■bhbéhbhh
or
wr meüss.l
VIGOR
HS
\aat££&f\§
VIGOR
verdrijft het
vet van het
afwaschwater
Studie Notaris R. Bauwens
EENE HERBERG
Davidsfonds-Mijlbeek
VOETBAL
HET GOEDKOOPST
HANDELSRECHTBANK
VAN AALST
een Buitengoed, Hofstede
Wenk mans huizen
en Meerschen
Studie van Notaris MEERT
een Woonhuis
Het index-cijfer op 15 Juni.
9 punten gedaald
Brussel; 26 Juni. OfTic"_'-?.l wordt
medegedeeld dal. liet mdex-cijfjr op 15
Juni vastgesteld is op 662, wat een ver
mindering bc-leekent van 9 pi tulen te
genover het index-taijfer van 15 Mei.
Voor de 4 groot-steden en hunne om.
gevinig is het index-cijfer als volgt
i 15 Mei 15 'Juni
'Antwerpen 603 682
Brussel .700 606
(Jent 637 633
Luik 646 630
GROEPREIS NAAR
OBERAMMERGAU (Passiespelen)
Duitsciiland, Oostenrijk' (Tyrol)j
Zwitserland en Frankrijk
September 1934
Woensdag einde JUNI
25* storting.
Ëlke inschrijver van de stad zal zijne
kaart gereed houden. De personen bui
ten de stad storten op poslchekrekemng
n. 13855:».
ONTVVIKKEL1NGSAVOND. - lieden Dins
dag avond le 8.30 u. zet de Koninklijke Vereeni-
ging 'l Land van Riem zijn reeks ontwikkelings
avonden voort met een Letterkundige Avond.
De heer Albfechl Baeyens, Eerelid van 't Ge
zelschap, zal een voorlezing geven van het twee
de en derde bedrijf uit zijn looueelspel voor kin
deren Doppen winkel.
Voor enkele maanden gaf de heer Baeyens
lezing van het eerste bedrijf van zijn werk.
GENOOTSCHAP DER
GEDURIGE AANBIDDING
EN VAN HET
WERK DER ARME KERKEN
TE AALST
TENTOONSTELLING der Godsdienstige
Voorwerpen door het Genootschap van Aalst,
aan de arme Kerken van Belgie en aan de Mis
siën geschonken.
De tentoonstelling zal. open zijn Sint-Mar-
tensplaals, (nevens de dekenij) op Zondag
1 Juli 15)34-, van 10 1.2 tot 13 uur 's namiddags
van 14 tot 18 uur; op Maandag 2 en Dinsdag 3
Juli 's morgends van 9 1/2 tot 12 1/2 uur 's na
middags van 15 tot 18 uur,
INGANG VRIJ.
Rfife God leent, vergaart schallen in den
Hemel.
GROOTSCHE SPORENFEESTEN
PETER BENOIT-HERDENKING.
op Zondag 15 Juli
Programma
le 9 uur voormiddag i Plechtige Guldensporen-
mis mei offer, voor de overleden Davidsfonds-
leden.
te 6 1/2 ure namiddag Korte optocht mei mu
ziek. Wegwijzer Moorselbaan, St Vineen-
tiusstraat, Groenstraat, Kloosterstraat en O.
L. Vrouwploats.
te 7 ure namiddag op de O. L. Vrouwplaals
Buitengewone Guldensporenviering
Peter Benoit-herdenkiiig*
Programma
1R UBENSMARSCH, voor ork. P. Benoit
2. HET LIED DEli VLAMIX-
GEN (a capetla koor)
3. SNEYSSENS, Voordracht d.
heer Joris De Donder, laureaat
Conserv. te Brussel A. Roden bach
4. DROOMERIJ, voor orkest P. Benoit
5. LOFZANG AAN VLAAN
DEREN (a capella koor) uit
«De Rnbenskantate» P. Benoit
6. FIERHEIDvoordracht door
heer J. De Donder. Klavierbe
geleiding Juffer Hellenians,
beiden uit Mechelen. Éérste
prijzen, Conserv. Brussel; A. Rodenbacb
7. MIJN MOEDERSPRAAK
Solo voor baryton, solist beer
P. V.erbegge PBenoit
8. FANTASTE n. 3, voor orkest P. Benoit
9. KLOKKE ROELAND, voor
dracht d. h. G. Y.d.Bossche A. Rodenbacb
10. Slotgedeelte en Beiaardlied
uit 'de RBENSCANTATE
(a capellakoor) P. Benoit
11. DE VLAAMSC1IE LEEUW
(voor orkest, koor, volk1) K. Miry
N,B. liet feest eindigt lond 9 ure, zoodat
iedereen nog tijdig huiswaarts zal kunnen kee-
ren.
Zeer actueel
is het onderwerp dat de llcerM. De Bisschop
zal behandelen in de klas van den vierden graad
BEDEVAART NAAR
0. L. VROUW VAN OOSTAKKER.
onder de leiding der Franciscaansche Derde Orde
\an Aalst, op Dinsdag 3 Juli,
Alle godvruchtige geloovigen mogen aan de
bedevaart deelnemen.
Reis per speciale trein. Vertrek uit Aalst te
9,02 uur, Terugkomst te Aalst, te 17,20 uur.
Om 10 uur plechtige Mis voor de bedevaarders
en om 14 uur plechtig Lof. De sermoenen wórden-
gepredikt door den E. P. LIBERATUS.
Prijs met bijdrage voor Mis, Offerande, enz
te samen 8.7Ö fr.
Inschrijvingen lot 1 Juli 's middags, in bet
Klooster der PP.Capucijnen, of bij de ieveraars of
ievcraarslers der Derde Orde.
El. V. R. V. Aalst.
Ouders, Vrienden van K.V.R.O.
K.V.R.V. is zinnens een groepreis in te richten
per autobus of per trein naar Deurne-Ant werpen
op 2 Oogst a.s. Waarom zoudt ge uwe kinderen
'tgenoegen niet laten smaken bel Groot-Kin
derfeest van K.V.R.O. in liet prachlig Rivieren
hof bij le wonen.
Nonkel Jan verwacht al zijn radio-neefjes en
nichtjes
Belooft uwe kleuters dat z'er mogen heengaan
als ze braaf en gehoorzaam blijven
Inlichtingen omtrent inschrijvingen voor de
groepreis volgen binnen enkele dagen...
DIEFSTAL VAN VELDVRUCHTEN. - Op
de grensscheiding von Aalsten Nieuvverkerken,
tegen het stedelijk kerkhof, heeft de genaamde
Charreté J. een partij aardappelen staan. In den
nacht zijn tot nog toe ongekende dieven er een
groot deel van komen stelen. De politie die ter
plaatse het onderzoek deed heeft voetsporen
ontdext die leiden in de richting van Nieuwer-
kerken. De dieven zullen dus wellicht iu de
klem zitten.
VECHTPARTIJ. In de herberg gehouden
door zekeren De Boèck Hector, woonachtig op
de Ouden Dendermondsche steenweg en den
hoek der Dompelslraut, is een vechtparlij
ontstaan tnsschen de genaamden V. R.. Fr. en
B... Fr. V. R.. die er geweldig op los ging,
heeft een deel van het linkeroor afgebeten van
zijn tegenstrever, die veel bloed verloor en ge
neeskundige zorgen moest ontvangen. De bijter
werd naar net poliliebureel gebracht en in de
verzekeringskamer opgesloten. Proces verbaal
werd nadien ten zijnen laste opgesteld.
DIEFSTAL VAN VELDVRUCHTEN, - Op
de Oude Genlsche Baan is len nadeele van ze
keren De Vulder Jan, een partij veldvruchten
gestolen gedurende den nacht. Klacht werd in
gediend door de politie, die een streng onderzoek
heeft ingesteld.
Stedelijke Academie
De plechtige prijsuitreiking aan de leerlingen
der leckenschool zal plaals hebben in den Stads-
schouwburg, op Zondag 1 Juli, om 10 uur, stipt.
De tentoonstelling zal al de dagen van de
Kermis toegankelijk zijn voor het publiek van
10 lol 13 uur en van 15 tot 17 uur, en dit van 1
tol 8 Juli, en op Zondag 15 Juli.
ONZE LEZER8 AANBEVOLEN: EXTRA
IUIKERIJPEEN DE RYpKE. 9360
Koninklijke Liefdadigheidsmaatschapplj
«De Gewezen Weesjongens»
met kenspreuk «Steun geeft moed»
SPELWIJZER
der Feestelijkheden die zullen plaats
hebben op Zondag 8 Juli a.k. ter gele
genheid van ons VIJFTIG jarig JUBI
LEUM: I\e viering van onzen Stichter
den Heer Jan Muylaert-Samuel en de
niet hem nog twee overlevenden van. liet
eerste uur de Heeren Edw. Troch en Is.
Hallaert.
Tevens de vereering van onz3 twee
oudste Eereleden, de Heeren L. Burny-
De Smet en Od. Van der Schueren-Prion
respectievelijk 50 en 35 jaar Eerelid on
zer geliefde Maatschappij.
Inhuldiging onzer nieuwe vlag.
A) Te 8,30 uur v.m. vergadering van
de leden v.d. plaatselijken kring in het
Jongensweeshuis en te 9 uur li. Mis met
wijding der Vlag in de Kapel van het H.
Geesthuis door den Eerw. Heer De Deyn,
geestelijken bestuurder hij den Openb.
Onderstand.
B) Te 10 upr vorming .v.d. stoet op
het Slatieplein. "Ontvangst v.d. Lande-
lijken Raad. v. id. Algem. Woezenbond
van Belgie, de vréémde Maatschappijen
en afgevaardigden.
C) Te. 10,30 uw dfo:0'iv de Gemeeniü-
overheid, ontvangst ten stad huivan
het Bondshest.il ur. den Aalsters'ehen
kring en de Stedelijke Maatschappijen.
Overhandiging van do nieuwe Vlag.
Daarna optocht door de stad.
Beiaard-Koncert van II tol 12 uur
door do Heer K. De Melle, stadsklokken-
bespeler.
D) Te 11,45 uur op de groote Markt:
Prachtig Kunstkoncert door -de Fanfa
ren der Gentsche Weesjongens, Be
stuurder IT. De Busheller. Ontvangst en
verwelkoming v.h. Hoofdbestuur en de
vreemde afgevaardigden in het lokaal
«Bursershuis» Groole Markt. In het
zelfde lokaal gezamentlijk noenmaal hij
inschrijving.
E) Te 15 nlur zeer stipt. Plechtige
openbare Feestzitting in de Feestzaal
van het Stadhuis. Vereering onzer Jubi
larissen.
F) Te 17 uur op de Groote Markt
Groot Praelitig Onenluehtfeest le geven
door de Gentsehe Weesmeisjes ei
Weesjongens. Bestuurster .TuTvr. D
Weert: Bestuurder, IT. Oct. P.e Praejere
Voor de programma's van dit feest
,j 'I koncert van 's middags zie de
feestboekjes die zullen verkocht, worden.
In geval van slecht weder, zal hef. feest
doorgaan in den Stadsschouwburg.
G) Te 19 uur: Groot Koncert door de
Konkl. Fanfaren St. Cecilia van ITofsta-
do Bestuurder Heer Pol. Barez.
Voor de Gewezen Weesjongens:
De Eere-Voorzitter,
Hr. G. De Blieck
De Secretaris. De Voorzitter,
Hr. R. P.e Gent. Hr. Jul. .Schepen*.
Voor het Feeslkomiteit
De Schrijver. De Feestbest uurder,
E. Br. Gangericus. Hr. Is. Hallaerl.
Best. Jongens-Weeshuis.
De Hulnschrijver, De.Schatbewaarder
ITr. F. De Neef. Hr. P. Blanekaert.
Leden P,e heeren Jul. Schepéns. Aug.
Spaens, Fr. Tas, L. Weireld, L. Pe Smof,
Ad. T.olong, Sev. T.clong, L. Redant, M.
Van Acker. L. De Lnyck.
«OUD-WEEZENBOND» AALST
Terechtwijzing
Het onenluchtfeest dat op 8ste Juli,
's namiddags om 5 uur op de Groote
Markt moest plaats hebben, is acht da
ger vervroeod, en zal nu gehouden wor
den op 1 Juli, zijnde eerste Kermiszon-
dao. des avonds om 7 uur.
In geval van slecht weder, zal het
feest doorgaan In den stedelijken
schouwburg.
CONCERT. Donderdag 28 Juni te
8,30 ure 's avonds op «len Kiosk ter Groo
te Markt, door de Fanfare Hand aan
Hand onder leiding van M. Karei Van
der Meirsch.
PROGRAMMA:
1. Marche Américaine Sousa.
2. Ouverture (Cavalérie Légère) Suppè.
3. Fantaisie (Rip.)
R. Planquette. Arr. J.E. Straauwen.
4. Solo voor Klarinette
Charel Van der Meirsch.
5. Sur un Marché Pers au Ketelbey,
sladsjongènsschooi (ingang Jangs de Nieuwbeek-
straat). Zijn voordracht gaal over scheikundigen
oorlog en luchtaanvallen en wordt sterk geïlius-
d
treerd met lichtbeelden. De Heer M. De Bisschop
is werkend lid van de Rederijkerskamer De
Catliarintslèn Hij is scheikundige en apothe
ker, dus uiterst bevoegd om het bovengemeld on
derwerp zeer. interessant te maken.
Proeven zullen op de voordracht volgen.
Gasmaslcers mee
Neen, de scheikundige proeven zullen geno-
en ivortlen op de speelplaats van de school,
ïn buitenkansje voor de Jiethebbers
De leden van de Kamer en bun familie wordt
slerk aangeraden op tijd aanwezig te zijn, er zal
te 8 uur slipt begonnen worden. Andere belang
hebbenden worden toegelaleu, voor zoover ar
nog beschikbare .plaats zal over zijn. Woensdag
avondje 8 uur op post. Om kwart voor acht
gaat de poort open Een bomvolle zaal wordt
verwacht.
ALLO
Koninklijke Harmonie
Al Gro lend Blosiend
Op Zaterdag 30 Juni 1934, te 20 u. 30.
Groote Markt, Aalst
KUN S TCONCERT
onder leiding van den lieer Kariu. Wawot
Orkestleider aan- bet Nationaal Radio-lnsliluut
P R O G R A M M A
1 Eerste deel:
1. CONCERTMARSCH, Leo Walpot
2. GOUD EN ZILVER, NVeenerwals, Fr. Leliar
3. 2e HONGAARSCHERHAPSODIE,
bewerkt dooi- V. Bury, Franz Liszt
Klarinet-Solo hr D'Hoir Prosper.
4. WAGNERIAN A, bloemlezing uit
de werken van Richard Wagner, J.E.Stramvcn
Bugel-Solo hr. Tas Gustaaf.
ïweede deel:
5. GENAPPE FOR EVER, mursch, L. Voussure
6. FRUHLINGSSTIMMEN, wals, Joh. Strauss
1. FANTASIE OP «VIE DE BOHÈME-
bewerking van A. Quinet, G. Puccini
Bazuin-Soló lir. De Bruecker Fr.
8. WILLEM TELL,
openingstuk van het opera, Rossini
Hobo-Solo hr Clotman Henri.
Fluil-Solo lir Breynaert Alexander.
Tijdens de poozen zal er eene omhaling ge
daan worden ten voordeele van
der mijnramp te P&lurages.
de slacbtoflers
'VVV
BELANGRIJK BERICHT.
Het Bestuur van Sportclub Eendracht Iaat ons
welen dat zooals verleden jaar, twee soorlen
lidmaatschapskaarten zullen uitgegeven worden
gedurende het seizoen 19341935, recht geven
de op de toegang tot het plein.
Het zijn kaarten van 40 fr. en van 75 fr.
Deze van 40 fr. gelden voor al de officieele
matchen promotie, reserve», 3® speciaal, 4°
speciaal, juniors, scholieren, kadetten. Ze ver-
leenen toegang tot de staanplaatsen. De lidmaat
schapskaarten van. 75 fr, geven dezelfde voor-
«leelen, doch met recht op voorbehouden plaals
in de tribuuii.
Ten einde' iedereen in de gelegenheid te stel
len van zich deze voordeelige kaarten aan te
schaffen, is de volgende schikking genomen
Men kan zijn kaart ineens ofwel in verschil
lende keeren betalen ten lokaio Eendracht, Sla
tieplein. Meri hoeft zich hiervoor te wenden tot
den lokaalhotidet die met dit werk belast is
geworden.
Met deze schikking krijgen al de supporters
van Eendracht kans om lid van de dub te wor
den, en zoodoende te genieten van al de voor-
deelen die aan uit lidmaatschap verbonden zijn.
WIT ZWART.
HONDENSPORT
Op Kennis-Maandag, 2 Juli, te 2 u, grijpt op
het Vredeplein een schoon hondenieest plaats,
ingericht door de plaatselijke Hondenclub Sint
Rochus.
Zooals verleden jaar is er voor een mooi pro
gramma gezorgd.-
We komen hierop terug.
vV-
Dat vet in het afwaschwater 't Kleeft aan
de kom, 't drijft aan de oppervlakte, bevuilt
schotels en eetgerief. Om die reden is
afwasschen zoo'n onaangenaam werk. Maar
doe een beetje Vigor in 't water en al het
vet is verdwenenVigor lost het op.
Kopjes, tassen, borden, schotels en eetgerief
komen glanzend uit het afwaschwater en
geven een bewijs van uw verstandige keuze
in huishoudzaken.
Vigor is goedkoop, in plaats van een handvol
bijtende soda hebt ge slechts een snuifje
Vigor in uw kom noodig.
VEN I.EVER PRODUCT
VG 3 1 -0342 BEL
De vergadering der schuldoischers
van ae vennootschap in gezamenlijke!)
naam, in vereffening. Leopold Théo-
phile VAN PETEGEM Gebroeders,
tchoenfabrjek,. Pamelstraat, 164, te-NI-
NOYE, gehouiden den 21 Juni j.L, werd
d^or denafgevaardigden rechter ver
daagd tof VRIJDAG, 6 JULI 1934, to 10
ure 1s voormiddags, ter verhoorzaal der
rechtbank. De schuldeisoliers mogen
zich. aanbieden 't zij persoonlijk T zij
p <3 r ge vol m ach ligidé
Aalst, den 25 Juni 1934.
De Referendaris.
988. J. VAN DEN BERGH.
JONGE HEER zoekt kamer te huur
met pension. Schrijden bureel van het
blad onder de letters W. K. 983
GEVRAAGD, reiziger voor fabriek
voor de beide Vlaanderen goed winst
gevend artikel en goede broodw:nning.
Schrijven ten bureele van 't blad onder
de letters V. D. 984
MEN VRAAGT een beenhouwersgast
zich te bragen Nieuwbrugstraat, ll.
Aalst. 889
PER OCCASIE TE KOOP
Bij uitsoheiding van bedrijf automa
tische balance te koop aan zeer voor
deelige prijs. Te bevragen bij Hubert
Dellaerft Gentsohe steenweg 162, Aalst.
987
OIRIO TOMATEN NAGEMAAKT
NOOIT UEEVENAARQ
TE HAELTERT
GEVRAAGD. Bekwame rekenplich-
tige en allerlei boekhouding kunnende.
Schrijven bureel van 't blad V. S. 985
WEGGELOOPEN, groote hond. vos
haar. rae «pecinois»- Terug te bezor
gen mile belooning. Nisuwstraat, 53.
Aalst. 986
OPENBARE VERKOOPING VAN
Te HAELTERT Dorp.
De Notaris BAUWENS voornoemd zal
openbaar verkoopen
Eene nieuwgebouwde herbreg, ge
naamd In de Waranda met afhan
gen en tuin te Ilaeltert, Dorp geka
dastreerd sektio A. ex nr 1777, groot
195 vierkante meters.
Schikking van huis Herberg met
eene oppervlakte van omtrent 50 m2
ruime kelder, keuken, 3 slaapkamers
en zolder. De meubels der herberg
kunnen overgenomen worden.
Onmiddellijk beschikbaar.
Enkele Zitdag
DONDERDAG 28 JUNI 1934
ter har-bene- Café Ast rid gehouden
door Mr P. Bcliockaert, te Haelte.rl
Eede. 932
OPENBARE VF.rtKOOPING VAN
en BOUWGRONDEN
te Erembodegem.
De Notaris BAUWENS te Ha Miert
7,al met tusschenkomst van zijnen
ambtgenoot Mier RENS te Geeraards-
bergen en ten oversitaan van den heer
Vrederechter te Herzele J?|EFINITIEF
TOEWIJZEN
Hel Kasteel Ier Lokeren» met eene
hofstede, zaai- en weilanden waaron
der verschillende bouwgronden le
Erembodegem, Geeraard-sbergsehe stw.
met eene gezamenlijke oppervlakte van
19 Ha. 66 ar. 27 ra.
Zitdag voor verblijf
ZATERDAG 30 JUNI 1934
om 2 ure stipt namiddag Ier gehoorzaal
4van het Vredegerecht te Herzele. 931
OPENBARE VERKOOPING VAN
te HAELTERT, Keiberg.
JAe Notaris BAUWENS voornoemd, zal
openbaar verkotopen
Koop I. Een werkmanshuis met stal
ling en tuin te Ilaeltert, Keiberg, dei-
sec. C. deel van nrs 638 en 639; groot.
3 aren 40 ca. Laatst bewoond do-ur de
We Ch. Matthys-Spilaels. Onmid
dellijk vrij.
Koop IT. Een werkmansbuis, slaande
nevens voorgaande en palende aan d»
straat, sectie C. nr 639c, groot 40 ca.
Verhuurd zonder voorwaarde aan A.
Yserbijt.
Koop ITT. Een perceel Meersch,waar
op verschillige Canadaboomen. gelegen,
sis voren, sectie C. ex nr 500 groot
4 aren 46 ca.
F,"nicp 7.ildnar
DINSDAG 3 JULI 1934
bij Polydoor MuLl.hys, le Ilaeltert,Hout
markt. 965
TE ERPE
OPENBARE VERKOOPING VAN
te AALST
De Notaris MEERT, te Erpe, zal metJ
de pleegvormen der wet. van 12 Juni"
1816, in het openlbaar verkoopen
Ii>n schoon woonhuis met afhangen!
en tuin gelegen te Aalst aan de Oude
Gentbaan, sec. 0. n. 474m, groot 3 arrn^
Bewoond en gebruikt door de mede-
igenaarster dame Xe Frans Neelens-.
De Neef.
Enkele Zitdag
DONDERDAG 12 JULI 1934
om 2 uren namiddag Ier zittingzaal van-
den 'heer Vrederechter le Aalst, Kapel-'
lestraat. 964
UIT TER HAND TE KOOP
Een heerenhuis met inrijpoort, en ne-
i-omliggcnde bouwgrond, bijzonder
dienstig voor garage of gelijk wolken
handel'te Erpe Dorp.
pelioonen Bouwgrond te Aalst, aasS
de Ringlaan, nabij het. Park
Een bijzonder welgelegen Heeren.
jhuis te Aalst, Dirk Martensstraal nr
71.
GELD. Bij Notaris Meert le Erpe,-
groote en kleine kt pi tal en te verkrijgen
aflosbaar in lief. geheel of mot gedeelten
ook om nieuwe werkmanshuizen te böu-
v.en en le koooep can 4225 6257t
