Radio-Kroniek
mB-W
PACHTERS!
mm/ifm
Aipmeeu IilioMiDpapïïtsohap
TOMBOLA
Prosper HAMERT
MODERNE INRICHTING
ümdaï ze fijn zijn slaan
VAU BOY's bieren aan den kop
Bouwerij VAN ROf
Mee beoordeelt de bevalligheid
Verhoogt de melk-voortbrengst
uwer koeien met BOVSAN
Vee! meer IVIeSk l
Veel meer Room
BYI'OTHECAIRE BELEQGINGSBANK N. V.
KINDERWAGENS
SPA KQN0P0LE
St-Gabr seis gesticht
van een vrouw
naar haar handen!
ONZE
Croiidpandobligatiën - Kasbons - Spaarkas
voor Woansdag, 11 Juli
NEEM VANDAAG:
Lichtere Programmaa
11.10 Koncert Hilversum
18,30 Koncert Bru?sel Fr. golflengto
Zwaardere Programmaa
12,00 Koncert Brussel VI. golflengte
12,45— Koncert Davantry
48,20 Symf. Koncert, Leipzig
19,00 Koncert Daventry
20,00 Koncert Brussel, VI, golflengte
20,30 Koncert Deutsclilandsendor
Hoorspelen
21,00 Do Feostklok van Vlaanderen Peter
Benoit» Brussel VI. golflengte.
Liederen
17,00 Liedorenrecital, Brussel VI. golflengte
22,00 Zangrecitaal Luxemburg,
Brussel
VLAAMSCHE GOLFLENGTE
321 m. 932 kc. 15 kw.
11.55 Weerbericht
12.00 Gramofoon 1 Fragm. uit Hot Meisje
van Aries, Bizet 2 O flustorndê» Silber.
Melchort 3 Ioh wollt meino lieho ergosse
sicli, Mendelssohn 4 Am noimen herzen,
Schumann 6 In de steppen van Midden
Azie, Borodine 7 Slavische dansen, Dvorak
S Marsch der looden soldaatjes, Pieriié.
13,00 Gesproken dagblad
13.10 Koncert Orkest Max Alexys
14.00 Einde van de middaguitzending.
16.05 Modedoolingen,
17.00 Recitaal door Jef Van SchoGland, zanger
en Mej. I, Van ltijssolbergho,pianiste.Jef Van
Schoeland zingt iioderen van vroeger en nu
1 Drie oude balladen 2 Drie oud vlaain-
sche volksliederen, buw. L. Mortelmans 3
Drie vrcolijko liedjes van vroeger 4 Drie
oud vlaamsche volksliederen, fcew. Mortolm,
5 Drie liederen uit het Vlaamsche hart
6 Twee liederen zonder woorden 7 Drio
oo'ijke liedjes 8 Twee zangen van vreugda
-- 9 Drie studentenliederen,
18,00 Gramofoonkcnoert
18,30 Koncert Rodio orkest, ouder leiding van
den heer Andrê Hedendaagsclm Vlaamsche
muziek 1 Kamersymphonie, Schoemaker
2 Arlequinade, K. Albert 3 Provencaalsche
suite, Bmssolmans.
19,15 Voordraolit. Anekdoten over P. Benoit.
19,30 Gesproken dagblad.
Tuinbouwkroniek door A. Buyssens.
"20.00 Koncert Radio orkest, onder leiding van
den heer André I Fanfare, M. Poot 2
Preludium, Pelemans 3 Dahomeaansche
rl.apsodie, De Boeck 4 Nocturne, Baevons
Zangintermezzo door Mej, Streulens 5
Oud vlaamsche wijzen, Schoemacker 6
Vlaamsche dansen Blocks.
tl.03 Opvoering van «De Feestklok van Vlaan
deren P. Benoit» luisterspel uoor Edy
Pevernage.
§2.00 Gesproken dagblad.
§2,10 Gramofoon 1 Wij walsen, walsenpotp.
Kermbaoh— 2 Do Zigeuners in Spanje, Clrar-
lier Mei gluclc is a hutterl. Neumann 4
You ougbta be in pictures, foxtrot, Suesse
0 Crinoline mazurka, Chalier 6 Hente
besuch ich main gluck, wals. Slolz 7 Du
bist mein schonste Traumerei, fox trot, Stolz
8 Santa Luciu. tango op de motieven van
bet lied. Stub 8 9 Tiroolech volkslied, X
10 Northung, foxtrot, Tobias11 Manola,
tnngo, Stuhbs 12Engelsche wals. Angyal
13 Did you ever see a dream walking, fox
trot. Gornou 14 Kennat du die liebe, wale,
Abraham.
83.00 Einde van de uitzending.
1xox1
FRANSCHE GOLFLENGTE
483 m. 620 kc. 15 kw.
11.55 Weerbericht.
J8.00 Koncert Orkest Max Alexy».
13.00 G< sproken dagblad.
48,10 Granicfoonkoncort 1 Ouv, van Stra-
della, Fiotow 2 Walsen oorlog. Grotlio
3 Docliire, Ackormans 4 Mottonbruiloft in
do kleederkast. Ivory 5 Chez le commis-
aaire, Bach 6 JSmilo's wals, Cuvolier 7
De lustige weduwo, potp. Robrecht 8 Het
gthsim van Covent i.arden, Chagnon 9
Cevant un berceau, Ynrri10 Le patro d-.-s
grands boulevards. Bach 11 The soldiurs
holiday, polka, Cuvolier 12 Ris 1 Ris 1
Jotravo.
l4.0o Einde middaguitzending,
16,55 Berichten
17.00 Koncert Orkest Max Aloxys.
18.00 Voordracht
18,15 Ilarprecital 1 Elegie, Zabel 2 Fant.
St Suëns 3 Koncertwals. Torgerson.
48.30 Koncert genro orkest, onder leiding van
den lieer Walpot 1 Sargino, ouv. I'aër
2.Dame en brun, wals. Robrecht 3 Drio
beroemde tnfereolen, Haydn 4 Redzi, in
termezzo, Caludi 5 Verjaardagserenade,
Lincke 6 Suite funambul squo, Buaser
7 Aprilbloemen, trage wals, Gabelle 8
Bacchus, ballettaferoolan, Massanet.
19,30 Gespreken dagblad
19,40 Heruitzending van do Zenders der Fran-
sciie P.T.T- Reportage van de Ronde van
Frankrijk.
20.00 «Pdle-mö'o d'aclualités» Revue van don
heer Guslave Libeau,
80,45 Gramofoonkoncert.
21,CO Koncert gonve orkest.
122,00 Gesproken dagblad,
Kroniek van het week-eind door den heer
Frenay Cid Geneoskuadige kroniek door
den heer Dr Langelo/..
22,10 Uitzending van dansmuziek.
23.CO Einde van de uitzending.
KOMT TE VERSCHIJNEN
Nieuw Zondagsmisboek Jn fijn 16005»,
bevattende do volledige missen van do
Zondagen, huwelijksmis, mis voor over
ledenen, en al de feestdagen, benevens
een keus van gebeden en oefeningen,
enz. te verkrijgen in den bockhandol
U. VAN NUFFEL-DE GENDT, KERK
STRAAT, 21, AALST.
BIJ
KATTESTRAAT, 53, AALST
koopt gij de BESTE KOSTUUMS aan
de GOEDKOOPSTE PRIJZEN155
175, 195, 225, 275, 395, 425, De
kostuums die ge hoopt, worden onder
houden tot als zij versleten zijn
Let goed 0p het adres:
KATTESTRAAT, 53, AALST.
Hulphuis-, ST-JORiSSTRAAT, 8, Aalst.
ROUW m 24 UREN» 878
GEVRAAGD voor een gaslicht der
stad, een deftig vrouwspersoon van
den buiten, om in da keuken te helpen.
Goed loon, ko3t en inwoon. Schrijven
bureel van het blad, letters W. D. F.
voor chromeeren en nickcSeereti in
de fabriek van:
üuis F» 233 PST S3
KaUssïraat, 59 fi&LS "f 1000
Wij aanvaarden ALLE WERK.
MEID GEVRAAGD, voor alle werk,
zich wenden Statieplein, 5, 1037
MEN VRAAGT MEISJE van 18 tot
20 jaar voor in huishouden te helpen en
2 kinderen op te passen. Esplanadepiaats
13, Aalst. 1040
MEN VRAAGT een Leerjongen voor
de Schoenmakerij. Zich wenden Spaar
zaamheidstraat, 51, Aalst. 1041
TE HUREN een groot en een klein
burgershuis. Zich wenden in da Vilan-
derstraat9, bij da Zeebergbrug. 1038
7r allo wclgehouden Icof-
fül.uizen bestelt men dj
KiiitraieVi'ateran vanSpa
In hot belang uwer ga-
rondheid eischt het merk
wesrborg van echtheid
Statiestraat,8, Aalst. Tel. 1172
Depot
Liedekerke (Brabant).
PENSIONAAT VOOR JONGENS
Buitengew. gezonde ligging. Lager-,
middelb-, Handeiêonderwijs. Bijz.
verzorgde studie voor de FRANSCHE
TAAL. Gemvoorwaarden947
ONZE LEZERS AANBEVOLEN:
6UIKERIJPEEN DE RYCKE.
ROYAL-ALE Veel nagemaakt maar
nooit geëvenaard.
Nog immer het fijne extra bier 1
ROYAL-STOUT Engalsche hoedanig
heid, zonder bitterheid,
ROYAL-BOCK Eerste Icgerbieran
ROYAL-EXPORT: zonder weerga, door
iedereen gewaardeerd.
MUNCHEN ER-ROYAL zost gezochte
csramelsmaak.
WIEZE bsj AALST
Tclelcon Dsmderiiionda 152
342 -Tel,Aali» 84L
TECKS9ISCHE SCHOOL,
AALST
ten voordeela
der Hcogere Technische Afdeeling
SST.OÖÖ Fnntik Prijzati
-I FRAN K HET LOT
Trekking 31 December 1934.
PRIJZENLIJST
2 Slaapkamers in acajougepolierd,
1 Slaapkamer in eik.
1 eetplaats in notelaar, gepolierd.
1 Bureau Ministro, zetel en stoel in eik,
1 Salon Fumoir in beuk,
1 Keukenmóbilier in oregon, (vernist).
1 Luster in kunstwerk.
2 Lichtdragers (lumpadairc) in kunst-
smeeteerk.
2 Booi-maclnenen,
d fietsen.
Bibliotheken, Naaidoosj.es in acajou,
Bloemenstoeltjes, Hangkastjes, Paraxeuts,
Gereedschapkastjes, dubbel laddertjes-
en Trapladdertjes, Tafellampjes, Spiegel
en Fotokadertjes in kunstsmeedwerk, Ta,
fellakens, zijden Halsdoeken, Yerlicli-
tingstoestelleu met dyüamo en pliare,
Behoud schoone
handen zelfs bij
het huishoudwerk
Het huishoudwerk koken,
wasch. strijken, afwasch.
bederven de handen, maar
ik heb geen angst meer.
want ik gebruik Snowfke.
Dank aan haar wonder
bare verzachtende eigen
schappen. dringt Snowfire
in de huid, verhardt ha3C
en heelt kloven, brandwon
den. barsten, schrammen,
welke wanhoop der
huisvrouw uitmaken, die
bezorgd is elegant te blij
ven en witte en zachte
banden te behouden, waar
aan men r.iet zien kan. dat
zij werkt.
Mevr. M. A Brao'otraat, t< Antwerpen
Met SNOWFIRE zult gij schoone handen
behouden, zonder kloven, brandwonden, bar
sten, snedenzij zullen wit en zacht blijven,
niettegenstaande al het huishoudwerk.
Beproeft SNOWFIRE op onze kosten
Koopt een doos van frs 8.00. Indien gij na
gebruik van de halve doos. niet voldaan zijt,
zoo moogt gij ons de half ledige doos terugzen
den. en wij zullen U Frs. 8.00 vergoeden.
Snowfire
Dc groote doos bevat mee. dan 2 maal den inhoud van de kleine
5 tFrS* Aoc. Maison Louis SANDERS, S. A,. Brussel ps>s*
Es^akaag, Oafffwo?ö$sfc©ki3igj
Zuurheden* slechte spijs*
verteringen
Do Maag is het belangrijkata orgnan van het
menschelijk lichaam, omdat zij gelast is me de
mTi rming der voedingstoffen in opneambare
produkf n en de verspreiding van deze laatste
ganscjj }jet ijcliaaiii om ei" het leven in te hou»
Uokier öe Oock den. Bijgevolg is het allernoodzakelijkst de
maag heel ernstig te bewaken en bij 't minste
abnormaal verschijnsel, als zuurheden, oprispingen, brakingen, brand, op-
gezwollenheie, slapeloosheid, geeuwingen na de eetmalen, dringend beroep
te doen op de POEDERS DE COCK, geneesmiddel aangenomen door da
specialisten van deze maagziekten. De doe'maiighsid der POEDERS DE
COCK is onmiddellijk hunne heilzame en snelle werking bij alle maagziek*
len verschillende maagziekten, darmuilzettingen laat toe aan deze die
tijden aan moeilijke spijsvertering hun streng regiem waaraan zo onderwor
pen zijn heel rap te laten varen. 3S53 fde doos in olie apotheken.
WAARBORG ^en Professor van Zootechnie heeft dc proef
genomen met ons product BOVIAN op een mo
delhoeve van de provincie Limburg. Daar hij waarlijk verrassende uitslagen
heeft bekomen, aarzelen wij niet U eene vermeerdering van de melk-voort-
'brengst uwer koeien te verzekeren, zoo niet wordt uw geld U terug betaald.
Koopt nog vandaag een pak BOVIAN, gebruikt er de helft van en zoo gij
niet tevreden zijt over de bekomen uitslagen, zendt ons het overschot van het
pak cn het bedrag zal U volledig terug betaald worden.
Waf is Bovian
BOVIAN is het onontbeerlijk toe
voegsel van het voedsel dor koe
.dank aa3x do groote hoeveelheid
stikstofhoudende grondstoffen die
hot bevat, verzekert het een vol
maakte vorteerbaarheid der voe
dingstoffen. BOVIAN schenkt aan
da koa vitaminen in overlood waar
door zij een volmaakte gezondheid
bewaart en die de opbrengst van
ryker melk doet vermeordoren.
Ieder pachter weet dat de op
brengst van de koe niet enkel
afhangt van den rijkdom van hare
voeding, doch ook van de oordeel
kundige samenstelling en de ver-
teerba^rheid van haar voedsel.
Hij weet ook dat zekore bestand-
doelen de eigenschap bezit do
voortbrengst van de melk te ver-
grooten en er de hoedanigheid vaa
te verbeteren het zijn deze be-
standdeelen, goed gemengd, dio
den grondslag van BOVIAN vor
men.
Al de pachters die BOVIAN hebben gebruikt,
zijn verrukt over de verkregen uitslagen.
M. Armand MAZY, van Landen, schreef op 27 Augustus 1930
In mijne landbouw-uitbating van Schelt, had ik eene koe die gekalfd
had in Mei 1930 en die mij van 5 lot 5 1)2 liter melk per dag gaf. Op
raad van een vriend, gaf ik haar Bovian en ik hield zelf toezicht op de
voortbrengst van melk. Na drie dagen heb ik bestatigd dat de dagelijlc-
sche voortbrengst van melk tot 7 liters was geklommen. De uitwerking
van Bovian ging voort met zich te openbaren zelfs gedurende een zeker
aantal dagen nadat het toedienen had opgehouden.
dank aan
De Bovian is te verkrijgen in alle goede apotheken, drogerijen,
zaadhandels, aan 15 fr. het groot pak.
Allecn-Agcntscha; Ancienne Maison Louis SANDERS N. V. Brussel
WeuEcht U spoedig, volledig on zonder groote hosten ingelicht ta zijn in zaka
Handels- en Arbeidersrechlsplogingon en wettelijke formaliteiten— Schui dvorderirtgon
Protesten Fabriekmerken, nijverheidstoekoningen en modellen Doevetten
Akten en likwidatie van handelsvennootschappen Afstand en overname van handels-
zaken Verandeling van roerende en onroerende goederen Hypotheken,
Vorzekeringen Zegel- eu Takswatten.
WENDT U IN VOLLE VERTROUWEN TOT HET
VRIJHEIDSTRAAT. 20 AALST
lietw«lk zich ook gelast U desgevallend daadwerkelijk bij te staan,
Ee&tuur: M. PROSPER CHOIR.
gepensionneerd Griflier van Handelsrechtbank en Werkrochtersraad.
JN. B. Men kan daar ook raadplegen do Moniteur Beige (Staatsblad) en zijoa
bijlage Verzameling Akten botreffende de Handelsmaatschappijen - de Moniteur
du Commerce Beiges (Officieele protestlijsten). 197
19. ArenbergstraaS, AHTWEBPEÏ
lüeluitend jswaarfcorgd iccrHypothecairs Leeningen in eersten rang
Kcctelooza IMiohtintfen bij onso Afiantün:
Mijnlieer Laopold Ce Smei«Van der Taele.i; MijntarLoais Da Ryoüt.
384 Keizerlijke Plsats, 48, ftalsl Zaakwaarnemar,
Telefoon S87 Erembodegem.
