Zeevischfiandel "DE NOORDZEE»
ms
J. ARIJS-MEDAER
Studie van Notaris BUYS
i wLJ-Sj
1&w
Gresticlit in. 1825
Davidsfonds-Mijlbeek
w\
Hofstede metBoomgaard
Studie van Notaris MEERT
WERKM ANSHUIS
Tombola der expositie
Winst Drie honderd duizend pop
Jaagt de vrouwen vol illusie,
■Zet de mannen op hun kop.
Lieten ze die hoop maar varen,
Dan zouden ze hun geld bewaren,
Om te koopen Tallen tij F* C. JACOBS Suikerïj
Indrukwekkende Begrafenis
plechtigheden te Mere
Dinsdag 11, hadden, onder buitengewone be
langstelling, de begrafenisplechtigheden plaats
van de Eerweerde Zuster Felix, in de wereld
Mejuffer Roegiers Maria.
Deze brave kloosterlinge heeft zich 42 jaar
opgeofferd aan de opvoeding en aan het onder
wijs der Mersche bevolking.
Een afvaardiging leerlingen der beide plaatse
lijke scholen woonde den plechtigen dienst bij.
Ook het Staatsschoolopzicht was vertegenwoor
digd. De offer duurde lot aan het einde der
H. Mis.
Op het kerkhof werden twee lijkreden afge
lezen de eerste in naam van het onderwijzend
personeel, door Mejufler De Knibber Yvonne, de
tweede door een der kinderen van Mere,in naam
van de leerlingen der school.
Dat de ziel van deze brave kloosterlinge, die
gansch haar leven wijdde aan de opvoeding der
jeugd, bij den Heer in vrede ruste
Groote Hoevebrand te Wichelen
Op de pachthoeve van genaamden De Winne
Amcdée is door eene tot nog toe ongekende oor
zaak brand uitgebroken, Twee groote stallen, de
eene van eene lengte van 19 m. de andere van
20 ra. lang zijn de prooi der vlammen geworden.
Drie varkens zijn ook omgekomen in het vuur.
De schuur en liet woonhuis konden gevrijwaard
worden, dank aan de moedige tusschenkomst
van de gebip-en. Er is gedeeltelijke verzekering.
De rijkswacht deed ter plaatse bet eerste
onderzoek.
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van Mejull'er
Suzanne De Pelsmaker
dochter van Mijnheer MAUR1TS
'en Mevrouw RACHEL SEVENS,
geboren te Aalst, den 29 Maart 1924 en aldaar
godvruchtig overleden den 26 Juni 1934,
versterkt door de H. H. Sacramenten
De plechtige Lijkdienst en Begrafenis, Vrijdag
29 Juni, te 8 1/2 ure, in St Jozefskerk.
Vergadering ten sterfiuiize Dendermondsche
steenweg, 87, te 8 ure.
Dit bericht wordt aanzien als uitnoodiging.
T
Mijnheer en Mevrouw. Gustaaf VAN LAN-
GÈN'H(3VEN-BEÉCKMAN en Familie, melden
het overlijden van hun teergeliefd dochterlje,
zustertje 'en kleindochtertje,
RACH EL-FRÊDERIKA^ LOUISA
geboren te A.alst, den 10 Juni 1934, en aldaar in
den Heer ontslapen, den 26 Juni 1934.
De Eugelemnis en Begrafenis zal plaats heb
ben Donderdag 28 Jlini, om 7 1/2 ure, in de kerk
van den H. Jozef.
Vrienden cn kennissen die hij ver
getelheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben worden verzocht dit als
dusdanig te aanzien.
Koninklijke Harmonie
Al Gr02iend Bloeiend
Op Zaterdag 30 Juni 1934, te 20 u. 30.
Groote Markt, Aalst
KUNSTCONCERT
onder leiding van den heer Karel Walpot
Orkestleider aan het Nationaal Radio-Instiluut
PROGRAMMA:
Eerste deel:
1. CONCERTMARSCH, Leo Walpot
2. GOUD EN ZILVER, Weenerwals, Fr. Lehar
3. 2e HONGAARSCHERHAPSOD1E,
bewerkt door V. Bury, Franz Liszt
Klarinet-Solo hr D'Hoir Prosper.
4. WAGNERIANA, bloemlezing uit
de werken van Richard Wagner, J.E.Slrauwen
Bugel-Solo hr. Tas Gustaaf.
Tweede deel
5. GENAPPEFOR EVER, marsch, L. Voussure
6. FRUHLINGSSTIMMEN, wals, Joh. Strauss
7. FANTASIE OP «VIE DE BOHÈME»
bewerking van A. Quinet, G. Puccini
Bazuin-Solo hr. De Bruecker Fr.
8. WILLEM TELL,
openingstuk van het opera, Rossini
Hobo-Solo: hr Clotman Henri.
Fluit-Solo :.hr Breynaert Alexunder.
Tijdens de poozen zal er eene omhaling ge
daan worden ten voordeele van de slacbtolfers
der mijnramp te Püturages.
CONCERT. Donderdag 28 Juni te
8,30 ure 's avonds op den Kiosk ter Groo
te Markt, door de Fanfare Hand aan
Hand onder leiding van M. Karei Van
der Meirsch.
PROGRAMMA:
Marchc Américaine Sousa.
Ouverture (Cavalerie Légere) Suppê.
Fantaisie (Rip.)
R. Planquette. Air. J.E. Straauwen.
Solo voor Klarinette
Charel Van der Meirsch.
Sur un Marché Persan lvetelbey.
- KATTESTR. 14, AALST -
Een aloudgebruik met Kermis-Aalst wilt, dat er rond dit tijdstip door vele
lieden wordt geadverteerd. Ten einde aan deze gewoonte getrouw te blijven,
hebben wij het genoegen Ued. hierbij te herinneren dat, buiten al de verschillende
soorten gewone versche visch, wij ook altijd Zalm, Tarbot, Tongen
Kreeften, enz. leveren kunnen.
Wij verwijzen Ued. er tevens op dat onze prijzen in onzen winkel aan
geschreven staan en dat, alhoewel soms in t oog duurder schijnend als bij de
mededinging, ze misschien zelis voordeeliger uitkomen, want onze prij zen zijn
uitgerekend Netto, in andere woorden zuiver uitgesneden visch, vrij van
alle verlies, en tevens immer van eerste hoedanigheid.
GENOOTSCHAP DER
GEDURIGE AANBIDDING
EN VAN HET
WERK DER ARME KERKEN
TE AALST
TENTOONSTELLING der Godsdienstige
Voorwerpen door bet Genootschap van Aalst,
aan de arme Kerken van BeJgie en aan de Mis
siën geschonken.
De tentoonstelling zal open zijn Sint-Mar
lensplaats, (nevens de dekenij) op Zondag
1 Juli 1934, van 10 1 /2 tot 13 uur 's namiddags
van 14 lot 18 uur; op Maandag 2 en Dinsdag 3
Juli 's morgends van 9 1/2 tot 12 1/2 uur 's na
middags van 15 tot IS uur,
INGANG VRIJ.
Wie God leent, vergaart schatten
Hemel.
den
BEDEVAART NAAR
O. L. VROUW VAN OOSTAKKER.
onder de leiding der Franciscaansche Derde Orde
van Aalst, op Dinsdag 3 Jul-i
Alle godvruchtige geloovigen mogen aan de
bedevaart deelnemen.
Reis per speciale trein. Vertrek uit Aalst te
9,02 uur, Terugkomst te Aalst, te 17,26 uur.
Om 10 uur plechtige Mis voor de bedevaarders
en om 14 uur plechtig Lof. De sermoenen worden-
gepredikt door den E. P. LIBERATUS.
Prijs niet bijdrage voor Mis, Offerande, enz
te samen8.70 fr.
Inschrijvingen tot 1 Juli 's middags, in bet
Klooster der PP.Capucijnen, of bij de ie veraars of
ieveraarslers der Derde Orde.
Davidsfonds Aalst en Omslreken
Op Donderdag 12 Juli a. s. te 7,30 u. ter ge
legenheid der Guldensporen viering, in de Feest
zaal van St Maartensgesticht, Esplanade, Be
langrijke Voordracht door den den hooggewaar-
deerden heer ANTOON VIAENE van Temsche,
over De Tragedie van den God-Menschvan
den E.H, Cyriel Verschaeve. den priester, dich
ter en denker, en opgeluisterd met talrijke licht
beelden naar reproduetie's van schilderijen van
groote meesters en door aangepaste muziek,
991
Koninklijke Liefdadigheidsmaatschappij
«De Gewezen Weesjongens»
met kenspreuk «Steun geeft moed»
SPELWIJZER
der Feestelijkheden die zullen plaats
hebben op Zondag 8 Juli e.k. ter gele
genheid van ons VIJFTIGjarig JUBI
LEUM: D,e viering van onzen Stichter
den Heer Jan Muylaert-Samuel en de
met hem nog twee overlevenden van het
eerste uur de Hecren Ed\v. Te och en Is
Hallaert,
Tevens de vereering van onz? twee
oudste Eereleden, de lleeren-L. Burny.
De Smet en Od. Van der Sehueren- Drion'
respectievelijk 50 en 35 jaar Eerelid on
zer geliefde Maatschappij.
Inhuldiging onzer nieuwe vlag.
A) Te 8,30 uur v.m. vergadering van
de leden v.d. plaatselijken kring in het
Jongensweeshuis en le 9 uur II. Mis met
wijding der Vlag in de Kapel van het H
Geesthuis door den Eerw. Heer De Deyn
geestelijken bestuurder bij den Openb
Onderstand.
B) Te 10 uur vorming v.d. stoet op
het Statieplein. Ontvangst v.d. Lande-
lijken Raad, v. >d. Algeiri. Weezenbond
van Belgie, de vreemde Maatschappijen
en afgevaardigden.
C) Te 10,30 «uuir dionr de Gemeen 13-
overheid, ontvangst ten stad hui ze van
,het Bonds'bestuur. den Aalsterschen
jkring en de Stedelijke Maa'schappijen
iOverhandiging van dn nieuwe Vlag.
Daarna optocht door de stad.
Beiaard-Koneert van 11 tot 12 uur
door de Heer K. De Met te, stadsklokken
bespeler.
D) Te 1 1.45 uur op dp groote Markt
Prachtig Kunst koncert door de Fan fa
ren der Gentsche Weesjongens. Be
stuurder H. De Busischor. Ontvangst en
verwelkoming v.h. Hoofdbestuur en de
vreemde afgevaardigden in het lokaal
«Burgershuis» Creole Markt. In het
zelfde lokaal ge'zamentlijk noenmaal hij
inschriiving.
E) Te 15 uiur zeer stipt.. Plechtige
openbare Feestzitting in de Feestzaal
van het Stadhuis. Vercering onzer 'Jubi
larissen.
F) Te 17 uur op de Groote Markt
Groot Prachtig Openluchtfeest te geven
"door de Gentsohe Weesmeisjes en
Weesjongens. Bestuurster Jufvr. De
Weert: Bestuurder, H. Oct. Die Praeter».
Voor de programma's van dit feest
en 't koncert van 's middags zie do
feestboekjes die zullen verkocht worden.
Tn geval van slecht weder, zal het feest
doorgaan in den Stadsschouwburg.
GV Te 19 uur: Groot Koncert door de
Konkl. Fanfaren St.. Cecilia van Hofsta-
do Bestuurder Heer Pol. Barez.
Voor de Gewezen Weesjongens:
De Eere-Voorzitter,
Hr. G. De Blieck
De Secretaris. De Voorzitter,
Hr. R. Pc Gent. Hr. Jul. Schepens.
Voor het Feest kom it eit
De Schrijver, De Foesthesluurder,
E. Br. Gangericus. Hr. Is. Hallaert.
Best. Jongens-Weeshuis.
De Hulpschrijver. De Schatbewaarder
Hr. F. De Neef. ITr. P. Blanckaerf.
Leden Die heeren Jul. Schepens, Aug.
Spaens. Fr. Tas, L. Weireld, L. P,e Smet.,
Ad. Belong. Sev. Belong, B. Redant, M.
Van Acker, L. De Buyclt.
«OUD-WEEZENBOND» AALST
Terechtwijzing
Het openluchtfeest dat op 8ste Juli,
's namiddags om 5 uur op de Groote
Markt moest plaats hebben, is acht da
gen vervroegd, en zal nu gehouden wor
den od 1 Juli, zijnde eerste Kermlszon-
daa, des avonds om 7 uur.
In geval van slecht weder, zal het
feest doorgaan in den stedelijken
schouwburg.
GROOTSCHE SPORENFEESTEN
PETER BENOIT-HERDENKING.
op Zondag IS Juli
Programma
le 9 uur voormiddag Plechtige Guldensporen-
mis met offer, voor de overleden Davidstonds-
leden.
te 6 1/2 ure namiddag Korte optocht met mu
ziek. Wegwijzer Moorselbaan, St incen-
tiusstraat, Groenstraat, Kloosterstraat en O.
L. Vrouwplaats,
te 7 ure namiddag óp de O. L. Vrouwplaals
Buitengewone Guldensporenvïering
Peter Benoit-herden?-ing.
Programma
1. RUBENSMARSCHvoorork.
2. HET LIED DER VLAMIN
GEN (a capella koor)
3. SNEYSSENS, Voordracht d.
heer Joris De Donder, laureaat
Conserv. te Brussel
4. DROOMERIJ, voor orkest
5. LOFZANG AAN. VLAAN
DEREN (a capella koor) uit
«De Rubenskantate»'
6. FIERHEID, voordracht door
beer J. De Douder. Klavierbe
geleiding Juffer Hellemans,
beiden uit Mechelen.. Eerste
prijzen, Conserv. Brussel. A. Rodenbnch
7. MIJN MOEDERSPRAAK,
Solo voor baryton, yolist beer
P. Verhegge P- Beuolt
8. FANTASIE n. 3, voor orkest P. Benoil
9. KLOKKE ROELAND, voor- -
dracht d. h. G. V.dJBosscheA. Rodenbach
10. Slotgedeelte en Beiaardlied
uit de RUBENSCANTATE
(a capellakoor) p« Benoil
11. DE VLAAMSCHE LEEUW
(voor orkest, koor, volk) K. Miry
N, B. Het feest eindig! lond 9 ure, zoodat
iedereen nog tijdig huiswaarts zal kunnen kee-
ren.
Stedeli'fhe A cudemie
De plechtige prijsuitreiking aan de leerlingen
der teekenscliool zal plaats hebben in den Stads
schouwburg, ep Zondag 1 Juli, om 10 uur, stipt.
De tentoonstelling zal al de dagen van de
Kermis toegankelijk zijn voor het publiek van
10 lot 13 uur en van 15 tot 17 uur, en dit van 1
tot 8 Juli, en op Zondag 15 Juli.
P. Benoit
A. Rodenbach
P. Benoit
P. Benoit
Bo»rinn»njiugdbond Aalsl-Mijlb:«k
De leden van den B J.B. onzer parochie wor
den eraan herinnerd dat de uitstap per autocar
doorgaat op Maandag 2e Kermisdag aanstaande.
Wie zijn ngam nog niet opgaf wende zich bij
de leidster juffer Victorine Van Droogenbrocck,
juffer. Maria Van der Vorst ofwel bij de bestuur
leden van iedere wijk, voor Vrijdag avond.
Bericht aan de Landbouwers
Ten einde aan de regeering de noodige inlich
tingen te verschaffen voor het onderzoek naai
de maatregelen ten voordeele van den laudbouw
wordt in elke gemeente overgegaan tot de telling
der teelten van Tarwe, Spelt, Rogge, Mastelnin
Gerst en Haver. De landbouwers worden ver
zocht, binnen den vastgestelde» tijd te antwoo.-
den op de vraag die hun door het gemeentebe
stuur zal gedaan worden, en aan het gemeente
bestuur een ontvangstbewijs van hun aangiften
te vragen. In geval deze telling zou benuttigd
worden als basis voor een verdeeling van pre-
miën, zou geen enkele aangifte buiten den
vastgestelden tijd gedaan, in aanmerking ge
nomen worden.
De aandacht wordt gevestigd op het feit, dal
overdreven aangiften zouden kunnen blootstel
len aan burgerlijke rechtsvorderingen tot terug
gave van bel ongegrond verkregene, en aan
strafvervolgingen voor bedriegerij. Bovendien
zou elke aangifte van dien aard den aangever
bet voordeel der mogelijke premiën doen ver
liezen.
De landbouwers hebben er belang bij, de door
het gemeentebestuur ter inzage gelegde aangif
ten na te zien en ze, zoo noodig, te doen verbe
teren.
Daar de gebeurlijk te yerdeelen totale som
beperkt is, zou alle niet bekendgemaakt bedrog
leiden tol begunstigen van weinig nauwgezette
aangevers, ten schade van gewetensvolle aange
vers.
Voor 'Aalst moeten de aangiften gedaan
worden op Bureel 4, open alle dagen van 9 tot
12 u. voormiddag. De aangiften berusten et
ter inzage van de belanghebbenden.
Na Woensdag 11 Juli worden geene aan
giften meer aanvaard.
K. V. R. V. Aalst.
Ouders, Vrienden van K.V.R.O.
K.V.R.V. is zinnens een groepreis in te richten
per autobus of per trein naar Deurne-Antwerpcn
op 2 Oogst a.s. Waarom zoudl ge uwe kinderen
't genoegen niet laten smaken Tiet Groot Kin
derfeest van K.V.R.O. in bel prachfig Rivieren
hof bij te wonen.
Nonkel Jan verwacht al zijn radio-neefjes en
nichtjes!
Belooft uwe kleuters daf z'er mogen heengaan
als ze braaf en gehoorzaam blijven
Inlichtingen omtrent inschrijvingen voor de
groepveis volgen binnen enkele dagen—
BURGERLIJKE STAND VAN AALST
Geboortenvan 20 Juni tot 26 Juni
Mannelijk 10 Lr
Vrouwelijk 5
Huwelijken van 21 Juni tot 27 Juni
Petrus De Meyst, mekanieker, Walertoren-
straat, met Joanna Straetmans, weefster, Peper
straat.
Ludovicus Strick, handelaar, Gentsche steen
weg, met Maria De Beul. spoelster, Felix De
Hertstraat.
Willem Sergant, brievenbesteller, Dirk Mar-
tensstraat, met Maria Van Geert, breister,
Arbeidstraat.
Joseph De Moor, metser, Erembodegem, met
Victorine Noël, textielwerksler, Koolstraat.
Hendrik Delvoye, fabriekwerker, Albrecbllaan
met Elrnyra Vanden Brande, labriekwerksler.
Wind molenstraat.
Edouard Van de Meerssehe. snijder, Doolhol-
strnat, met Maria Parewvck, breister, Langeslr.
Richard Amant, kartonslager, Diepestraal.
met Leontina Cornand, katoenb. Hoogevesten.
August Lievens, kaaiwerker, Bergemeerschen
straat met Eugenia Van der Veecken, katoen
bewerkster, O. L. Vrouwplaals.
Hendrik De Bundel, fabriekwerkster, Gee-
raerdsbergsche straat met Magdaleua De Winne
fubrie k w erk s ler, TuI pst raai.
Overlijdcns, van 20 Juni tot 26 Juni
Philemon Van Geit, wever, 25 jaren, inganj
Bonner.
llector Schutyser, selioliei', 7 j. Groenstraat-
Aloyshis Tombeur, 'weduwenaar van Palmyra
Maltliieu en Elisa Bombeeck, hulp-brugdraaier.
58 jaren, Diepestraat.
Maria Minnaert, eclitgenoote Ludovicus Meu-
lebroeck, zonder beroep, 64 jaren, Sint Gillis
Dendermonde.
3 kinderen onder de 7 jaren.
Belangrijk Bericht.
De dienstregeling van het Bureel van den
Burgerlijken Stand tijdens de Kermis is als
volgt samen gesteld
Zondag 1 Juli Gesloten.
Maandag 2 en Dinsdag 3 Juli open van 8 tot
9 uur, alleenlijk tot het aangeven van geboor
ten en overlijdens.
Woensdag 4 en Donderdag 5 Juli open van
8 1/2 tot 12 uur,
Woensdag 11 Juliopen van 8 lot 9 uur,•alleen
lijk tot het aangeven van geboorten en over
lijdens.
HONDENSPORT
Op Kermis-Maandng, 2 Juli, te 2 u, grijpt op-
het Vredeplein een schoon hondenieest plaats,
ingericht door de plaatselijke Hondenclub Sint
Rocluis.
Zooals verleden jaar is er voor een mooi pro
gramma gezorgd.
We komen hierop terug.
GEVRAAGD voor een gesticht der
stad, een deftig vrouwepersoon van
den buiten, om in de keuken te helpen.
Goed loon, kost en inwoon. Schrijven
bureel vnn het blad, letters W. D. F.
UIT TER HAND TE KOOP
huis met stalling en hof, groot omtrent
3 aren, geschikt voor allen handel,
water, gat, electriek
Bouwgronden te koop, hoek Nieuw»
beekstraat en Gustaaf Paepestraat.T#
bevragen Gentsche Steenweg 79, ter
stede- 992
TE LEDE
fladio-Troin, Eendracht
Sedert enkele dagen zijn alle plaatsen van de
Verrassingstrein die op 2 Juli door Sportclub
Eendracht op touw gezet wordt, bezet.
Vanaf Donderdag zullen, in het lokaal Een
dracht Statieplein, de koepons der reis te ver
krijgen zijn, in ruil van den inschrijvingsbon.
Elke deelnemer bekomt een nummer dat hem
recht geelt op deelname aan den grooten koste-
loozen tombola die onderweg doorgaat.
Een deel der prijzen sfaan ten toon bij den
heer Hubert Brantegem, Molenstraat 58 t.s.
Wil en Zwart.
OPENBARE VERKOOPING VAN
eene gerieflijke
te LEDE, Ledezijde, n. 1.
P«e Notaris BUYS te Bode, daartoe iri
rechte benoemd zal met de pleegvormen
der wet van 12 Juni 1816, ten overstaan
van den heer Vrederechter van hel kan
ton Aalst, namens wien het behoort,
openbaar verkoopen
Gemeente Bede.
Eene gerieflijke en welgelegene hof
stede met schuur, stallingen, -boom
gaard en alle verdere afhangemlh ?den,
gestaan en gelegen te Bede, BoJczijd»
n. 1 sectie D, nrs 2if»a. 249a. 247 en 248
mot eene oppervlakte volgens kadaster
van zeslien aren zestig centiaren cn
volgens titel van achttien aren acht cn
zestig centiaren.
Palende aan de straat, aan den lieer
Bernard Ballemant en de Commissirt
van openbaren onderstand der stad G.mtl
Begrijpende Beneden: vier schoon®
plaatsen cn kelder.
Bovén: zolder.
Voorzien van pompwater cn elektriek-
lciding.
Verders groote schuur, stallingen,
varkenskolen en schoonen boomgaard
in vollen bloei, beplant met schocne
fruitboomen.
Laatst bewoond door Mevrouw Wed.
Carolus Ludovicus Rosschaerl-De Rick
en kinderen.
Onmiddellijke ingebruiklreding.
Ingesteld 26.000 fr.
Tweede en laatste Zitdag
DONDERDAG 28 JUNI 1934,
om 2 uur 's namiddags ter zittingzaal
van bet Vredegerecht te Aalst, Xapelle-
straat. 853i
VOETBAL
BELANGRIJK BERICHT.
Het Bestuur van Sportclub Eendracht laat ons
weten dat zooals verleden jaar, twee soorten
lidmaatschapskaarten zullen uitgegeven worden
gedurende het seizoen 1934—1935, recht geven
de op de toegang tot het plein.
Het zijn kaarten van 40 fr. en van 75 fr.
Deze van 40 fr. gelden voor al de officieele
matchenpromotie, reserven, 3® speciaal, 4®
speciaal, juniors, scholieren, kadetten. Ze ver-
leenen toegang tot de staanplaatsen. De lidmaat
schapskaarten van 75 fr. geven dezelfde voor
deele», doch met recht op voorbehouden plaats
in de tribuun.
Ten einde iedereen in de gelegenheid te stel
len van zich deze voordeelige kaarten aan te
schaffen, is de volgende schikking genomen
Men kan zijn kaart ineens ofwel in verschil,
lende keeren betalen ten lokale Eendracht, Sta
tieplein. Men hoeft zich hiervoor te wenden tot
den lokaalhouder die met dit werk belast is
geworden.
Met deze schikking krijgen al de supporters
van Eendracht kans om lid van de club le wor
den, en zoodoende te genieten van al de voor-
deelen die aan dit lidmaatschap verbonden zijn.
WIT ZWART,
T£ ERPE
OPENBARE VERKOOPING VAN
een nieuw gebouwd
te NIEUWERKERKEN, Laer
.D,e Notaris MEERT le Erpe, zal open
baarlijk verkoopen
Een werkmansbuis met bof ter wijk!
Laer, op bet Hofveld, gekadastreerd
sectie B, n. 722f, groot 2 aren 54 ca-
palende van voren de straat, van den.
anderen kant Franciscus De Smet, var*
den anderen kant Leopold De Smet en
langs achter Ernest De Smet.
Bewoond en gebruikt door den heen
eigenaar Oscar Callebaut.
Tweede Zitdag 7
MAANDAG 2 JULI 1934
om 4 uren van don namiddag ter her
berg van den heer Remi Matthys-Vaii
Laelhem te Nieuwcrkerken, Laer. 855?
UIT TER HAND TE KOOP
Een heerenhuis met inrijpoort en ne-,
venliggende bouwigrond, bijzonder
dienstig voor garage of gelijk welken
handel te Erpe Dorp.
Schoonen Bouwgrond te Aalst» aaiS
de Ringlaan, nabij het Park. -
Een bijzonder welgelegen Heeren
huis te Aalst, Dirk Martensstraat nrs
11,
