En iptaMeis ptuipis £jêu<Jeot Radio - Kroniek Wed. Adolf Van den Bergh HYPOTHECAIRE BELEGGINGSBANK N. V. Studie van Notaris BUYS Woonhuis eu Magazijn r ATHLETIEK Vraagt de Schoenen MERK ZOOL SCHOONEN BOTTIEM Korte Zoutstraat 8. Aalst Auilenhove-Scmay, wo nende Molenstraat33, te Aalst VEhMAARDE FAERiEK Omdat ze fijn zljs slaan VAN ROY's Hierin aan den kop Ereuwsrl] VAN R)f 201S01 SOI 3, Onderbergen, 3, Gent Garage De Viliander BESTEN APPELTERRE St-Gabriels gesticht Grondpandobligatiën - Kasbons - Spaarkas SSssdie van Notaris Oaudron 2 Huizen en Schuur WOONHUIS met Hof Studie ven Meester Rreekpol een schoon Woonhuis Studie van Netaris Da Windt Burgershuis mei Hof BURGERSHUIS Zie vervolg der Notarieele aankondigingen op 4' blad. mmsm a BE DERDE GROOTE ZOMERPRIJZEN VAN ATHLETIC CLUB AALST SPORT op ZONDAG 22 JULI 1934 om 3 uur ï>e deelname der Van de Yoor.de," R'uss", ÜoenjacrU', Henry, Berger, enz. is .ïeodë yerzekerd. Isa de beschouwingen betreffende de meetingen van 1932 en '33, is.liet.noo- d-ig den lezer in te lichten betreffende .de deelname voor toekomende Zondag. Tachtig athleten zijn ingeschreven,; die 9 clulbs vertcgenwioordigén, name lijk Beerschot, Union, S. C. Ander Jècht, Daring Brussel, Gantoise, Kortrijk Sport, Olympic Brugge en Aalst-Sport. In de 100 yardis stippen we niet min der dan 26 sprinters aan. Dit is een.echt buitenkansje voior het publiek,'daar de inrichters aldius verplicht zijn reeksen, halve beslissingen en beslissingen te laten betwisten. De finaal zal ons ins- ziens'Berger (R.CJ3), De Wilde eh Pee- ters (BAG), Piauby (ARAG), Van den Driessclie en Caveyisi (KS) vereenigen. Berger heeft veel kans de eerste plaats te bemachtigen. In 800 m. zijn 11 deelnemers;, zoodat ei' nu geen reeksen zullen betwist wor den. zooalis verldden jaar het geval was. De strijd zal er niet. minder hevig om zijn. We bemerken hier inderdaad' de te genwoordigheid van Russ, kampioen -1934 over 400 m. hagen, Henry, kam pioen 1934 over 400 m. vlak, Ph.. Coen- jaerts, Kampioen over 800 m. van 192,6 tot 1930, en'ook deze van id'cfi lokalen crack Tombeuir Frans. Wat Russ en Herny op dezen afstand zullen verrich ten, kan een oio risp rong van verrassin gen zijn en blijft lot hiertoe stellig een vraagteeken. Door zijn puibliek opge hitst zal Tombe-ur het onmogelijke «loon om Coenjaert in lief zand' te doen bijten, doelr of het lukken zal, dat zullen we «jechts eerst Zondag weten. Een fraaie «chrono» zal hierin voorzeker geboekt \vo riden. De 1500m-. koers vereenigl 12 loopers ten moet De Vuyst, 2e Aan het Kampoen- schap van Belgie, zonder buitengewone krachtinspanning zien zegevieren. Op gepast nochtans- voor de verrassingen, Cyrille. In 5000m. zien we onze koene cross- loopers, zomerwerk verrichten. Onze Van Impen, Couissens, Temmerman, enz. zullen het Vincent van Beerschot (In ternationaal 33) stellig lastig maken, doch we zien hen niet bij machte hem te vloeren. Voor de knapen is een 600m proef voorzien. Wc kennen liet gehalte der tegenstrevers van iPie Waegeneer, Ven ireman en Baevegems nief. Toch. durf „ik een Blauw-Wiüe overwinning voor spellen van De Waegeneer, die nochtans zal last hebben om zich van Vennenian tc ontdoen. In het h/oogtesipringen zal de strijd tusschen De Flotow en Leoocq (RGB) spannend zijn. De Flotow moet het ha len. Het scihijfwerpen is.telt 14 athleten tegenover elkander, waaronder Van de Voorde en Prion (BAG), De Vos (ARAG) en Mingels (GAS). Van de Voorde en Prion zullen hierin de bovenhand, halen. In hot kogelstooten vinden we dezelf de hamen. Van de Voorde kampioen van Belgie 1934 van deze specialiteit, zal ons eens tonnen Ïïiöc men de i'2 mï over schrijdt mof. het gewiloht van 7,5 kgr. En zoo komen we (en slotte, tot dé af lossingen. iPic Zweedsche aflossing ver leen igt 6 ploegen BAC. RGB, ARAG, AS, GAS en DCB. Racing C. B. moet het ha len. rekening houdende met zijn mooi ouri'tuor Goenjaerts, Henry, Berger, en Heuvelmams. Diit jaar heeft men nog een ander aflossing, de olympische op het pro gramma gesteld. Deze wordt gel.oopen door 4 athleten. waarvan do eerste 1600 m. aflegt, de 2e 800. de 3e 300 en de laafsle 200. Hierin moet, Aalsf-Snort zegevierend uit den strijd komen, daar Pio Vuyst en do gebroeders Tomben-v voorzeker1 een mooie voorsprong zullen hebben, wan neer de 200m-s.prinlers in werking zul len komen. Hel Bestuur van C. 'Aalsf-Snort hoopt dat hef publiek in massa zal op komen om dit keurig spektakel bij Ie yvonen. en tevens aldus de athleliekaf- deePng te ondersteunen, die zich" veel moeite getroost om ia-arliiks ren der belangrijkste nationale af.hlefiekmeefin- ge?i op toilw Ie. zetten, dit in onze spor tieve sfairji Aalst. Hef frp;Qf begint om drie uur stint. Pie zitnlaafsen kosten 5 fr. de «*t,aanolantsen 'drie f.r. De ledpn van Athletic Club Aalst Snort bebben kosfeloozen 'loegang tot bef vpld. N. B. Op hst laatste oogenblik ont vangen We nog de deelname van Vos' fS.C. Anderleelit.l" kampioen 'en reeord- man van Belgrie sr.hiifwerpen. en tevens yan Bosmans en Dujandin (Beerschot)' beiden internationale sprinters. BLAUW-WTT. VOO'rt DAMEN EN HEEREN DE ELEGANTSTE, DE STERKSTE, DE GOEDKOOPSTE, omdat ZIJ HET LANGSTE DUREN. eischt het. Flit®. op Je TE KOOP IN DEN BIJ DE967 Ik ondergeteekende% l^Uft handelaar in breiwerken maakt aan de bevolking bekend, dat ik niets gemeens heb met de aankondi gingen van veroordeelingenversche nen in de dagbladenbetreffende een persoondragende dezelfde familie en voornaamen welhe het beroep uil oefende van Hophandelaar, en laatst woonachtigKeizerlijke Plaats5, te Aalst. 1065 FRANS VAN AUDENHOVE BERICHT. ZATERDAG 21 Juli, Heropening van een Nieuw® Café. Bij de Weduwe RÖELS, Gentschesteenweg. 197 Aalst. GROOTE JAS-BAND. 1080 aanstaande, werkzame agenten en reizigers, voor verkoop van Solirijf- en Rekanmaohienansn van earsto gehalte. Belangrijke voorwaarden. Sehrijven met opgave van ouderdom, kennis en referen ties aan Pa NI» 6, Agentschap i 1362 Putolieonseil - Liège MEN VRAAGT een bekwamen g£St bij Frans Arts, Bergestraat, 3/1 Aalst. Oud hof Podevyn. 1066 VRAAGT PLAATS Huishouden zon der kinderen vraagt plaats Concierge, huisknecht of alle werk. Zich te bevra gen Emile Timmermans, Lange muren, iNiuove. 1094 MEN VRAAGT kindje rop te voeden op den bulten, kristelijke opvoeding. Schrijven ten bureele van 't blad onder de letters R.M. 1082 GEVRAAGD MEID voor huisgezin van 2 personen. Gheeracrdtstraat, N. 8, Aalst. 1081 UIT TER HAND TE KOOP, Een schoon hoerenhui® met inrij poort en grooten hof dienstig voor allen handal, gelegen Dirk Martenastraat, 29, Aalst. Zichtbaar den Dinsdag en Donderdag van 5 tot 7uur. 998 HUIS VAN VERTROUWEN 1st® kwaliteit boeren hespen stuk 14 fr- de kilogr. Gekookte hesp in klein 9,50 fr. 1/2 kilo. Gedreogde hesp 9,50 fr. 1/2 kilo. Beenhouwerij VlfsCK Dendermondsehe steenweg, 212T/S. MEN BESTELT TEN HUIZE 473 ONZE LEZERS AANBEVOLEN: EXTRA 8UIKERIJPEEN DE RYCKE. 9360 ROYAL-ALE Veel nagemaakt maar nooit geëvenaard. Nog immer het fijne extra bier l ROYAL-STOUT Engeleohe hoedanig heid, zonder bitterheid, ROYAL-BOCK Eerste lagerbieren RÜYAL'EXPORT: ronder weerga, door iedereen gewaardeerd. MUNCHENER-ROYAL zoet gezochte caramelsmaak. WIEZE bij AALST 1 «lek cm Rtmlerinonda 152 342 ïel,Aal«- 141 200.000 "Waarvan, meer daxi 5 O.OO O met onafhankelijke voorwielen zijn reeds in omloop tBinneueUtur 4 pianisten vanaf 26.750 fr. Alle modellen met onafhan kelijke voorwielen ALGEMEEN AGENTSCHAP VOOR DE VLAANDEREN GEWESTELIJK AGENTSCHAP De Vllanderstraat, 4, AALST. 102 UIT TER HOND TB KOOP. SCHOON HUIS met groote Inrij- poort. Kan dienen voor allen handel. Hof en boomgaard. Zich Ie wenden: CO, Statiestraat, Haeltert, Statie. 1058 ONMIDDELLIJK TE HUREN. Han delshuis met magazijn en stallingen allervoordeellgst gelegen. Baudewijn- Itaal ter stede. Zich wenden Arbeiditraat 19, ter slede. 1073 VERLOREN, eenlge kleine sleutel» van auto. gaande van St Job naar de Keizerlijke Plaats. Terug te brengen le gen belooning, Politiebureel, Groote Markt, 1095 Depot Ir allo waljrehouden kof fiehuizen bestelt men de VinereleWeteran vanSpa Jn het belang uwer ge zondheid eischt hot merk SPA MONOPOLE waarborg «an echtheid r Sletiectraat,8, Aalst. Tel. 1172 TE HUREN TERSTOND. Winkel hui» met twee groote Vitriene en Hof, Groenstraat tegen de Binnenstraat. Bevrag.n Moiandrias, 7, T/S. 877 TE HUREN: Hui», aeer gerieflijk, kunnende dienen voor winkel of stiele man, Inde Nezarethstraat, 37. Te bevra gen, Bosteelsstraat, Park, 10. 1060 Wie hem eens rookt wil gsen andere. 2 Kg. 32 fr. 5 Kg. 70 fr, Vracht vrij. Rene DE CLERCQ, Vredestraat, Geeraardsbergen. 2678 Liedekerke (Brabant). PENSIONAAT VOOR JONGENS Buitengew. getonde liggingLager-, middelb-, Handelêonderwije. Bijz. verzorgde studie voor de FRANSCHE TAAL, Gem. voorwaarden947 18. A renbertt straat, ANTWERPE V iliiluiltns' gewaarborgd door Hypothecaire Leeningen in eersten rang Kostelooss Inlichtingen bij onse Agenten/ Mijnheer Leopold Da Smol-Vap der Tatlo.i; MijnheerLoui: 09 Ryolt, 384 Keizerlijke Plag!», 48, Aalst - Zaakwaarnemer, Telefoon 987 Efembodsgem. «tor Zaterdag, 21 Juli NEEM VANDAAG Ltxingen ,n Voordr,oht,n 11,10 Godsdienstig halfuur, Huizen Lichtere programme's 10.00— Cramofoonkoncert Brussel VI. gclfl. 11,56 Ronoert Huizen lt.00 Koncert Brussel Fr. golflengte 16,80 Koncert Londen Regional Zwaardere programma's 19,26 Koncert Hilversum 13.10 Koncert Brussel VI. golfl. 18.00 Konoert Berlijn 20.10— Konoert Berlijn 20.65 Koncert Hilversum 21,00— Bolaardconoert Brussel VI. golfl. 21,25 Konoert Daventry f2.00— Koncert Luxemburg 22.60 Konoert Weenen Gemengde programma's 20.00 Musio-hall Koncert Parys Radio Opera's en Operetten 15,40 "Rlgoletto» Hilversum Kamermuziek 18,15— Koncert door Quatuoor, Bfussel Fransohe golflengte. 20,00 Konoert van Kamermuziek, Brussel Fransohe golflengte. 20,45 Voordraoht«De Alberlina« 21.00 Beiaardkoncert met koor en Thebaan- sche trompetten, op den Halletoran te Bruggtf. Beiaardier Toon Nauwelaerte, Tusschen de nummer3 zal trompetgeschal yitgevöftrJ wopden, 69.1 0 Gesproken dagblad. 22.10 Uitzending van dansmuziek 24,00 Einde ran de uitzonding, xOx FRANSCHE GOLFLENGTE 483 m. 620 Kc. 15 Kw. Te 6, 7, 9 en omstreeka 13 uur, tweetalige be richten voor duivenliefhebbora. 10.00 Militaire marschon van hot Belgisch leger in 1914. mot medewerking van de mu ziekkapel van de knrabiniers -Prins Baude wijn» endor leiding van luitenant kapelmeo' ster Honnay. 11,00 Grainoi'oonkoncert 11,65 Weerbericht 12.00 Koncert genre orkest, onder leiding ran den heer Walpot Belgische muz. 1 De vorliefdo trompetter, mnrsch. Walpot Ruso d'amour, wals, van Luck 3 Ouv. van Les deux médaillons, Van Oost 4 Galante rie, intermezzo, Vaulct 6 Waalsche land schappen, De Taeye Zanginterm, door h. Toutenel 6 Pax, Rogister— 7 Si les femmoe ètaient soldats, staplied, Florendas. 13.00 Gesproken dagblad. 18,10 Konoert Orkest Max Alexys 14,00 Einde van de middaguitxending 16.40 MededceUngen. 16,45 Voordracht. 17.00 Konoert Orkest LionoPs c'.nb. 1P.10 G amofoon Belgische liederen 18,15 Muziekuitvoering door het Quatuoor de Liége Werken van Belg, toondichters, 19.15 Gramofoonkoncert Balg, muziek 19.30 Gesproken dagblad. Reportage Ronde van Frankrijk. 20.00 Vaderlandsch lied Daarna Kamer- muziekuitvoering. 20.30 Deklamatie door Moj. Mad, Banès Verzen gewijd aan het Vaderland, *0.40 Liederenrecital door Mevr. Maolfeyt. tl.00 Symf, orkest, onder loiding van dan heer Defauw 1 Symt'. de Maleingrau Interm. door Mej, Barrés en Charlee Gontier dragen verzen voor. gewijd aan Wallonië en Vlaan deren 2 Symf. variaties, Franck lntorni. Verzen gewijd aan Belgie 3 Dansonsuite, Gretry Moll, 22,('0 Gesproken dagblad Wetenschappelijke kron. door lieer Proumcn 22.20 Uitzending van dansmuziek. 24.00 Einde der uitzending. TE EREiViBODEGEM saai VLAAM8CHE GOLFLENGTE 321 m. 932 Kc. 15 Kw. 10,00 Gramofocnkonoert 11.00 Militaire marschen van het Belgisch leger in 1914, met medewerking van de muziekkapel van de karabiniers «Prins Boudewijn.. onder leiding van luitenant kapelmeester Honnay 1 Eerste legerdi visie, Vlaanderen a) linieregiment, b) 8* linie, e) 4* linie, d) 8* lansiers 2 Tweede legerdivisie (Antwerpen; e) 6« liniereg., b) 6® linie, c) 7° linie, d) 4® Jagers te voet 8 Vierde legerdivisie 8® liniereg. 4 Vijf de legerdivisie 1® liniereg. 5 Kavalerie- divi sie a) I® gidsen, b) 4® lansiers, 11,68 Weerbericht 12.00 Koncert Orkest Max Alexys 19,00 Gesproken dagblad. 13,10 Koncert genre orkest, onder leiding van den heer Walpot Balgisohe muz. 1 De Br usselsohe straatjongens, Blangen. 2 Zomernacht, waie, Weyts 3 Ouvert. van ln de lente van 't leven, Mputon 4 Czardas nr 1. Miehiela 5 Vlaamsohe sohetsen, Brusselmans 6 Fantasie op Vlaamsche liederen, Walpot Zang door den heer Toutenel, bariton. 14.00 Einde der middaguitzending 16.40 Berichten, 16,45 Lezing doop het Davidsfonds. 17,00 Koncert Orkest Max Alrxys. 18.00 Harmonlka recital 18,10 Gramofoonkonoerfc 18,83 Konoert genre orkest Belg. muziek 1 Fanila, wals, Lauweryns 2 Slavische idylle, suite, Aekermans 3 Wiegelied v. viool, Wigy 4 Ouv. van Oom Sander, Weyts 5 Brabantsche taferselen, Sarly 6 Dahomeaansehe rhapsodie, Do Boeck 7 Sahara suite, Aekermans. 19,80 Gesproken dagblad. Fllmkron. door hoer De Keukelaere 20.00 Koncert symph. orkest, onder leiding van den hoer Defauw 1 Symph. (eerste uitvoering, M, Bruseelmans 2 Klavlersoli door den hoor 3 IJsrdenMng. Jét Y?o Hoof, OPENBARE VERKOOPING VAN te EREMBCDEGEM, Keppestraat De Notaris CAUDRON zal openbaar verkoopen 1. Huis met afhangen en g-rond groot 6 aren 20 ea. Boomprijs 600 fr. Slechts ingesteld 9.100 1T 2. Huis thans dienende als stallen en bergplaatsen, groot 9 aren 60 ca. Boom- en haagprijs 750 fr. Slechts' ingesteld 7.000 fr. 3. Schuur mei grond, groot 4 aren i0 ca. boomprijs 500 fr. Slechts/ ingesteld 14.500 fr. Het alles- in gebruik hij de verzoekers M. Jozef Van Vacrcnbergh en zoon. ln- gebruiktreding een m'aand na verkoop^. Laatste Zitdlag DINSDAG 24 JULI 1934 om 4 ure nam. te Frembodegem-, Keppe- raat, bij M. Jozef Coppens. OPENBARE VERKOOPING VAN oen HANDELSHUIS te EREMBODEGEM, Terjoden. De N-obaris GAUiTlRON te Frembode gem, zal openbaar verkoopen Een buis, thans beenhouwerij, te Erembodfigem, Terjoden, Driesstraat, gekadalstreerd sectie B, n. 155li en 1553c, groot 11 aren 50 rfa. In gebruik bij id en eigenaar M. Modest Goeman. Enkele Zitdag: DINSDAG 7 AUGUSTUS 1934, om 3 ure nam. te Frembodegem, Terjo den, Nin.ovest.raat, ter herberg van M. Ixmis De Smet. 1083 UIT TER HAND TE KOOP Stad Aalst Welgelegen Handelshuis met garage en magazijn en afzonderlijke los voor alle gerij, le Aalst Dendermondsehen- steenweig. Vrij -gebruik onmiddellijk Zich wenden tot Notaris Cauid-ron. Gemeente Hofstade. Huis met stal, inrijpoort, garage, oven en bof te Hofstade, Ra.hbelaer, Zaksitraal, groot 9 aren 90 ca. Vrij ge bruik onmiddellijk. Zich wenden tot Mr Louis Clopterop te Hofstade of tot Nctaris Gaudron. OPENBARE VERKOOPING VAN 1 EEN NIEUWGEBOUWD tc Lede, Molenstraat (aan he£ Overimps Kapelleken) De Notaris BUYS te Lede, zal na mens de ecbt.genooten Joseph Meganck en Bernadette Vermeiren, opcnbaaR verknopen Gemeente Lede f Een nieuwgebouwd woonhuis met hof ge-sitaan en gelegen te Lede, Mo lenstraat (aan het Overimps Kapelle»- ken) gekadastreerd sëktir^D. nr S54I> en 854d, met eene oppervlakte van óórt aai' 80 centiaren. Palende langs voren aan de straat, langs den eenen kant aan den heer Roc bus MatthviS, langs aobter aan den beer Louisi Sl.eenhout en langs d-e» anderen kant aan de brouwerij Jooria. Begrijpende Beneden Dri» sebonoe plaatsen, kelder en hangar, sl.'illini? en bof. Boven 2 schoone slaapkamers en zolder. Voorzien van electriekleidingf en regenwater. Een sleenput zal op kosten van den verko-oper gemaakt wor den met de verkooning. Thans gebruikt door den heer Aehiel Van den Abbeele. Verhuurd zon.:leir schriftelijke voorwaarden. Ingebruiktreding heel kortelings. Eeni.ge Zitdag MAANDAG 6 OOGST 1934 om 3 u. namiddag ter herberg genaam«f In den Bonten Os gehouden door M tij u ff er Josephine Annaerfc te Lede, Rossels traaf. 1084' NOTARIS TE AALST OPENBARE VERKOOPING VAN te Aalst, Appetstraat n.4, (Moorselbaan) Do Notaris 13RECKPOT, te AaIsI. daartoe aangesteld zal namens wie het behoort en ingevolge de bespreken van artikel 90 en volgende der wel, van 15 Auguislus 1854, openbaarlijk verkoopen: STAD AALST Een schoon woonhuis met aanhoorig,, heden, gestaan en gelegen le Aalst aan eene nieuwe ontworpen straat, genaamd' Appelstraaé, n. 4. uitgevende aan den steenweg naar Moorse), nabij de Kerk, gekend len kadasf.ir sectie F, n. 917L. volgens tilel deel van n. 917F, groot volgens kadiastei' 1 a. 10 ca., palende noord M. Petrus Van Nuffel te Aalst, oost de straat, zuid M. Alfred Cnessens- I'odevyn te Aalst en west M. Alfons Van der Heyden-Van Neck tc Aalst. Bewoond door M. Louis D'ITaese. f •Dezen eisrendiom bevat Gelijkvloers: Tngang, voorplaats, ach-» terplaal.s, keuken, verandah, stalling W', C., koer. Verdiep Twee groole slaapkamers. Verders kelderkeuken, provisie keldoiV kcol- en wijnkelders. Zolder Hij is voorzien van pomp en regenwa-r terpialten en van elektrieksche verlich ting. Ingesteld 20.000 fr. VERBLIJF WOENSDAG 1 AUGUSTUS 1934 telkens om 2 uren namiddag elr her~ berg «Gafé Sport.if» bij den heer Louis De Wolf, Moorselbaan 143 te Aaslt 1004 UIT TER HAND TE KOOP Bouwgrond te Nieuwerkerken, Res» lerstraat. I960 Bouwgrond te Aalst, Ptuivekeetstraatf groot 7 aren 31 ca. te AALST TE LEDE OPENBARE VERKOOPTNG VAN EEN UITERST WELGELEGEN te Lede, Dreefstraat nr 46. De Notaris BUYS te Lede, zal na- m'ens wien het behoort openbaor ver koopen Gemeente Lede Een uiterst welgelegen burgershuis met hof, diionishi(g voor alle bedrijf,ge- slaan en gelegen le Lede, Dreefstraat nr 46, gekadastreerd wijk F. nr 908 en 909, met. eene oppervlakte van 3 ar. 80 centiaren. Palende ten Oosten aan de kinderen Matthys ten Zuiden aan den heer G. Troch, ten Westen aan het Vlaamse,h Huis, en den heer Georges Roef. Begrijpende gang. salon, eetplaats verandah, keuken, W.C. kelder, stal en afrek. verders1 hof met fruilhoornen. Boven twee groote kamers en zol der. Voorzien van gaz- «?n elee- triekleiding en pompwater. Vrij gebruik vier maanden na de toewijzing. Bewwnd door den heer Joseph Meurisse. Eeni,ge Zitdag Eentge Zitdag MAANDAG 6 OOGST 1933 om 2 uren namiddag ter herberg ge naamd jPj.;1 Lelie gehouden door oen heer Alfred Vyverman, te Lede.Dreef- slraaf. ,f 085 OPENBARE VERKOOPING VAN EEN GERIEFLIJK en SCHOON te Aalst Vooruitgangstraat nr 9 (Nabij de Reizigersslatie.) De Notaris DE WINDT te Aalst, zal openbaar verkoopen Een schoon en gerieflijk BURGERS- HUIS te Aalst, Vooruilgangs'lr. nr 9, groot 1 aar en 10 ca. begrijpende salon, eetplaats, veraad'ha, keutfcen, Engelsch! W.C. en kleine tuin. 2 sohoone slaapka-* mers1, 2 mansardekamers, zolder. Pre visie-, wijn- en koelkelder. Pomp en regenwater. Gas en elektriekleiding. Bewoond geweest door Mr Felix Van Landuyt. Vrij gebruik onmiddellijk- Alle dagen zichtbaar. Voor den sleutel zich t.e wenden bij Notaris 'P;e Windt, te Aalst, Gumiontsf.roat. 13. Gezien de voordeellge ligging 19 dit huis ook zeer geschitk als winkelhuis. Slechts ingesteld 60.000 fr. Tweede Zitdag 'h DONDERDAG 26 JULI 1934 om 2 ur^ nanoen ter Zittingszaal van het Vredegerecht te Aalst, Kapelle- straat. 10Q2t OPENBARE VERKOOPING VAN, te Aalst Keizerlijke Plaats en Arbeiastr. De Nol arts DE WINDT te Aalst, zal met de pleegvormen der wet van L$ Juni 1816, openhaar verkoopen Stad Aalst 1) Een gerieflijk woonhuis met groet-» te inrijpoort aan de Keizerlijke Plaats, groot 1 aar 60 ea. Bewoond geweest door M. Frans Van Audenhove. Ingesteld 63,000 fr. 2) Zeer gerieflijk magazijn mot. twee verdiepen in de Arbeidstraat, 6 (le^ei* de Nieuwslra.nl) groot 2 aren 6 centiarfc Ingesiteld 65.000 fr\ Bmde eigendommen palen aan elkan der mei een afzonderlijke losweg naar de Arbeidstraat, en zijn onmiddellijk' beschikbaar. Voor de sleutels wendqt men zich bij ed Notaris. Definitief verblijf DONDERDAG 26 JULI 1934 Ie 3 ure nanoen ter Zittingszaal vaif t Vredegerecht te Aalst KapellestraaL 10.03!

Digitaal krantenarchief - Stadsarchief Aalst

De Volksstem | 1934 | | pagina 3