'iEuws:
VIGOR
BIT
zuiverder linnen
zet het
een nacht te week
in VIGOR
lnsehrijvingslijst
HET GOEDKOOPST
NA DE LOOD VAN VON HINDENBURG
Berlijn, 3 Aug. Iu den ministerraad
I]itFi'dathij in den persoon
<iin President vou Hindenburg een vader
ïijke vriend verloren had.
Hitler verlangt niet Rijkspresident
^vel Volksleider genoemd te
worden.
Maandag 6 Aug. zal het lijk van von
Hindenburg naar Tannenberg overge
bracht worden, Het diplomatiek korps
zal het vergezellen.
Buitenlaudseke zendingen worden te
Berlijn verwacht om de lijkplechtigheden
van von Hindenburg bij te wonen.
Gisteren avond werd in den Lustgar-
ten een militaire plechtigheid gehouden
ter nagedachtenis van den overleden
Rijkspresident.
ROUWBEKLAG.
Graaf de Kerckhove de Denterghem,
heeft namens Belgie een rouwbeklag
neergelegd bij het overlijden van Hinden
burg. Zulks werd ook gedaan door de
gezanten van Polen, Tsjecho Slovakije
en Amerika.
OVEREENKOMST TUSSCHEN
KERK EN STAAT
Berlijn, 3 Aug. Gemeld wnrdt dat een
overeenkomst zou tot staud gekomen zijn
tusschen de vertegenwoordigers van het
kerkelijk en wereldlijk gezag in Duitsch-
land. Het laatste woord is dan aan het
Vatikaan of het, ja dan neen, met deze
ovei'ccnkomst kan instemmen.
-
LIJK OPGEVISCHT. De genaamde
Mommé Frans, geboren te Baerdegero,'
37 jaar oud, en op kwartier in een her-
I bei'gjop Ji£t_Esp!ana(ïepfeiu, is des na
middags iu den Deudcr verdronken» Het
lijk werd eenige oogenblikken nadien
opgehaald en naar bet doodenhuis over
gebracht. Een onderzoek zal moeten uit
maken ofbier een geval van zelfmoord of
ecu ongeval zich heeft voorgedaan.
HET STEENKOLENVRAAGSTUK.
Brussel, 3 Aug. Heden morgen ont
ving de heer Van Isacker, Minister van
Arbeid en Sociale Voorzorg, een afvaar
diging van de steenkoolnijveraars.Daarna
werd dezelfde delegatie door den heer
Van Cauwelaert, minister van Nationale
Ekonomie en Landbouw in verhoor geno
men. De Minister gaf uitleg over zijn
ontwerp dat hij in verband met de steen
koolkwestie bij het bureel der Kamer
neergelegd heeft. De verklaringen van
heer Van Cauwelaert gaven voldoening
aan de leden der afvaardiging. Een com
missie werd gevormd tot de instudeeriug
van het vraagstuk.
Mijnheer en Mevrouw Florenl VAN BEL-
LING1IEN-DE SCllRYVER verzoeken ons het
«Y«rlijileh te in'ehlen vim hun geliefd zoontje
C3I-.EÏ 3VE3B3TVX'
geboren te Aalst den 28 Januari 1929 en aldaar
overleden den 2 Augustus 1934
De Engehnis gevolgd van de begrafenis,
Zaterdag 4 Oogst 1934, on» 8 ure in de tkerk van
St Martin us te Aalst.
Men vergadere ten sterfhuize, Kerkhofbaan
49, om 7,30 u,
Vrienden en kennissen die hij ver
getelheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben worden verzocht dit als
dusdanig to aanzien.
DIEFSTAL VAN AARDAPPELEN.
Ten nadeele van gen aamden Van der
Schueren zijn omtrent 300 struiken aard
appelen gestolen op zijn akker gelegen
in de Lokerenveldstraat. Klacht werd in
gediend hij de politie die een zeer streng
onderzoek heeft ingesteld te meer daar
het niet de eerste maal dat daar aardap
pelen gestolen worden.
De National» Infalleden-
en Oudstrijdersbonden
hebben de eer de Bevolking uit te noodigen op
5 Oogsl, te 10 ure, tot het bijwonen der solem-
neele Mis, welke jaarlijks opgedragen wordt
ter nagedachtenis van alle afgestorvene oud-
strijders.
OPROEP
Het Bestuur der TtvderijHamcr u Dé
Catharinisten richt door deze een drin
genden oproep aan haar leden om op Za
terdag 4, Zondag 5 en Maandag 6 Oogst
een bezoek te brengen aan de Y'laamsche
Kermis van de V.V.B. (plein Puiteput.)
Oost V/aanderens Bedevaart
naar Lourdes (Frankrijk)
Vandaag 3 Angustus, zijn de witte en
de groene trein van Oost Vlaanderens
Bedevaart naar Lourdes vertrokken.
De witte trein bevat de zieken die vol
vertrouwen op Onze Lieve Vrouwke die
lange reis ondernemen om de genezing
te bekomen als 't hun zalig is.
Aan allen, zieken en anderen, weu-
6chen wij 't beste goede devotie en vele
genaden aan de eersten vooral roepen
we toe goed heil 1
Af deelingen
Nationale Invalieden en Oud-Slrijdersboncl
Oorlogsweduwen en Weezen
llcchthebbende Slrijderslindcren
De besturen van bovengemelde afdce-
lingen noodigen hunne leden uit tot het
bijwonen der Jaarlijlcsche Solemneelc Mis
die zal opgedragen worden ter nagedach
tenis aller gestorvene oud-strijders, iu de
Dekanale Kerk van St Martinus. op Zon
dag 5 Oogst 1934, te 10 ure.
Men vergadere Arbeidstraat, 40, te
9,30 ure, om zich stoetsgewijze te bege
ven naar de kerk. IIET BESTUUR.
CONCERT op Donderdag 16 Oogst 1934
om 20,30 u. ten kioske Groote Markt,
door den Koninklijken Symphoniekring
De Barbaristen
1. Marclte Americaine, Souza
2. De Klokken van Corner ille,
openingstuk, Planquette.
3. Spaansche Dansen 123,Moskowsky
4. Serenade voor gr. fluit, II. Waelput
solist hr Breynaert.
5. Chanson d'amour,
fantaisie, Schubert-Berté
6. Czarda's Vorstin, fantaisie, Kalman
Participatie*Kas van
Belgische Loten waar den
GHOLO
Door eene storting van 5 fr., 50 fr.
oflOOfr. wordt gij mede-eigenaar
van 100 obligaties van Belgische Loten-
waarden, 25.000 frs nominale waarde,
per jaar 100 trekkingen, 2976 loten
voor 116.188,700 Frank.
Dadelijk na uwe storting bekomt gij
uw inschrijvingsbewijs met de nummers
der obligaties waarvan gij mede-eigenaar
zijt.
Uw geld is nooit verloren
1 Bij uitzondering worden 12 biljetten
der Koloniale Loterij bij de Kas
gevoegd, zoo dat al wie inschrijft vöör de
trekking dier Loterij, er kosteloos aan
deel neemt-
Inlichtingen inschrijvingen
Brussel «Crolo», Louisa-laan, 438.
Gent J. Volkaert, Gentstrnat, 28, Sint
Amandsberg. Postch. 954,38, of
F. Geeraert F, Burvanlchstraat,
160, Gantbrugga. Postoh. 4001.25.
Aalst C. Goethalg, 26, Kerkstraat.
Denderleeuw
A. Van der Weeën, G. Gezellestraat
Andogem A. De Meerleer. Bleieo, 9. 1112
BISDOM GENT.
Oost - Vlaanderen's Bedevaart naar
O. L. Vrouw van Lourdes.
ten voordeete
der arme zieken van Aalst
lnsehrijvingslijst Nr 15
Doolhofslraat, Bergemeersehenstraat, O. L.<
Vrouwplaats. Moorselbaan (van aan de kerk),
Langestraat.
Mevrouw Moyersoen, 30.00
Mevrouw De Gheest 20,
M. Verhegge 10.
Naamloos 10,—
EE. ZZ. Maricollen 1, MM. De Bruyne 1, De
Smedt 3, R. Desmedt 2. De Bruyn 2, Vernaeve 2,
Van Goethem 2.50, Huylebroeck 2. De Meyst 5,
Criel 3, Van den Brempt Florent 3, YVailly Alf,
1, Daelman 5. Naamloos, samen* 19 fr.
Ge kunt u veel last en vermoeienis be
sparen als ge uw linnen met Vigor te
week zet. Vigor is zeer doeltreffend,
maar totaal onschadelijk, neemt zonder
eenig gevaar al het vuil van het wasch-
goed weg, en nooit moet ge vreezen dat
Vigor op uw linnen of op uwe handen
zal inwerken als een gewoon bleekmiddel.
Vigor doet het waschgoed niet verslijten,
want om een krachtig zeepsop te bekomen
moet ge slechts eenige stukjes Sunlight
in de Vigor-oplossing snijden. Uw lin
nen moet ge ook haast niet meer wrijven
daar het vuil dat losgeweekt is gemakke
lijk en vlug verwijderd wordt. Wilt ge
mooi linnen hebben, zonder groote kosten
en zonder ^vermoeienis, gebruik Vigor.
EEN LEVER PRODUCT
VG 24-079 BFt
lnsehrijvingslijst Nr 8
Nestor de Tièrestraat, Schoolstraat, Meule-
schettestraat, Kluyslcensstraat, Steenstraat,
Koolstraat, Joseph Meganckstraat, Gentsche
straat, Gentsche steenweg (tot aan het Kasteel
Ter Linden) en al de straten uitgevende op den
Gentschen steenweg. St Annalaan met aanpa
lende straten,
M, Schollaert
M. D'Hondt
M. Braeckman
M. De Vos
M. Troffaes
Naamloos (5 x 10)
15,00
10,-
10,—
10,-
10.-
50,-
MM. Buyle 1. Gyselinclc 5, De Cock 2, Van der
Vorst 1, Van Acker 0,50, De YVinter 5, Van den
Borre 3, De Winne 1, Kerkvoorde2, Callebaut 2,
De Ryek 1, Van Malderen 3, Pots 5, De Neve 5,
De Zutter 5, Van Mol 1, Cooman 5, Noöl 1, Ver
beken 1. Cooman 5. Noël 1. Cooman 1, Van der
Mees 1, Colson 2, Van der Cammen 5, Van der
Cammen 2, De Rouek 3, Van der Steen 1, Petit
1, Bruylandt 1, Steelemans 3, Van Cauwenbergh
2. Breyne 2, De Smet 5, Van de Voorde 5, Van
den Brande 2, Cool 5, Van Cauwenbergh t,
Lenain 1. Lievens 1,
MM. Schorreel 2, De Winne 2, De Landsheer 5
De Nevo 2, Hannaert 2, De Block 5. Ghyselen 5.
Callebaut 5, Everurt 5, Van Lierde 2, Y'anneste
5, Van Royeu 2, De Bundel 2, Van Cauter 2,
Amand 2, Stnlpaert 1, De Boeck 2. Temmerman
1. Poep 5, Callebaut 1,50, Verleysen 2, Van den
Eechont 2, Vyvermans 3, Mathieu 1, Van de
Voorde 2, De Wolf 2, Thienpont 1. De Deyn 5.
Deyssinck 5, Van den Brempt 5, D'llaeseleer
2, Borrns 5, De Meerleer 2, Geurts 5, Bosman 5,
Kieckens 1. Janssens 2, Troch 5.
MM. Sterck 5, De Bruyne 2, Van den Bonne
2,05, Bare* 2 Bocqué 2, Corlhals 3, Kieckens 2,50
Beeekman 3, Van Geert 2. Van Eyclc 2, DeVeyl-
der Ciau 2, De Pau 5, Vanneste 5. V. d. Eist 3,
De Cmjinck 2, De Bruecker 1,25, Schelck 5,
Schelfaut 2,50, Moens 5, Ladeuze 2, Kinoo 3,
Verheyden 5, Baert 5, De Vos 2, Verhuist 5, Van
Mol 2, Tolleneer 1.
Naamloos, samen 240 frank.
V- T. B- - AALST.
Zondag, 12 Augustus. Prachtige
fietstocht door onze Viaamsche Ardennen
Vertrek te 8 ure.'
Woensdag, 15 Ajigustas Autotocht
naar Henegouwen. Bezocht worden
Nijvel met zijn mooie kerk, het kasteel
museum van Mariemont, de machtige
schepenliften van La Louviêre, de burcht
van Eeaussines, de eigenaardige kerk van
Zinnik, de crypte te Edingen,
Prijs 30 fr.
Inschrijven De Vilanderstraat, 39.
%/V*
VOETBAL
Het Voetbalspel begint
Twee matchen op Eendracht's plein
Het voetbalspel gaat dus Zondag op
nieuw aan gang. Eendracht roept vier
van zijn ploegen ten strijd.
De scholieren gaan bij Racing Wette-
ren op bezoek, terwijl de 4e speciaal de
gasten zullen zijn van bunne sportmak-
kers van Aalst Sport.
Op Eendracbt's plein krijgen we twee
matchen
Te 10 uur
EENDRACIIT-ST DENDERLEEUW
Kadetten.
Te 4 uur
EENDRACHT GEMENGDE PLOEG
tegen
WAASMUNSTER (Eerste Ploeg)
Supporters allen naar Eendracbt's
plein. Ge zult een inrichting te zien krij
gen die voor. geen andere in promotic
moet onderdoen.
De twee pleinen liggen in den besten
staat. Er zijn gradins bijgemaakt. De
tribuun heeft twee trappen. En er zijn
nog tal van andere verbeteringen, te veel
om te melden, want er ia gewerkt gewor
den op Eendracht's plein gedurende het
doode seizoen.
Twee namen vooral moeten onder
streept worden René Beeckmau en Max
Meert. Of deze mannen gezweet hebben
Niet vergeten dat ze vanaf liet einde van
bet seizoen, onmiddellijk aan 't werk zijn
gegaan. Rust hebben zij niet gekend.
En gij spelers, die weldra de voetbal
schoenen dit de valiezen zult halen,denkt
er eens aan hij den aanvang van het nieu
we seizoen, dat uwe leiders voor de club
veel, zeer veel werken. Het zijn de stille
soldaten van dat groote voetballeger.
Gij spelers hebt ten minste nog dat ple
zier van te spelen uwe leiders echter
kennen weinig anders dan last en velen
zelfs overlast.
De grootste vreugde, de schoonste be
looning, kunt gij hun bezorgen weest
steeds sportief, voorbeeldig in gedrag, of
fervaardig voor uwen club, fatsoenlijk te
genover uwe leiders.
Als de spelers onzer zes ploegen met
dezen geest het nieuwe seizoen aanpak
ken, dan zullen we de namen van "Een
dracht Aalst" naliet kampioenschap,nog
maals vinden op kop van alle klassemeu
ten.
Zondag reeds werpen zich 44 spelers
van Eendracht het plein op, met den vas
ten wil van hunnen lieven club eer aan
te doen.
We wenschen aan allen een eerste
mooie zegepraal. Tot Zondag
Wit en Zwart.
BIJ VOLHARDEN
Volharden naar Denderleeuw, op
Zondag 5 Oogsl, te 4 u.
Na een paar weken oefening zullen
onze Groen Zwarten het dus wagen de
nieuwe tegenstrevers uit tweede afdee-
g, Standaard Denderleeuw, op hun
terrein te gaan bekampen.
Als een eerste stap is dit een gepaste
ontmoeting, én voor de bezochten, én
voor de bezoekers.
Vele Aalstenaars zullen de reis mede
maken, tintelend van nieuwsgierigheid,
om te weten hoe het elftal er zal uitzien
en vol verlangen om hnn Volharders eens
duchtig aan den slag te zien.
Natuurlijk zullen de spelers van
weerskanten er voor zorgen dat het be
paald blij ve tot eene vriendenpartij,
waarin zij enkel zullen trachten uit te
munten door spelkennis en vlugheid.
Ook de supporters moeten er niets
anders willen in zien eu hun mannen
door geen bitsige woorden buiten het
spoor jagen.
Op die manier zullen wij Zondag van
een boeiend stukje sport kunnen genieten
AVE. i
HaaltertVolharden
Terwijl onze waarschijnlijken te
Denderleeuw in lijn staan, zullen onze
"itoogeJijken» zich met het eerste elftal,
van Haaltert gaan meten. Daar ook zaï
er flink sport te genieten zijn, zoodat
menige supporter niet zal aarzelen om
met de jongeren op te trekken. Daar
begint de match om 3 ure. AVE.
WIELRIJDEN
Criterium der Stad Aalst
Door «le zorgen van liet Stedelijk Sporlkomi-
leit wordt op Zaterdag 8 September 1934, le 3
uur, een nationaal kriterium ingericht.
De wegwijzer loopt door de Stad en over de
Ringlaan over een afstand van 3 Km. 876 meter.
(30 ronden).
De prijzen zijn vastgesteld als volgt
3,000 fr. en kunstpalm in gesmeed ijzer, ge»
schonken door kunstsmid, Heer K. De Veylder
2300 fr.; 1700 1200 1000 800 600 500
40») 300 250 250 200 200 150 150 150
150; 150: 150 fr.
Renners welke aan dezen wedstrijd wenschen
deel le nemen, moeten hun inschrijving sturen
aan den lieer F.dgnrd De Cock, Nestor de Tière
straat, 45, Aalst. Het aantal deelnemers beperkt
zijnde op 40, hebben de renners alle belang hun
deelname zoo spoedig mogelijk le laten gewor
den, Het sportkomiteit behoudt zich bet recht
voor keuze te doen onder de ingeschreven
renners.
DUIVENNIEU W S
Koninklijke Duivenliefhebbersmaat-
schappij Eendracht lokaal bij
Mr Cyriel Van Vaerenbergh, Keizershof,,
te Aalst.
Zondag a. s. 5 Oogst, Prijsvlucht uit
ST QUENTIN met oude en jonge duiven.
De jonge mogen in 't dubbel vliegen met
de oude.
Inbrengst Zaterdag avond van 5 tot
7,30 u. stipt.
500 franken gratis vooruit, 1/2 voordo
oude en 1/2 voorde jonge duiven. t
Vooruit 2 Moederuur werken
2 sehouwgarnituren een voor
de oude en een voor de jonge duiven,
gewaarborgd, onverschillig het. getal dui
ven. Inlëg 1 fr. 1150
TE KOOP een jonge hond, 2 maand
oud. ras ratier, zeer schoone kleine kie*
kens, ras duizend bloemekens, en gebaar
de van Ukkel, bij Frans Clopterop, 30.
St Jorisstraat. 1150
TE HUREN, schoon modern burgers*
huis, Cumontstraat nr8, Aalst, bevragen
Dirk Martensstraat 38. '161
