PEUGEOT
M??.JuCjeüT
GARAGE VILANDER
De StralesfsertGGiU
Rechtbank van Dsndeimonde
Brief uit China
De Personenwagens en Cainionneüen
zijn de meest moderne. Hun verbruik
aan brandstof komt amper op de
HELFT der gewone wagens.
CO rrnO wa£Tens met onafhankelijke voor-
IOU,UL/!kJ wielen zijn reeds in omloop.
In den kampstrijd voor sierlijkheid te
Oostende,
De Kristeiijke Arbeiders
Vrouwengilde van Aalst
Laatste toebereidselen voor dsn Stratosfeertocht
Erembodegem.
MOORSEL
10 AUGUSTUS I'LESJTTIGE EEIlEMIS
Welk een vreugdevolle dag voor ons,inwoners
van Moorscl De klokken jubelden het uit van
al'den vroegen morgen do straten waren ver
sierd en de-huizen bevlagd, Al wie kon, spoedde
zich ter kerke,
En geen wonder, want een nieuw gewijd
priester, Eerw. Pater Edw. Verhaegen droeg
dien dag zijn Eeremis op.
Voor de H. Mis wordt het .Veni Creator aan
geheven om verlichting en versterking voor den
jongen Godsgezant.
Een gelegenheidssennoen wordt uitgesproken
door Eerw. Pu ter Eyserinans, professor aan de
Apostolische school van Assclie, waarin do ver
hevenheid, de waarde, de macht en de bediening
van den priester aangeduid worden.
De gewijde redenaar wijst eveneens op de
moeilijkheden die 'n priester ontmoet, maar die
hij, betrouwend op Christus, zal weten te over
winnen de Meester Die hem zendt, zal hem
niet verlaten.
Een Te Deiun besloot de.ee kerkelijke plech
tigheid.
Wij, Parochianen van Moorsel, die lier zijn op
dezen jongen priester, willen er het ouzo toe
bijdragen, om htm te helpen door ons gebed en
hij zijn missiereizen ook door onze milde gilt,
opdat hij moge werken als vurig apostel tot
glorie van God en 't welpijn der zielen.
Heil den nieuwen priester!
Voor enkele dagen ontving de heer
Louis Teirlinck een brief uit China, als
dankbetuiging aan hem en zijn medehel
pers voor de inrichting van het op
8 April 1934 uiterst geslaagd Missiefeest
in den Stadsschouwburg.
J. M. J. A.
Soei-Juen17-6-36.
MIJNHEER,
Een dezer dagen vernam ik het nieaivs
over het groot succes dat het feest van den
8 April behaald heeft. Dank aan uwe
onvermoeibare tocivijding en deze van uw
medehelpersu geen last sparend, hebben
wij ons kunnen verheugen over dit blijde
nieuws.
Ik ken geen ivoor den om u mijn erken
telijkheid uit te drukken, omdat ge u zoo
gansch hebt gegeven met liet oog op hulp
verleening aan de Missionarissen in China.
Dank uit ganseher harte, en bij voorbaat
stuur ik u ook clen dank toe van al de lieve
kleine Chineesjes, die weldra het geluk
zullen hebben een christelijk onderwijs te
mogen genieten, door n, door uwe milde
edelmoedigheid.
Ik kan u niet genoeg zeggen hoe geluk
kig wij, Missionarissen, zijn, ivanneer
we mogen bcslatigcn dat we zoo geholpen
worden door onze beminde landgenooten
en medeburgers uit België want zonder
hunne hulp zouden wij in staat niet zijn
het goede te doen ival we nu kamen.
Het is dan waarlijk mei een verheugd
hart dat ik u nogmaals dank zeg.
Ontvang, lieer Louis Teirlinck, de uit
drukking mijner levendigste dankbaarheid.
Zuster ACHILLuA,
Kanunnilces van St Augustinus,
Missionaris in China.
Men verboekt ons het overlijden te melden van
MIJNHEER
Judocus-Guslaaf Pen-eboont
Weduwnaar Van Mevrouw
Maria-Victorina Van den Abiel
Echtgenoot vaa Mevrouw
Maria-Anna-Angelica Delens
Lid van den Bond van 't H.Hart
geboren te Aalst den 27 Juli 1873 en nldaar
overleden den 17 Oogst 1934, versterkt door de
HH. Sacraaiante».
De lijkdienst en begrafenis zal plaats hebben
Dinsdag 21 Oogst, om 9 ure, in de kerk van den
H. Jozef.
De Vrouwmis onder de Vigiliën.
Vergadering ten slerfhuize Dendermondschen-
steenweg, 144, om 8 1/2 ure*
Vrienden en kennissen die bij ver
getelheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben worden verzocht dit als
dusdanig te aanzien.
HET OLIEVERBRÜIK IS NUL
is de meest interessante wagen, heden aan cle markt.
voor de schconste en elegantste personenwagens
kwam schitterend uit den strijd.
1. Berline Peugeot 6oi 6 cyl. bekwam een
QBroaten Burijn, oi de hoogste onderscheiding.
2. Roedstar Peugeot 301 4 cyl. bekwam eveneens
een fBrooten
3. Binnenstuur Peugeot 301 4 cyl. bekwam een
Eersten
Agentschap voor de beide Vlaanderen C. I. A. C.
Onderbergen, GENT.
Gewestelijk Agentschap:
DE VILANDERSTRAAT, AALST 152
ZONDAGRUST. l)e apotheken zijn
allen open tot 's middags. Zal *s namid
dags alleen open blijven
De Apotheek van M. Ilendiickx,
Botermarkt.
VOOB DE MUTUALITEITEN. He
den Zondag 19 Oogst, zal alleen open
blijven van 's middags tot, 8 u. 's avonds
de Apotheek Huis der MutuaJisten,
Molendries.
richt een reis in per rsi'iioliv ie, op Zoruhig 9
September Ma reds ons. D-nant, Namen, Marche-
les-Dames. Niel-leden zijn ook toegelaten. Men
gelieve zich te laten iiisenrijven zoo gauw moge
lijk in 'l Secretariaat, Keizerlijke Plaats, 28.
Prijs 37 fr.
CJRIO TOMATEN WAOÊfVsAAKt
NOG EEN REEKS DIEFSTALLEN.
Aalst wordt tegenwoordig geplaagd als
door een diefstalepidemie. Gisteren
meldden wij een reeks inbraken met dief-
stallen op den Gentschen steenweg en
aanpalende straten.
Thans zijn weer nieuwe diefstallen ont
dekt.
In de Cremerie van het Stedelijk
Park hebben tot nog toe ongekende rekel:
na het sluitingsuur van het Park, een
bezoek gebracht aan deze inrichting. Zij
zijn er binnen geslopen na ccn ruit te
hebben verbrijzeld. Zij maakten zich
meester van eenige pakken chocolade,
een hoeveelheid frisco, twee doozen cara
mel len en dronken er op hun gemaksken
zes limonadekens uit. Men vermoedt dat
men hier te doen heeft met zoogenaamde
jonge farceurs die hun fratsen duur zou
den kunnen bekoopen.
Vrouw Van den Brcrnt had wat
anders voor. Zij ging met hare kinderen
in den schoenwinkel van den lieer Jozef
Lambrechts-Boterberg om een paar
schoentjes te koopen. Bij het aanpassen
der schoenen liet zij haar geldbeugel op
den toog liggen. Nog een andere vrouw
was inden winkel gekomen ondertusschcn
Doch toen vrouw Van den Bremt wilde
betalen, zag zij dat haar geldbeugel en
de vrouw verdwenen waren. De persoons
beschrijving van de diefegge kon worden
opgegeven. De politie heeft een onder
zoek ingesteld.
En om te eindigen zijn dieven bin
nen gedrongen in de Cinema Vooruit.
Deze diefstal is met braak en beklim
ming geschied. I11 de kabien van de Ci
nema gekomen, werd daar de huistele
foon afgesneden, een der kostelijkste
stukkeu van het aparaat heeft men trach
ten totaal te verbrijzelen, en er werden
niet minder dan 60 puike pbonoplateu
medegenomen. Een streng onderzoek is
aan gang.
TOONEEL
Er wordt ons medegedeeld dat dooi
de tooueelafdeeling van de MISSIE
VRIENDEN in den loop van de maand
November aanstaande, het prachtig too-
neelwcrk van onzen priester-dichter, E.
II. C. Verschaeve, namelijk
FERDINAND VERBIEST
in de feestzaal van 't St Martensgesticht
zal worden opgevoerd.
Een waar buitenkansje voorde tooncel-
liefhebbers van Aalst en omliggende.
Ar ie Van den Heu vsl-Herdenkingsavond
Dinsdag aanstuando A-al in den schoot van
't Land van Rioui een devole Arie Van den
Heuvel-Herdenkingsavond pluals grijpen. Do
heer Secretaris van het Gezelschap, Inspecteur
P. Ruines, zal de spreukbeurt houden. Meteen
zal aan de vergadering voorgesteld worden den
heer Gaston Van der Meulen, een der gewezen
allerbeste leerlingen van den overleden Meester,
die van heden af cal optreden als Regisseur in
't Land van Riem. Al de leden zullen het als een
plicht aauzien Dinsdag 21 Augustus aanslaande,
le 20 1/2 u. in 't Land van Riem te zijn. Ook de
eereledon en verdere belangstellenden zijn uit-
genoodigd.
VOETBAL
BIJ EENDRACHT
Vier matchen op den kalender van Zondag.
Twee verplaatsingen
1) De Juniors naar F.G Eecloo (reserven).
2) De Reserven naar F.C. Denderleeuw (1ste
ploeg.)
Twee Uiuismatchen1) Om 10 u,
EendrachtAalst Sport,
(Kadetten)
Supporters op post. Toegangsprijs 1 fr. Kin
deren 0,50 fr.
2) Om 3 11.
Promotie match
EENDE A CHT—ST JOSSE
't Is noodig, hoogstnoodig dat ergezorgd wordt
naar de mannen die ons dit jaar in promotie
zullen vertegenwoordigen, I11 de ploegen van
Juniors, reserven en promotie welke Zondag aan
den slag gaan, steken elementen die speciaal in
't oog gehouden worden,
Spelers weert u Wal zullen we vermogen
tegen de gewezen eerste divisiespelers van St
Josse. Voetballiefhebbers op post. Match om
3 ure. VFit en Zwart.
MRRTPRIJZEN
18 Oogst 1934
Konijnen van 7,00 lot 8,00 fr. de kilo.
Kiekens van 24,00 lot 26,00 fr. het koppel.
Creemboler 21,00; Boerenboler 20 fr. de kgr.
ciren 0,50-0,55 "t stuk.
Ruudvlcescli zonder beenen 1G,fr. de kgr.
Rundvleesch met beenen 15,de kgr.
V'arkensvleesch 15,de kgr.
Getal viggens op de markt gebracht: 122.
van 200 300 fr. het koppel.
T ET U I I II D srooi appfR*
I L 11 U U n tement (ls,e
verdiep) Hoek St-Annnlaan - Naarstig
heidstraat, 4 kamers, kelder, zolder en
groote terraskoer. Gaz, elektriek, stads-
water, Te bezichtigen alle dagen en elk
uup.
if
De ballon wordt van onder het deksel gehaald waarin hij gehuld was
De ballon verheft zieli van den grond!
Men merkt links Cosi/ns die langs de
opening liet afschcidsteelcen geeft.
Cosgns vertrokken. Zachtjes aan stijgt
dc groote ballon de Incht in naar de
stratosfeer.
HET VERTREK
De laatste voorbereidingen geschied
den in dc meeste kalmte en omzichtig
heid. Het omhulsel wordt tot 1/5 met
waterstof gevuld. Max Cosyns en Van der
Eist. nemen plaats in den gondel en in
het licht van den opkomenden dag stijgen
beide koene luchtvaarders op terwijl de
aanwezigen ben het beste wenschen voor
hunnen tocht.
Om 7 u. werd den ballon gezien te
Chateau de Reu. Verders zijn nog geen
berichten toegekomen.
IN DE PROTESTANTSCIIE KERK
Berlijn, 18 Augustus. Een deel
der protestantsche geestelijkheid in
Dnitschland weigert den eed van ge
trouwheid aan Hitler, die haar door een
synode opgelegd werd, te zweren.
MUSSOLINI EN SCHUSSCHNIGG
Rome, IS Augustus. Het schijnt
thans vast te staan dat Schusschnigg,
Bondskanselier van Oostenrijk, naar Ro
me zal gaan om Mussolini te ontmoeten.
Dit vonnis werd bij verstek uilgesproken.
L., de straf te zwaar vindende, maakte verzet
tegen dit vonnis, Doch thans verschijnt hij weer
al niet voor do rechtbank. Alzoo wordt de uitge
sproken srruf behouden.
EEN STOUTMOEDIGE DIEF
D. L. C, van St Gilles Brussel, thans aange
houden, was op 27 Juni 11. te Dendennonde aan
geland.
Na in de slad te hebben rondgeloopen, kwam
hij bij het vallen van den avond door de Brus-
selsche straat.
Opeens trad hij naar de ingangspoort van een
klooster en Irnehtte met eenige sleutels de poort
le openen. Het lukte niet en de kerel werd
verjaagd.
Iiij ging nog verscheidene magazijnen kinnen,
maar overal werd de kerel verjaagd.
Eindelijk gelukte het hem in een winkel van
foto-arfikelen een toestel le bemachtigen en op
de vlucht le gaan, Doch hij liep niet ver en werd
door inwoners der Brusselsclie straat aange
houden.
D. L, die aan zijn proefstuk niet is, wordt ver
wegen tot 3 maanden gevang en 532 fr- boet.
VERIIELING.
M. Fr. van St Niklaas-Waas, had op 28 Jan.
een schoone occasie gedaan, namelijk een
rijwiel gekocht voor een spotprijs. De velo was
echter gestolen en M. was er van bewust, want
zijn eerste werk was het rijwiel oen ander klein
te geven, hetgeen echter bemerkt was. De politie
kwum het zaakje te weten en kon onmiddellijk
het rijwiel vereenzelvigen 'l behoorde aan E. L.
Van den verkooper, zijnde den vermoedelijken
dief, wist M. niets te zeggen. Zijn occasiekoopje
komt hem duur te staan want de rechtbank ver
wijst hem tot 2 maanden gevangenis en 350 fr.
boete, liet rijwiel zal aan E. teruggeven worden.
GROOTE STAKING IN DE
VEREENIGDE" STATEN
New-York, 18 Augustus. Men
▼envacht dat voor 1 September a.s. een
groote staking zal uitbreken in de wol-
en katoennijverheid waarbij 850.000
werklieden zouden betrokken zijn.
AF TRUGGEL ARIJ
S. Fr. slaalskanlonier te Doel, begaf zich op
het einde van verleden jaar hij een inwoner
rijner gemeente en eischte van des-e de som van
♦30 IV, zoogezegd 0111 een laks te betalen voor
een autowagen. De belanghebbende voldeed
daar aan, des te meer daar S. hem verzekerde
een kwijtschrifl le nullen bezorgen, waaraan hij
natuurlijk niet voldeed.
Wachtens moede deed de bedrogene klacht.
S. wordt pliebtig verklaard aan aftrnggelarij
*n verwezen tot 15 dagen gevang en 182 lrank
boel.
VERZET
L J. van Meire, werd op 9 Juli II. verwezen
tot een maand gevang en 182 fr boete wegens
het ontvreemden van een schaap, ter waarde
va» 250 fr. ten nadeele van E. bij wien bij
inwoonde, dit le Meire, inden nacht van 4 op 5
April 1934.
LEDE.
Nog hel Wildstroopersdramma. Wij
hebben gemeld in welke omstandigheden
wildstroopers door twee nachtwachters
naar dewelke zij, volgens de verklarin
gen van deze laatste geschoten hadden,
zelf getroffen werden door een kogel in
den buik. Wij vernemen dat een der
slachtoffers, namelijk Roelandt, in het
stedelijk hospitaal te Aalst overleden is.
De toestand van Van Leuven is nog steeds
bedenkelijk.
Voetganger aangereden door een auto.
De genaamde De Mol Jan, woonachtig te
Liedekerke, was Vrijdag avond op den
steenweg naar Brussel. Daar werd hij
door eene totnogtoe ongekende oorzaak
aangereden door den auto gevoerd dooi
den heer Morenu van Brussel. De Mol
kreeg een stamp op de borst en spuwde
bloed. Hij werd in deerniswekkenden
toestand naar het stedelijk hospitaal te
Aalst overgebracht. Zaterdag morgen
was zijn toestand reeds bevredigend. De
geneesbeeren hopen hem te redden.
