
had ontstolen. De ontvreemding moet
in de grootste stilte zijn gebeurd,-want
niemand had iels van de dieven ontdekt.
Klacht werd; bij de gendarmerie neer
gelegd die onmiddellijk een onderzoek
begon.
Zondag morgen rond 6 uur, ging de
iïgenaar Guslaaf Soens, zijne kiekens
te eten geven. Groot was zijn verwonde
ring toen hij de deur die bij des avonds
had gesloten, open vond en niet het
minste gerucht hoerde van zijn kippen.
Toen hij in het hok kwam kon hij met
groot spijt vasts!ellen dat hij des
nachts het slachtoffer was geweest van
dieven die er niet minder dan 30 schoo-
ne kippen hadden meegenomen. De gen
darmen- v an Ninove hebben een streng
onderzoek ingesteld.
Heiligschendende diefstal
te Nederhasselt
Zondag morgend heel vroeg werd er
vastgesteld en kwam- het ook aan hal
licht dat eene heiligschendende diefstal
werd gepleegd in de kapel van O. L.
Vrouw van Lourdes gelegen op de wi jk
Vogelzang en eigendom van Mevr. Wed.
Steppe.
De dieven 'hebben eerst, de deur open
gebroken bij middel van een breekijzer
en hebben dan al het geld uit den offer
blok ontvreemd.
In den nacht, van Vrijdag op Zater
dag en in de vroege morgend is er een
verdachte kerel in deze omstreken ge
zien geweest.
Dit moet waarschijnlijk in verhand
zijn met de diiefslal gepleegd te Aspe
laere1.
Men heeft tot hiertoe nog geen vast
spoor der daders maar men hoopt de
schelmen te kunnen ontdekken.
Vermoedens wegen op een kerel van
Aspelaere die waarschijnlijk zich zal
willen geld aanschaffen hebben om - cle
kermisdagen te Aspelaere te kunnen
vie.ren. Een streng en ieverig onderzoek
is ingesteld.
Zondagavond half tien wilde de sol
daat Meuleman, uit Beek, gemeente
Erpe-Meire, aldaar den trein nemen
naar Aalst.
Dqpr een tot nog toe onbekende oor
zaak 'kwam hij onder den trein terecht
met het gevolg, dat hij vermorzeld en
gedood werd.
Het parket onderzoekt.
Doodelijk ongeluk te Ma/degem
Zondag namiddag, rond Gp.I 3, werd
op den grooten steenweg van Gent naar
Brugge het knaapje Speeckaert Marcel
bij het overlotopen der straat door een
motocycle verrast en op den slag ge
dood.
De gendarmen stélden een onderzoek
in.
'43ste Vervolg.
Zoo denk ik er ook over, knikte
'Abraham Stern. Wat het ook kosten
moge, heer baron, mijne kas is ter
uwer beschikking.
Ik hoop met den onderzoeksrech
ter meer Ie bereiken dan met geld,ging
Rudiger voort. Voor geld worden ons
slechts leugens verkocht, die ons van
don rechten weg afhelpen, want op
geldafpersing is het ongetwijfeld ge
munt.
Dus gelooft gij, dat Steenhouwer
de waarheid kent vroeg Arc-himbald
twijfelend.
Ik geloof het.
Dan had hij mij gewis gevraagd
hoeveel zij mij waard was.
Dat belette hem zijn haat, die
oene bevrediging in de zwaar op u
drukkende en uw leven vergiftigende
verdenking vond.
Ik geloof ook nu nog niet, dat uw
vermonden gegrond is. Rudiger, sprak
baron Achimbnld met een óroeA'igon
lach. Ik heb nooit aan den zelfmoord
van papa getwijfeld.
Dan mag dc oorzaak van zijn dood
r«an een ongelukkig toeval te wijten
yijn ik wil deze mogelijkheid niet
bestrijden maar dc overtuiging aan
bot beslaan van een geheim heeft zich
zoo vast in mij geworteld, dat zij 'niet
•geschokt kan worden.
Het onderhoud werd op dit oogenblik
onderbroken door het binnentreden van
Chriatiaan. Hij was nog steeds be
schonken.
Baron Archimhald stond op en zijn
van toorn vlammende blik nisite door
dringend op. het roode gelaat, van den
bediende.
Gij hebt mej getuigen gedreigd,
die een geheim aan den dag brengen
zullen, dat mijn fooseh sinds langs ja
ren verbergt, sprak hij met gestreng
heid. Wie zijn deze getuigen
De strenge toon miste zijne uitwer
king op Christiaan niet; hij streek mei'
de hand over het klamme voorhoofd,
alsof hij zijne gedachten verzamelen
wilde, en ahtwoordde daarop
•-Menschen die het gezien hebben.
Wie zijn die mensehen
Personen, die het weten kunnen,
omdat zij destijds hier in dienst wa
ren
Derhalve Steenhouwer en de
vroegere kamerdienaar Godefroid
Het kan wel zijn antwoordde
Christiaan ontwijkend, terwijl zijn on
zekere blik over de aanwezigen gleed.
En wat willen deze menschen ge
zien hebben
Ik weet. het niet
Baron Arrhimbald stampte toornig
met den voet op den a loer.
Zoo zijt gij deugnieten allen
riep hij uit. Iemand achter zijn rug be
lasteren en verdacht maken en niet.
onthullingen dreigen, daarin schept gij
behagen maar ziet men ii onder de
oogen dan durft, gij niet met uw aan
klacht voor den dag komen en trekt u
lafhartig terug Ik heb lot dusverre
aan uw trouw geloofd en veel door de
Zaterdag namiddag; rond 5 uur 'deed
zich op den Tiensehen steenweg Te Kor
beek-Loo een verschrikkelijk ongeval
voor.
Epn auto toebellioornue aan MAle
xandre Spoliansky. van Lettelingen ge
voerd door diens vrouw en waarin in
gelijks Mej. Vera Kouiznutekoff had
plaats genomen, stak een andere' auto
voorbij. De vrouw die den wagen be
stuurde was echter het, stuur niet nicer
meester on de auto beukte op een boom.
De wagqn -werd volkomen verbrijzeld.
De beide vrouwen bleven op slag' dood.
M. Spoliansky die erge verwondingen
opliep over heel liet lichaam en boven
dien het heen gebroken had werd naar
het Leuvons'ch hospitaal overgebracht.
vingers gezien voor mijn goedheid
beloont gij mij nu door met die schur
ken gem eene zaak te maken.
De heer Steénjiouwer is een eer
lijk man. gaf "Chyiéliaan op uitdagen-
den toon ten antwoord beiden is des
tijds ook onreicbt aangedaan gelijk
thans mij. En dat dc tijd eenmaal ko
men zou waarop hét 'geheim onthuld
moest worden, kond et gij voórintzien,
heer baron. Gij hebt liet recht niet mij
een verwijt' te doeri ik heb voor hel
loon dat ik ontving, trouwen dienst be
toond.
Rudiger was lfaaMig Tussehcn zijn
vreeselijk opgewonden broeder on den
bediende getreden am eeive mishande
ling te voorkomen die Archimhald later
berouwd zou hebbeu:
Is dat de taal van een man. die
dertig jaar lang in dit huis gewoond
heeft zegde hij. Bezit gij dan gee-
ne vonk eeregevocl incer, dat gij hel
over u verkrijgen kunt uw heer te ver
raden Wal heeft men u voor dit ver-
raad beloofd Bedrieg u niet men zal
u gebruiken en u daarna een schop ge
ven. -- Gij 7}\[ ten Slotte de bedrogene.
Dat weet ik beter, spotte Chrisli
aan. Gij zult laler ook anders spreken
lieer baron, wanneer u de oogen geo
pend zullen zijn
Voor dezen liefdedienst, verlangen
uwe makkers- natuurlijk oen gepaste
belooning antwoordde Rudiger op
d.enzolfden spottenden toon. Zeg hun,
dat ik hun de Ibelooning door den reeh-
ter zal laten uitbetalen.
T.aat don rechter maar builen het
spel, ging Christiaan schamper voort.,
schiet geen kogel af, die op u teru
Bij gelegenheid der feestelijkheden,
ingericht, alhier, door het socialistisch
Turnverbortd, bevonden zich Zondag
middag eenige Roode Valkan, in kos-
■tuuni, in de Riddersstraat. Daar bevon
den zich'eveneens eenige leden van het
Nationaal Legioen, die lira hèrkend wér
den. Men zou tot daden overgaan, toen.
de jongeling Vanhove, wonende Scha
penstraat, vier vuurschoten loste, in
de lucht, wat aanleiding gaf tot een.
achtervolging. TAvee der legioenlederi
vluchtten in een brouwerij, Mechelsehe-
straat, waar ze door de politie opgepikt
werden en opgeleid naar het kommis-
sariaat, waar ze ondervraagd werden
door den onderzoeksrechter Joz. Kumps.
Vanhove werd later aangehouden en op
geleid, alsmede zekere Vanderstappen,
uit de P;ieslersche straat. Dezes zoon en
een zekere Gcyskens, uit het Groot Be
gijnhof, waren de twee legioenlcden die
zich verscholen had-den in voormelde
brouwerij. -
Huiszoekingen werden gedaan -in dd
outfèrlijke wonrngen. Ten huize vait
Vanderstappen \yerd een oorlogsgoweer
en karabijn ontdekt. Daar onlbrak oven
eens een revolver uit een lade. Het wa
pen waarmoe Vanhove de vier schoten
loste was een startei'revolver. De wa
pens werden in beslag genomen. De
Jonge Valken werden eveneens verhoord.
Zaterdag namiddag waren drie kin
deren, twee jongens.en een meisje aan
het spelen op het. boerenhof van Ste-
faan De Zutter, wonende Havenwijk.
De bloemen bloeion, en ze plukten
er ten allen kanle. Boven een waterput
rankte de twijgen van een klim rozelaar.
De kinderen gingen er enkeion plukken
om aan rmoeder te geven. Ongelukkig
lijk, de planken die den put dekten,
scboven weg, en twee kleinm, meisje
van Svlvain De Clereq. en liet jongent je
van Willemsi vielen in den diepan
drinkput. Het vijfjarig knaapje van Je
rome De Zeiler, welke bet ongeluk ont
komen was, ging naar huis en vertelde
aan nioedcr cl at twee vr'iendjos aan. het
varen warén, en dat hij er niet bij kon,!
en dat ze altijd maar riepen.
Moeder De Zutter ging zien met de
meid, en vond de twee kinderen in het
water. Vlug staken ze een Jarigen stok
in den put. Hel. knaapje greep er zich
aan -vast en werd op het- droge gebracht,
floicb, het..meisje zonk onder water en
kon;sléchts dood bovengehaald worcieii.
Niets baatte meer liet, lijkje van Diana
po Cleréq -werd naar de: oudeiiijke \xó-
riing' overgebracht. Het was (oen rond
3 uii r.
Men' begrijpt de droefheid der óuderg
(Hè. hun oudste kindje, nog geen zeven
jaar oud, zoo thuis kregen.
Do Rijkswacht stelde liet gebruikelijk
onderzoek in.
BIRiO TOMATEN NAGEMAAKT
NOOIT GEEVENAARO
kaatsen kan Er bestaan gevaarlijke
geheimen, hoer baron 1
Voor mijne familie niet Gij be
weert dit omdat gij verkeerd ingelicht
zijl.
En wie zal mij beter onderrichten?
Degenen die het geheim kennen
Leugens Wat men met eigen
oogen gezien heeft zijn gecne leugens!
Wanneer ik dat gelooyen zal.mpet
ik eerst verlangen dat gij openhartig
spreekt, hernam1 Rudiger dié zijne
kalmte behield halve woorden en dub
belzinnige tóespellingen hebben voor
mij gcene waarde. Voor den dag er dus
mode T
nief. hiér antwoordde Christiaan,
nu wTeer den uitdagenden toon aan
slaande. Gij zult wel vernemen wan
neer en AAraar u het geheim zal geopen
baard worden.
Wat wilt gij er voor hebben
vroeg Stern.
Geen onderhandelingen met dezen
kerel, sprak Rudiger misnoegd, eer de
bediende een antwoord op die vraag kon
geven wij zouden ons zeiven ontee-
T-en Geen penning geef ik hem, zelfs
dan niet, als zij plechtig bezweren de
waarheid to spreken; want. het is voor
mij aan geen twijfel onderhevig, of zij
zouden een meineed zweren. Zeg dat
aan uwe 'gezellen erf wacht u verder
voor bedreigingen, die u bitter zcuden
berouwen.
En nu Aoort met u, riep baron Ar-
chimbald naar de deur wijzende. Nog
dezen aArond verlaat gij mijn huis, ik
duld u geen nacht meer onder mijn
dak
Christiaan wierp het hoofd trots
Door een trolleybus gedood
te Luik
Zaterdag, rond middernacht deed zir-l»
eon pijnlijk ongeval voor in de rue dit
Pont-d'Avroy.
Een trolleybus reed den genaamde
Fa 1 mi-giiom 1 aan, die de straat overstak.
De ongelukkige overleed voor hij Iiefc
hospitaal bereikte.
M. Falmignoul, 60 jaar, was te Luik
goed bekend.
den nek en nog eenmaal gleed zijn' blik
dreigend over de aanwezigen.
Terugkomen doe ik toch nog eens,
zegde hij tergend. Gij allen zult het
dan berouwen.
Verder bracht hij het niet... Rudigei*
had de deur geopend en den onbe-
schaamden kerel naar buiten geworpen
zoodat hij een eind weegs over den stce-
nen vloer in den gang voortrolde. Hij
stond op en ging zonder verder ie tg te
zeggen naar zijne kamer om zijn goed
in te pakken.
Intussicihen was de avond gevallen.
'Als Christiaan zijn koffer naar bene
den droeg, zat de familie reeds aan het
avondmaal. De koetsier ging juist naar
den stal cm in te spannen; want. dade
lijk na het avondmaal wilde Abraham
Sterra naar huis rijden. In liet. eerste
oogenblik dacht Christiaan er aan, dat
hij van deze gelegenheid wel kon ge
bruik maken om gemakkelijk met zijné
bagage in de stad tc komen; maar hij
was te hooghartig om' het te vragen. Hij*
zegde derhalve tot. een knecht, dat hij*
den A'olgenden dag zijn goed zou lal en-
halen; daarop ging hij in den mane
schijn weig.
Een uur later brak Abraham op.
Baron Archimhald maakte hem op
merkzaam op liet late uur en bood licmi
een nachtverblijf aan. Neen, neen, ik zaT
spoedig te huis weze, antwoordde del
oudé heer. Ik rust nooit beter dan wan
neer ik in mijn eigen bed slaap en mijn
hoofd moet morgen helder zijn, om dé
gronden van Stromheek te kunnen be-,
grijpen en weeileggen.
Vervolgt.
