I
Vim vergemakkelijkt de
schoonmaak in gansch het huis
TOMBOLA
Vlaamsche Toeristenbond
VIM reinigt alles in het huis
Vacantia Patronaat voor
Zomérconcerten
:J-A'
Burgerlijken Stand
VOETBAL
bceh iet: nut mui
■ft
Eêt**
JOmdat .ik^ni fa,.,.
'Mijn' huisgezin,
Blijf ik~ getrouw,
Als flinke vrouw.
Aan F« C. JACOBS Suikerij
Ik fceii geen beter en daarbij,
Z'is 't spaarzaamst nog erbij.
en Mevrouw Polydoor DE VOS-
DE TEM MEHMAN verzoeken ons het overlijden
te melden van hun zoontje
Jozef-Maurits-Amaat
geboren te Aalst den 27 Maart 1927, en overleden
te Aalst den 23 Juli 1934
Versterkt door de H. H. Sacramenten
Lijkdienst en begrafenis Donderdag 26 Juli,
om 9 u, in de kerk vani St Martinus le Aalst.
De Mis vanwege de Broederschap der Barm
hartigheid, Vrijdag 27 dezer te 8 u.
Men vergudere ten sterfhui ze, Eng: Bosteels-
straat 22, Aalst.
Vrienden en kennissen die bij ver
getelheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben.worden verzocht dit als
dusdanig le aanzien.
Katholieke Jeugddag te Aalst
Zooals we reeds aangekondigd hebben houden
de jeugdgroepen van Katholieke Actie van ons
Bisdom 'n groote betooging te Aalst a-s.Zondag.
De Dagorde is de volgende
7 ure Communiemis in St Martin uskérk.
10,15 ure Plechlige Mis in de Hoofdkerk.
11.00ureSectievergaderingen,
2,— ure Lof Vlugge wijding,
2,30 ureOptocht.
3,30 ure Algemeene Vergadering in de zaal
der Purocbiule Werken Aanspraak
door Mgr. Coppieters.
Wegwijzer van den Optocht
Onderwijsstraat, Molenslraat, Markt, Kalle-
straat, Vrijheidstraat, Nieuwstraat, Markt,
Zoutstraal, Nazarethstr. Windmoleustraat, Sint
Kamielstraat, Geeraardsbcrgschestr, Zonneslr,
Aan de Post wordt den optocht in oogen-
echouw genomen door Mgr Coppieters.
Aalstenaars. bevlagl uwe huizen op den door
tocht van den stoet.
Katholieken komt uwe moedigejeugd aan
moedigen
ZAAL DERDE ORDE. SINT JOB.
Tweede Opvoering van het poppenspel
De Schoonste nacht van Janneman.
Wie dus nogmaals, als fijnproever, 'n
paar gezellige uurtjes puiikgcstyleerde
kunslnummerljcs wil genieten, hoiule
Donderdag-avond 26 Juli vrij.
Op programma ee-i'ste gedeelte
Driestemmige liederen van 11. Ghes-
quicre door 't flink .gedrild knapenkoor
te zingen.
Zondagmorgen» en «Pief Hein» naar
Arthur Meuiemans door 't genvengd «lu-
denlenkoor, 70 zangers uit te voeren.
Twee prachtnummers voor A Capel-
la-koor «Zondagmorgen» een weelde
van klanken in het stage klokkengelui,
eerst uitgejubeld, ri.jkgclimbrecrd door
do.vier gemengde partijen te gelijk, dan
stilaan meer dedempt, als 'n echo van
't verre klokkengebrom door dubbele
Alt-partij tenoren en bassen, wijl de
sopranen springhelder 'n bekoorlijke
'melodie boven uiitzingen. «Piet Hein»
|in volkstoon humoristisch bewerkt v.cl
sympathie
Als fw.eede gedeelte het poppenspel:
«De schoone nacht van Janneman» van
C. Lindemans. Muziek van Herman
Meuiemans. Een droom in werkelijk
heid! Een spel vol naïviteit in 'n nach
telijk wereldje van fantasie en toover
achtige kleunbelichl ing Op 'n magi
sehen tik van Klaas-vaak begint plols in
Janneman's slaapkamertje al 't speel
good le roeren en te leven. Een nachte
lijk gebeuren zoo wonderfijn en kinder
lijk-natuurlijk gespeeld tot uitbundige
vreugde van Jan en alleman.
Die zaal wordt geopend- le 6 u. De
uilvoering vangt stipt aan le 7 u. In
komgeld: óén frank Fl. Fr.
VRIJE BRANDWEER
.Het Bestuur noodigt de leden der Brandweer
nil deel le nemen aan de plechlige ofl'icieele be
grafenis der drie brandweermannen, op het veld
van den plicht gesneuveld te Borgerhont.
Vergaderen aan de statie, morgen Ponderdag,
26 Juli, le 6,15 uur, in prachtkleedij, met kepi
en wille handschoenen'.
Aanstaande week wordt in de 4 parochiën der
.stad Aalst het Vacantie patronaat vóór Meisjes
ingericht. Véle ouders en nog meerde kinderen
zullen dit werk met blijheid begroeten. Elke
week van 't verlof zullen de meisjes 2—3 namid
dagen aangenaam en deftig verzet beleven in
gezonden buitenlucht. Onder waakzame leiding
van offervaardige Juffrouwen zal er voor goed
«port en openluchtspel gezorgd worden, 't Va-
cantiepalronaat heeft voor doel
1) de kinderen van 't bederf te vrijwaren;
2) het opvoedingswerk der school voort le
zet ten en 3) de gezondheid te bevorderen.
De speelpleinen zijn reeds gekozen. Men is
naarstig bezig aan 't voorbéreiden van spelen,
potsen, knapzakjes enz.
Er zal hier en daar een steunpenning voor dal
werk dienen gevraagd, gedenk dan toch liet
spreekwoord: Den arme gegeven is Code ge
leend
DE EERW. MOEDEROVERSTE en ZUSTERS
van den 11. Yincentius a Paulo, Geeraardsberg-
schestraat ter slede, dankt van harte, langs deze
de zoolalrijke bezoekers hunner tentoonstelling,
en hopen in de toekomst op wederbezoek en
nieuwe kennismaking.
Terug in '1 Witte Paard
Heden Woensdag 25 Juli wordt bij de Calhari-
nisten de rollen definitief vastgesteld voor bet
groote successtuk
TERUG IN 'T WITTE PAARD
De vergadering begint stipt om half negen.
Voorat geeft de heer Gustaaf De Koninck, een
-Overzicht van de Geschiedenis onzer Kamer.
Het zal een aangenaam,pittig en merkwaardig
half uurtje zijn.
Onmiddellijk daarop volgt een eerste herha
ling van «Terug in *t Witte Paard.»
Alleman op post
Programma van hot CONCERT, ta spelen
door do Fanfjro «Tol Hail das Volks»
op Donderdag 26 Juli aanslaande, te S,30 urn
's avonds, op het Kiosk der Groolé Markt, onder
de leiding Van dén Heer Aug, Schollaert
1 «Willcinslied", marsch O. Roels
2 Het Dorp in 't Gebergte, openingst. P. Bcnoit
In bewerking van J. Clymuns
3 Grand' air varié voor tuba, L. Langlois
SolistHeer Prosper Liebaut
4 «Terugkeer naar 't Land» fant. P. Gilson
5 «Le Tourbillou», solo v. saxof-alto G. Bouillon
SolistHeer Maurits Van Hauwo
6 Vlaanderen's Kunstroem", Fantas. P. Benoit
op De Rubenscantate in be
werking van J. Clyinun*
LIJK OPGEHAALD UIT DEN DENDER. -
Heden Woensdag namiddag rond 1 u. werd uit
den Dender aan bet Sas. bet lijk opgehaald van
Albreclit Raymond, 51 jaar, poeldenier, Schen-
delbeekhofsfraal 21, ter slede.
Sedert Maandagnacht had hij zijn woning
verlaten.
op ée Groote Markt.
26 Juli Fanfaren ''Tot Heil des Volks
2 Augustus: Fanfaren «Hand aan Hand
9 Augustus De Barharisten
23 Augustus; Kon. Harmonie "Les Vrais
Amis Constants
30 Augustus Fanfare der Vrije Brandweer.
6 September Koninklijke Harmonie
Al Groeiend. Bloeiend.
Afdceüng Aalst
Uitslag van den
Guldensporen-Teekenprijslamp
Werden bekroond
7 jaar J. Ileyman, St Janstr. Aalst 20 fr
B. Goossens, Aalst, 10 fr
8 jaar Kdw, Schockacrt, Slaliepl. Aalst, 20 fr
Al.Verhaegen,Molenkoul.Hol'slade,20 lr
9 jaar A. V. Severen,Meuleschettestr.t.s. 201r
10 jaar R. Malthys, Drie Sleulelslr.Aalst 20 fr
J. Poleyn, Jan De Windtstr. Aalst 10 fr
11 jaar P,Meganck, Denderleeuw, <20 fr
G. Claus, St Jorisstr. Aalst, 10 fr
12 jaar W. Carpenlier, Ledebaan, Aalst, 50 IV
13 jaar P, Gijsbrechl, SI Jobstr. Aalst, 25 fr
P. De Waegeneer. Dicpestr.Aalst 15 fr
Cl, Mortier, Kerkhofbnau Aalst, 10 fr
11 jaar G- Pereboom, Osbroeckstr. Aalst, 50 fr
L. Poep, Meulescheltestr. Aalst, 30 fr
15 jaar J. Sleeuhoul, Herdersem. 50 fr
R. Vincent, Arbeidslr. Aalst, 25 fr
16 jaar R. Vermassen, Lede, 25 fr
Fr. Schuddinck, Herdersem, 15 fr
18 jaar A. Drawant, Statiestr. Hofstade 75 fr
S. V. d, Eist, Meulescheltestr. t.s, 25 fr
19 jaar A. Smet, Dendermonde, 50 ir.
20 jaar A, De Vuyst, Resschestr. Impe. 75 fr
De bekroonden kunnen hun geldprijs afhalen
De Vilanderstraat 39, Aalst, lol 1 Oogst a.s.
Zondag29 Julite 19 uur,
ons groot Zomerfeest op de prachtig versierde
en verlichte speelplaats van de gemeenteschool
der Nieuwbeekstraut.
Toegangsprijs2 fr. uitsluitend voor onze
leden.
Er is gezorgd voor een puik orkest en fijne
buffetten (matige prijzen).
Op dit openluchtfeest staande in hetteeken
der Peter Benpitviering worden talrijke leden
uit Aalst en omliggende verwacht.
Woensdag, 15 Augustus (O.L. Vr. Hemel
vaart). Autotocht naar Halle, Niivel, Marie-
mont (kusteel) La Louviére fschepenliften)
Ecaussines (burcht), Zinnik, Edingen. Prijs 30
frank. Telaatkomers, opgepast.
VERLOREN, een blauwe combinalson
op den weg Zwarten Hoek, Statiestraat,
LeopoHstraat, Nazarethstraat, Hout
markt. Terug te brengen tegen goede
bciooning, Houtmarkt, 24, t, i. 1109
IQIRIO TOMATEN NAGEMAAKT
WO.PjIT ÖEBV5NAAHB
0 Gebruik Vim niet enkel in de keuken maar in alle
plaatsen, want overal bevinden zich een menigte
voorwerpen die een nieuwer uitzicht verkrijgen als gc.zc met Vim kuischt.
Vim reinigt en poetst alles en vergt slechts eene kleine inspanning Een
doos Vim is onmisbaar voor de schoonmaak.
Gang stoepgrani/o, plintendeurvatsels
trappentrapleuning en vensters.
Eetplaatssteenen vuurhaardschouw, spiegel,
kaders, schildering,linoleum.
Badkamerbad, wascb tafel, badkachel, kraantjes
en afloopbubgn, ceramiek en grani/o bekleeding.
Slaapkamer spiegelsvensterbanken, schildering
bouten vloer, metalen handvatsels der meubelen.
EEN LEVER PRODUCT
Geboorten, van 17 Juli tot 24 Juli
Mannelijk 8 )1fi
Vrouwelijk8
Huwelijken van 19 Juli tot25 Juli
Gustavus De Winter, bediende, wonende te
Denderhoutem, met Clothilde Ringoir. bediende,
Van Laugeuhovestraat.
Gustaaf De Loose, naaister, St Jobstraat, met
Victorinn Tombeur, bobijuster, St Camielstraat.
Jozef Troch, katoenbewerker, Oude Dendenu.
stw. mei Martha De Neef, katoenbewerkster,
Kerrebroekstraal.
Carolus Brys, steenkapper, Breedestraat met
Paula Corlhals, breister, Moorselbaan.
Carolus Van Holen, meubelpolijster, Felix De
Hertstrnat, met Ida Muylaert, breister, Binnen
straat.
Florentius Baeyens,asphaltbewerker, Bergè-
meerschestraat, met .Sidonia Schoon, echtge-
scheiden Roniain De Smet. luce the werkster,
Bergemeerschenstraal.'
Overlijdensvan 17 Juli tot 24 Juli
Maria Kindermnhs, weduwe Joannes Pódevyn,
zonder beroep, 65 jaror, Hopmarkt.
Maria D'Haese, kleermaakster, won. te Lede.
Colela Timmerman, echtg. Alf. jDierickx, zon
der beroep, 29 jaren, Lïndenstraat.
Louis Courteaux, bierhandelaar, 20 jaren, wo
nende tc Erembodegem.
Frans Stalpaert, echtgenoot Adela Van der
Veurst, gepensionneerd machinist, 64 jaren,
Meulescheltestraat.
■Jozef De Vos, 7 jaTen, Eug, Bosteelsstraat.
1 kind onder de 7 jaren.
TECHNISCHE SCHOOL.
AALST
ten voordeelt
der Hoogero Teohnisohe Afdeel ing
60.000 Frank Prijzen
A FRANK HET LOT
Trekking 31 December 1934.
PRIJZENLIJST
2 Slaapkamers in acajou, gepolierd.
1 Slaapkamer in eik.
1 eetplaats in notelaar, gepolierd.
1 Bureau Ministrc, zetel en stoel in eik,
1 Salon Fumoir in beuk,
1 Keukenmobtlier in oregon, (vernist).
1 Luster in kunstwerk.
2 Lichtdragers (lampadaire) in kunst-
smeewerk.
2 Boormachienen.
4 fietsen.
Bibliotheken, Naai doosjes in acajou,
Bloemenstoeltjes,Hangkastjes, Paravents,
Gereedschapkastjcs, dubbel laddertjes-
en Trapladdertjès, Tafel lampjes, Spiegel
en Fotokadertjes in kunstsmeewerk, Ta,
fellakens, zijden Halsdoeken, Verlich-
tingstoestelleu met dynamo en phare,
enz. enz.
BIJ EEKDRACHT
Er zal gaan roering en leven komen in onze
voetbalclubs.
Eendracht, die het aanslaande sei/oen mei
zes ploegen zal aanpakken, hcefl voor zijn elf
tallen reeds een twintigtal vriemlemnulchen af
gesloten.
Ziehier wat reeds op den kalender slual.
Op 29 Juli reizen de Provinciale Re.-erven, de
kampioenen 1933-1934, naar Geeraardsbergen
waar ze zullen spelen tegen liet eerste elftal van
Sportkring. Match te 4 uur.
Op 5 Augustus. 4matchen.
1. Op ons plein Eendracht Standaard Den
derleeuw (Kudelten).
2. Op ons plein 's namiddags Eendracht,
(Provinciale Reserven) logen «Ie eerste
ploeg van Waesmnnsler. Match te 4 u.
3. Op verplaatsing: Eendracht 4 speciaal
naar Aalst Sport. Match to 4 u.
4. Op verplaatsing Eendracht scholieren naar
Racing Wetleren. Match om 3 u,
Op 12 Augustus 5 Matchen.
1. Op verplaatsing Eendracht Juniors (kam
pioenen Oost Vlaanderen 1933-34) naar
Temsche S.K.
2. Op verplaatsing Eendracht Kadetten naar
Slano. Denderleeuw. Mulch om 10 u.
3. Op ons plein om 9,30 u. F.C. Denderleeuw
tegen Eendr. 4e Speciaal. (Gewestelijke
Kampioenen 1933-34).
4. Op ons plein om 11 u. Eendracht scholieren
tegen Rucing Wetleren.
5. Op ons plein om 4 ure. Eendracht Promotie
tegen Sportkring St Niklaas.
Op 15 Augustus .-Drie matchen op ons plein
1. Eendr. 4e Speciaal-Aalst Sport (9 u. 30)
2. Eendr. Scholieren-Dendermonde (11 u.)
3* Eendr. Prov Reserven-Eerst ploeg Aaisl-
Sporl (4 u.)
Op 19 Augustus Drie matchen.
1. Op ons plein om 10 u. Eendrach'-Kadeltcn
Aalst Sport.
2. Op verplaatsing F.C. Denderleeuw-Eendr.
4e Speciaal. Maleh om 10 p.
3. Op ons plein om 4 u. Eendracht Promotie
tegen St Josse.
Op 26 Augustus Drie of meer matchen.
1. Op ons plein om 9 ir 30 Eendracht-Juniors
remsclie S.K.
2. Óp verplaatsing' om 9 u. 30. Aalst Sport—
Eendracht Kadetten.
3. Op verplaatsing Eendracht Prov. Reserven
naar Edingen (Enghien) le ploeg. Match
om 4 u.
4. Op verplaatsing. Promolieploeg naar lla-
relbeke waar we spelen tegen Korlrijk Sp-
Bij het ter perse guan kunnen we echter nog
mei geen zekerheid tien datum van laatstge
noemden match opgeven.
Zooals men kan vaststellen uit bovenstaauden
kalender, is de voorbereiding van Eendracht's
Èloegen met den meesten ernst aangepakt,
lendracht zal dit jaar over een allerbesten
trainer beschikken.
Het seizoen 1934-35 staat voorde deur en de
Eendrachters staren met volle vertrouwen naar
uieuwen strijd en nieuwe lauweren.
WIT ZWART.
KAATSEN
IIOUTMAEKTBALSPEL
Donderdag namiddag, om 5 ure, lutte va»
eere-afdeeling, tusschen de twee kopploega»-^
Aalst (Gust. Van den Broeck) en
Soign'ies (Possemiers-Gombeer).
Hel huidig klassement geeft Aalst eerste ge
rangschikt met tl rij lullen meer gespeeld ^al»
Soignies. Indien deze laatste hare drij achtecr
stiillige hitten wint, dan slaan beide ploegea
met gelijke punten. Dus is er een strijd uit 11»
vechten om het meesterschap toekomende Zon
dag in Soignies, op order der federatie.
Donderdag meten beide ploegen zich in AalsL
en of hel er duchtig zal op toe gaan Voeg daar
bij dat Michel Goinheer, die tegenwoordig met
Soignies speelt, altijd alles geeft, wanneer hot
maar legen Aalst is. Doch volstaat dit om Oé»
ploeg nis de onze te. verslaan op eigen plein -
Wij gelooven .van niet, doch alles laut een
voorzien, die geen enkel liefhebber zal willen
missen.
Supporters, doet uw plicht
MEPESTRAAT
De kaalsclub «De Reuzen vrienden» gevestigjl
bij Leopold De Neve, Diepestraat. richt eo»
groote kaatswedstrijd in, onder 9 ongefedereexdj»
ploegen.
450 fr. prijzen worden verdeeld als volgt J
200 fr. en Beker St Michel150 fr. en 100 fr.
De afvalliugslutten hebben plaats Maandag
30 Juli, Zaterdag 4 en Maandag 6 Augustus. Da
finale gaat door op Maandag 13 Augustus. i
Begin te 5 1/2 ure stipt.
Inschrijvingen tol Zaterdag 28 Juli. 's Avond#
te 8 ure, loling.
Aangezien de katseide vernieuwd is, zal het
spel in heel goeden slaat verkeeren.
x/w
Alle foto-amateurs werk in S uren
Hoogst verzorgd werk
Filmen en platen, voor 11 uur 's
gens binnengebracht, worden dcnzelfd&fr
dag 's avonds, met afdruk, afgeleverd
Deze, voor 8 uur s avonds, binnengew
den volgenden dag na 't middaguur
<<n af Maandag 23 Juliin de
icyg Foto-comptoir S. FRANCK,
NI EU \V STRAAT, 32, AALST.
AA—r
Prijskamp op het Russisch Biljart
Op Zaterdag 28 Juli. te 7 ure, n«Af
een nieuwen Koersvelo, in de Cêié
«Vierhoek*, Katies (raat, 54, bij Joanne#
Buys. 1107
TE HUUR1. Schoon Burgershuis'
Hestor De Tièrestroat, 18, ter etede j
2. Huis, voorbij den Harlnf, Geeraerds-
bergsciie steenweg.
Te bevragen Vrijheidstraat, 27. lilt
