Radio-Kroniek
Suowfire
DE WITT
PACHTERS!
im ijji §j
oödTüw
TOMBOLA
M
CHAUFFAGE CENTRAL
Oh!
deze
Ghronisshe
Pijnen
Prosper ELAMGKAERT
j wfi
Alle Kleuren
enKwaliieil
Zemrmat
BIJ
Stoomvérwerij
MOOIE
HAMDEN
Niettegenstaande
J het werkin de
keuken
'geen DRONKAARDS meer
VAN GHYSEGH EM DE REYDT
PlLLESi
tiaar de Hielen en de Biaas
Verhoogt de melk-voortbreugst
uwer koeien met BOVIAN
Veei meer IVleSk
Veel meer Room
:£4ÉS*?
voor Woensdag, 4 Juli
NEEM VANDAAG:
Liehtera Programmas
12,00 Kcncert Keulen
Zwaardere Programmaa
16.00 Koncert Berlijn.
20,45 Koncert Saint Saëns, Roma
21,90 Tsjechisch Koncert, Luxemburg
21,10 Koncert Brussel Fr. golflengte
21,55 Koncert Hilversum
Koren
21.00— Koncert Ceciliakoor, Brussel VI. gi
Vlaamashe Golflengte321,9 m.
888 ke.. 15 Kw.
11.55 Weerbericht.
12.00 Koncert Ortost Max Alexya
13.00 Gesproken dagblad.
13,10 Gramofoonkoncort 1 Bloemlezing uit
da opera's van Mozart 2 a) Gnvotte, Pro-
kofieff, b) Dorpsdans, Gretry 3 Het gemas
kerd Bal. Verdi 4 Ia het speolgoedmagazyn
Jessol 5 De spinster op. 157 nr 2, Raff 6
Czardaavcstin. Czardas, X 7 Het leest der
dwergen, Noaclt 8 Fant. op Kadubec, Yv,
9 Amboss polka, Parlow 10 Hongnarsch
lied on czardas. X 11 A musical comedy
switch, hew. Hall 12 Charge de cavalerie,
galop, Bohm.
14.00 Einde van da middaguit*ending.
16.55 MededeeHngen.
17.00 Koncert Orkest Max Alexys
18.00 Gramofoon 1 Anduluza, de Falla 2
Koraal in A klein, Franck.
18,15 Voordracht «De hoksonprocessen in de
middeleeuwen"
18,30 Gramofoon 1 Schwanda polka, on fuga
Weinberger 2 Si mes vers avaient des ailes
Hahn 3 Classics in Carneo, Tscliaikowsky
4 Tangolaud, X 5 Circassian citcle,
Forster 6 a) Durham roei, diio b) Pleasu
res of tho down, dito 7 Haste ta the wed
ding, dito 8 The Spaniard, dito 9 Mor
peth raat, dito 10 The twin sisters, dito.
19,15 Deklamatie: Manus de kruier aan tafel»,
van J. Van Maurik, en «Liedjes voor de klei
ne Lucie- van A. Van Duinkerken, door L.
Philips.
19,30 Gesproken dagblad.
20.00 Zangrecital door Mevrouw Ria Futdauor
1 O jubel m'n hart, Kuhler 2 Schomer-
liedje, Appeldoorn 3 Liofde, Hendiika an
Tussonbroeck 4 Hoort Wiertz 5 Gior-
zwaluweu, dito 6 Kleengedichtjes, Cath.
van Rennes 7 Zouuolied, dito 8 16de
eeuwsoh Mariahed. Pijper 9 Geestelijk lied
Sigtenhorst 10 Zomcrzang, Voormolen
II Hoe lautig, Mortolmaus 18 Meidag, dito
20.30 Opvoering van «Princiepan», humoristi
sche schets.
20,55 Gramofoonkoncert.
21.00 Optreden van het Ceciliakoor, ondor lei
ding van L. Devocht 1 Salve Antvorpi»,
Susata 2 De lustoljjoke mei, Clemens non
papa 3 lek seg adieu. Episaopius 4 Al is
den tijt nu deloreus, Wintebrv 5 Si coma
l'ra lo stelle, Schuvt— 6 Cruciüxus, 8stemmig
Lotti 7 Uit Drama Christi, Poler Benoit
8 Kolleblocmen, Vnn Hoof 9 Reuzen lied,
oud vlanmsch volksliedje, b) Hot kindje bidr,
Devocht 10 Dona nobis pacem uit do Mis
in U KWin, Baeh.
22,00 Gesproken dagblad,
22,10 Uitzending van dansmuziek.
23.00 Einde van de uitzending;
FRANSCHE GOLFLENGTE
483 m. 620 kc. 15 kw.
11.55 Weerbericht
12.00 Gramofoonkoncort
18,00 Gesproken dagblad
18.10 Koncert Orkest Max Alexys
13,20 Reportage door don hoer A. Hoosoman»,
Aflossing van de wacht voor da kazomo van
de grenadiers, ta Brussel,
13.35 Koncert Orkest Max Alexys.
14,Oo Eindo middaguitzanding.
15,55 Berichten,
17,00 Uitzending van dansmuziek.
18.00 Voordracht doar den hner A. Bernier
Een Belgisch schilder «Leon Devos»
18.15 Gramofoonkoncort
18.40 Het Luiksche volkslied. Inleiding door
den lieer J. Flament.
19,CO Gramofoonkoncort
19,15 Spreekbeurt.
19,30 Gesproken dagblad
19,40 Reportage van do Ronde van Fr ankrijk
20.00 Kamermuziek door het Trio van 't Hof.
20.45 "La demanda en manage-, blijspel,
21.10 Koncert Radio orkest 1 Jubelmarsch,
De Boeck 2 Spaanscho rhapsodie v. klavier
en ork*et, Albeniz 3 a) Aria van Elvire,
Bellini, b) Aria uit De Bede vaart naar Pioiir-
mol, Moyorbeer 4 Fragin, uit de Seheraza-
do, Korsakow.
22.00 Gesproken dagblad.
Kroniek van bet weekeinde door don Heer
Frer.ay Cid Geneeskundigo kroniek door
Dr Delattre. van 't Rood Kruis van Belgie.
29,20 Uitzending van dansmuziek.
23.CO Einde van da uitzending^
FABRIEK A.E.CRACCOFIM
GEND3RUGGE N.
KATTESTRAAT, 53, AALST
hoopt Gij de BESTE KOSTUUMS aan
de GOEDKOOPSTE PRIJZEN155,
175195, 225, 275395, 425, De
kostuums die ge koopt, worden onder
houden tot als zij versleten zijn
Let goed op het adres:
KATTESTRAAT, 53, AALST.
HulphuisST-JOR1SSTRAAT, 8, Aalst.
ROUW m 24 URESi* 878
KOMT TE VER8CHIJNEN
Nieuw Zondagsmisboek In fijn leder,
bevattende de volledige missen van da
Zondagen, huwelijksmis, mis voor over.
fedenen, en al de feestdagen, benevens
een keus van gebeden en oefeningen,
enz. te verkrijgen In den boekhandel
J VAN NUFFEL-DE GENOT, KERK
STRAAT, 21, AALST.
TECHNISCHE SCHOOL,
AALST
ten voordoeta
der Koogore Technische Afdosling
6C.S90 Frank Prijzen
-1 FRANK HET LOT
Treliking 31 December 1934
PRIJZENLIJST
2 Slaapkamers in acajougepolierd,
1 Slaapkamer in eik
1 eetplaats in nolelaar, gepolierd.
1 Bureau Minislre, zetel' en stoel in eik,
1 Salon Fumoir in beuk,
1 Keukenmobilier in oregon, (vernist).
1 Luster in kunstivcrk.
2 Lichtdragers (lampadaire) in knust-
smcewerk.
2 Boormachiencn
4 fietsen.
Bibliotheken* Naaidoosjes in acajou,
Bloemenstoeltjes,Hangkastjes, Paravents,
Gereedschapkastjes, dubbel ladderjtjes-
en Trapïaédertjes, Tafcllampjes, Spiegel
en Fotokadertjes in kunstsmeewerk, Ta,
fellakens, zijden Halsdoeken, Yerlicli-
tiugstoestellbu met dynamo en phare,
enz. enz.
TE HUREN ean groot en een klsin
burgorshuis. Zich wanden in de Vilan-
derstraat9. bij de Zaebergbrug. 1014
EEN DEFTIGE MEID wordt ge-
vrnagd, roods gediend hebbende, 20 j.
oud, bij den apothaker Dolbecq, Werf
Aalst. 997
GEVRAAGD voor een gastioht dar
stad, een deftig vrouwspersoon van
den buiten, om in da keuken ta helpen.
Goed loon, kost en inwoon. Schrijven
bureel van het blad, letters W. D. F.
GEVRAAGD, bejaarde werkvrouw.,
omstreken Aalst, kunnendehuishcuden
en zoo noodig melken en wat boerderij.
Deftig familieleven. Schrijven bureel
van 't blad, onder letters A. G. 973
ONZE LEZERS AANBEVOLEN: EXTRA
SUIKERIdPEEN DE RYCKE. 9360;
G. Van den Bonns-Matihys
ST JORISSTRAAT 17, AALST
Droogwassching in volle benzinne-
Nieuwwassching.
Verwing in alle kleuren en op staal.
Rouw in 24 uren.
Ons werkhuis ta Thienen is eene
gansche moderne instelling. 975
Asthma, niet intijds op de goede
wijze verzorgd, gaat met veelvul
dige aanvallen van benauwdheid
gepaard, die zeer hevig kunnen zijn
en zich gedurende het geheele leven
herhalen. Menschen met asthmati-
schen aard wachten deze verschijn
selen echter niet af, maar nemen
d a d e l ij k Akkers Abdijsiroop.
Neemt men tijdens een asthma-
aanval een flinke hoeveelheid
Akker's Abdijsiroop, dan zal men
zeer snel verlichting ondervinden.
Men moet zich hiermede echter niet
tevreden stellen. Een Abdijsiroop-
kuur zal 't beste resultaat opleveren.
Wie gedurende twintig dagen per
maand Akker's Abdijsiroop ge
bruikt, zal ziin asthma-aanvallen
aanmerkelijk minder talrijk en min
der hevig zien worden. Duizenden
gebruiken dezaonschadelijke krui
densiroop bii ademhalingsziekten
als hoesten, griep,
asthma, bronchie^
kinkhoest, valiir.g]
d&e longen
Alle A pethek
Telkens gij uw handen gewasschen
hebt, moet gij ee beek-ij ken met een
■weinig Suowfire, die snel iu de poriën
der liuid dringt. Suowfire verzacht,
verwijdert elk spoor van ruwheid en
roodheid, brand enkloven die gewoon
lijk do handen der huishoudster ont
sieren. Met Suowfire zuileu uw handen
hun natuurlijke!schoonheid en charme
bewaren of terugvinden.
Uw handen moeten hnmer mooi zijn
en niet aantoonen dat gij werkt.
Prija 5 en 8 frank.
De groote doos bevat -neer don 2 maal de kleine.
Anc. Mais. L, Sanders, S. A., Brussel.
POUDRE JAN EKJO
Owl»del.,k. loader «nuk Dooi IÏ.S0 fr
ORSii-IS. BrOMkere plu». Br.uel CfcXfiiJ
GPOSDia WERBETEflING
Apotheek De Valkeneer, Esplanade, J4, T/3
Apotheek Renneboo^, Niéuwstraat, Aalst.
Tomaat geeft U
direct heerlijke soep
ea saus
Tomaat een pro-
dukt van gewaar
borgde kwaliteit.
Tomaat betor dan
dn beste.
Tomaat omvat
tellier 80 t.h. van het i
vet bruik in België.
DE LENTE DES WINTERS 'T HUIS
YEN. GEM. NAAM
Bedeelingcn van Koud en Warm Water. Alle gezondheidstoestellen
Mazout Apparaten, Gasketels, enz. enz.
St Vincentêussfrnat, 26 Sï Snaai ia», 99
Antwerpen (Telefoon 93315) Aalst ([Telefoon 793)
Ons beste reklaam ia onze referentielijst, hier volgen er oenige der versc'nillige in
Aalst geplaatst: Sint Jozsfco!Ie£o, Brussolscheatraat; Pansionnaat der Damen van
Marie, Cncerwijsstraat; Firma Rocs, Gearinekx en Nayer N. V.; Hospitaal en
St Liavinusgestioht; Jongens- woezenhuis, Kat test raat cn versehillige bijzondere
huizen der stad. Op aanvraag gratis bestek zonder verbintenis. 880
ft
S3
Voelt gij scherpe en plot
selinge pijuen iu den rug
Ontlokt elke beweging L' kro
ten van pijn Doet uw rug u
ongelooflijk pijn Zijn uw
gewrichten stijf en gezwol
len Zijn uw ledcmateu als
verlamd Zoo ja, pas dan op,
want het is omdat gij aan do
nieren Lydt.
Duizenden personen doen
aldus hun bezigheden ten
prooi aan onbeschrijflijk o
pijnen zonder er aan te den
ken dat er een eenvoudig mid
del bestaat dat oen eindo
aan deze pynen kan stellen.
Ds Nierkwalen
verdkvijnen dsnSs
aan dit wonder
middel
Het is verloren moeite do
genezing van uitwendige
middelen te verwachten wan
neer de oorzaak innerlijk is
en zieh in het bloed bevind.
Er is maar een zaak to doen
de nieren opwekken in do
vervulling hunner- werking
die bestaan in het zuiveren
van het bloed van al de giffen
die het bevat Om dit doel te
bereiken is er niets zoo af
doende als de Pillen De Witt.
Wy beweren niet dat wij alle ziekten genezen met de Pillen
De Witt. Zy zijn maar voor één enkel doel vervaardigd een einde
te stellen aan het lijden dat voortspruit uit de aandoeningen der
nieren. Niet alleen zullen de Pillen De Witt U van al uw pijnen
verlossen maar zij zullen U levens krachtig, sterk en werk
zaam maken.
De Pillen De Witt zijn te koop in alle apotheken aan de prijzen
van II en 20 frank de flesch van 40 of 100 pillen. De flescli van
20 frank is het voordeeligst. b. 1369
E. C. De Witt C°Ltd, rue H. Wafelaerts, 47-51, Brussel.
■m
ONZE WAARBORG Een professor van Zootechnle heeft de proef
genomen niet ons product BOVIAN op een mo
delhoeve van de provincie Limburg. Daar hij waarlijk verrassende.uitslagen
heeft bekomen, aarzelen wij niet U eene vermeerdering van de melk-voort-
brengst uwer koeien te verzekeren, zoo niet wordt uw geld U terug betaald.
Koopt nog vandaag een pak BOVIAN, gebruikt er de helft van en zoo gij
niet tevreden zijt over de bekomen uitslagen, zendt ons het overschot van het
pak en het bedrag zal U volledig terug betaald worden.
Wat is Bovian
BOVIAN is het onontbeerlijk toe
voegsel van het voedsel der koe
dank aan de- groote hoeveelheid
stdkstofhoudende grondstoffen die
het bevat, verzekert het een vol
maakte vertaerbaarhoid der voer
dingstoffen. BOVIAN schenkt aau
<le koe vitaminen in overloed waar
door zij een volmaakte gezondheid
bewaart en die de opbrengst van
rijker melk doet vermeerderen.
Ieder pachter weet dat do op
brengst van de koe niet enkel
afhangt van den rijkdom van hara
voeding, doch ook van de oordeel
kundige samenstelling en de vor-
teerbaarlieid van haar voedsel.
Hij weet ook dat zekere bestand»
deelen de eigenschap bezit da
voortbrengst van de melk te ver-
grooten en er do hoedanigheid va»
te verbeteren het zijn deze be-
stauddeeien, goed gemengd, dia
den grondslag van BOVIAN vor
men.
Al da pachters die BOVIAN hebben gebruikt,
zijn verrukt over de verkregen uitslagen.
M. Armand MAZY, van Landen, schreef op 27 Augustus 1930
In mijne landbouw-uitbating van Scheit, had. ik eene koe die gekalfd
had in Mei 1930 cn die mij van 5 tot 5 1/2 liter melk per dag gaf. Op
raad vaneen vriend, gaf ik haar Bovian en ik hield zelf toezicht op de
voortbrengst van mellc. Na drie dagen heb ik bestatigd dat de dagelijk-
sche voortbrengst van melk tot 7 liters was geklommen. De uitwerking
van Bovian ging voort met zich ta openbaren zelfs gedurende een zeker
aantal dagen nadat het toedienen had opgehouden.
dank aan
De Bovian is te verkrijgen in alle goede apotheken, drogerijen,
zaadliandel», mm 15 fr. het groot pak.
é.llsen-Agenpchup_Ansien^ MftiSAB Louis SAND15RSN. V. Brussel
