NjMM tóiAi
ïemftS.
Vlaamsche Kermis
schoon finrgershuis
'1 Bestaan der
Vlaamsche Textielnijverheid
in gavaar
VAN DE POELE-STAES
Massa- vergadecin g
Muziekschool
De Kriste Iijke Arbeiders
Vrouwengilde van Aalst
ITL11LEIDI1\G
KERKWIJDING vai) TERJODEN
VOETBAL
KAATSEN
ZWEMMEN
Studie van Notaris De Windt
Studie van Notaris T1BBA0T
welgelegen Bouwgronden
uitgeslrekten Boomgaard
LAND EN MEERSCH
twss Hulzen en gewezen Ginemazaa!
«ÉS
*t Is a Is echte' toovcrij
In de mooie uitstalvensters,
A1 die electrieke gensters,
Schijnend, vol van harmonie,
Op de pakken, rij aan rij,
F* C. J&COÉfS Suikepij
T
Men verzoekt ons liet overlijden, te
melden van Mijnheer
Emmanuë!-Jozef EEMANS
weduwnaar van Mevrouvy
ELISA MATTÏIIEU
echtgenoot van Mevrouw
JOHANNA D O N C K ER S
linstencl Spoorwegbediende
Lid validen Bond van het II, Hart, en van
verscheidene Genootschappen,
Voorzitter der Mutualiteit Eendrachtige
Broeder- en Zusterliefde
Ridder in de Kroonorde met Zilveren palm,
Vereerd piet de Burgerlijke Eereteekens van
Z« en 2° klas, met de Eereteekens van 1° en 2'
klas van Ouderlingen Bijstand, met het
Eereteeken van 2° klas voor Samenwerking,
geboren te Aalst den 7 Maart 1870 en aldaar
overleden den 27 Augustus 1934
Versterkt door de H. H. Sacramenten
Lijkdienst en Begrafenis Donderdag 30 Oogst
1934, om 9 ure, in de parochiale kerk van den
H. Jozef, le Aalst
De Vrouwinis onder de Vigiliën.
Men vergadereten sterfliuize Pieter Couckeslr.
nr 36, om 8 1 /2 u.
Dienst van liet Broederschap van Barmhartig
heid Maandag 3 September, om 8 u, in dezcllde
kerk.
Vrienden en kennissen die bij ver
getelheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben worden verzocht dit als
dusdanig te aanzien.
Men verzoekt ons liet overlijden le
melden van Mijnheer
Frans-Philemon Vet-beeckan
echtgenoot van Mevrouw
SYLVIA M E U L E M A N
geboren te Aalst den 15 October 1881 en er
overleden den 28 Augustus 1934
.voorzien van do H. H. Sacramenten
Lijkdienst en Begrafenis Vrijdag 31 Augustus
1931, om 8,30 u. in de kerk van den H. Jozef te
Aalst.
Vergadering ten steifnoize Steenstr. 9i, om 8 u.
Dienst van Barmhartigheid Woensdag 5
September om 8 u. in dezelfde kerk.
Vrienden en Kennissen, dio bij ver
getelheid, geen doodsbericht zouden
ontvangen hebben, worden verzocht dit)
als dusdanig te willen aanzien.
Kapel van 0. L. V. Onbevlekt Ontvangen
IMMERSEELDREEF.
Zondag 1 Sept. wordt alhier gevierd
de 1° verjaring van de inwijding der
Kapel van O. L. V.
Ter dier gelegenheid zal er dien dag
om 8 1/2 ure, eetie gesolemniseerde
II. Mis opgedragen worden uit dankbaar
heid en ter intenties van al de weldoe
ners aan dit verheven werk, Maria ter
eere.
Het choraal van 't St Jozefscollége zal
zijne welwillende medewerking verleenen.
3s Namiddags plechtig Lof om 5 uur,
waaronder Rozenkrans en Litanie van
O. L. Vr.
Wij noodigen alle geloovigen uit deze
plechtigheid bij te wonen, om op die
wijze Maria te danken voor den wonder
baren uitslag, door hare bijzondere hulp,
op zoo korten tijd alhier bekomen.
HET BESTUUR.
BEDEVAART NAAR HALLE.
De jaarlijksche bedevaart naar het ver
maard heiligdom van Onze Lieve Vrouw
van Halle, zal plaats hebben op Zaterdag
1 September. Men zal vergaderen bij den
Heer Hendrik DeSaedeleer, Nieuwstraat,
t. s.te 8 ure 's avonds, om vandaar te
vertrekken, om 8 1/2 ure stipt.
Het Bestuur.
N. S. B. AALST, liet Bestuur
van denNationalen Strijdersbond afdeel.
Aalst, noodigt zijne leden uit tot het bij
wonen der vlaginhuldiging van den Broe
derbond te Zonnegem (bij Aalst) op
Zondag 2 September aanst.
Vertrek per autobus om 1 1/2 u. aan
't lokaal. Het Bestuur.
BOTSING. De genaamde Smeesters
Stanislas had zijn auto geplaatst recht
over het drankhuis "Katholieke Kring»,
Grootc Markt. Deze is handelsreiziger en
woont te Scliaerbcek. Zijn stilstaande
auto werd onverwachts aangereden door
een moto, komende op de Groote Markt,
en waarop plaats genomen had, een ze
kere MertensHonoré.vau Denderhoutem.
Er is stoffelijke schade. De politie kwam
ter plaatse en maakte proces-verbaal op.
Tweade Tentoonstelling
•Ier Mandwerken van het werkhuis der Medische
Hulp aan de Missiën van Congo (Aldeeling
Aalst.) op Zondag 30° September 1934 van 10 u.
tot 22 li. en op Maandag 1° Oktober van 14 uur
lot 21,30 u, in de ruime zaal der Sint Jozefschool
St Jozefstraat (nabij de Vrijheidstraat) Aalst.)
Ivoslelooze ingang.
liet zullen twee dagen zijn van vreugde en
vanliefdadiglieid.
Dat niemand ontbreke.
Stedelijke Vrije Brandweer
Donderdag 30 Oogst 1934, te 8 1/2 u.
's avonds, ter Groote Markt, CONCERT
door de Muziekafdeeling, ónder leiding
van Adj. De Vos.
1. Franclie Amiiié Van Hcrck.
2. Lustspielouverture Kei er Bela.
3. Fleurs de Nice J. Martin.
4. Hans, fantazy L. Ganne.
5. Zoniervreugd Andrieu.
6. Thi'O Georgia Miller.
ST LIEVENSSCHOOL (Brie Sleutclsstr.)
Met genoegen vernemen we dat zeven
leerlingen dezer school het diploma van
den 4en graad bekomen hebben.
Onze beste gelukwenschen aan de-) be
kroonden, aan hunne achtbare ouders en
aan het onderwijzend personeel.
KONINKLIJKE HARMONIE
AL GROEIEND BLOEIEND
Donderdag 6 September 1934 te 20,30 u.
Groote Markt
Laatste Zomepconcert
onder leiding van KAREL WALPOT,
orkestleider aan liet N.I.R.
P rogramma:
1) Eggptische Marseh. Strauss
2) Phèdre, ouverture, J. Massenet
3) 2° Concertino, voor klarinet,
solist, Pr.D'Hoir,F.L. Van d. Bogaerde
4) Isoline, ballet A. Messager
5) KunstenaarslevenStrauss
groote wals.
6) Czardas, "Der Gcist der
Wouwoden L. Grossmaun
Menschen van ëen buiten
Richt een groepreis in naar Aalst op
een der Zondagen op dewelke Brie Arme
Kleine Meisjes opgevoerd worden in den
Stadsschouwburg te Aalst 23 en 30
September en 7 October te 3 1/2 Ore.
Wendt U tot liet secretariaat, Keizerlijke
Plaats, 13, Aalst.
Duizendc en duizende arbeiders die
steeds in deze nijverheid werk en brood
vonden, voelen eiken dag langs om meer
den dreigenden druk van den stervens
gang dier nijverheid.
Volgens ons is de Vlaamsche Textiel
nijverheid nog van den ondergang te
redden.
Aan die redding mede werken is ons
aller plicht, omdat het hier gaat om ge
meenschappelijke belangen en vooral
om do bevordering van het algemeen
welzijn.
De textielpatroons, de neringdoeners,
de middenstanders, boeren en werklieden
worden opgeroepen tot een
welke zal gehouden worden op
Donderdag 30 Oogst 1934, om 7 ure,
in het lokaal GROEN KRUIS Aalst.
Als sprekers zullen optreden
EMÏEL VERHEECKEN, bestuurder
van het Centraal Verbond der Kristen e
Textielbewerkers
LEO VINDEVOGEL, volksvertegen
woordiger, Rouse.
Allen, welke de belangen der Textiel
nijverheid ter harte nemen, worden ver
wacht. Vooral allo Kristene Textielbe
werkers moeten er zijn.
Namens de Kristene Textielbond Aalst
De Voorzitter, De Schrijver,
A. BASTIAENS. L. REDANT.
De plaats van bestuurder is open ver
klaard. Aanvragen dienen gestuurd voor
1 September, aan den beer Secretaris der
Besturende Commissie, Onderwijsstraat,
21, waar schriftelijk alle inlichtingen
kunnen worden gevraagd.
KATHOLIEKE VLAAMSCHE
STUDENTENGILDE HERNIEUWEN,
Zondag 2 September le 5 ure slipt, in de feest
zaal van liet St Jozefscollege, opvoering van
DE l'IRMA ARON-SLOOTJES blijspel in
3 bedrijven door David le Feber en J, Braun.
Kaarten worden door de Studenten ten lniize
aangeboden. Deze zijn ook verkrijgbaar bij den
portier van bel College.
Maatschappij van Ouderlingen Bijstand
«EENDRACHTIGE BROEDERLIEFDE»
Aan onze Leden
Het Bestuur vervult den droeven plicht
U het overlijden te melden van onzen
Geachte# Voorzitter den lieer Emmauël
Eemans.
De leden worden beleefd uitgenoodigd
de rouwpleohtighedeii bij te wonen, die
zullen plaats hebben Donderdag 30 Oogst,
om 9 uren, in de Kerk vau St. Jozef.
Men zal vergaderen om 8 uren in bet
lokaal Katholieke Kring Korte Zöutstraat
IIET BESTUUR.
VISGHMIJN
X'anaf' itymtiUiitd September zal 's Zon
dags liet mijnen beginnen te S u.
richt een reis in per radiotrein, op Zondag 9
September Maretlsous, Dinant, Namen, Murche-
es-Dames. Niet-leden zijn ook toegelaten. Men
gelieve zich te laten inschrijven zoo gauw moge
lijk in 't Secretariaat, Keizerlijke Plaats, 28.
Prijs 37 fr.
BURGERLIJKE STAND VAN AALST
Geboorten, van 21 Aug. tot 28 Aug.
Mannelijk 6 )j-
Vrouwelijk 9
Huwelijken van 22 Aug. tot 29 Aug.
Charles Accou, bediende, Caudronslr.
met Martha De Backer, z.b. Brusselstr.
Albert Uyttersprot, laudb. Lindenstr.
met Maria DeVülder, landb. Diepestraat.
Aldert Dumont, schilder, Nieuwerker-
ken, met Maria De Geest, zb. Moorselb.
Arthur Decadt,. apotheker, wonende te
Zarren, met C'elina De Winter, zonder
beroep, Brusselstraat.
Roger Van Mieghem, onderwijzer,
Denderleeuw, met Elza Eelbode," zonder
beroep, Korte Zöutstraat.
Karei De Brauw, autovoerder, Korte
Zöutstraat, met Emelie Callebaut, mode
maakster, Ste Annalaan.
Gustaaf Cörnand. metserdieuer, O. L.
Vrouwplein, met JoannaVander Veecken
fabriekw. O. L. Vrouwplein.
Petrus Coessens, steenkapper, Binnen
straat met Maria Wauters, spoelenm.
Binnenstraat.
FraucCis Cammu, smid, Oud.Denderm.
steenweg, met Jeanne Wauters, textielw.
Petrus Van Nuffelstraat.
Maurits De Neef, katoenbew. Gentsche
steenweg, met Celina Perdaens, spoelen-
maakster, Hoveniersstraat.
Ovcrlijdens, van 21 Aug. tot28 Aug.
CarolUs Borms, echtg. Bertka Kie-
ckens, vellenbew. 39 jaren, Auderleclit.
Eranciscus De Smedt, echtg. Philo-
mena Spaens, tw. 60 j. Korte St Janstr.
Maria Keymeulen, echtg. Camillus De
Ryck, zb. 61 jaren, Breedestraat.
Augustinus Vnlckenborgh, echtg. Alf.
De Durpel, zb. 22 j. won. te Herzcle.
Joanna Van Mol, echtg. Jan Martens,
zb. 32 jaren, Nieuwbeekstraat.
Frans Verbeecken, echtg. Sylvia Meu-
leman, steenk. 52 j. Steenstraat.
Emmauuel Eemans, wr Isabella Mat-
thieu, echtg. Joanna Donckers, zond.ber.
64 jaren, Pieter O'oeckestraat.
4 kinderen onder de 7 jaren.
0SRIO TOMATEN NAGEMAAKT
NOOIT GEEVENAARQ
Deze week te Aalst
VOOR ALLEN:
ARIZONA. Cowboyfilm met Tom Tyler en
Fraukie Darrow. Goed-filmisch ritme, veei leven
en avontuur. Bijzonder boeiend voor de jeugd,
(Stf.) Met OP HET SPOOR V.4.V BEN
SCHULDIGE. Dramatische film met prachtige
natuuropnamen en boeiend scenario. Treffelijk
spel, technisch verzorgd. Onschuldige ontspan
ning (Fr. dubb.)
TRIOMF.
VOOR VOLWASSENEN
EEN MEISJE EN EEN MILJOEN.
Operette van N.eufeld met opgewekte muziek en
goede vertolkingMagda Schneider, Herman
Thimig e. s. Enkele geestige vondsten, doch
onbenullig scenario. Ietwat verouderd, Toch
aantrekkelijk als- ontspanning (D.)
PALACE.
BE KNAPPE STUDENT, Aardige college
film met Ramon Novarro en Madge Evans, die
uitstekend epelen. Goede milieuschildering.
Humor en gevoel. Veel spanning. Voorbehoud
om een toestand (Fr. dubb.)
FEESTPALEIS
NOTAWij herinneren er aan dat enkel
films VOOR ALLEN en VOOR VOLWAS
SENEN om de eene of andere reden geschikt
zijn voor katholieken. 1)E ANDERE FILMS
zijn eerder gevaarlijk. Alleen gevormde en
oordeelkundige personen kunnen er een ve
rantwoorde keuze uit doen. De films VOL
STREKT TE MIJDEN mogen niet gezien
worden. DOCIP
N/VN
SPLINTERNIEUWE - B -
ter gelegenheid van de
Op ZONDAG 9 eii MAANDAG 10
SEPTEMBER. De opbrengst is
ten voordeele van de Kerk.
S UPPORTERSCLVB
DE LATJES - VRIENDEN
De lidkaarten voor het seizoen 1934-35
kunnen van heden af afgenomen worden
ten lokale bij G. Vanden Broeck, Werf, 9.
Bijdrage 15 fr. per jaar.
Beis naar Racing Doornik
De leden kunnen de reis op Zondag 2
September medemaken met den specia-
len trein voor 10 fr, niet leden 18,70 fr.)
Inschrijven ten lokale.
Zondag 2 September, te Quareguon
tweede dag van de eindronde van 't Kam
pioenschap van Belgie.
Aalst heeft op eigen plein 4 punten
vooruitgenomen Pp La Louvière en S
punten op Quaregnon. Winnen wij Zon
dag te Quaregnon dan mogen wij gerust
de verplaatsing doen naar La Louvière.
Dus supporters ge ziet de lutte van
Zondag is van overgroot belang doet dus
in zoo groot getal mogelijk de reis mede
per autobus prijs 15 fr. Vertrek rond 12
ure.
Inschrijving van heden af in "t lokaal.
Voor de derde maal trekken de ievc-
ï'ige werkers van onzen Aalsterschen
Zwemclub Neptunus, dit jaar de banden
uit de mouwen om ons een schoon zwem
feest aan te biedeu.
Het stedelijk Zwembassijn zal dan ook
Zondag te 3 uur, te klein zijn om de
toeschouwers te bergen die het welgevuld
programma zullen zien verwerken.
De voorgaande feesten genoten steeds
den grootsten bijval en vielen opperbest
in ken smaak, Ook dezen keer hebben de
dames- en heerenafdeclingen voor iets
puiks gezorgd.
Het programma vermeldt
Snelzwémmen, redden, duikelen, ge
zamenlijke oefeningen, boertige afwisse-
liugsuummers, enz.
Het zal de moeite waard zijn
Toegangsprijs, slechts 2 fr.
V
OOSTEND5CH VISCHHOSS
Sclierreveldslraat, 46, Aalst
le KWALITEIT
Roode Zalm, Tongen, Schelvisch.
Rog, Mooie Melden, Gebakken Visc'
ingelegde Rog, enz.
Alla dagen versche Oostendsohe
Garnalen.
Spoedige bediening. Tel. 968.
Men bestelt ten huize. 1250
te AALST, Keizerlijke Plaats 31
OPENBARE VERKOOP ING VAN
te HOFSTADS
aan den nieuwen Steenweg leidende van
den Dendemiondschensleemvc:» naai
den Tragel.
De Notaris Oscar TIBBALT te Aalst
zal openbaar verko.open.
Gemeente Ho fs ba de'
Een perceel bouwgrond, gelegen op
den Berg s> leidende van den lymder-
mondschensteenweg naar den Tra'gel
sectie B. ex nr 504, groot 18 aren 86
centiaren 12 demiinilliuren.
Verdeeld in 9 loten.
Onmidldelli.jke in.gobruikt reding.
Voor verder beschrijf zie bijzondere
plakbrieven.
Hef grondplan ligf ter inzage Ier slii"-
riie van hovemgèmoemden notaris Tib-
bauf. te Aalst, alsook op hel. geineenle-
S'cerctariaat der gemeente Ilofsladc.
Benige Zitdag
MAANDAG 10 SEPTEMBER 1B34
cm 3 uren namiddag ter herberg «-Het
GcmeenJrhuis hij den lieer l.eo
Schampheleer le Hnfslade, Hoogstraat
1211
UIT TER HAND TE KOOP
Een nieuwgebouwd burgershuis te
Aalsf. Sinte Annalaan nr 45 (nabij liet
nieuw klooster der Arme Klaren) groot
1 aar 05 ca.
Bouwgronden Ie Aalst. Keizerüikdi
Plaats en Botermarkt aan de kerk van
het H. Hart. nevens do pastorij. Lede
haan, De Schrijver.. en Wellek>m'sstraat,
Valerius De Saede.leerstraat, en te Hof-
stade Elektest.raat.
Voor verdere inlichtingen zich" te
wende ten kantoore van bovengenoemde
notaris.
2) Een welgelen perceel bouwgrond
Ie Aalst, aan bel II. Hnrllaan (nevens
de pastorij) groot in gronde 7 ar. 24
ca. Verdeeld in 3 loten. Onmiddellijk
beschikbaar.
GELD f Ten kantore van' hovêngê-
hoemden Notaris Tibbaut z!jn te beko
men groote en kleine kapitalen aan ge
matigden interest en mits bezet,, oos
iom huizen te bouwen aan 4,25 \Yv. 1243
te AALST
Door woonstveranderinfl
OPENBARE VERKOOPING VAN
met afzonderlijke inrijpoort en TUIN
te Aalst Dirk Martensstraat 29
Notaris DE WINDT te Aalst, zal open
haar verkoopon
Een schoon en welgelegen Burgers-
huis te Aalst, Dirk Martensstraat 20,
met afzonderlijke inrijpoort, groot. 3 o.
50 ca. begrijpende, op Gelijkvloers
salon, eetplaats, verandha, keuken,ach
terkeuken, scholelhuis, waschliuis, af
zonderlijke poort uitgevende op den
tuin en kunnende dieiien tot magazijn,
t/orkhuis of garage.
Eerste verdiep 5 slaapkamers, 2de
verdiep 3 slaapkamers en groote zol
der. Verder schome en drooge kel
der. elektriciteit, goed pomp- en regen
water. Keuken en achterkeuken zijn ook
er verdiep.
Bewoond door de medeëigenaars
Mme Wed. L. Schellekens en zoon.
Onmiddellijk beschikbaar. - - Zicht
baar den Dinsdag en Donderdag van
iedere weck van 5 tol 7 ure.
Enkele Zitdag
DONDERDAG 30 AUGUSTUS 1934
UGU
erbe:
cm 3 ure nanoen ter her-berg Au Dra-
peau Beige bij Weid. Kamiel Van Impe
tc Aalst, Dcndorstraat' (Gendarmeiie-
straat.f 1193
OPENBARE VERKOOPING VAN
te Aalst en Erembodeqcm
Notaris DE WINDT te Aalst, zal open
baar verkoopen
Stad Aalst.
Koop 1. Een perceel land op So-
mergem aan de Immerzeeldreef, groot
2 hoktaren 27 aren 50 ca.
Deze eigendom is allerbest gelogen,
bijna rechtover de aldaar gebouwde ka
pel en is gebruikt geweest door Gh.
Wauters. Onverpacht mi dus onmiddel
lijk vrij. zonder opzeg noch kosten to
moeien doen.
Verdeeld in 4 loten, elk omtrent 50
meter breed aan de straat. Respectief
ingesteld 23.600 fr. 23.100 fr. 23.100
frank, en 23.100 fr.
Koop 2 Een perceel meersch nabij
den Brusselscho Steenweg, achter do
fabriek Tissage et Teinlurorie d'Alost
groot 75 ar. 10 ca. Onver pacht.
Ingesteld, fr. 10.000
Koop 3. Een meersch aan de
Gest.jensst.raat, groot 3 hoktaren 33 ar,
90 ca. Onmiddellijk ingeöruiktredini.
Ingesteld fr. 80.000
Slad Aalst er gemeente Erembodegenï
Koop 4. Eén uitgeslrekten boom
gaard beplant mét allerlei fruitboo-
men. hebbende eene totale Oppervlak
te volgens meling van 12 liektaren 90
aren 88 ca. palende oost de Gestiens-
straat, en west den Tragelvveg van de.
Dender.
Onverpacht dus mogen al de Inleii
onmiddellijk ingebruik genomen wor
den.
Verdeeld in 1 1 dolen en ingesteld
T oten l en 2 samen 3 4.000 fv. Lot 3 r
9000 fr. lot 4 10.000 fr. lot 5 15.000
frank lot 6 15.000 fr. lot, 7 15.000
frank, lot 8 17.500 fr. lot 9 12.500 fr
loten 10 en 11 zijn nog niet ingesteld.
Aanmerkingen 1 Voor «le fruif hoo
rnen is er geènen boom pri j s op le leg
gen. 2) Mits goeden onderhoud is deze
boomgaard een zeer winstgevende ei
gendom.
Voor definitief verblijf
VRIJDAG 7 SEPTEMBER 1934
om 2 ure nanoen in bet Hotel des' Ar
cades te Aalst, Statieplein.
Voor alle verdere inlichtingen wmda
men zich tol. den Notaris De Windt, te
Aalst. IJ 55
OPENBARE VERKOOPING VAN
Te Aalst Windmolcnstraat
(gaande van NazareHisfr.naar Zonneslr.-
Notaris DE WINl.yr tc Aalsf daailoe
aangesteld, zal openbaar verkoopen
Een eigendom bestaande uit twee
buizen en daarachter groot" zaal, le
Aalst. Windmolenstraat ar 10 rn I2,
met eene totale oppervlakte van 3 aicii
59 ca. Verdeeld in twee loten.
1) Het woonhuis nr 10, zijnde cme
herberg, groot 90 ca.begrijpendc s« hoo-
ne café en trapzaal, keukon, scliotclliuis
mei mompen, 2 W.C. en overdekte koer
bier en provisiekelder.
Op het eerste verdiep 2 slaapkamers
en twee kamers boven dén .uehtorbouw.
Op bet tweede verdiep 2 kamers en
verder scboone kelder. Pomp on re
genwater. Stadswater en elektriciteit.
Dit huis is verhuurd aan de Brouwe
rij De Gheesl ^nils 350 fr. per maand
eri bewoond door Mr Leon Van den
Brande.
2) Een woonhuis met afzonderlijke"
inrijpoort en groote gewezen cinemazaal
Windmolenstraat 12. groot ongeveer 2
aren 60 ca. Samengesteld als volgt
Op gelijkvloers salon, eetplaats, kui
ken, schotelhuis, W.C. inrijpoort cm
zaal.
Eerste verdiep drie kamers en 2 bo
ven den achterbout. Tweede verdiep S
kamers en daarboven zolder.
Pomp- en regenwater. ERctrieiteit.
Dit huis en zaal zijn onmiddellijk be
schikbaar. Voor hel bezichtigen van
dezen eigendom wende men zich bij dei*
Notaris De Windt.
iPiit buis met de zaal van achter en
zijn ruime ingangspoort is allerbest
geschikt voor alle stielmans schrijn
werkers, loodgieters, schoen- en brei
werkfabrikanten. ondernemers of allo
andere.
Enkele Zitdag
MAANDAG 10 SEPTEMBER 1934
om 3 ure nanoen ter herberg Au
Drapeau Beige bij Mme Wed. Kamiel
Van Trnpe te Aalst. Denderstraat.
Voor verdere inlichtingen wende meri
zich bij den Notaris, J23li
