Gemeenteraadszitting
Kathol. Middenstandsbond
KAMER
i
Inschrijvingslijst
LVOETBAL
KAATSEN
WIELRIJDEN
De 28e Ronde
van Frankrijk
Uit Erembodegem.
St-Gabriels gesticht
V
In het Gouden Tonneken
pmdat ik mm
Mijn huisgezin,
Blijf ik ge tróuw,
Ais flinke vrouw,
Aan F. C. JACOBS Suiker!]
Ik ken geen beter en daarbij,
Zïs 't spaarzaamst nog erbij.
De maatschappelijke wetten
"Door -met een onbuigzame hardnek
kiigbekl te strijden voor het herstel van
"t begrjofokingsevenwicM, heb ik gewild
dat de lmilpmidtdelen, vereischl door de
toepassing onzer sociale wetten uitge
breid en zoo mogelijk verhoogd zouden
worden. Wij zijn niet aan het einde on
zer taak.
Kan ik het welslagen waarborgen
Nog. niet. Wat mijn geweten echter zon
dér vreas- kan verklaren, is dat de tijd op
liet voorplan mijner bekommernissen
stond.
Waarcm er volmacht noodig Is
De minister zet dlan uiteen waarom er
volmacht noiodig is.
«Indien het huidig kabinet in 2'i da
gen tijds een algemeen aktieplan kon
opmaken, was dit enkel omdat de regee-
i>»ng bijgestaan van verlichte en be
scheiden raadgevers sedert langen tijd
niets had onverlet gelaten om de beste
methoden voor de algemeene redding
vast te stellen.
Do regeering is tot de overtuiging
gekomen dat het land behoefte heeft
aan een stel maatregelen waarvan dc
toepassing gelijktijdig, krachtdadig en
snel moet zijn. Helaas, wij staan voor
hot uiters'te oogenlhlik. Het. is de gron
dige kennis van den ekonomischen toe
stand die er ons toe gebracht heeft, den
wear te banen welke wij U verzoeken Ie
velgen. Wij hebben opzettelijk de poli
fiek van de halve maatregelen, de poli
tiek van de minste krachtinspanning,
verworpen. Wij willen onze taak alge
heel vervullen, welke er voor ons door
ontslaan. Wij hebben een onwrikbaar
vertrouwen in 't lands toekomst.
Verleden jaar verwezenlijkten wij het
eersle gedeelte van het herstelwerk, go
wis- het moeilijkste. De thesaurie gaf
eunwl ekort aan van 80 mil li oen. liet be-
grerd jngstekort overtrof 2 nvlïïïird.
Thans is dit alles van dc baan. Do lbe
saiwie is veilig, de vlottende schuld
licht. Het dienstjaar 1033 sluiï op be
vredigende wijze. Dc frank is stevig
steviger dan bij ooit geweest is. Op de?e
verschillende punten kan België de ver.
gelijking met om het even welk land
uit Europa aanvaarden. D.it zijn ernstige
redenen om te hopen
De amendementen
De minister betoogt, verder Hoe 'de in
hel. entwerp voorziene maatregelen een
geheel vormen, waarvan alle bestand
deelen zorgvuldig gewikt en gewogen
zijn, en die allen volstrekt vereischt
zijn; hij verklaart in welken geest de
regeeringsamendementen werden ingo
diend.
De maatregelen welke wij, rnct liet
oog op ontheffing van lasten denken tè
treffen, zullen niet tot gevolg hebben
de wezenlijke eigenschappen van het
bestaande fiskaal stelsel Ie wijzigen,
war betreft de verdeeling van de belas
tingen onder de onderscheiden sociale
kalegorioën, de progessiviteit en de ver
houding tusscihen de rechtstreeksche en
de on rechtstreeksche belastingen.
Maatschappelijke waarborgen
De Regeering zal, zooals zij het meer
malen heeft verklaard, rekening hou
den met de werkelijke duurte; zij her
haalt. dat aan het levensminimum Aan
geen enkel burger zal worden geraakt.
Het spreekt van zelf dat de sociale
weigevingen gehandhaafd worden.
Het debat
M. MAX, (liberaal) wil vjoór de twee
de maal medehelpen aan de samenstel
ling der meerderheid voor de stemming
der bijzondere machten, ten einde de
tw ijfelaars aan te zetten ook hunne aar
zeling te overwinnen en een off ex: to
brengen.
M. de LIEDEKERKE (katholiek)" ver
dedigt het ontwenp der regeer mg en zal
het stemmen
M. PiELATTRE, socialist, ontwikkelt
breedvoerig de grieven die de socialis
ten hebben tegen de bijzondere mach
ten.
M. VAN HECKE, katholiek, treedt het
regeeringsontwerp bij. Men moet geene
dwalingen vreezen daar het parlement
steeds zijn recht van konlrool be
houdt.
M. EiLIAS, Vlaamseli Nationalist, be-
knibelt ojp zijne beu/rt het ontwerp der
bijzondere machten, en de zitting wordt
geheven om 7,40 ure.
OrVZE LEZERS AANBEVOLEN: 3XTRA
6UIKERIJPEEN DE RYCKE. 9360
HET JAARGETIJDE voor de zielerust van
wijlen mijnheer
Jan DE NAEYER en Oochier
zal plaats hebben Vrijdag 20 Juli 1934;,, om 8 ti,
in de kerk van den H. Jozef te Aalst.
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van Mijnheer
A loïs VAN ROYEN
weduwnaar van Mevrouw
MARIA-JOSEPHINA MEERT
geboren te Wichelen den 30 December 1860 en
overleden te Aalst den 16 Juli 1934
.voorzien van. de H. H. SiicramentêS
Lijkdiensten begrafenis .Donderdag 19 Juli,
om 9 u. in de kerk van den H, Martinus.
De Vrouwmis onder de Vigiliën,
Vergadering ten sterfliuize Brusselschestw.
57, om 8,30 u.
Vrienden en kennissen die bij ver
getelheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben worden verzocht dit als
dusdanig te aanzien.
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van Mevrouw
Hlaria-Leonia Kindarmans
echtgenoote van wijlen
Joannes-Baptista PODEVYN
Lid van verscbillige Confrérieën
geboren te Aalst den 26 October 1868 en aldaar
overleden den 18 Juli 1934
versterkt door de H. H. Sacramenten
Lijkdienst en begrafenis Vrijdag 20 Juli 1934'
om 9 u, in de kerk van den 11. Martinus, te
Aalst.
De Vrouwmis onder de Vigiliën.
Men vergadere ten slerfbuize Hopmarkt 7, om
8 3/4 u.
De Dienst van wege het Broederschap van
Barmhurligheid in dezelfde kerk Maandag 23
Juli, om 8 u.
Vrienden en kennissen die bij ver
getelheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben worden verzocht dit als
dusdanig te aanzien.
van DinedLag 17 Ju.ll
Na (le lezing van het verslag van vori
ge zitting, gaf de Heer Nichels, Burge
meester, kennis van den brief, die hem
vanwege de Katholieken werd overhan
digd, en waarin gemeld wordt dat ze hun
ingenomen standpunt getrouw blijven en
aan de zitting geen deel nemen.
M. CORNELIS, in de vorige bijeen
komst tot schepen verkozen, legt den eed
af en wenscht een verklaring af te leg-
gen
Ik dank de raadsleden aldus H.
Cornel is om hun vertrouwen in mij
gesteld. Ik heb den wensch uitgedrukt
het schepenambt van onderwijs te beko
men. Zulks is geschied.
Ik treed in 't Schepencollege, zonder
strik om den hals. evenmin ben ik ge
bonden door een plan. Ik zal trachten m'n
ambt gewetensvol te volbrengen tot wel
zijn van 't onderwijs.
Nu moest de stemming plaats hebben
voor de twee nog openstaande schepen
zetels.
M. DEPREZEr zijn geen kandi
daten.
M. DE RIDDER vindt het belachelijk
de benoeming opnieuw te verdagen. Wy
zijn deze comedie (door de Eronters ver
oorzaakt, N. d. Red.) reeds beu. Wij
komen om de samenstelling van 't college
mogelijk te maken. Indien nu niet ge
stemd wordt, zullen wij eveneens geen
deel meer nemen aan de zjitting van den
raad.
M. NICHELS Wij zullen wachten tot
den wettelijken tijd verstreken is. Blij
ven de Katholieken alsdan nog aan hun
standpunt houden, dan zullen wij, (libe
ralen en socialisten) het college aan
vullen.
Hierop wordt de zitting gelieven.
Tweemaal werd er in de rangea van
t publick toegejuicht.
M. Nichels liet begaan.
SINT A UGÜSTINUSSCHOOL
ONZE LIEVE VROUW-KLINIEK
Aalst Mijlbeke,
- De inschrijvingen voor de leerlingen-ver
pleegsters zullen aanvaard worden lot 20 Juli
aanstaande. Voorverdere inlichtingen wende
men zich tot de Eerwaarde Moeder.
Afdeeling i Leerlingenwezen
Het schooljaar eindigt en weldra zal de
vacantie aanvangen.
Het oogenblik is aangebroken waarop
onze jongensen .xpeisjes voor immer de
school zullen verlaten en beslist een of
ander bedrijf zullen moeten aanleeren.
Wat staat er onze thuisblijvende kin
deren te wachten Een plaats veroveren
in de fabriek, wordt haast eene onmo
gelijkheid.
Het beste wat ze kunnen doen is een
stiel aanleeren, om zich later voor eigen
rekening te kunnen' vestigen, ofwel als
geschoolde gast bij een patroon een
schoon loon te verdienen.
Kinderen. Denkt reeds na, welk
vak ge zult aanvatten. Zoekt u een plaats
in een of ander werkhuis en werk u op
tot eën flink vakman.
OudersLaat uw kinderen inschrij
ven in het leerlingensecretariaat. Laat
een leerovereenkomst sluiten tusschenuw
kind en zijn patroon. Vele voordeelen
van belang zijn er aan verbonden.
Vraagt hierover verdere inlichtingen
in liet Secretariaat van den leertijd, dat
ten dienste staat van alle partijen. Het
leerlingensecretariaat is immers een
staatsinrichting buiten allen politiek.
Lokaal Korte Zoutstraat, 48, Aalst.
Spreekuren .'Woensdag voorm. tot 12 u.
Zaterdag, van 9 tot 12 en van 2 tot 5 u.
GEDURIGE AANBIDDING
Zaterdag 21 Juli, Gedurige Aanbidding in de
Kapel der Zusters Franciscanersen, Sint Jozef
straat, ter stede.
TENTOONSTELLING
Zondag 22 en Maandag 23 dezer, tentoonstel
ling der handwerken van de leerlingen der be
talende school St Jozefstraat, ter stede, telkens
van 9 lot 12 en van 2 tot 6 uur.
Espsranto Onderricht volgens nieuws
Leermethode
Met veel succes wordt thans in alle
landen Esperanto onderwezen volgens
een ganscli nieuwe ëb aangename leer
methode, naai* den auteur genaamd
aCseh-methode»
Deze methode berust op volgende prin
ciepen Het onderwijs geschiedt recht
streeks in het Esperanto, zonder eenig
gebruik van nationale talen, er worden
geen leerboeken gebezigd, huiswerk is
verboden, na den leergang kan men
Esperanto spreken en schrijven.
Een dergelijke cursus zou ook te Aalst
worden ingericht, met aanvang October
indien van nu af aan, een voldoend getal
belangstellenden <len wcnsch zouden uit
drukken deze cursus te volgen.
Als cursus-leider zou optreden een lee-
raar van het internattonaal Esperanto
Instituut te Den Haag.
De inschrijvingen geschieden op het
Esperanto Secretariaat, Tragel, 1, Aalst.
DIRIO TOMATEN NAGEMAAKT
NOOIT UEEVENAARO
K. V. 3Ft. V.
Aalst
Het heerlijke Kinderfeest van K. V.
R. O. is in aantocht. Het gaat door on
der de leiding van den nieuwen Nonkel
Jan, op
Donderdag 2 Augustus aanstaande
te 2,30 uur van den namiddag
in het prachtige Rivierenhof, te Deurne,
bij Antwerpen.
!t Zal schitterend zijn dit jaar, meer
nog dan vorige jaren. Grooten en kleinen,
neven en nichten van Nonkel Jan, ouders
en kinderen, zullen er met volle teugen
kunnen genieten aan gezonden lach, ver
maak, ontspanning en vreugd.
K. V. R. O. heeft al onze geestelijke
en burgerlijke hoogwaardigheidsbekle
ders uitgenoodigd dit feest met hunne
tegenwoordigheid op te luisteren.
Daar 2 Augustus een gelukkig gekozen
dag is, immers, dan hebben de meeste
kinderen reeds verlof, moet die dag een
triomfdag zijn vobr K. V. R. O., een
machtprestatie, tfSarop K. V. R. O.
alléén bogen kan 1
Ten einde aan den wensch van vele
ouders en van K. V. R. O. te voldoen,
richt K. V. R. V. een groepreis in per
autobus naar Antwerpen-Deurne, op 2
Oogst aanstaande,
Dit zal een prachtig autoritje zijn, eeii
genotvol uitstapje voor groote en kleine
luistervinken van K. V. R. O.
Vertrek 12 u. Groote Markt, Aalst.
Inschrijvingsprijs 12,50 fr. per per
soon, 't zij groot of klein
Wacht niet, Beste Leden, tot de laat
ste dagen Schrijft van nu afin.
Uiterlijk 26 Juli c. k. moeten de in
schrijvingen binnen zijn, ten einde de
uoodige maatregelen te kunnen nemen
en ons een goede plaats te verzekeren
op het Feest
Men schrijft in Naarstigheidstraat 9,
Aalst, of Boekhandel De Volksstem
Kerkstraat 9, Aalst, of Postcheckrekening
106527, Katholieke Xlaamschc Radio-
vereeniaingAalst
Vlaamsche Toeristenbond. Aalst. -
Donderdag 19 Juli. Avond fietstocht
naar Moorsel, Wieze en Herdersem.
Vertrek 19 u. Kerk,' Mijlbcek.
Zondag 22 Juli Autotocht naar Gaas-
boek (park en kasteel).
Terug over O. L. Vr. Lombeek (kerk
en retabel).
Vertrek: Belfort, 13 11. Prijs 11 fr.
(bezoek kasteel inbegrepen) Onmiddel
lijk inschrijven.
Zomerconcsrlen
op de Groote Markt.
26 Juli Fanfaren 'Tot Heil des Volks
2 Augustus: Fanfaren «Hand aan Hand
9 Augustus De Barbaristen
23 AugustusKon. Harmonie Les Vrnis
Amis Constants
30 Augustus Fanfare der Vrije Brandweer.
6 September Koninklijke Harmonie
Al Groeiend. Bloeiend.
BURGERLIJKE STAND VAN AALST
Geboorten, van 11 Juli tot 17 Juli
Mannelijk 16 Uq
Vrouwelijk 12
Huwelijken van 13 Juli tot 18 Juli
Fr. Van den Bossche, bed. Meulesclietteslraat
- met Yvonna De Smet, zb. De Gheeststr.
K, Boel, beenh. Herdevsem met Joanne De
Bruyn, zb. Langestr.
Victor Verstraeteu, wr M. De Petter, schoenm.
Kerrebroeekstr. met R. Huys, we J. De Schry-
ver, zb. Volksverhelfingstr.
R. Verleysen, smid, St Gudulaslr, met Irma Po-
devyn, schoenomklopst. Roozendreef.
L- Bombeeck, aulovoerder, Geeraardsbergsche
straat met M. Van der EJst, we Aug. De
Haeek, breist. Langestr.
Gust. Kiekens, breier, Bergemeersclienslr met
M. Corthals, stiksler, Kreupelsveld.
Overlijdcns, van 11 Juli tot 17 Juli
Maria Temmerman, eclilg. Carolus Smekens,
zb. 62 j. Langestr.
Maria Van de Sype, echtg. Alexander De Kerpel
zb. 80jaren, Ste Apoloninstraat.
Aloysius Van Royen, wr Maria Meert, zb. 73
jaren, Brusselsteenweg.
7 kinderen onder de 7 j,
BELANGRIJK BERICHT. Vanaf 18 Juli
zal het bureel van den Burgerlijken Stand
slechts open zijn van 8,30 tot 12 u. tengevolge
der toepassing van den Zomerdienst.
Het bureel zal op 21 Juli open zijn van 8 tot
9 uur, alleenlijk tot het aangeven van geboorten
en overlijdens,
BISDOM GENT.
Oost - Vlaanderen's Bedevaart naar
O. L. Vrouw van Lourdes.
ten voordeele
der arme zieken van Aalst
lHSchrijoingslijst Nr 11
Grooten Bolleweg, Van der Meerschslraal
Binnenstraat van nr 155, Baesrodepontweg,
Raapstraat, Groenstraat (inbegrepen Kliniek),
Kloosterstraat, St Vincentiusstraat.
M. De Meersman fr. 10.09
M. Gustaaf De Smedt 10.00
MM. Verbanck 5, Vidls 2, Van Dorpe 1, Van
Wezemael 1, D'Haeseleer 1, Pelrus Vinck 1,
Pieters 2,50, Gillade 1, Pauwels 1, De Petter 1,
Denaese 1, Verbraekel 2, De Smet 1, Van Haute-
brugge 1, M, Barrez 2, De Cock 2, Troilaes 5,
Sluyvere 2, Kelders 3, Rossauw 2, Van Steerte-
gem 3, Van den Bossche 5, Poep 2, Podevyu 1,
Van Langenhove 1,50, De Jaeger 2, Naamloos,
samen 29 fr.
MM. Keppens 1, Franck 5, De Witte 1,
Steenhaut 1, Snel 1, Schutyser 2, De Wil te 3.'
De Scbryver 5, Vermoesen 1, Callebuut 2, Gils
0.25. Vinck 2, Podevyn 2, Kerdonck 1, Claossens
1, Marcoen 1, Van Dorpe 2, Steenhaut 1, Pots 1,
Huylebroeck 1. Van den Bulcke 2, Sergeant 2,
Verbeeren 5, Van Opdenbosch 5, De Cock 2,
Verbist 0,50, Sergeant V. 5, Camn 1, Arys 1,
Rogiers 1, De Wilde 1, De Smet 2, Van der Wie
len 0.50, Naamloos, samen 11 fr.
MM. Linthout 2, Boon 1, Heremans 1. Pasteels
1, De Raedt 0,50, Hermans 5, Ponnet 2, Podevyn
0,50, Van Geert 2, Wezemael 2, Pols 3. Suey
0.50, De Neef 1, Kelders 3, De Scbryver 2, Dacus
1. Walgruef 2, Vonck 2, Wouters 5. De Leeuw 2,
Van Cauter 1, Vinck 5, Van de Velde 1, Wal-
graeve 2, Dierickx 2, Van den Berghe 5, Eeck-
haut 3. Cornand 2, Matthieu 0,20, Van Nufiel 2,
Naamloos, samen, 19 fr,
MM. Camu 1, Van der Wielen 1, Van Mol 1,
Coppens 3, Van den Boogaerde 5, De Block 5,
Hauwelaert 1, De Gols 5, Peirlinck 5, Neucker-
mans 2, Vinek 1, Van den Berghe 5, Robyns 1,
Van der Meersch 1, Scliellekens 2. Vinck 5,
Muylaert 2, De Bruyn 5, Callebaut 5, Van Cae-
lenberg 1, Coppens 4, Van de Velde 1, Coen 1,
Do Bondt 5, Medaerts 2, IFilleins 2, De Waele 2
de Hert 5, Naamloos, samen 28 fr.
Belangrijk Bericht. Hél Bestuur
van Sportelvrix Eendracht -vér/e'ekl ons
te willen mededeelen dat de training'
Doiide I'd a-ga vond hei iiomen wordt "éni
dat het zich verplioht ziet van, behalve
=nniers, niemand tot het plein loe.
te laten*
Botsing. Heden Wuensdag, is Fali-
ze Emiel, kiekenhandelaar, wonende te
Mcntigny-sur-Sannbre, met zijn aulo-
liamion geladen met kiekens, op den
sluil.'boiom der Zeebergbrug gereden.
Schade werd berokkend aan den sluit
boom en den auto. De politie stelde een
onderhoek in.
VREDEPLEIN (DE KAT).
De wedstrijd HOUTMARKTKAT
gaat lieden avond door.
De geruchten doen de ronde dat ver
noemde wedstrijd niet doorgaat. We ver
wittigen de liefhebbers dat ze gerust de
verplaatsing naar de kaatslaau "De Kat»
kunnen doen. Den derby gaat door. Be
gin te 5,15 uur, zeer stipt. Dus in massa
naar de Kat. Kirbje.
13e Rit MarseMle-Montpellier.
Speicher wint voor de 4e maal.
Aan een toeristentempo begint deze-
ril langs-dc Middcllandsahe Zee.
Na een ontsnapping van Cazzulani,
Le Grevés en Renand komt de groep
weer bijeen. Een ontsnapping van Ver-
yaccke brengt niets op.
De wandeling door de Crau-vlaktn
duurt voort tot Arles (81 km.) waar
Speicher geweldig uitschiet. Om 5 u. 20
min. te Lu mei, op 27 km. van de eind
streep, beeft Le Greves defekt en ver-*
lies't voeling met de le groep die zich
voor den sprint aanbiedt.
Orde der Aankomsten
1 SPEICHER
2 Magne
3 Louviot
4 Bonduel
5 Renaud
G Cuzzulan'
7 Salnzard
8 Martauo
9 Decaluwó
10 Gestri
11 Vignoli
12 Geyer
13 Wuuters
14 S. Mnes
15 Vervuecke
Algemeene rangschik!, ing
1 ANTONIN MAGNE
2 Martauo
3 Fel. Vervaecke (1® afz.)
4 Vietto
5 Lapebie
6 Morelli (2® afz.)
7 Geyer
8 Speicher
9 Canardo
10 Trueba
11 Sylveer Maes (3® afz.)
12 Louviot
13 Molinar 4® afz.
14 Ezquerra
15 Gestri
5 04 54-
84
27
43
84
31
25-
85
03
14
85
04
22
85
09
45
85
11
13
85
19
(KV
85
19
37
85
24
25
85
27
Off
85
32
42
85
37
52
85
40
11
85
59
44
86
10
53
Katholieke Jonge Wacht.
Door toedoen van. bet ieverig bestuurder
Kuth. Jonge. Wacht vun Erembodegem gaat er
op Zaterdag 11, Zondag 12 en Maandag 13&-
Oogst, telkens van 3 u. namiddag tot midder
nacht een groote Vlaamsche Kermis door. Het
terrein aan do Denderbrug in 't center van het
dorp gelegen was hiervoor de bij uitstek aange
wezen plaats. Alles zal er voorbanden zijn. De
allernieuwste verrassende spelen naast de oude
terug uit den vergeethoek gehaalde volksspelen
zullen er doorgaan.
Wie dezen Vlaamschen Kermis geen bezoek
brengt zal later met spijt vernemen boe eenig
in z'n gezonde vermakelijkheid dit grootsch»
feest was.
Onthoudt goed de data Zaterdag 11, Zondag
12 en Maandag 13 Oogst,
't Zal meer doon dan er stniven. Men verwacht
zelfs bliksem en donder. Uitgebreid programma
volgt. Jonge Wachter.
Liedekerke (Brabant).
PENSIONAAT VOOR JONGENS
Buitengew. geiende ligging. Lager-,
middelb-, Handeiaonderwija. Bijz
verzorgde studie voor de FRANSCHK
TAAL. Gem. voortvaarden, 947
|n 't Groot VlSCllll3IldSi In 't Kloirt
Voor deie week Is er te bekomen bij
J. Cornand, allerhande soorten van ver.
sche Oosl.ndsche Zeeviscli aootls
Kabiljauvv, Tongen, Tarbot, Schelvisch,
Roobaert, Pladijs, Garnaal enz. aan
zeer lage prijaen. Wendt u dus In volle
vertrouwen tot
1076 J CORNAND
VARKENSMARKT, nr. 9
Men baat.lt ten huiae. Tal. 1048.
BELANGRIJKE FIRMA van de stad
vraagt ernstige bediende op de hoogte
van de vlaamsche, fransche talen en
comptabiliteit- Schrijven S.C. bur. dag
blad. 1077
TE KOOP per occasie, eenen schoo-
nen heerenvelo, merk B.S.A. met snel
heidswisselaar, in goeden staat. Post
hoornstraat 16, Aalst. 107S
VISCH HANDEL
Morgen Donderdag en Vrijdag aan
komst van geparkeerde Philipijnschs
mosselen, alsook Hollandsohe Maatjes-
Haring.
1075 A. BAUTERS.
Brusselsehesti aat, 10, Aalst.
