ais ge VIGOR
isufHS.
Vrijg Technische Scholen Aelst
Rechtbank van Dendermonds1
Uwe
tvaschmachine zal
dubbel werk leveren
gebruikt
HET GOEDKOOPST
Xe komen Xe komen
VOETBAL'
KAATSEN
DE BRANDEN tc XIEUKERKENVNVAAS
On/.e lezers zullen zich wel lierinnereu dal in
den loop van dit jaar een menigte branden uit
braken in de stallingen, hofsteden, schuren enz.,
te Nieukerken-Waas. De reeks begon in den
nacht van 1 tot 2 Januari hij De Gauwer All'ons
Vervolgens brandde hel bij Yau de Waele Frans
Gedurende enkele weken gebeurde er niels, doch
op 19 Februari brandde het bij Georges De Jae
ger en een maand daarna bij Corné Alfred. In
April 1.1. brandde het tweemaal de eerste maal
bij Smet, de tweede maal bij Meriens. In het
begin van Mei brandde het bij Moorthamer. De
menschen te Nieukerken-Waas en omliggende
gemeenten w aren lijk zot van angst. Men wist
niet aan wat de branden toe te schrijven uien
sprak al van de kwade hand.
De gendarmen hadden dehanden vol on deden
hel oene onderzoek na hel andere, doch lever-
geels. Nochtans was er iels opgevallen. Bij al
deze branden w as de genaamde De Bidder J.
landbouwerszoon en pompier te Nieukerken
Waas, de eerste op de plaats van bet onheil. Dit
scheen aan de gendarmen vreemd en toen op 14
Mei II, weeral een erge brand was uitgebarsten i
in de-stallingen en schuren van Van Goell
Fugeen, was De Ridder Julien daar nogmaals
ter plaatse de eerste om te blusschen
Thans werd bij onder banden genomen dooi
de gendarmen. De-Ridder na een langdurig on-
derboor, bekende al weenend al de branden,
hierboven vermeld, te hebben aangestoken. 1-lij
verklaarde dat bij dit gedaan had onder den in
vloed van een drang waaraan hij hoegenaamd
niet bad kunnen w eerslaan, bijzonder alswanneer
bij wat gedronken bad. Opvallend is het dut bijna
al die branden aungestoken werden tusschen epn
Zondag en een Maandag. De Ridder drukte zijn
lievig spijt uit en verklaarde verder dat telken
male bij een brand bad aangestoken, bij onmid
dellijk van zjn kwade neiging verlost was en
dat bij onmiddellijk al bet mogelijke deed ombel
vuur te blusschen ofte keer te gaan.
De Ridder werd gevankelijk naar Dender-
monde overgebracht, alwaar bij zijne verklaring
herbaalde aan den onderzoeksrechter Gerard.
l)f >ze stelde hem onder aanhoudingsbevel
Korte dagen nadien werd De Ridder naar Gent
gezonden, alwaar hij onderzocht werd door een
psychiater. Deze na lang en zorgvuldig onder
zoek, besloot dat men bier te doen bad mei een
pirrbouiaan of onverantwoordelijke brandslich-
sier.
Derhalve werd het onderzoek slop gezet en
De Ridder aan de rt\gd kamer der rechtbank
overgeleverd. Deze besliste over zeer korte dagen
dat De Ridder als onverantwoordelijk moest
worden aanzien en daar men bier met een kri-
mineel geval te doen had, verwees zij hem tot
TIEN JAAR opsluiting in een bijzonder gesticht
alwaar De Ridder blijven zal tol zijne volkomen
genezing.
VERZET. Anlheunis Remain, van Lokeren
werd op 7 Oogst 1.1. verwezen lol vijf maanden
gevangenisstraf en lot 182 fr. boel, wegens liet
bedrieglijk ontvreemden van een rijwiel ten na-
deele van Van Ëastelaere Aeliiel te Lokeren, op
21 Mei 1.1. Dit vonnis werd uitgesproken bij
verstek. Antheunis vond de uitgesproken strafte
zwaar en teekende verzet aan legen dit vonnis.
Na nieuw onderzoek ter terechtzitting brengt de
rechtbank de straf op vier maanden gevangenis-
straf en een boet van 182 IV.
SLAGEN. Vaii Puymbroeck Albert, van
Yraccne, kreeg op 20 Mei 1.1. ruzie met zijn ge-
buur, Van den Bosch Arth. namelijk over de
duiven. Van Puymbroeck beweert, dat Vau den
Bosch naar zijne duiven smeet, alswanneer Van
den Bosch beweerde naar zijn eigen duiven te
smijten. Van w oorden kwam het tot daden, Van
deu Bosch na Van Puymbroeck grof te hebben
beleedigd, gal hem eenige flinke vuistslagen.
Des anderendaags begon opnieuw het spel en
Van Puymbroeck die opnieuw een pak slagen
kreeg, diende dan klacht in. Van den Bosch
wordt verwezen tot 770 fr. boet.
Baelcns Jan, van Cherskamp, ontmoette op
10 Mei 1,1. een zijner kennissen in eene herberg
van bet dorp. In het naar huis keereu stond Bae-
tens deze kennis af te wachten, ging naar hem
toe en bracht hem eenige schoppen en stampen
toe. Baeteus beweert zoo te hebben gehandeld
omdat die persoon in de herberg zou laslg heb
ben geweest omdat bij een dronkaard aan de
deur wilde zetten, Baetens inoet zijnen ievcr be
taald zetten met 210 fr. Boet.
SMAAD AAN GETUIGE, - Buggenhoul F,
van Waasmunster, is een persoon met een nogal
laslig karakter, dat hem reeds denige moeilijk
heden op den bals beeft gebaald. Zoo leell hij in
moeilijkheden met een zijner gewezen geburen.
Deze heelt Buggenhout doen vervolgen destijds
omdat deze laatste hem bedreigd met den dood.
Buggenhout was daarvoor veroordeeld gewor
den, en misnoegd zijnde toen bij op 7 December
1.1. zijn vijand ontmoette, vond bij het noodig
liet hem eeris te zeggen maar in zulke grove be-
vroordingeli, dat de getuige klacht deed tegen
Buggenhout wegens smaad om zijne getuigenis.
De rechtbank vonnist echter dat liet slechts en
kele beleedigingen geldt, en verwijst dan nok
Buggenhout lot 140 fr. boet. Buggenhout zal
echter aan den beleedigden persoon 00 fr. scha
devergoeding moeten betalen.
ONDERHOUD EENER BIJZIT. Leeman
Albert van Sl Niklaas Waas, was door zijne
vrouw verlaten geweest. Te rechte ol ten 'on
rechte beweert deze laatste dat Leeman haar liet
leven onmogelijk had gemaakt. Wat er ook van
zij, Leeman had zicli rap geschikt in zijn nieu
wen toestand en onmiddellijk eene nieuwe huis
houdster genomen ditmaal op eene onwettige
wijze* Dit stond vrouw Leeman niet aan die d«n
ook klacht deed, en op 17 April 11. werd het feit
van onderhoud eener bijzit vastgesteld, Dit kost
aan Leeman 350 IV. boet.
VRIJSPRAAK. Heynd. Petrus, van Sint
Nikolaas Waas, wordt beticht oui een aanran
ding der eerbaarheid zonder geweld noch be
dreigingen te hebben gepleegd op den persoon
van M... A, die nog geen 16 jaar oud was.
Heynd... behoorde lot de klas der personen
die gezag hebben over het slachtoffer^
De zaak wordt behandeld met gesloten deuren
Na onderhoor der getuigen wordt Heynd. niet
plichtig verklaard door de rechtbank aan de hem
opgelegde feiten en derhalve met klank vrij
gesproken.
ViSCHVANGSTMISDRIJF.— Thiron Reguul
van St^ Gillis-Waas, ging den 9 Juni 1. 1. vis-
schen. Terwijl hij naarstig zat te kijken of de
visch beet, werd hij aangesproken door twee
gendarmen, die hem wijs maakten onder vorm
van een flink proces-verbaal dat hij vischlte zon-
der toelating des eigenaars van het water en
bovendien dat hij visehtte in verboden tijd. Dit
Kost aan Thiron 182 fr. boet.
Kalkhoudend water vermoeilijkt het werk
uwer waschmachine. Het waschgoedl
wordt slechts langzaam gereinigd, want
vuil en vlekken zijn dikwijls zeer diep en
vast in het linnen gedrongen. Als ge het
water met Vigor verzacht vermijdt ge die
moeilijkheden en het volstaat alvorens de
wasch te beginnen eenige fijn gesneden
stukjes Sunlight bij te voegen om een mooi
krachtig schuim te bekomen. Dan zal het
waschgoed, dat uit de machine komt,
werkelijk zuiver zijn gebruik steeds Vigor
om mooi linnen te hebben.
een LEVER product
Men verzoekt ons het overlijden le
melden van Mijnheer
Fpsns-PhiBemon Verbeecken
echtgenoot van Mevrouw
SYLVIA MEULEMAN
geboren te Aalst den 15 October 1881 en er
overleden den 28 Augustus 1934
voorzien van de H. H. Sacramenten
Lijkdienst en Begrafenis Vrijdag 31 Augustus
1934, om 8,30 u. in de kerk van den H. Jozef e
Aalst.
Vergadering ten sterf, mize Sleenstr. 9i, om 8 n.
Dienst van Barmhartigheid Woensdag 5
September om 8 u. in dezelfde kerk.
Vrienden en Kennissen, die bij vef-j
gelelheid^ geen doodsbericht zouden
ontvangen ncbïJëh. worden verzocht dit
als dusdanig te willen aanzien.
4
BEDEVAART NAAR IIALLE.
De jaarlijksche bedevaart naar het ver
maard heiligdom' Van Onze Lieve Vrouw
van Ilalle, zal plaats hebben op Zaterdag
1 September. Men zal vergaderen bij den
Heer Hendrik DeSaedeleer, Nieuwstraat,
t. s., te 8 ure "s avonds, om vandaar te
vertrekken, om 8 1/2 ure stipt.
Het Bestuur.
Kapel van 0. L. V. Onbevlekt Ontvangen
IMMERSEELDREEF.
Zondag J Sept. wordt alhier gevierd
de lc verjaring van de inwijding der
Kapel van 0. L. V.
Ter dier gelegenheid zal er dien da$_
om 8 1/2 ure, eene gesolemniseerde
H. Mis opgedragen worden uit dankbaar
heid en ter intenties van al de weldoe
ners aan dit verheven werk, Maria ter
eere.
Het choraal van 't St Jozefscollege zal
zijne welwillende medewerking verleenen
's Namiddags plechtig Lof om 5 uur.
waaronder Rozenkrans en Litanie van
0. L. Vr.
Wij noodigen alle geloovigen uit deze
plechtigheid bij te wonen, om op die
wijze Maria te danken voor den wonder
baren uitslag, door hare bijzondere hulp,
op zoo korten tijd alhier bekomen.
HET BESTUUR.
Zitdag
De lieer A. VAN I1ECKE, Volksvertegen
woordiger, zal zijn zitdag van de maand Septem
ber houden houden op Zaterdag 8 September,
van lOu 30 tot 12 uur, in liet «Paviljoeu» op dé
Groote Marki.'
WIE WAT WAAR WANNEER
De .DRIE ARME KLEINE MEISJES» in den
tg, op 23, 30 September, op 1 en
Stadsschouwb'
7 October 1
Al wie beenen heeft, wil ze zien en bewonde
ren Wendt U tot 't Land van Riem, Groote
Markt, 3, Aalst.
V- T. B- - AALST.
De V T Bers, deelnemend aan den autotocht
van deu 2 September, worden er attent op ge
maakt dat het vertrek plaats heeft te 7 u 45, op
de Groote Markt*
N. S. B. AALST. - liet Bestuur
van denNationalen Strijdersbond afdeel.
Aalst, uoodigt zijne leden uit tot liet bij
wonen der vlaginhuldiging van den Broe
derbond te Zonnegem (bij Aalst) op
Zondag 2 September aanst.
Vertrek per autobus om 1 1/2 u. aan
t lokaal. Het Bestuur.
Tweöda Tentoonstslling
der Handwerken van het werkbuis der Medische
Hulp aan de Missiën van Congo (Aideeling
Aalst) op Zondag 30° September 1934 van 10 u.
lot 22 n. en op Maandag 1° Oktober van 14 uur
tot 21,30 u, in de ruime zaal der Sint Jozefschool
St Jozefstraat (nabij de Vrijheidstraat) Aalst.)
Kostelooze ingang.
liet zullen twee dagen zijn van vreugde en
vanliefdadigheid.
Dat niemand ontbreke.
Stedelijke Vrije Brandweer
Heden Donderdag 30 Oogst te S 1/2 u.
's avonds, ter Groote Markt, CONCERT
door de Muzièkafdeeling, onder leiding
van Adj. De Vos.
1. Franclie Amilié
2. Lustspielouvcrturc
3. Fleurs de Nice
4. Hansfantazy
5. Zomervreugd
6. Thro Georgia
Van Ilerck.
Kei er Bela.
J. Martin.
L. Ganne.
Audrieu.
Miller.
JSatiekschool
De plaats van bestuurder is open ver
klaard. Aanvragen dienen gestuurd voor
1 September, aan den heer Secretaris der
Besturende Commissie, Onder wijsstraat,
21, waar schriftelijk alle inlichtingen
kunnen worden gevraagd.
KATHOLIEKE VLAAMSCI1E
STUDENTEN'GILDE HERNIEUWEN,,
Zondag 2 September le 5 ure stipt, in de feest
zaal van bel St Jo/.efscollege, opvoering van
DE FIRMA ARON-SLOOTJES blijspel in
3 bedrijven door David !e Febei en J, Braun.
Kaarten worden door de Studenten ten huize
aangeboden. Deze zijn ook verkrijgbaar bij den
portier van hel College.
VISCHMIJW
Vanaf de maand September zal 's Zon
dags het mijnen beginnen tc S u.
Jh'ruitmarlit
Van af Zaterdag 1 September, zal de
Fruitmarkt om 6u 30 aanvangen.
ST LLEVENSSCHOOL (Drie Sleutclsstr.)
Met genoegen vernemen we dat zeven
leerlingen dezer school het diploma van
den 4en graad bekomen hebben.
Onze beste gelukwenschen aan de be
kroonden, aan hunne achtbare ouders en
aan het onderwijzend personeel.
KONINKLIJKE HARMONIE
AL GROEIEND BLOEIEND
Donderdag 6 September 1934 te 20,30 u.
Groote Markt
Laatste Zomerconcent
onder leiding van KAREL WALPOT,
orkestleider aan het N.I.R.
Programma:
1) Egyptische Marsch, Strauss
2) Phi'dreouverture, J. Massenet
3) 2Concertino, voor klarinet,
solist, Pr.D'Hoir,F.L. Van d. Bogaerde
4) Isolineballet A. Messager
5) KunstenaarslevenStrauss
groote wals.
6) Czardas, "Der Geist der
Wouwoden
Onze nieuwe Sportrubriek
Toekomende Zondag beginnen terug
overal de voetbalkampioenschappen. Dit
is ieder jaar zeker een belangrijke datum
in de sportmiddens.
Het grootste sportevenement van het
jaar gaat echter door te Aalst-Mijlbcek,
waar door bemiddeling van het Davids-
fonds het publiek zal in verbinding wor
den gesteld met de Planeet Mars.
Iets boven en buiten alle mogelijke
verwachting. Komt zien en overtuigt U!
Op Zondag 21 October, te 5 uur, in
den Volkskring der Moorselbaan, waar
men zal opvoeren Hallo met Mars
Waarborg In handen van 't David s-
fonds-Mijibeek.
Reis naar Doornik
liet ieverig Supportersverboiid van
Sportclub Eendracht wil van in den
beginne van het kampioenschap goed
werk verrichten.
Aan alle aangeslotene supporters zal,
voor de reis naar Racing Doornik eeïi
tegemoetkoming van 5 fr. toegekend
worden.
De inschrijvingen moeten allerlaatst
Zondag voormiddag, om 9u 30 opgegeven
zijn in de verschillige wijkclubs. Men
moet ook zijn lid kaart afgeven.
Wie zich later aanbiedt, komt niet
meer in aanmerking.
We hopen dat de supporters talrijk in
de bres zullen springen om onze spelers
in hunnen /.waren kamp aan te moedi
gen. Wil cu Zicart.
Supportersclub «De Papakensvrienden»
De lidkaarten voor bel seizoen 1931-1935
kunnen afgehaald worden vanaf Zaterdag 1
September, op de algemeene vergadering.
REIS NAAR DOORNIK
De leden der Supp. club De Papakensvrft-n*
den» kunnen kosteloos de reis mede maken nnnir
Doornik.
SUPPORTERSCLUB
DE LATJES - VRIENDEN
De 'lidkaarten voor het seizoen 1931-35
kunnen van heden af afgenomen worden,
ten lokale bij G. Vandcu Broeck, Werf, 9.
Bijdrage: 15 fr. per jaar.
Beis tiaar Facing Doornik
De leden kunnen de reis op Zondag 2
September medemaken niet den spceia-
len trein voor 10 fr. (niet leden 18,70 fr.)
Inschrijven ten lokale.
I. HOOCERE TECHNISCHE SCHOOL, 4 studiejaren.
Diploma van Technisch Ingenieur.
II. MIDDELBARE TECHNISCHE SCHOOL, 4 studie
aren. Mekaniek, Electriciteit. Houtbewerking en Model
makerij. Spin- en Weeikunde.
Internaat. Externaat.
Provinciaal, Diocesaan- en Staatstoezicht. Jongelingen die
op Middelbare School, College of Atheneum gestudeerd
hebben, kunnen overstappen in 2', 3' of 4* studiejaar der
Middelbare Afdeeling.
Vraagt prott/teelna VaksckooiMr .atAalst
BIJ EENDRACHT
VIER OFFICIEELE MATCHEN
I. De Vierde Speciaal bolt naar Erem-
bodegera, waar ze op het plein der Den-
derbrug een stevige rood-gele ploeg zul
len te bekampen krijgen.
't Is te hopen dat onze V Speciaal
dezen keer voltallig in lijn zal staan.
Match om 3 uur.
Scheidsrechter M. Van Wichelen.
II. De Promotieploeg reist naa. Racing
Doornik. Match om 3 uur. Scheidsrech
ter M. Dassonville, We zullen bet gin
der laslig hebben. Wie bolter mêc
per specialen trein
Vertrek te Aalst, om 12u 34. Aank.
om 2 11 19. Na den wedstrijd bezoek aan
L. Grossmanii de merkwaardige stad.
j Vertrek om 6 u 15. Terug in Aalst om
8 u. Prijs 18 fr. 70. In te schrijven ten
lokale Eendracht, Statieplein.
III. Op ons plein, om 10 uur
Kadettenmateh EendrachtErembodegem
De eerste officieele slag onzer jongste
Eendrachters. Scheidsr. M. Brack man.
IV. Op ons plein, om 3 uur:
Juniorsmatch Eendr.—S.K. St Niklaas
j Een zware kamp voor onze jongens,
j Scheidsrechter M. Baeten.
Lidmaatschapskaart
Er blijven slechts nog enkele tribuun-
kaarten over. Ook de kaarten van 40 fr.
j worden fel gevraagd. Van Zondag af ge-
i Ten deze kaarten, alsook deze van de
j tribuun, recht op toegang tot het plein
j tijdens alle officieele matchen van onze
zes ploegen. Deze voordeelige lidmaat-
schapskaarten zyn te verkrijgen in ons
I lokaal, Statieplein.
BIJ VOLHARDEN
Excelsior Sl Niklaas op bezoek
Ouzo Groen-Zwarleu hebben de eer bet voet
balseizoen te openen in Aalst. Zondag toeko
mende beginnen de wedstrijden in gansch bëfc
land voordo kampioenschappen van den Belgi
schen' Voetbalbond.
olliarden heelt voor uitzet de geduchte ploeg
van Excelsior St Niklaas Ie bekampen, «lil riftal
heeft de gewoonte van ieder jaar liet seizoen op
sensatioueele wijze le openen, en de c-erste pun-
Ie veroveren. Jong maar moedig, flink geoefend
door den Anlwerpspelcr Bogaerls, zullen zij zich
met geestdrift in den strijd werpen, en trachten
met dc punten le gaan loopen. Maar dit zal niët
gebeuren. Onze jongens, die eveneens Hink
getraind zijn, zullen zicli niet laten verslaan, en
hunne beste shoes aantrekken, om zelf liefc
offensief le nemen, en bun spel op te dringMb
bet wordt in ieder geval een spannende strijd*
De Aalstersebe sportmannen zullen zich ZondWg-
kunnen overtuigen boe flink bel elftal van VbL
barden ineenslecki, eu «le waarde van de nieuWb
elementen kunnen schallen.
Alle voetballiefhebbers komen Zondag nhitc
bel plein van Volharden.
Aftrap om 3 uur. X.
Zondag 2 September, te Quaiegnótt
tweede dag van de eindronde van T Kam
pioenschap van Belgie.
Aalst heeft op eigen plein 4 puntéft
voornitgenonien op La Louvière en
punten op Quaregnon.' Winnen wij Zoh-
dag te Quaregnon dan mogen wij gerust.
Ie verplaatsing doen naar La Louvièrè..
Dus supporters ge ziet de lutte vak
Zondag is van overgroot belang doet dn»
in zoo groot getal mogelijk dereismed'e
per autobus prijs 15 fr. Vertrek rond 12
ure.
Inschrijving van heden af in 't lokaal.
V\/X
Itagetijks te hekomen
Verse!) geslacht VEULENVLEESCH,
eerste kwaliteit, in het oud gekend
huis «HET SLOT», MoOrSelbaan, 2.
Telefoon 1094. I2f&
Te Huren De welgekende her
berg «DE 4 WIN DEN» ta Aalst, Kei-
serlijke Plaats, met of zonder ruircro
Fransche appartementen, voorzien,
van stadswatar. gaz en electriciteit.
v?ij Op 1 October a. a. Zich te bevragen
i Brouwerij VAN DER SCHUEREN, t*
1 «1st. ,,,KI
12 51
