Ter gelsganlieid van de Kermis in onze stad.
Radio-Kroniek
Voor de Vrouw
ROODE
PILLEN
Algemeen iDllchtingsagsntschap
6 fr. Do Doos - Alle Apotheken
HYPOTHECAIRE BELEGGINGSBANK N. V.
Stad A.alst
Jtomt de
xxte-fc een gansch. nieuw programma.
Waar kan men dus beier een gezelligen en goedkoopen
avond doorbrengen, dan in de CIRK SEMAY.
De CIRK SEMAY zal haar EERSTE VOORSTELLING geven op
ZONDAG 1 JULI, om o ure namiddag, alsook alle avonden, 0111 8 uren,
haar GROOTE VOORSTELLING.
Kaarten op voorhand le bekomen alle dagen, vanat 9 uren, aan het
winkel. Kinderen onder de 10 jaren betalen halve prijs.
HUIS VAN VERTROUWEN
Stoomverwerij
SPA M0N0P0LE
van I_i- jDtn^XJlLS Jumet
maÊmmmmeaSÊm.m
Ci ondpandobligatiën - Kasbons - Spaarkas
VRIJHEIDSTRAAT, 20
AALST
Beroemde CIRK SEMAY
voor Zaterdag, 30 Juni
NEEM VANDAAG:
Lezingen en Voordrachten
11,10 Godsdienstig halfuur, Huizen
Lichtere Programmaa
12.C0 Koncert Brussel Fr. golfl,
13.00 Koucort Brussel VI, golfl.
16,00 Itoncert Berlyn
18,30 Koncart Brussel VI, golf!,'
Zwaardere Programmaa
17,26 Koncert Huizen
20,00 Koncart Brussel VI. golflengte.
21.00 Koncart .Londen Rogional
Godsdienstig muziek
20.CO "Mis var. Paus Marcellus- Brussel Fr.
Kamermuziek
18,15 Koncort Brussel Fr. golflengte,
Brussel
VLAAMSCHE GOLFLENGTE
321 m. 932 Kc. 15 Kw.
11.55 Weerbericht
12,00 Gramofoon 1 Gipsy-suito, German 2
Fantasio, Moretti3 Sweet and low, Barnby
4 Mama Inez, rurnb», Gilbert 6 Tiger
rag, La Rocca 6 La gran via, wals, Val.
verde 7 De tooverhoks, italiaansche wals,
Arditti 8 How nm I doin' hoy. Rodman 9
Seïektie uit Biuo Roses, Carter 10 Fantasio
op Do Vogelhandeiaar, Zeiler.
13.00 Gesproken dagblad.
13,10 Koncertgenre orkest, onder leiding van
den lieer Walpot— 1 Washington post, Sousa
2 Lentelust, walsinter mezzo, Hullebroeck
3 Üuv. van Lysistrata, Lincke 4 In een
Chlneosclien lempeluin. Ketel bay 5 Fant.
op Hoffman's vertellingen, Offenbach 6
Kleine droom, Guillemyn 7 Fantasie op
Vlaamsche liederon,Walpot, solist heer Frans
Toutenol.
f
14.00 Einde van de middaguits ending.
16.55 Mededeoliogon.
17.00 Jougduurtje, onder leiding van den heor
J. Contryn.
18.00 Koncert genre orkest, onder leiding van
den lieer Walpot 1 Wal do Donau vertelt,
walsonsuite, Moróaa 2 Ouv. van Lichte
Ruiterij, Suppé Doklamatie door Jef Last,
uit «Branding- 3 AvondkaJmte, Ketelbey
4 Zigeuner wijzen voor viool en orlc. Sara-
sato 5 Fant. op De Kokarde van Mimi Pin-
son, Gouhlier 6 De vogels ia het woud,
polka voor twee trompettou, Mayr. 7Wan-
deling door do tentoonstelling van 1930, potp-
Salabert.
19,15 Spreekbeurt.
19,£0 Gssprcken dagblad.
Landbouwkroniek door den Belgischen
Boerenbond.
20 00 Uitvoering van do «Mis van Paus Mar-
eellus», Pa'-estrina. door h9t Sint Rombauts-
kcor van Mechelen, onder leiding van Kan.
Van Nuffel, in de Kathedraal van Mechelen.
Na do -.Gloria- en na da -Credo», Orgolin-
termezzo door Flor. Peolors.
10.45 Zan ginter mezzo Henri 't Sas zingt:
Het mes 2 Het bankje in 't bosch 3
Uileulied 4 Onder de klok bij 'l postkan
toor.
21.00 Koncert Radio orkest, onder leiding van
den lieer Fr. André 1 Egyptische marsch,
Strauss 2 Italiaansche suite, Kostal 3
Rhapsodie in Bes.Hartung Zangiuterroezzo
door Mevr. Oodp.nne-Loots 4 Spaansche
dansen, Granados 5 Aubade voor viool en
orkest. Caludi 6 De Nereïden, Brusselmans
7 Escales, J. Jterr.
22.00 Gesproken dagblad,
22,10 Oramofoonkoncert
23.00 Einde van de uitzending,
FRANSCHE GOLFLENGTE
483 m. 620 kc. 15 kw.
Te 5, 7. 9 en omstreeks 13 uur, tweetalige be
richten voor duivenlicfliebbers.
11.55 Weerbericht.
12,00 Koncert genre orkest, onder leiding van
den hoer Walpot 1 La revanche de la
France, marsch. Closset 2 Sahr schüo,
wftla, Waldteufel 3 Ouv. van Si j'étais F.oi,
Adam 4 Petite frimousse, intermezzo,
Sumkay 5 Fantasio op »J'adore ga. Chris
tine Zangintermezzo door den h. Touteuol.
bariton— 6 Een gssprek met Delibee, seiektie
Ur bach.
13.00 Gesproken dagblad.
33,10 Gramofooukoncort
14,00 Einde van de raiddaguitzouding
16.45 Mededeelïngen,
1S.50 Leziag «Uitslagen van de 16® Interna
tionale Arbcidsconforencie.
17,00 Koncert Radio orkest, onder leiding van
den heer And-é I Mondain, cakewalk,
Herblay 2 Ballet uit Do Koningin van
Saba, Gounod 3 Zimmer wals, Offenbach—
4 Passepied uit La Basoche, Messoger 5
Serenade, St baëns 6 Fragm. uit De annval
op den molon. Bruaoau 7 Liliauo, trago
wals, Mahy 8 Fragm. uit Carmen, Bizet.
18,00 Voordracht.
18.15 Kamermuziek door het Quatuor de Liège
1 Kwartet nr 1 op. 18, Beethoven 2 Kwar
tet, Debussy.
19,15 Gramofoonkonoert
19,30 Gesproken dagblad.
Wetenschappelijke kroniek door h, Proumen
1 P.15 Zangrecital door Mej. Yvonne Brahy
1 Aria uit Figaro's bruiloft. Mozart 2 Aria
uit Semiramis. Rossini8 Apiès un Rève,
Jongen 4 Fragmenten uit La chanson
d'Eve, d'Agrèves,
20.00 «Andrè Vésale» luisterspol.
21,10 Gramofoon Avec mol, uit Paljas, Leon
cavallo.
21,15 Harmonika recital door hoor H. Worry.
22,00 Gesproken dagblad,
22,13 Koncert Orkest Godwyn.
2-2.30 Gramofoon.
23.00 Einde van de uitzending.
KOMT TE VERSCHIJNEN
Ni-euw Zondagsmisboek In fijn leder,
bevattende de volledige missen van do
Zondagen, huwelijksmis, mis voor over
ledenen, en al de feestdagen, benevens
een keus van gebeden en oefeningen,
enz. te verkrijgen In den bookhandel
J. VAN NUFFEL-DE GENDT, KERK
STRAAT, 21, AALST.
TE AALST
is een epscialé inrichting voor
chromeeren en nicheEeeren in het
fabriek vans
KI3SBER WAGENS
Wij aanvaarden ieders werk.
ïïïtis Xü 1ST 333
(leliestraat. 59 AP.L5 f 1QOO
voor Landbouwarz,
Werklieden,
Handelaars
vanai 4 0/0 iniran
cok voor aanboopen van AUTO'S.
Inlichtingen gratis. 2113
Adhémar Van dan Eaokhoul
Vijfhuizen 29. Dorp i,
ERPE. ERONDEGEM
lste kwaliteit boeren haepen
stuk 14 fr. de kilogr.
Gekookt, hesp in klein 9,60 fr. 1/2 kilo.
Gedmogde heap - 9,50 fr. 1/2 kilo.
Beenhouwerij VliCK
Dender mondeehe steenweg, 212, T/S.
MEN BESTELT TEM HUIZE 473
BIRIO TOMATEN NAGEMAAKT
NOOIT OEEV5NAARO
G. Van ilen Bonne-S^atthys
ST JORISSTRAAT 17, AALST
Droogwassching in volle benzinne-
Nieuwwassching.
Verwing in alle kleuren en op staal.
Rouw in 24 uren.
Ons werkhuis te Thienen ia eene
ganaohe moderne instelling. 975
HALLO HALLO 1 HIER KERMIS
HOPMARKT I Neemt allen deze ge
legenheid te baat om esnige fijne pas-
toiën of een frissche onlekkere ijsroom
te verbruiken in de welbekende Pastei
bakkerij, bij Maurloe Zwaenopoel, 13,
Nieuwstraat, ter stede. 934
I
TE HUREN een uohoon burgershuis
mot hof, gestaan en gelegen Moorsel-
baan 262/4. Onmiddellijk ingebruiktre-
ding. Zich te wenden Beekstraat nr
22. Aalst, Mijlbcko. 970
WEGENS VERTREK: Schoon,
groot, gerieflijk, in centrum gelegen
burgorshuis te Loop. Do kcoper geniet
overname van bestaanavermogen de
zaak, ook aanneembaar als bijzaak.
Grootste gemakken van betaling.
Schrijven onder de letters T. E. J. 993
MEN VRAAGT ean d eftig meisje om
in café te helpen binst rie kermisdagen.
Zich wenden ter Groote Markt, Café
Smedt. 996
EEN DEFTIGE MEID wordt ge
vraagd, reeds gediend hebbende, 50 j.
oud, bij den apotheker Delbacq, Werf
Aalst. 997
JONGELING vsn den buiten vraagt
om don bakkerstiel ren te leeren.
Schrijven bureel van 't blad onder d«
letters M. L. 995
GEVRAAGD voor een gaslicht der
stad, een deftig vrouwspersoon van
den buiten, om in ds keuken te helpsn.
Goed loon, kost en inwoon. Schrijven
bureel van het blad, letters W. D. F.
GEVRAAGD, bejaarde werkvrouw,
omstreken Aalst, kunnendehuishcuden
en zoo noodig molken en wat boerderij
Deftig familieleven. Schrijven bureel
van 't blad. onder letters A. G. 973
EIJVEROIEKSTE T/S.
GEVRAAGD boekhouder voor ecnige
avonduren per week, goed op de hoog
te van 't vak. Schrijven metloonopgave
per uur bureel van ,t blad onder de
letters J- B. C. Beginnelingen zich
Onthouden. 982
UIT TER HAND TE KOOR
Een schoon hoerenhuis mat inrij
poort en grooten hof dienstig vcor allen
handel, gelegen Dirk Martensstraa',
29, Aalst. Zichtbaar den Dinsdag en
Donderdag van 5 tot 7uur. 998
Depot
Ir allo welpehouden kof
fiehuizen bestelt men di
KicmltWateran vanSpa
In het belang uwer ge-
rondheid eischt het merk
waarborg van eohtheid
Sia!ieitraat,8, Aalst. Tel. 1172
Ds gezondheid der vrouw hangt af van da rsgolma-
tigheid van haar organisme.
Wat ook haar ouderdom zij, wat ook hara bezig
heid wezen, wat ook haar maalscbappelijkon toestand
zij, zijn alle vrouwen onderworpen aan de zelfda
wetten der natuur.
Alien moeten de zolfde hygiënische regelen naleven
en er over waken dat hun bloed immer van eeno
volmaakte zuiverheid zij, opdat liet zijn belangrijken
rol in het vrouwelijk organisme kan vervullen.
De ongesteldheden die alle vrouwen ondervinden
opstijging van warmte naar het iioofd, hoofdpijn, len
denpijn, ongeregeldheden der spijsvertering, overdreven
prikkelbaarheid, onz. zijn hot gevolg van onregelma
tigheden in het vrouwelijke organisme. Het zijn zooveel
kenteekeuen die aanwijzen dat eeue vrouw zich mooi
verzorgen.
Da RosjJe Pillen, van L. DUPUIS, Jumet, doen
in dit geval nonderen.
Onder hunne weldoende werking worden de vochten,
de zuren die het bloed bevuilen en dikker maken,
vlug uitgedreven, het bloed herwint vlug zijne zuiver
heid, zijn rijkdom, zijne eerste vloeibaarheid, en de
vrouw, tot hare groote voldoening, ziet de zwaarmoe
digheid, de kwellingen, de zorgen, die zooveel bijdroe
gen om baar te doen lijden, verdwijnen.
uit samengetrokken sappen van planten
19, Arenbsfgsiranl, ABTWERPE3
liitiuiknE gewaarborgd iwHypothecaira Leeningen in eersten rang
Kctteloozo Inlichtingen bij onao Agenten:
Mijnheer Leopold De SmeNVan der Tail au; MijnheerLouis Da Ryolc,
384 Keizerlijks Plaats, 48, Aaist Zaakwaarnamir,
Telefoon 987 Erombadegam.
Wenscht U spoedig, volledig en zonder groote kosten ingelicht ts zijn in zake
Handels- enArbeidersrechtsplegingen en wettelijke formaliteiten— Schul dvorderingen
Protesten Fabriekmerken, nüverheidstoekonlngen en modellen Brevetten
Akten en likwidatie van handelsvennootschappen Afstand en overname van handels.
2aken Verandeling van roerends en onroerende goederen Hypotheken,
Verzekeringen Zegel- en Taksw3tten.
WENDT U IN VOLLE VERTROUWEN TOT HET
Letwilk zich ook gelaet U desgevallend daadwerkelijk bij te staan.
Besïuuri Hl. PROSPER D'NOIR.
gepensionneerd Griffier van Handolsreohtbank en Werkrechtarsraad.
N. B. Men kan daar ook raadplegen dn Mooiteur Beige (Staatsblad) en zijne
bijlage Verzameling Akten betreffende de Handelsmaatschappijen de Moniteuf
du Commerce Polges (Officieole protestlijstem). I"'
