Geeraardsbsrgsn - Sinf-Jczefsgssticht
VLAAMSCHE KERMIS
Groole Koloniala Loterij
Aan de Bevolking
Drie Arme Kleine
Meisjes
Gemeente Erembodegem
.BUITENGEWONE
VOETBAL
Een Voelbalttler in A nlsl
Studie van Notaris DE VIS
KAATSEN
WIELRIJDEN
Criterium der Stad Halst
Beste ZAAILANDEN
Sittdie van Notaris EEMAN
liOFSTKDE thans Café
HANDELSHUIS
Stadie vm Zeestar Breekao!
££_--r-
(Bestaat sedert 181-7)'
Onder leiding der Paters Jozefieten
INTERNEN AANVAARD VANAF 6 1/2 JAAR*
Voorbereidende Af deeling. (Het grootste aantal officieel® diplomas van
gansch liet dist rikt.
Op de 19 gediplomeerde studenten bekwamen er 19 de speciale vermelding
voor de Fransche. taal.
Handelsafdeeling. Volledige moderne lm manor ia Voorbereiding tot dö
examens der Administratie, der Banken, der Hoogesebool ("speciale scholen)*
Verzorgd aouleeren van Neuerlundscli, \an Fransch, van Enge!sch en
Duitscli. Men kan ten allen tijde onze onderwijs-inrichting bezichtigen
VRAAG PROSPECTUS AAN E. P. SUPERIOR. -
Men verzoekt ons het overlijden, te
melden van Mijnheer
JACOBUS MEERT
Echtgenoot van Mevrouw
Joanna-Benedicta MATTHYS
(jepensionneerd Chef-Lampist,
geboren te Lokeren den 7 Maart 1859 en god
vruchtig le Aalst overleden de 7 Augusti 1934,
versterkt door de H. H. Saoram'enten
De plechtige Lijkdienst en Begrafenis zal
plaats hebben Vrijdag 10 Augusti, om 9 ure. in
de kerk van den H. Martinus.
De Vrouwmis onder de Vigiliën.
Men vergadere ten slerfhuize, Houlkaai, 8,
om 8 1/2 ure.
Vrienden en kennissen die hij ver
getelheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben worden verzocht dit als
dusdanig te aanzien.
Men verzoekt ons het overlijden le
melden van Mijnheer
ALFONS SA EY
weduwnaar van Mevrouw
EUPHRASIE, EUGENIE MOUTON
Lid van den Bond van het H. Hart en al de
Confreriën der Purochie,
geboren le Gent den 20 Februari 1808 en te Aalst
godvruchtig overleden den 7 Augustus 1931,
versterkt door de H. H. Sacramenten
De plechtige Lijkdienst en Begrafenis op den
Familiegrond zal plaats hebben Vrijdag 10
Augustus, om 10 u. in de kerk van den 11. Jozef.
De Vrouwmis onder de Lauden De Vigiliën
daags le voren, om 6 ure.
Men vergadere ten slerfhuize, Dirk Martens-
straal', 39, om 9,30 uur.
De Gregoriaansche Missen zullen later aan
gekondigd worden.
Vrienden en kennissen die bij ver
getelheid geen doodsbericht zouden ont_.
vangen hebben worden verzocht dit als
dusd^njg .te .aanzicQ.
ABT IJ AFFLiGESyi
Op Zondag 5 Aiigiïstu's werd Eerw.
Pater Dom Emanuel Goossens _0. S. B.
door Zijne Hoogw. Excellentie Mgr
Ladeuze, Rector der Universiteit van
Leuven, tot Priester gewijd, en Woens
dag 8 dezer zong hij zijn eerste plechtige
H. Mis in de Abdijkerk van Affligem.
Als trelfende bijzonderheid mag wor
den vermeld dat de jonge Priester aan
het altaar werd bijgestaan door zijn twee
oudere broeders I)om Eugenius, mon
nik van dezelfde Abdij (diaken) en Eerw.
- Pater Clctus, Minderbroeder (subdiaken)
die welhaast als missionaris naar China
hoopt te vertrekken.
aan deze reusachtige Vlaamsehft- Kermis, eenig-
niet alleen in Belgie, maar in ganseh de wereld.
De iukomprijs is 1 frank. zoo petieterig
klein nis maar mogelijk, zelfs nog bereikbaar
voor een doppersbeurs. PROKE PLEBS.
Programma der Feestelijkheden:
Zaterdag, 11 Oogst
Te 8 uur Officieele opening door den Heer Bur
gemeester, Schepenen en het Eere-Komiteit.'
Algemeene verlichting van het plein. Aller-
bande attracties.
Zondag, 12 Oogst
Te 10 uur Opening, Concert aperitief
Te 6 uurGroot Concert, te geven door de
muziekmaatschappij «Niets zonder Arbeid».
Te 8 uur Opstijging van een Luchtballon.
Te 10 uur Prachtig vuurwerk, af te steken door
het Huis De Winter, uit Aalst,
Vanaf 6 uur, Groot Openluchtbal met prachljazz.
Maandag, 13 Oogst
Te 3 uur Voortzetting en sluiten der Kermis
met monstertombola
In den vooravond Optreden van den Gooche
laar en Komiek zanger,
Mijnheer OSCAR VAN PAEMEL,
Cafébaas uit 't Pompierken, Groote Markt, Aalst
Gedurende de Kermisdagen reikt het Bestuur
GRATIS 10.000 hallons uit aan al de kinderen
onder de 10 jaar, vergezeld van hun ouders.
Namens het Bestuur.
-vV-
BEBIGHT.
De heer Albert Van Ileeke, volksver
tegenwoordiger zal zijn .zitdag houden te
Aalst op Zaterdag 11 Aug., van kwaart
na 10 tot 11,30 u., in het Paviljoen.
Ten gevolge van vdlsche geruchten als
'zou het Stadswatèr1 bevuild zijn en dus
kiernen tot besmetting bevatten, heb ik
de eer de inwoners te waarschuwen, dat
deze gezegdens berusten op valschen
grond en op lcugehachtige veronderstel
lingen, en dat integendeel het Stadswaler
beantwoordt aan de hygiënische vereischten.
Tevens wordt verteld en aangeraden
de kinderen beneden do 14 jaar, van het
speelplein en de badëii in het Stadspark
verwijderd te houden om reden, zooals
het gerucht de ronde doet, van heer-
schende besmettelijke ziekten onder de
kinderen.
Dit gerucht mag ten stelligste gelogen
straft worden, en het is ten zeerste aan
te prijzen de kinderen veelvuldig te laten
genieten van deze gezondheidsinrichtin
gen in hét Stadspark.
Aan niet geabonnéerden op Stadswatei*
en die dus gebruik maken van drinkwa
ter uit waterputten óf pompputten, wordt
de raad gegeven, voorzichtigheidshalve
hel water voor het gebruik, eerst te laten
koken.
De Burgemeester A. NICHELS.
99
WIE WINT ÉÉN MILLIOEN
EEN VAN DE
B Terrein Denderbrug SS
ingericht door
DE KATHOLIEKE JONGE WACHT
op Zaterdag II, Zondag 12, en
Maandag 13 Oogst
WAT, WE ZOO.AL
te uien, te hooren, te rieken, te voelen
en te smaken
KRIJGEN
TE ZIEN Modern drankhuis, Bodega en pa
tisserie, Kongoleesch l\iviljoeu met Chinee
sehen tuin, Crémerie. lïiture, Vischvangst, j
Chineesehen post, Molen van plezier, Cirkus,
Dancing in open lucht (70 vierkante meters)
TE HOOREN De Buitengewoae Kunstkoncer-
ten door de vermaardsle muziekkapellen van
het land.
TE RIEKEN De aangename geur v an versch
gebakken wafels, van lekkere feuten unet
nieuwe patatten uit Tcheko Slovakye% enz.
TE A OELEN De aangename gezelligheid die
overal heersclien zal. Ouden en jongen, meis
jes en jongens, piepjonge juffertjes en piekfijn^
dandyheertjes, tot gezette burgers toe, zullen
er kwik in de beenen krijgen en onmogelijk
het gevoel kunnen beheersehen een vroölijken
flikker af te draaien.
J. M. J. F. c. C. G. s. J. Chr.
VOLLEN AFLAAT
IN DE KERK
DER ARME CLAREN-COLETIENEN
Op Zondag 12 Augustus
Feestdag der JI. Moeder Clara.
Orde der goddelijke diensten
Om 6 ure II. Mis en uitstelling va
het Allerheiligste Sacrament tot na het
Lof;
Om 5 ure Lof en Sermoen door
Eerw. Pater Capucien.
CONCERT op Donderdag 16 Oogst 1834
om 20,30 u. ten kioske Groote Markt,
door den Koninklijken Symphoniekring
De Barbaristen
1. Mar (lie AmericaineSouza
2. De Klokken van Corneville,
openingstak, Planqnette.
3. Spaansche Dansm 1, 2, 3,Moskowsky
4. Serenade voor gr..fluit, II. Waelput
solist hr Breynaert.
5. Chanson d'amour,
fantaisie, Schubert-Bertc
6. Cmrda's Vorstin, fantaisie, Kalman
lessen en wenken
voel halsterren.
an een der grootste Belgische
Als we hem vroegen wat liij ducht over de
spelers van ons eersle el Hal. dan Klonk liet
antwoord Nog te vroeg, Mijnheer, om hier
over een juist oordeel le vellen. Ik heb al flinke
jongens opgemerkt, doch ik moet ze eerst aan
den slag zien. Ik moet ze zien spelen, meer dan
eens zelfs, Zondag kom i>j naar Aalst en zal ze
zien matchen tegen de spelers van mijn vriend
Rnysseveldt. Ik zal goed toekijken en zal nie-
mantl sparen als het er op aankomt, gebreken
uit te roeien.
En dan lieten we onzen nieuwen trainer aan
't werk met de kleine spelers, die het volgens
hem, broodnoodig hebben 0111 le trainen enj dan
nog middel zoeken om op de oefening een hall
uur, ja zelfs een uur te jaat te komen. Hel zal
beleren André!
YVo weuschen u van harte goed heil met onze
spelers.
E11 gij jongens onzer verschillende elftallen,
luistert aandachtig en eerbiedvol naar de raad
gevingen van uwen bevoegden trainer. Meent
niet dal ge reeds volleerd zijt. Werkt zoo goed
als ge kunt, dan zal niet alleen Andre Fierens,
maar ook uwe club tevreden ziju over u.
Ziehier hoe hel eerste elftal Zóndag om 1 uur
op ons plein uitkomt legen de fijn-gedrilde spe
lers van Sportkring St Niklaas.
De Schrijver
Moèlandt Geubcls
Norb. De li rauw Buylc Jan Verkuist
Jolie Van Zandbergen Dastien Verhulst
Cornelis Baskien Verhuist (senior)
Wit en Zwart.
Oogst
V. T. 63. - AALST.
Zondag 12 Oogst Fietstocht, door de
Vlaamsche heuvelstreek over Ophasselt
naar Nederbrakel Bezoek aan de Top-
bronnen. Beklimming van den Mont de
Rhodes. Door Brakel en Vloesbergbosch
naar Ronse. Bezoek over Louise-
Marie en Schoorisse, naar St-Marie-IIoo-
rebeke bezoek aan het Protestantsch
gehucht. Terug over Zottegem. Afstand
87 kim.
Inschrijving 1 fr. (fooi voor bezoeken).
Vertrek Hoek Geeraardsbergsche
steenweg, Parklaan, 8 uur.
Woensdag 15 Oogst Autotocht
het Henegouwsche Volzet.
Woensdag 15 Oogst Fietstocht naar
Laken Bezocht worden Oude en nieu
we kerk, het mooie kerkhof, het park.
de Japansche toren en Chineesch pavil
joen, de terreinen der Wereldtentoon
stelling. Terug langs de prachtige
Meyselaan verder over Wolvertem en
Baardegem.
Vertrek te 8 ure aan de Zeebergbrug.
Aalstenaars beide fietstochten wor
den meegemaakt door de vrienden van
Dendermonde.
Die van Aalst zijn niet meer kwaad
Sinds de V. T. B. bestaat
Bewijst dit door een flinke opkomst?
Zondag. 19 Oogst. Naar de 15®
Ijzerbedevaart Vertrek uit Aalst te 8
ure aankomst te Kaaskerke, te 10 u 14.
Terug uit Diksmuide te 20u 35. Aank.
te Aalst te 22u 40. Wie den middag wil
doorbrengen aan zee, vertrekke uit
Diksmuide te 14u 25 terug uit Adiii-
kerke te 20.06.
TE SMAKEN De lekkere bieren der Brouwerij
«Concordia* uitGeerucrdsbergeu, de vermaard
sle van gansch Europa. De fijne wijnen van
Bordeaux, Bourgogne, Forto, Madère, Océanie
en Venezuela. De ijskoude kreem in speciale
Vlaamsche pakskes van Alaska en de Noord
pool.
N. B. in geval van hevige hitte kunnen
speciale baden genomen worden in den Dender.
Iedereen zal dus wel doen een bezoek te brengen J
Prijs (kerkenningsteekea inbegrepen)
Diksmuide, 26,50 fr. Adinkerke, 31,50 f.
Inschrijven tot 14 Augusti, De Vilan-
derstraat, 39.
Zondag 26Donderdag 29 Augustus
5 dagen sporen, wandelen, auto rijden,
in het schoone Groot-Hertogdom. Een
prachtig programma.
Reissom 457 fr. te storten vóór 15
Augustus.
Leider H. Callebaut, Erembodegem.
Inlichtingen De Vilanderstraat, 39.
ANDRÉ FIERENS BIJ EENDRACHT
We hebben met André Fierens, den nieuwen
trainer van Sportclub Eendracht, een speciaal
gesprek gehouden en, door dat soort interview,
waar we veel interessante dingen le hooren
kregen, is onze achting en onze wnardeering
voor den grooten voethalspeler nog in ruime
mate gestegen.
In zijn gesappig Antwerpsch, gaat André aan
't praten. Hij is een volbloede Sinjoor op Kiel,
geboren den 8 Februari 1898, dus 36 jaar oud.
Als de meeste voetbalspelers geraakte hij
eerst aan liet spelen in de slraatploegen, die
vooral te Antwerpen in groot aantal verspreid
zijn en veelal sterke elftallen vormen.
Als hij 17 jaar was, trok Fierens den Beer
schot trui aan. Twee, driei-jaar speelde hij center
voor, doch op het einde van den oorlog, in 1918
dus, ontdekte men hij hem bezodere hoedanig
heden voor center half.
t Is vanaf 1918 dat André Fierens in den
grooten Beerschot, den lastigen post van center-
half op zijn schouders gekregen heeft.
Jarenlang is hij de spil geweest van den
machtigen en alsdan onlklopbnren Beerschot.
Van de 5 maal- dat deze Antwerpsche club hel
Belgisch kampioenschap won, was Fierens drie
maal van de partij.
t Is een plezier om hem, zonder de minste
pretentie, te hooren spreken over zijn matchen
met zijn speelgeuooten als Larnoe, Ruysseveldt,
Yvan Thys, Pierre Braine, Raymond Braine,
August Fierens, De Pelsmnecker, Fischlin, Jan-
sens, Eist, Hendrickx, Pier Mertens en latei-
met Bast Verhulst en nog zoovele andere ge
kende Beerschot-spelers.
Niet minder dan 22 maal speelde André Fie
rens als internationaal. Haast geen land in
Europa, of hij trok er heen, als ceuler-half van
ons nationaal elftal.
André speelde twee olympiaden mee. In 1920
tegen Span je, Holland en in finaal tegen Tsjecho
Slowakije. In 1924 tegen Zweden,
Ge moest hem eens hooren vertellen over
laatstgenoemde ontmoeting te Pnrijs. De Union
Beige ging eens wonderen verrichten. Van dagen
te voren werden de Belgische spelers le St Cloud
Parijs aan allerlei oefeningen onderworpen,
lange voetwandelingen, enz. zoodut ten slotte
gansch ons elftal overmoeid en overtraind ge
raakte en de match verloren werd met 8-1, De
spelers echter lieten zich niet doen en ze wisten
hel te verkrijgen dat het Zweedsche elflal ook
eens naar Belgie zou overkomen. Voor dezen
wedstrijd werden de spelers aan hun plan over
gelaten, Geen overt raining dus. Ze wierpen zieli
op het veld van Union en wonnen schillerend
met 5-0.
Dat was een tijd voegt Drè erbij.
Op 27jarigen ouderdom, in 1925 dus, heeft
Fierens Beerschot verlaten en ging zich le
Boom vestigen.
Eerst iu 1930-1931 trok hij weer, als speler
de voetbalschoenen aan, dit voor F. C. Boom,
waarvoor hij ook het seizoen 1932.33 mee
maakte, en verder, als trainer, zijn club stevige
wortels heeft doen schieten in eerste afdeeling.
En zeggen dat zulke mannen hij ons, de
handen uit de mouwen 'gaan trekken. Mochten
onze syejers, de meeste vruchten hflku uil de
BIJ VOLHARDEN
Belangrijke Matchen Zondag 1.
le Tegen HAALTFBT
Het eerste elftal van onze naburen, die
verleden Zondag 44speelden tegen on
ze reserven, komen hun terugmatch spe
len om 10 u. 's voormiddags.
Gezien de Volli.arders verleden Zondag
aan dén half-time 4-0 gewonnen stonden,
beweren ze nu de bezoekers te kunnen
vloeren.
Natuurlijk zullen dezen ook alle zeilen
open zetten en zal deze ontmoeting uit-
loopen op een zeer liardnekkigen match.
Aan belangstellenden zal het dan ook
niet ontbreken, zooveel te meer dat dc
supporters benieuwd zijn, om te weten
welke reservespelers bekwaam zuil
zijn om des noods in de rangen van het
eerste elftal op te treden.
2e Tegen F.C. DENDERLEEUW
De Volharders van het 4e speciaal mo
gen zich meten met de reserven van
F.C. Denderleeuw 's namiddags om 4 u.
Dc talrijke liefhebbers die wekelijks
de oefeningen op het terrein komen bij
wonen, zullen weten te getuigen dat deze
mannekens bijlange dc laatsten niet zijn
in 't uitoefenen van een fijn passenspel.
Aldus zal erbij Volharden ook's ach-
ternoens aangenaam sport te zien.zijn.
Avé.
- te AALST
Tornooi, Diepestraat
We willen de liefhebbers van hét
schoone balspel nog even herinneren dat
op Maandag 13 Augustus de finale ge
speeld wordt van het Kaatstornooi, dat
aldaar ingericht is.
Drie sterke ploegen St Job, Groen
straat en Diepestraat, zullen de over
winning betwisten.
Een harde strijd in 't verschiet
Liefhebbers, in grooten getale naar de
Diepestraat
Door de zorgen van het Stedelijk Sportkoml-
teit wordt op Zaterdag 8 September 1934, te 2
uur, een nationaal kriterium ingericht.
De wegwijzer loopt door de Stad en over de
Ringlnon overeen afstand van 3 Km. 876 meter.
(30 ronden).
De prijzen zijn vastgesteld als volgt
3,000 Ir. en kunstpalm in gesmeed ijzer, ge
schonken door kunstsmid, Heer K. De Vevlder
2300 fr.; 1700 1200 1000 S00 600 500
400 300 250 250 200 200 150 150 150
150; 150: 150 fr.
Renners welke aan dezen wedstrijd wenschen
deel te nemen, moeien Inin inschrijving sturen
aan den heer Edgard De Cock, Nestor de Tière-
straaf, 45, Aalst. Het aanlal deelnemers beperkt
zijnde op40, hebben do renners alle belang Inm
deelname zoo spoedig mogelijk te Jaten gewor
den, Het sport komiteit behoudt zich het recht
voor keuze le doen ouder do ingeschreven
renners.
OPENBARE VErtKOOPING VAN
te Erondegem, Vleckem, Vlier-zele
Ctteégem en Zonnegem.
De Notaris DE VIS te Aalst zal tei>
verzoeke van wien liet behoort openbaar
verkoopen
Gemeen Ir Erondejgem.
Koop een. Een perceel meerscK
gelegen te Eromlogem op 't Kemels—
veldj gekadastreerd'sectie B. nr 800 e«.
802 met erne grootte van 51 ar. 40 ca.,
palende noord Mr Coppens Rond, west
Mr Van den Eeekbo-nl. oost Mr De Deyi
In gebruik bij den beer Renë Annaert
to Eroridegom.
Verdeeld in fwee loten t
Lot 1. 21 ar. 05 ca. len noorden
palende de erven De Deyn.
T.of 2. 21 ar. 65 ten westen polen-
de M. Van den Ecekhout.
Koop-fwe.*». Een perceel meersrh
telejren te F.rondogem, op den Hoog-
kouler gekadastreerd sectie A. nr 688,
eroot 16 ar. 50 ca., palende noord dc
gemeente Of fcrgem. oost M. De Clippclo
Alfred, zuid de erven De Landsheer, west'
de erven Goppens. In gebruik bij
den hr By 1 va in Ecekhout te VLierzelc.
Gemeen'e Vleckonf.
Een perceel meerseh dienstig veer
bouwgrond, gelegen'te Vleckem op Gil-
1p1*osi;L gcekadasfreerd Eenige sectie n.
123. met eene groote volgens titel van
4 6 a. 10 ca. en volgens meting van 14
a. 62 ca., palende ninrd M. Scliockaerf
G'.'Staaf. oost. M. De Glippele Alfred erf'
zuid dezelfde, west M. T> Moerlooze Ti.
In gebruik bij den hr. De Moerlooze.
Gemeente Vlierzele.
Een perceel land gelegen le Vlierzëlo
op den HoeickoiPer, gpkadaslreerd sec
tie G. nr 240A en 242B. met eene
errotte van 87 ar. 70 ca. palende noord
1M. Hemi Dr Vos en Alfons Van Gaelen-
berah. oost de erven Van den Bossche
Ie Vleckem, Zuid M. Vers tra eten Jules
en west de ervan De Landtsheer en de
kinderen Siennert.
In gebruik bij de lieoren Reé kloieels
en Sylvain Eeckboul. beide le Vlierzele.
Verdeeld in vier loten
T.ot T. groot 25 ar. 73 ca.
Lot 2. groot 25 ar. 73 ca.
l.ol 3. groot 17 ar. 85 ca.
Dol i. groot 21 ar. 19 ca.
Gemeen!e OMergcm.
Een perceel land gelegen te Otter—
gem op l'Eeken. gekadastreerd eenige
sectie n. 527C. groot 57 aren, pnL-mte
noord de kinderen Siennert, oost de hee-
ren Hanssens Si-boekaert en Van den
Bossche, zuid verschendanen en west M.
De Cü-npele Alfred.
Verdeeld in drij loten
T.ot 1. groot 19 aren 73 ca.
Lot 2. groot 19 aren 73 ca.
l.ot 3. groot 19 ar. 74 ca.
In gebruik bij den beer Oscar
nendaele tc Vleckem.
Gemeente Zonnegem
Een perceel land gelegen te Zonne
gem op Battcnboseh of 't Ketelveld ge
kadastreerd sectie B. deel van nrs 57 on
8 groot 46 a. palende noord M. Gus-<
taaf Vermeiren. nnsf M. Van den Eeck
boul. zuid M. De Vriendt Frans en west
de Ketelslrnaf. In gebruik bij
den hr Frans De Vriendt le Vlerke n.
Verdeeld in twee loten
Lof I. crooi 23 ar. 27 ca
Lot 2. greed 23 ar. 27 ca.
E uiige Zitdag
(V1AANDAG 13 AUGUSTUS 1S34
om i ure namiddag lor herberg gehou
den door den lieer Gusf.aaf Uvf tendaole
te Erondegem. GentSehe Steenweg.
Voor de verdeeling zie dc plakbrieven..
1054
wy-
A4EN VRAAGT in katli. gesloten huis
deftige en bekwame meid. Zich aanbie
den 2 Molenslraat, Aalst. 1179
TE AALST, Katt-estraat, 9.
UIT TER HAND TE KOOP
Bouwgronden te AALST, Moo-selhaant
nabij do kork en verder aan de Groenstraat
en Broedestra >t. (a MOORSEL, Statiestrnat
•n te BAERDEGEM, :chto? de S'ati". 670
Burgers- en Werkmuashuizc 1,
Bouwgrond.
GELD te bekomen mits hypotheek
aan de voordeeligste voorwaarden.
Inlichtingen ten kantore te bekomen.
OPENBAflF, VFHKOOPTNG VAN
WIEUWGEBOUWDE
te Herdersem Grcote Baan
De Notaris DE VIS te Aalst zal ten
verzoeke van wien hel behoort openbaar
verkoopen
Gemeente Tlerdcrsem
Een hofstede mei schuur slal en hof
thans dienende lol, herberg, gestaan
en gelegen le Herdersem aan dc Groot**
Baan, gekadastreerd sectie A. nr 302B
303A. 304B. no 304G. met eene grootte
van 15 ar. 70 ca.
Begrijpende op gelijkvloers grootë
café, keuken. sidiotelhuis. remisie,
huur. koesla] en paardenstal, var-
kenskoten. kiekenkot, koer, tuin en
boomgaard'.
Op liet eerste verdiep verschcidcn«
Slaapkamers. Verders zoldering.
Voorzien van pomp- regenwater en
verlicht niet electricifeit.
Kortelings ingebruiklreding.
Eenige Zitdag
DINSDAG IA AUGUSTUS 1934
r. 3 ure nam. Ier herberg gehouden
door dame Weduwe Mnylaeit li; Herder
sem rechlover de kerk.
Rij uitscheidina van bedrijf
OPEN P. A R E V E R K OOPIN O V N
EEN SCHOON EN WELGELEGEN
NOTARIS TE AALST
UIT TER HAND TE KOOP
Bouwgrond te Nieuwerkerken, Res.
terstraat. 1900
Bouwgrond fp Aalst, D.uivekeetstraat
gioot 7 aren 3i ca.
te Aalst .aan de Werf.
D,e Notaris DE VI8 te Aalst zal na
mens wien liet. behoort openbaar ver
koop en
Stad Aalst.
E< ii welgelegen Handelshuis tc AalsvtJ
aan de Werf, groot l ar. 40 ca.
Begrijpend»1 op gelijkvloers schoo
ne winkel, salon, eetplaats, veslière^
scbcfelhuis, koer, waschhuis en twoqj
groole ateliers.
Op het Iste verdiep 3 schoonei
slaapkamers en badkamer.
Op het 2c verdiep groote mansarde
kamer.
Verders zoldering.
Het huis i? voorzien van 2 koldor&"
onder andere provisiekelder, koolkeklcr*
en bakoven. Verlicht met gaz eri
lertririteit, en voorzien van stads- ert
regenwater.
Dit handelshuis is gelegen in een donlj
Iii.izondersto handelswijken der stad eitL.
dienstig voor alle bedrijven.
Bewoond door den eigenaar heer T'e-'
tros De Reu. Kortelings ingebruik-
treding.
Te bezichtigen den Dinsdag eii
Donderdag van 2 tot 4 uur.
Enkele Zitdag
DONDERDAG 16 AUGUSTUS 1934
om '1 ure namiddag ter herberg Irf
lief Paviljoen te Aalst Groote Markt
gehouden door den hr Oosterlinck. 1092.
