Da Amstikaanscha
Katholisken
Geestige oMgst der
Mosteerarders te Brussel
Aan den heer Schep&ne
van Openbare Werken
der Stad Aalst
"Oe Volksstem in Grospreis
81
Zaterdag
AUGUSTUS 19341
Om 's Lands financieel en
ekonomisch herstel
Een Mechelaar
wint 300.000 Frank
In de Legerafdeeling der grenscyclistén
O
H. Ludovicua
IZonop4.57Zonaf6.48]
L. K. 31 N. M. r
President Roosevelt
(Vervolg en slot).
Met ieder jaar dat ik ouder word
rijpt bij mij de overtuiging dat de mcnsch-
lieid de practiscbe verwezenlijking dei-
christelijke leer steeds ten uitvoer
brengt, en dat zich dit bij voorkeur in
liet persoonlijke leven van vele mannen
en vrouwen veropenbaart. Ik mocht
gaarne er hier eens aan herinneren hoe
atheïsten en vijanden van 't Christendom
in het Parijs van 1833 eens de kerken
toeriepen Laat ons uwe werken dan
toch eens zien En ik moge er thans op
wijzen dat deze uittarting en het heerlijk
besluit inderdaad de wereld te toonen
dat het Christendom niet dood was, en
dat de daden der Christenen in overeen
stemming met hun geloof waren, op
waardige wijze werd aanvaard. Wanneer
ik er aan herinner dat deze ééne verceni-
ging in haar pogingen om de armen in
hunne eigen woningen hulp te brengen,
in één jaar tijds meer dan 150,000 fami
lies hielp, en liicr aanhaal hoe ook
andere groote organisaties van vrouwen
en mannen van alle kerken en alle lan
den, onbaatzuchtig en het lijden der
menschkeid trachten te verlichten en het
slechte in den mensch te genezen, dan
word ik meer dan ooit gesterkt in mijn
diepe overtuiging dat God met ons is...»
En verder
Ik tracht te leiden, doch het groot
ste, het belangrijkste feit, is het ant
woord, het antwoord uit geheel het hart
van Amerika. We hebben onzen pioniers
geest herwonnen en we leggen er den
nadruk op dat hij altijd zal zijn een geest
van rechtvaardigheid, van oprechte sa
menwerking, van opoffering en boven
alles een geest van naastenliefde. We
hebben getracht de levensomstandighe
den van nijverheid en landbouw te her
vormen en daardoor het geheele samen
leven te beïnvloeden. De opleving van de
nijverheid, de verlossing van den land
bouw, de hervorming van het bankwezen
de uitvoering van openbare werken, de
opheffing van de drukkende schulden,
dit alles vraagt aan ieder deel van de be
volking den goeden wil van opoffering
zijner persoonlijke voordeelen en een
samenwerking tot het algemeen nut, om
zoo, ten slotte het goede resultaat te ver
zekeren aan ons zoo breed opgezet her
stel programma. Een Regeering kan veel
doen en oneindig veel meer dan vereeni-
gingen, maar uiteindelijk komt alles toch
op het onderling contact der mensclien,
op naastenliefde aan.
Het Amerikaansche volk begrijpten
sal nog beter begrijpen, naar ik hoop dan
voorheen, dat de geestelijke hoedanigheden
op den langen duur oneindig meer waarde
bezitten dan de matcrieele.
Nooit, zelfs niet voor één oogenblik
heb ik gewanhoopt dat wij uit liet dal dei-
duisternis, waarin we ons thans bevinden,
niet verlost zullen worden. Altijd ben
ik zeker geweest dat wij onze moeilijk
heden zullen overwinnen, en wel omdat
de geest vau Amerika aan het geloof ont-
springt, aan het geloof in de instellingen
van ons vaderland, en vooral aan het op
recht vasthouden en aan het zich onder
werpen aan het heilige geleide van God
President Roosevclts rede werd storm
achtig begroet en het was Z. Em. Car-
diuaal Ilays die daarop het slotwoord
sprak.
K Ja, het Amerikaansche land moet op
een nieuwen basis hersteld worden. De
oude Amerikaansche grondstellingen, die
slechts eigenliefde, zelfzucht, egoïsme,
onbeperkte mededinging en een begeerte
naar economische macht waren, hebben
afgedaan. Onze arbeiders moeten zeker
zijn van een loon groot genoeg om hunne
families te kunnen onderhouden, van een
behoorlijk aantal werkuren, veilige werk
toestanden en geregelden arbeid, alle
maal dingen die wel niemand zal durven
verklaren als liggende buiten demogelijk
heden der hulpmiddelen van Amerika,
mits zij slechts goed aangewend worden.
De dagen die wij tegemoet treden zijn
dagen van onzekerheid, van groote ver
andering, maar toch niettegenstaande
alles, dagen vol van hoop op een betere
toekomst r.
Op die hoopvolle woorden is het con
gres uiteengegaan, nadat eens te meer
het katholieke Amerika bewijzen gegeven
had van zijn jeugdige enthousiaste leef
baarheid.
Uit Weenen vertrokken
Op het oogenblik naar België terug
te keeren heeft ingenieur- Cosyns te
Weenen langs den vertegenwoordiger
van het persagentschap Belga de pers
bedankt voor haar sympathie, betoond
voor de twee luchtvaarders bij hun op-
tijging.. Hij bedankt eveneens het Bel
gische volk.
Op het laatste oogenblik werd er een
verandering toegebracht aan den weg,
dien Cosyns en Van der Eist bij bun
terugkeer uit Weenen zoudjn volgen.
Zij zullen niet over Parijs komen, maar
zooals'voorzien, omstreeks löu.45, Don
derdag namiddag, op ide Bru-rselsclie
hiehthaven landen.
De reis naar Zurich
De natuurvorscliers Cosyns en Van
der Eist zijn Donderdag morrend uit
Weenen per vliegtuig naar Zurich ver
trokken, waar zij om 13 u. 30 aankwam.
Zij vertrokken dadelijk verlor naar
Brussel.
De landing op het vliegveld t.e Haren.
iTie moedige bemanning van de .«F, N>
R. S. die Donderdag morgend te 9u.
30 van het vliegveld van Aspr'en bij
Weenen waren opgestegen, hebben bij
hunne landing op het vliegveld van
Duebendorf bij Zurich, een lichte maal
tijd genomen.
Het roode toestel dat door "net Natio
naal Fonds voor Wetenschappelijk On
derzoek te hunner beschikking werd
gesteld, is> te Duebendorf te' 14 u. 52
opgestegen en bracht hen stipt le 4 u.
.45 'te Brussel-Haren aan.
Reeds vanaf 4 uur 's namiddags be
vond zich een talrijke menigte in den
omtrek van het vliegveld.
In de voorbehouden omheining wer
den opgemerkt, de heer en mevrouw De-
try, stiefvader en moeder van Max Co
syns, de moeder van Nerée Van der Eist;
generaal Gillieaux, vertegenwoordiger,
des Konings; M. Maistriaux, Minister
van Openbaar Onderwijs J M. Dirckx,
minister van Vervoer; M. Coelst, d.d.
burgemeester van Brussel M. Franc-
qui, staatsminister en voorzitter van
het Nationaal Fonds voor Wetenschap
pelijk Onderzoek; M. Jean Willems, be
stuurder v.an genoemd Fonds; verschil
lende familieleden van de helden der
stratosfeer, en ecne menigte journalis
ten, foto,gr a fen en cineasten.
Oorverdoovende toejuichingen stegen
Meneer de Schepene,
Laat me toe dat ik u te midden van
.uw menigVTUildige bezigheden stoore,
Zijt ge nog nooit langs de Boter
markt geweest den Zondag of den Dins
dag of den Donderdag *s morgens
Ge moet eens komen
Maar opgepast voor uw beste broek,
dat ge niet uitslibbert over de rotte
pruimen ofte peren, ofte paarde vij
gen die daar alterwege den properen
kalsei versieren...
Uit voorzichtigheid ware 't ook best
uw bezoek te regelen, als de vacantie-
snaken er niet aan 't spelen zijn, want
ze gooien er so.ms met die malsche bal
len, zoo mild cn onbehendig, dat ze niet
uit de menigte op, wanneer het roode l
vliegtuig een cirkel boven het vlicgpiein
beschreef en zacht kwam neerstrijken.
Wanneer de kranige stratosfeervaar-
ders uit het vliegtuig slapten steeg dë
geestdrift ten top.
Zeer eenvoudig omhelsde Cosyns cn
Van der Eist hunne ouders en familie
leden. Op aller; gezichten stond vol
doening en fierheid te lezen.
(De stratos'feervaarders werden geluk
gewenscht door minister Dirckx, minis
ter Maistriaux, het bestuur der Sabena
en ook "door talrijke piloten van de bur
gerlijke luchtvaart.
De minister van Joego-Slavie
schepene Coelst gingen ook de hand
drukken aan de helden.
Onder geestdriftige 'toejuichingen
stapten Cosyns en Vander Eist. met de
aanwezige personaliteiten en familiele
den in luunne auto's en zoo ging het in
een zegetocht langs den Haachtschen
steenweg, .de Koningsstraat, het Palei-
zenplein, liet Troonplein en de Egmont
straat, naar den zetel van liet Fonds
yoor .Wetenschappelijk Onderzoek, waar
eene schitterende ontvangst plaats had,
waarop aanwezig waren, behalve, de lei
ders v.an liet Nationaal Fonds voor We
tenschappelijk Onderzoek, de voor
naamste personen uit burgerlijke
militaire luchtvaartkringen die hun me
dewerking hebben verleend, vertegen
woordigers van de universitaire wereld,
journalisten, enz.
Hoe Van der Eist stratosfeervaarde»;
werd
De vader en de moeder van Van der
Eist, evenals zijn iwee broeders, vertel
den een erTander over bun thans gevief-
den Nérée, die, zooals zijn moeder ge
tuigde, van even goed humeur is geble
ven en met zijn gewone schalksheid ie
dereen te woord stond.
Alv orens hij den groot en tocht onder
nam was hij slechts eenmaal met een
gewonen ballon, besluur-d door Cosyns,
in de hoogte geweest. Maar, steeds had
hij belangstelling getoond voor de
luchtvaart in liet algemeen en de stra
tosfeertochten in het bijzonder. Hij
werd., als'vrije leerling v.an prof. Piec,ard
door deze laatste uitgekozen om inge
nieur Cosyns te vergezellen en spoedig
alleen op de peilers kletsen van de over-
dekte markt, maar wie weet hot 3
ld erin.;
■Hel Staatsblad van Vrijdagmorgen be
vat een aantal besluitwetten, waarin
verschillende nieuwe maatregelen wer
den vastgelegd. De Koninklijke Beslui
ten gaan over de uitbreiding van het
krediet., de inrichting van de Nationale
Maatschappij voor Krediet aan de Nij
verheid, de bescherming van bet ge
spaard vermogen en de regeling van de
bankbedrijvigheid, wijzigingen 'n de
registratie- en hypotheekrechten,maat
regelen tot beteugeling van ontduiking
van de doeane- en accijns-rechten, ver
vroegde terugbetalingen van geldlee-
ningen, wijzigingen m het tariel' van de
notarissen, terwijl tenslotte nog wijzi
gingen worden aangebracht in sommige
belastingen.
De belangrijkste punten van deze
nieuwe maatregelen van de regeering
zijn wel de verruiming van het krediet
NAAK DE
t het"? -Ivoor Sezonde bedrijven en de
ook te recht zouden kunnen komen op
uw scabinaal gezicht.
Boerkens van Lebbeke zeiden ons
deze week «Te Dendermonde, is alles,
een half uurken na 't sluiten der markt,
opgekuischt en .gereinigd. G'en vindt er
niks meer.
En hier, Meneer de Schepene, ligt al
les 'nen vollen dag 'te... stinken... ie
midden der stad... op 100 meters van de
Groote Markt..., op 150 meters van 't
Schepencollege Een echte 'uiligheid...
In den lijd reed onze vriend Zander
nog rond met zijn tr-ommelkerreken...
En alles lag proper.
Nu, na de markt van 's Zondags, blijft
het vuiil liggen tot 's Maandags'. Na de
markt van Dinsdag, komt de vuilkar
maar den Woensdag. Dus alweer een
volle dag En 't Donderdags yansge-
lijken
Zie, Meneer, do Schepene, met al uwen
oeicn wil, 't was vroeger toch veel be
ter. Dat zeggen hier al de geburen.
En als de Volksstem dat sclirij.fi,moet
ge weer niet kwaad zijn, want als 't.
De Volksstem niet schrijft, wie zrtl liet
nog schrijven-
G'hebT ons zooveel verbetering be
loofd. Maar ware 'k in uw plaats, 'k zou
eerst, eens probeeren van het zoo goed
te doen als d'ander. 'k Zou toch mijn
devoören doen.
En daarom, kom 'nè keer zien.
En zorg dat de- Botermarkt haar oude
faam herovere van properiteit en def
tigheid.
Namens de Gezondheidsdienst
'JEFKEN,
De stad Mechelen schijnt wal door
het lot begunst igd 'te' worden, want voor.
de derde maal in ko-rten tijd valt hier
een hoofdprijs van een loterij. Enkele
maanden geleden won een gepension-
neerde spoorwegbediende een prijs van
vijf millioen, terwijl kort geleden een
bediende uit Mechelen den hoofdprijs
van 'de loterij van de Brusselsche ten
'toonstelling won.
De hoofdprijs van de laatste trek
king van da Brusselsche tentoonstel-
Zie hiernevens.
min-
van de op de'kredieten to be
talen rente, hetgeen voor de nijverheid
een verlichting van 200 millioon fr. te-
teekent.
Ook zijn krachtige maiatregelcn ge
nomen -om de spaarders te beschermen.
Bovendien zijn nog verschillende be
lastingen, o.a. de nationale krisisbelas-
ting eenigermate verlicht.
Het doel van al deze maatregelen i-3
liet economisch leven weder op gang te
brengen.
Tot slot van zijn uiteenzetting aan
de Pers over de Besluitwetten, verklaar
de de h. Sap', minister van Financiert [t
De Regeering geeft zich reken
schap van alles wat nog te doen blijft,
doch zij heeft de vaste overtuiging een
groote krachtinspanning te hebben ge
daan met het maatregelen-complex
waarover ik zooeven heb gewaagd.
Zij heeft voor alle3 het vertrouwen,
met andere woorden, het krediet weer.
willen herstellen. De aanzienlijke verla
ging van alle soort van financieele las
ten zal onze producenten die koopprij
zen doen weervinden die hun onmisbaar
zijn. En zoo zullen wij een groolen stap
verder geraakt zijn op den weg, dis ons
uit de criciis moet voeren
De Minister; wou niet eindigen zonder
een woord van dank voor zijn Collega's
die hem ijverig en zaakkundig hebben
bijgestaan en verscheidene zittingen
hebben besteed aan hét onderzoek van
de ontwerpen, die hij heeft opgemaakt.
Ik dank heel inzonderheid den lieer
Jaspar, zcide hij, dié met groote be
voegdheid en kennis van zaken de ver
gaderingen van het beperkt Comité
heeft voorgezeten en wier adviezen yan
groote waarde zijn geweest.f
lingsloterij i3 thans wedGrom té Meche
len gevallen. De gelukkige winnaar van
300.000 frank is de 53-jarige -sigaren
maker Arthur Biesemans, die heel be
scheiden woont in een woningblok in de
Mils ens tra at.
Biesemans is getrouwd cn heeft vijf
kinderen. Naar hij verklaart, heeft hij
de briefjes gekocht yan een verkoöper
in de Adegemstraat.
Het ongelukkige van Het geval is ech
ter, dat de winnaar nergens meer zijn
briefjes kan terugvinden.
Reisindrukken.
Eerste Dag. - Aaist-Brussel-8ira?.tsburg
Gisteren lazen orize lezers de wen-
schen van goed heil aan onze reizigers
die omtrent 40 in getal een om
reis doen door de schoonste streken
van Europa.
Wij ontvingen heden een beknopt re
laas over liet verloop van Je reis van
den eersten dag.
Het ging per auto-car van Aalst naar
Brussel een eerste inzet, zöjo vriende
lijke kennismaking, een lol en e.cn lach!
Te 12,27 u. vertrokken we van Brus
sel, in voorbehouden tweede klasrijtui-
gen van den internationalen trein Am
sterdam-Bazel.
Alles was in orde Kik had zijn
voorbehouden plaatsje De reis zette
aan in do beste stemming.
Het weder was mooi en gezellig pra
tend reden we over Namen. Ciney, Je-
melle door onze heerlijke Ardennen*
langs Libramont en Aarlen.
Hier begon het te regenen. Jy>ch we'
lieten Het aan ons hart niet komen De
regen werd verwelkomd en een zwanser,
zei Nu valt de regen hier. en onze
Ajuinboerkens van Aalst vragen eg
reeds weken naar
In groep namen we het middagmaal'
den restauratie-wagen Of het
smaakte Er werd gelachen, gepraat,
geëten en... natuurlijk ook gedronken
Zoo stoomden we naar SLerpeaich eri
Klein-betting.en aan de Belgiseh-Lu-
xemburgsché grens.
Nu ging het naar de hoofdstad vaH
het Groot-Hertogdom, de mooie stad
Luxemburg. Dan hadden we Th ion vill©
(Frankrijk), liet vroegere Liodcnho-
fen».
De douaniers Alles verliep in de
allerbeste orde Van hel Westelijk
front geen nieuws
•We deden een wandblingsken doqf.
den trein Hier vertelde nen 1 'Jieel
daar werd er een kaartje geslag'^^j.
een andere coupé kwam een vrio.' «offer
juffrouw de «gasten» vergasten in\d(
tros fijne druiven
Immer door reed (lc trein aiover
(droeve oorlogsherinneringen;, dan oe0"
Elzas verder in Saverne, en te '7. u.
's avonds bolden we Straatsburg binnen.
Ons hótcl Hótel Terminus-Gruberj;
een eerste rang hotel
Doch... eerst een autorit doofi da
hoofdstad van den Elzas in pracht auto
car met bevoegden gids.
Na den rit terug naar 't hótel. Ons:
wat verfrischt en dan flink gedineerdI.vsj
Of het smaakte... want het was lek
ker en de magen klepten alarm I
De avond werd vender in gezellig sa
menzijn doorgebracht.
Sommigen deïïen nog een «toerjjc» iff
de stad, anderen schreven naar familie
leden of bekenden en allen hadden den.
besten indruk van onzen eersten dag j
Morgen gaat het van Straatsburg naatj
Munchen
Als het weder mêewil zal het 'een
prachtige dag worden. De reis wordC
gedaan in Pullmann-autocar en gaat
over een tiental steden cn dorpen naa?
Munchen... de stad van het lekkere blèrt
Generaal De Kralie, overste der legerafdeeling van de grenseyelisten, zorgt
zoowel voor het moreels als het pliysische bij zijn manschappen. Woensdag
laatstleden bad een mililair^g^fest plaats ingericht in 'f Kamp yan .Beverloo,
Onze plaat toont de eeretribune waarop de generaal Van Emelen, Grouquet/,
waren goéde yrjendeq qji i£Qir$g medfl- j Vers'traeten^ ff/iljLiapift yingQtJg aa Walys n&ail generaal Ivrahe ïp&bejj playté
SiSAkSX&t
De zoon van generaal De Krahe maakt
figsl doc cealm£RtSmy*isK van sijn yadgff
XXXX JAARGANG. NJJMMER 195
Kerkstraat, 9 en 21 Aalst, Telefoon 114. DAGBLAD 20 Centiemen Uitgever J. Van Nuffel-De Gendt.
publiciteit buiten bet Arrond, AALST, ft Agentschap HAVAS. Adolt Mailaan 13, te Brussel Bue da Richels», Parijs M Bank Buiding/Kingsway, 20 Londres W. C. 2.