a
zunr
Brand te Wetteren
Ylaamsche Toeristenbond
Technische Scholen
SCHOOLBEZOEK
op Zondag 22 Juli 1934
Be Leerlingen zullen in de Werkhuizen zijn
de sciioonheden van ons land
Kathol. Middanstandsbond
rm
t
21 Juli
M. Fritz De Wolf
Voorzitter benoemd der
Commissie van Openbaren
Onderstand
K V "r V.
Vaksohoolsfnaaty Aalst
zullen de Lokalen en Werkhuizen toegankelijk
zijn voor het publiek van 14 tot 18 ure
FILMLEIDING
lezoekt
>v
ATHLETIEK
WIELRIJDEN
De 28° Ronde
van Frankrijk
van Hotaris MEERT
een WoonlluiS
Eigendom en bouwgrond
Twee Woonhuizen
.Woensdag' morgen om 1 ure, brak een
brand uit ten huize van Alfred Van
•Kerckhiove, wonende aan den Korten
©erg te Wetteren.
Geburen, die den brand bemerkten,
yerwiltigden de bewoners, die nog rus
tig aan het slapen waren, terwijl liet
Sak va,n hun huis reeds in vuur en vlam
fttioiid.
Deze hadden slechts den tijd om de
'trappen af te loopen en ten spoedigste
liet brandende gebouiw te verlaten.
rTfO kinderen welke in een benedenka-
iliter, sliepen hadden insgelijks niets van
«Jen brand, bemerkt.
Gaiiseh het dak van'het oud huis zon
der verdiep is afgebrand en het gebouw
zelf is door bet blus'schen erg bescha
digd. i
Hetzelve zal moeten afgebroken wor
den daar het thans door zijn ouderdom
om zoo te zeggen bouwvallig staal.
De pompiers welke ten spoedigste ter
p.laats waren, hebben wonderen verricht
omi de aanpalende woonhuizen die hoo
ier van bouwing waren, te vrijwaren.'
De schade is groot doch door verze
kering gedekt^
Men kan echter
gebruike
bespoedig
Smekens Karei, dankt al dezen die
deel genomen hebben, in den smartelij-
ken rouw bij het overlijden van zijn
echtgenoote COLETA TEMMERMAN.
Men verzoekt ons het overlijden té
melden van Mevrouw
Maria-Leoitia Kindarmans
echlgenoote van wijlen
Joannes-Baptista PODEVYN
Lid van verschillige Confrérieën
geboren te Aalst den 26 October 1868 en aldaar
overleden den 18 Juli 1034
Versterkt door de II. H. Sacramenten
Lijkdienst en begrafenis-Vrijdag 20 Juli 1984,
qm 0 li, in de kerk van den H. Marlinus, te
Aalst.
De Vrouwluis onder de Vigiliën.
Men vergadere ten sterfhuize Hopmarkt 7, om
8 3/4 u.
De Dienst van wege het Broederschap van
Barmhartigheid in dezelfde kerk Maandag 23
Juli, om 8 u.
Vrienden en kennissen die bij ver
getelheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben worden verzocht dit als
dusdanig te aanzien.
Ter gelegenheid van 21 Juli, zal te
half twaalf een plechtig TE DEUM ge
zongen worden in de StMartinuskerk.
KONINKLIJKE HARMONIE Les
vrais amis Constants Op Zaterdag 21
Juli (Nationale feestdag) te 20.30 u. op
de Groote Markt te Aalst, CONCERT
onder de leiding van M. Ferd. Coessens.
Programma
1. Sons of the Brave, Marche, Bidgood.
2. La Bohémienne, Ouverture Balfe.
3. Marche auxFlambeauxn.3 Meyerbeer
4. Grand air du Chateau de Kenilworth
voor Trombone Conconne.
5. Suite Oriëntale Popy.
6. Nationaal Lied.
Een dringenden oproep wordt aan de
bevolking gedaan om op 21 Juli de hui
zen te bevlaggen.
AARTSBROEDERSCHAP der Eere-
wacht van het Heilig Hart van Jezus.
Zondag 22 Juli wordt de elfurenmis in de
St-Martenskerk opgedragen voor de leden
qn hunne inzichten. Glorie Liefde
Eerherstel aan het Allerheiligste Hart
van Jezus.
WIJ VERNEMEN dat, tergelegenheid
der Nationale Feesten, de volgende ban
ken
Algemeene Bankvereeniging
Banque de Bruxelles
Bauque Centrale de Dendre
Crédit Anversois
zullen gesloten zijn op Vrjjdag, 20 Juli
a. s., vanaf 12 u. 30, en Zaterdag 21
Juli, gansch den dag. 1079
Woensdag avond werd M. Fritz De
Wolf, tot voorzitter gekozen der Com
missie van Openbaren Onderstand, in
vervanging van Mr Odilon Van der
Ilaegen, die wegens ziekelijkheid ont
slag neemt.
Terloops weze hier herinnerd dat Mr
Van der Haegen als lid der Burgerlijke
Godshuizen werd aangesteld den 29 Juli
1908, tot voorzitter gekozen den 6 Mei
1915 en voorzitter bleef bij de omvor
ming der Burgerlijke Godshuizen, door
de wet Visart de fiocarmé in Commissie
van Openbaren Onderstand, tot op he
den. Voorwaar een gewichtig tijdperk,
gedurende hetwelk M. Van der Haegen
met onverdroten toewijding dag-in dag-
uit de belangen der ouderlingen, weezen
en zieken ter harte nam.
Hulde en dank aan den nederigen,
maar zeer verdienstelijken burger
Nevens hem bad in 1916 plaats geno
men Mr. Fritz 1*3 Wolf.
Wij kennen de familie De Wolf. Wij
kennen zijn eilaas te vroeg ontslapen
broeder M. Victor, die als officier dei-
Vrije Brandweer, de harten zijner kloeke
mannen zoo vlug en zoo stevig had ver
overd, dat zijn nagedachtenis nu nog
voortleeft in het korps.
Wij kenden M. Desiré De Wolf, den
begaafden, onvergetelijken schepen van
openbare werken, die voor eeuwig zijn
stempel beeft gedrukt op het beeld onzer
stad, en die voornamelijk tydens de ake
lige oorlogsjaren zijn tijd, zijn kunde, zijn
leven te pande stelde voor de Aalstersche
bevolking.
De naam uDe Wolf» beteekent hier
energie, toewijding, ernst, karakter.
M. Fritz kreeg van al die gaven zijn
deel, en ze zouden hem goed te pas ko
men in een bestuurlijk midden, waar de
opvoeding der weezen, het leven der
ouderlingen, het verzorgen der gebrekkc-
lijken en zieken op het spel staan.
M. Fritz bespaarde ze niet.
Gedurende 18 jaren heeft M. Fritz De
Wolf onafgebroken en onverdroten zijn
beste krachten, zijn tijd, zijn offervaar
digheid, in één woord, zijn bestuursbe-
kw aamheid ten dienste gesteld van de
jongens- en meisjesweezenhuizen, hospi
taal en gesticht voor ongeneesbaren.
En zoo ons stedelijk hospitaal een wel
verdiende faam geniet, en heelemaal op
modernen leest is geschoeid, dan is dat
nogmaals te danken aan de werkkracht
en de taaie volharding van M. Fritz De
"Wolf.
En thans heeft hij weer een grootsch
plan op touw gezet, namelijk een
model-inrichting inzake MOEDERHUIS.
Al wie iets of wat met de Commissie van
Openbaren Onderstand in aanraking,
kwam, weet welke overwegende rol hij
in die Commissie speelde. Wij durven
te bevestigen, dat reeds jaren de helft
van al het werk op zijne schouders weegt
en dat hij die overweldigende taak ver
vult, met een gemak en een meester
schap die aller bewondering afdwingen.
Het verwonderd ons dus geenszins dat
zulk een man tot voorzitter werd gekozen.
Wij wenschen Mr Fritz De Wolf har
telijk geluk met deze verkiezing en druk
ken den wensch uit, dat hij gedurende
vele jaren hij is nu in zijn volle kracht
het beste van zijn hart en van zijn
kundigheden kunne geven aan het lot
onzer duurbare weesjes, zieken en ouder
lingen, tot bun heil en welzijn. P.
GEDURIGE AANBIDDING
Zaterdag 21 Juli, Gedurige Aanbidding in de
Kapel der Zusiers Frknciscanersen, Sint Jozef
straat, ter stede.
TENTOONSTELLING
Zondag 22 en Maandag 23 dezer, tentoonstel
ling der handwerken van de leerlingen der be
talende school St Jozefstraat, ter stede, telkens
van 9 tot 12 en van 2 tot 6 uur;
KETRETTENBOND
De leden worden verwittigd dat Zondag e. k.
om 7 iv., de Algemeene Comiminiemis zal plaats
hebben in de Kapel der Damen van Maria.
De leden die voorgaande» keer hunne lid-
kaart niet hebben afgegeven, worden vriendelijk
verzocht deze maal.hun kaart niet te vergeten.
BURGERLIJKE 8TAND VAN AALST
Het bureel zal op 21 Juli open zijn van 8 tot
9 uur, alleenlijk tot het aangeven van geboorten
en overlijdens,
Aalst
Vriendjes, Nichtjes en Neefjes van
Nonkel Jan.
Hoeveel hebt ge al gespaard om mogen
mede te gaan naar het prachtige en groo
te Kinderfeest van K. V. R. O. op
2 Oogst a. s. te 2 u. 30 in het overheer
lijke Rivierenhof1 te Deurne, bij Antwer
pen
Ge zoudfc allemaal geerne meerijden
met den schoonen autobus, wel, vraagt
het aan uw ouders, spaart uw centjes,
belooft dat ge zult braaf zijn, en als ge de
toelating hebt schrijft dan maar seffens in.
Waar
In den Boekhandel van de u De Volks
stem Kerkstraat 9Aalstof in de
Naarstigheidstraat 9Aalst.
Niet te lang wachten want voor 26 Juli
moeten alle inschrijvingen binnen
Inschrijvingsprijs 12,50 fr. per per
soon, 'tzij groot of klein
Het Bcstunr.
Afdeeling Aalst
Autotocht Gaasheeck
Het groote getal iiiséhrijvingen verplichtte ons
een tweede bus af te huren, Daardoor zijn nog
enkele plaatsen beschikbaar voor degenen die
zich eerst aanbieden,
Prijs 11 fr. (bezoek aan kasteet inbegrepen).
Vrijdag 20- Zondag 22 Juli
Per specialen trein in tweede-klnswagens naar
Parijs Vertrek rond middernacht.
Zaterdag Groote autotocht, bezoek aan de
merkwaardige géboiiwen
ZondagNaar Hallen, Tuillerics en Louvre?
museum. *s Namiddags winkelen Ver
trek te 17 \iur.
Prijs 345 fr. Inschrijven bij H. CaJlebaut,
Erembodegem, of F. Courteaux, Aalst.
Zondag29 Juli, te 19 uur,
ons groot Zomerfeest op de prachtig versierde
en verlichte speelplaats van de gemeenteschool
der Nieuwbeekstrnat.
Toegangsprijs2 fr. uilsluitend voor onze
leden.
Er is gezorgd voor een puik orkest en fijne
buffetten (matige prijzen).
Op dit openluchtfeest staande in hetteeken
der Peter Benoitvieiing worden talrijke leden
uit Aalst en.omliggende verwacht.
Deze week te Aalst
VOOR VOLWASSENEN
DE TWEE WEEZEN. Verfilming door
Tourneur van het welbekende volksboek. Me
lodramatisch scenario, doch over 't geheel so
bere bewerking Spel van Rosine Déréan, René
St Cyr, Yvetle Guilbert. Boeiend voor volkscli
publiek. Voorbehoud om een episode en een
toestand. (Fr.)
FEESTPALEIS
De andere films:
HETTEEKEN DES KRUISES. Spek
takelfilm van de Mille met het Rome van Nero
als achtergrond. Melodramatisch scenario.Goede
montage en spel van Laugliton. Streng voorbe
houd om losbandige tooneelen en valsch-senti-
menteele uitbeelding van het kristendom. (Fr, d.)
PALACE
OP HET BEVROZEN SPOOR. - Drama
tisch avontuur van Curtiz. Spel van Charles
Bickford en Evelyn Knapp. Streng voorbehoud
om verkeerde opvattingen. (Eng,) Met DE
DOODENSPRONG. Dramatische komedie
met tooneelen uit cirkusmidden. Zwak scenario,
goed spel van Claire Rommer en Jean Murat.
Streng voorbehoud om goedkeuring van vrije
liefde,
TRIOMF.
NOTAWij herinneren er aan dat enkel
films VOOR ALLEN en VOOR VOLWAS
SENEN om de eene of andere reden geschikt
zijn voor katholieken. DE ANDERE FILMS
sijn eerder gevaarlijk. Alleen gevormde en
oordeelkundige personen kunnen er een ve
rantwoorde keuze uit doen. De films VOL
STREKT TE MIJDEN mogen niet gezien
worden. DOCIP.
6 32 43
6 32 58
Op Zondag 22 Juli, wordt per
Radio-Trein een praohtreis ingericht
naar de Grot van Han
Geheimzinnig natuurwonder Terugreis over
Houyet, Dinunt, Namen.
De prijs dezer reis ingang der Grot en be
stijging der rotsen de Ja Faule, bedraugt
slechts 60 fr.
Op Zondag 29 Juli,
Radio-Verrassïngstreln naar een der
wildste streken onzer Ardennen
Pr.js: 40 fr.
Beide treinen, waarop spijswagen, zullen be
geleid worden van heer Leeman uil Gent.
Inschrijvingen in den Boekhandel J. Van
Nuffel, Kerkstraat, 21, Aalst,
MEISJESWEEZENHUIS. De Eer-
waaide Zusters Augustinersen en de kin
deren van het Meisjesweezenhuis, Katte-
straat, alhier, hebben de eer en het
genoegen de bevolking uit te noodigen
tot de Tentoonstelling der Werken. Huis
houd, BordierNaaiwerk der Weezen
welke zal plaats hebben op Zondag 22 en
Maandag 23 Juli van 9 tot 12 en van
2 tot 6 uur.
TENTOONSTELLING. De hand
werken der leerliugen van de Meisjes
school, Moorselbaan, Aalst, worden al
daar tentoongesteld op Zondag 22 Juli,
van 10 tot 12 en van 2 tot 7 ure, Maan-'
dag 23 Juli van 2 tot 6 ure nam.
TENTOONSTELLING. DeEerw.
Zusters van den H. Vincentius a Paulo,
Geeraerdsbergschestraat, Aalst, stellen
de werken hunner geliefde leerlingen ten
toon. Een bezoek waardig. Door uwe
aanwezigheid steunt u deze kunstwerken.
Zondag 22 en Maandag 23 Juli e. k.
Wees welkom bezoekers.
(DIRIO TOMATEN NAGEMAAKT
WQQIT QEEVENAAR»
ONZE LEZERS AANBEVOLEN: SXTRiA
6UIKERIJPEEN DE RYCKE. 9360
gestapt daar de renners een ronde tegen
het uurwerk moeten afleggen. Lapébfe
is de rapste en wint nogmaals.
De Uitslag
1 LAPEB1E
2 Legrevès
3 Meini
4 Speicher
5 Louviot
6 Renoud
7 Decaluwé
8 Martano
9 Gijssels
10 Gestri
11 Vignoli
12 Geyer
13 Wauters
14- S. Maes
15 Vervaecke
Algemeene rangschikking
1 ANTONIN MAGNE
2 Martano
3 Fel. Vervaecke (1° afz.)
4 Vietlo
5 Lapchie
6 Morelli (2* afz.)
7 Geyer
8 Speicher
9 Canardo
10 Trueba
11 Sylveer Maes (3° afz.)
12 Louviot
13 Molinar 4® afz.
14 Ezquerra
15 Gestri
91
00
56
91
04
38
91
36
27
91
37
9t
41
28
91
44
26
91
52
18
91
52
50
91
55
38
92
00
19
92
05
55
92
11
05
92
13
24
92
32
67
92
34
06
Afdeeling i Leerlingenwezen
Het schooljaar eindigt en weldra zal de
vacantie aanvangen.
Het oogenblik is aangebroken waarop
onze jongens en meisjes voor immer de
school zullen verlaten en beslist een of
ander bedrijf zullen moeten aanleeren.
Wat staat er onze thuisblijvende kin
deren te wachten? Een plaats veroveren
in de fabriek, wordt haast eene onmo
gelijkheid.
Het beste wat ze kunnen doen is een
stiel aanleeren, om zich later voor eigen
rekening te kunnen vestigen, ofwel als
geschoolde gast bij een patroon eon
schoon loon te verdienen.
Kinderen. Denkt reeds na, welk
vak ge zult aanvatten. Zoekt u een plaats
in een of ander werkbuis en werk u op
tot een flink vakman.
Ouders. Laat uw kinderen inschrij
ven in het leerlingensecretariaat. Laat
een leerovereenkomst sluiten tusschenuw
kind en zijn patroon. Vele voordeelcn
van belang zijn er aan verbonden.
Vraagt hierover verdere inlichtingen
in het Secretariaat van den leertijd, dat
ten dienste staat van alle partijen. Het
leerlingensecretariaat is immers een
staatsinrichting buiten allen politiek.
LokaalKorte Zoutstraat, 48, Aalst.
Spreekuren .-Woensdag voorm. tot 12 u.
Zaterdag, van 9 tot 12 en van 2 tot 5 u.
De Groote Zomerprijzen van
A. C. Aalst Sport,
op Zondag 22 Juli a. s., om 3 uur.
Ten einde den lezer min of meer voor te be
reiden tot dit nationaal athlelisch feest, ware
het ons inziens wenschelijk eventjes terug te
komen tot de voorgaande «Groote Zomerprijzen»
eii allereerst tot deze van 1932.
In 1932 richtte het Bestuur van A. C, Aalsl-
Sport voor de eerste maal een nthletiekmeetiug
in. Niettegenstaande de verschillende opmerkin
gen die geuit werden, liet het feest een aanmoe
digenden indruk na,
De toeschouwers kregen de voldoening de 100
yards te zien winnen door Cocquit van Gantoise
een 1000 meiers scholieren, door onzen lokule
crack De Vuyst, het schijfwerpen door de sym
pathieke gooier Van de Voorde, van Lokeren,|nu
aangesloten bij Beerschot (officieel aangenomen
voor den wedstrijd van Zondag, alsook De Flo-
tow, kampioen van België 1934, van het hoogle-
springen.
Het was insgelijks in 1932, dat de Zweedsche
aflossing (400x300x200x100 m.) op prachtige
wijze werd gewonnen door het vlugge quatuor
van Gantoise, waarin Cockuyt nogmuals de uit
blinker was.
In 1933 was de inrichting heel keurig. Men
herinnert zich nog voorzeker, dat uitslag en be
spreking der proeven, en mededeelingen van al
len aard op duidelijke wijze kenbaar gemaakt
werden door heer De Beul, bij middel van het
microfoon, de inrichters welwillend verschaft
door de «Eleetrische Energie*. Het Roode Kruis
van België was natuurlijk van de partij en gaf
nogmaals een bewijs zijner lofbare bereidwillig
heid en offervaardigheid,
Op athletisch gebied was het feest een waar
buitenkansje voor het publiek. Prinsen en Bos
nians waren de kopmannen in de 100 yards.
In de 5000 in. kaapte Van den Steen de palm
weg. In de 1500 m. vloerde Van Rumst De Vuyst
na hevige strijd.
In een volgend nummer deelen we de inschrij
ving mede van de III Groote Zomerprijzen.
Blauw Wit.
VEERTIENDE RIT
Montpellier-Perpignan 177 km.
Nieuwe overwinning van Lapébie
Te 12,30 wordt het vertrek gegeven.De
gang is zeer traag tengevolge van de
groote hitte.
Te Beziers (76 km.) komt een groep
van 35 man door. De wandelgang houdt
steeds aan, zoodat de achterstand op het
voorziene uur reeds meer dan een uur
bedraagt.
Voor den velodroom moet worden af-
MEN VRAAGT kindje rop te voeden
op den buiten, kristelijke opvoeding.
Schrijven ten bureele van 't blad onder
de letters R.M. 10££
VW
TE ERPE
Bij licitatie
OPENBARE VERKOOP ING VAN
fce AALST
De Notaris MEERT, te Erpe, zal meC
de pleegvormen der wet van 12 Jupf
1816, in liet openbaar verknopen
Een schoon woonhuis met afhangen
en tuin gelogen te Aalst aan de Oudo
Gent.baan, sec. 'C. n.'474m, groot 3 aren.
Bewoond en gebruikt door de mede-
eigenaarster dame Xe Frans Ncetens-
De Neef.
Ingesteld 26.000 fr.
Tweedie Zitdag
DONDERDAG 26 JULI 1934
om1 2 uren namiddag ter zittingzaal van
den heer Vrederechter te Aalst, Kapol-
lestraat. 964
OPENBARE VERKOOPING VAN
een zeer welgelegen
te Erpe, Hoonegem.
De Notaris MEERT, te Erpe zal open.,
baarlijk verkoopen
Kotop I: Bezond^r schoonen en welge
legen eigendom ganacli geschikt voor
tweewoonst te Erpe. aan de KalLeline-
straat. sectie B, deel van n. 173b, gr&otf
4 aren 03 ca. Ook voorzien van eenen
groot en bakoven.
Dezen eigendom is gansch verlicht
met electriciteit. en heeft ook een los
met kar naar de straat.
Onmiddellijke mgebruiktredrinjg.
Koop II. Een perceel bouwgrond gele
gen alsvoren aan de Katlelinestraat
hebbende eene breedte aan de straat van
0 meters, sectie B, deel van n. 173b
groot ongeveer een aiar.
Beiden gebruikt door den eigenaar M.
Gam iel Monsaert-D'Horde en zijn al
daar tc bezichtigen alle dagen.
Voor vollediigen uitleg zie plakbrieven
Enkele Zitdag
MAANDAG 23 JULI 1934,
om 2 uren namiddag ter herberg vari
den beer Isidoor De Sutler te Erne, Kat-
teline9traat, Hoonegesn. 1096
Om uit onverdeeldheid te schelden
OPENBARE VF.RKOOPING VAN
te MEIRE (Beek)
De Nolaris MEERT te Erpe zal, met
de pleegvormen der wet van 12 Jujii
1816 in tiet openbaar verkoopen
Gemeente Meire
Koop Een. Een woonhuis met stat
en grond, gekadastreerd sectie A. nr
413g, groot volgens meeting 1 ar. 58 ca
Koop Twee. Een woonhuis met
stal en grond gelegen als voren sectie
'A, nr 413f. groot volgens meting 2 ar.
36 ca. 50 m.a.
Beiiden onmiddellijk ingobruiklreding
Eenige Zitdag
DONDERDAG 26 JULI 1934
om 2 u. namiddag te Aalst, ter Zilting-
zaal van den heer Vrederechter, Kapel-
lestrnat. .1030
