Radio-Kroniek
HEROPENING DER SCHOLEN
J. Van Nuffel-De Gen (it
Aigewea InlicMingsapfltsolap
MODERNE INRICHTING
liYl GTEECAIRE BELE6GINGSB4NK N. V,
e°n tiipuw uboijwd WHUIS
ma
St-Gabrie!sgesticht
KERKSTRAAT, 21, AALST
Crcndpandobligatiën - Kasbons - Spaarkas
Stadia van Mstaris KSEEET
HandelsHuis
een groot HANDELSHUIS
HANDELSHUIS
Stadig van Pilaris DE VSS
BOUWGROND
Woonhuis met Grond
EEN WOONHUIS
Stadie yes Kstads ieyerseen
BOUWGRONDEN
een perceel Bouwgrond
Stadie van Notaris ElWM
Sfedi® vm isester ireekss!
een schoon Woonhuis
voor Vrijdag, 31 Oogst -
NEEM VANDAAG:
Lichtere programma's
f?(00 Gramofoonkoncert Brussol Fr. golfl;
i*Ö,30 Koncort Brussol VI. golflengte
Zwaardere programma's
8,40 Konccrt Hilversum
ïé.OO Koncort Berlijn
1*8,45 Klavierrecitaal, Bruss»! Fr. golfl.
26,00 Promenadokoncert London Regional
22.U0 Koncort Midland Regional
Koren
8,10— Aubade, Hilversum
Brussel
VLAAMSCHE GOLFLENGTE
321 m. 932 kc. 15 kw.
11.65 Weerbericht.
12,00 Koncort gonra orkost 1 T.o cliaat du
Fantasein, matsch, Spoel 2 Belgische mi
litaire wals, Fremeaux 3 Ouverture van
Lysistratn, Lincke 4 Draaiorgel, karakter-
stuk, Candiolo 5 Fantasie op •Madame..
Christine 5 Canzonetta voor cello, Cftludi-
7 Tempo tompo, 6elektio. Dostai.
13,00 Gesproken dagblad
13,10 Gramofoon 1 Selectie uit Out of the
bottle, Levant 2 Petite femme du Danube,
wals, Strauss 3 Oostersche suite, Popy
4 Trompetterliobchen, Frei 5 Paromount
on parade, Goslow Trompetierstuckchen
Frei 7 Homelsche harmonie. Strauss 8
Twee fragmenten uit Victoria en haar Hu
zaar, Abraham.
14,00 Einde middaguitzending,
36,55 Berichten,
17,00 Uitzending van dansmuziek
18.00 Gramofoonkoaccrc
18,15 s oordracht door den heer Melis, On
derwerp Jeanne d'Arc en de tijd van Vol
taire.
18.3Koncert genro orkest 1 lntrodo der
gladiatoren, marsch, Fueik 2 Idylle op
bot strand, wals, Fetras 3 Ouverture van
Giralda, Adam 4 Boschnimfen, Coates 5
Font, op Schubert, Fou'ds Harmonika
intermezzo door den heer Joiret GA tra
vers les airs, seleklie. Saïabert.
19,30 Gesproken dagblad.
Radiokroniek door den heor T. II, Brans,
20.00 Kamermuziek door het T'ro Arlo
kwartet, de lueren Onnou, Hileux, Próvost
en Maes Vijfdeen zesde kwartet.Beethoven
21.10 »D'ö van de Jenettebloem en de nieuwo
kunst- een luisterspel in schuifkens, door den
heer A. Thïry.
ét',00 Gesproken dagblad.
2?,10 Uitzending van dansmuziek.
kSJ.CÜ Einde van de uitzending.
FRANSCHE GOLFLENGTE
483 m. 620 Kc. 15 Kw.
SOL1DRA (Liberalen^
11,55 Weerbericht
12.00 Gramofoonkcncert
I$,10 Koncert genre orkest Franscho- muz.
1 Loreinsche marsch, Ganne S Ouvert.
van De Kroondiamantea, Auber Tweede
mazurka, Godard4 De brief van Man on,
Gillet 5 Fantasie op Herodiade. Massenet
G Canzonrtta voor klarinet. Pierné 7
Fragment uit de Algerijnsche suite, Saint
Saëns.
14.00 Einde der middaguitzending
16.35 Berichten,
17.00 Koncert Radio orkost— 1 Melila. marsch
Calvette 2 Ouv, van Les Saltimbanques,
Ganne 3 Fantasie op Do lustige Boer, L.
Fall 4 Romance voor viool. Svendsen 5
Ouverture legieria, Dame Arlequinade,
tazar.ouvo 7 Apaiaement, CaluJi 8 Bal
iet uit Lak me, Delibas 9 Nocturne, Brenta.
lè.OO Voordracht,
Ï$vl5 Gramofoonkoncert
IS. 45 K lavierrecital door den beer Wilmet
Lambert, pianist virtuoos, en gewijd aan
Préludes van Rachmaninoff.
•If, 15 Voordracht door den hoer A. Corthals,
b' stuurder van do Middelbare school, met
onderwerp: Wat de ouders onzer leerlingen
moeten weten.
Gesproken dagblad
Rechterlijke kroniek door don lieer Salkin.
Letterkundige kroniek door den li, De Mey.
20.00 Koncert genre orkest 1 Ouverture van
liet bronzen paard, Auber 2 Solektie uit
"Rose Marie, Friml 3 Het. Parijzorleven.
'Offenbach 4 Saharasuite, Ackermans 6
Intermezzo door Mcj. .Tosset, sopraan 6
Insalah. «i'Agrèves 7 Gavotte, Delists 8
Russische marsch, Ganne 9 Het liel'demoer
Lagye.
*1.00 Voordracht
21,15 Koncert genre orkest10 Loustics en
fèto. Mnrsick 11 Liefdedroom, dito 12
Fantasie op Hansel uud Grotel, Hunipcrdinck
13 Intermezzo door Mej. Josset, sopraan—
14 Oh Ka to, Gershwin 15 Cobwehcastl'
Lehman Liza 16 Russische liederen, Higgs
22,00 Gesproken dagblad,
22,10 Gramofoonkoncert.
22.25 Grerriofoonkonccpt.
23.00 Einde van de uitzending.
TE HUUR, schoon burgerstiuln, beneden
3 sclioone pleatseu, kelder, sta!, koer. Bovon
4 slaapkainors, 2 zolders. Voorzien van elec-
triek, regen- pomp- en stadsvvater. Kan ook
voor tweewoonst dienen. Huurprijs 250 fr.
per maand. Bevragen Volksverhrffingsiruut
7, Aalst, (binnen langs de poort). 1243
KOMT TE VERSCHIJNEN
Nieuw Zondagsmisboek In fijn ledor,
fccvaUcnde do volledige missen van de
Zondagen, huwelijksmis, mï9 voor over.
ledenen, en al de feestdagen, benevens
een keus van gebeden en oefeningen,
tenz. te verkrijgen In den boekhandel
y. VAN NUFFEL-DE GENOT, KERK
STRAAT, 21, AALST.
BJRIO TOMATEN NAGEMAAKT
FJOOIT GEEVENAARS?
Lïedekerks (Brabant).
PENSIONAAT VOOR JONGENS
Buitengew. gezonde liggingLager-,
middelb-, Handeiaonderwije. Bijz.
verzorgde studie voor de FRANSCHE
TAAL. Gem. voorwaarden947
IN DEN BOEKHANDEL
TE BEKOMEN AAN GROOTE
PRIJSVERMINDERING
Schrijfboeken, Studentencarnets, Teekenboeken,
Inkt, Pennen, Potlooden, Passers, Teekenlatten,
Etiqnetten, Omslagpapier.
Woordenboek Callewaert fr. 20,00 en 40,00
Van Dale fr. 48,00
Larousse ir. 51,00
Modern Woordenboek Verschueren P en II' fr. 125,00
WEET DAT ALLE MAAGKWALEN!
Indien gij ze niet flood verzorgt, ieder oogen-
blik zich kunnen omzetten in maagontatekinfl,
sleohte spijsvertsring, maagkrampen, dat ze
de lever, de nieren, de darmen kunnen aan»
t&6!en en kunnen ontaarden in bloedarmoede,
neurastenie, suikerziekte, eiwifcziekte, verzwe
ring kanker en heel ernstig uw leven kunnen
bedreigen. Neemt dan de
POEDERS DE COCK
De Koning der heelmiddelen die nooit
ontgoochelt.
©,50 fr. de Doos
ONMIDDELLIJK TE HUREN. Han
delshuis met magazijn en stallingen
allervoordeellgst gelegen. Baudewijn-
kaai ter stede. Zich wenden Arbeidstraat
19, ter stede. 1073
Mf-N VRAAGT tichenstiksters.
aanbieden Kapellestraat, 23, Aalst
Zich
1246
TEXTIELFABRIEK van de stad,
vraagt goeden verver, katoen-wul-zijde.
Schrijven bureel van 't blad R.T. V. 1245
In allo welpehoudcn kof-
fc hu ben bestelt men d3
h irt rpteV steren vanSpa
Jn het belang uwer ge-
jendheid eischt het merk
SPA t/, ON0POLE
waarborg van echtheid
Depot Statiestraat,8, Aalst. Tel. 1172
voor chrcmeeren en nickeleeren in
tfe fabriek van:
KHVOEi?WAGEttS
EXials E=» IH! Ff TV E3
Kattestraat 59 afll.3 f 1030
Wij aanvaarden ALLE WERK.
voor LRffdfcouwars,
Werklieden,
Handelaars
vanaf 4 0/0 intrest
cok voor aankoopen van AUTO'S.
Inlichtingen gratis. 2113
Adkémar Van dsn Eeokhout
Vijfhuizen 29. Dorp 1.
ERPE. ERONDEGEM
ONZE LEZERS AANBEVOLEN:
8UIKERIJPEEN DE RYCKE.
SXTRA
9369
19, Arsubergsfraal, fillTHfERPEÜ
liislui'itnt gewaarborgd door Hypothecairs Leeningsn in eerslan rang
Kcstelooza Inlichtingen bij enza Agsnten;
Mijnliotr Leopold De Smat-Van der Taele.j; IVlijnlieerLouis Be llyok.
£84 Keizerlijks Plaais, 48, Aaist Zaakwaarnemer.
Telefoon £8T Eromboiisgam.
TE ERPE
OPENBARE VERKOOPING VAN
BOUWGROND en WOONHUIZEN
te Erpe Dorp, Steenweg.
'P,e Notaris MEERT, te Erpe zal open-
baarlijk verkoop-en
Gemeente Erpè.
Koop I. Een hoerenhuis dienstig
voor alle bedrijven met daarneyenlig-
gende bouwgrond en igroote inrijpoort
van 4 meiers, gekadastreerd sectie C.,
nr Ex 243 g f h en ex 243b groot 3 ar.
30 ca. gelegen ten voorhoofde aan den
Gentschensteenweg Dorp.
Koop II. Woonhuis met afhangen
en grond gelegen alsvoren sectie C. nr
243i en deel van nr 243b groot 2 aren
14 centiaren.
Koop III. Een woonhuis gelegen
alsvoren sectie C. nr 243 k en deel van
nr 243b, groot 1 aar 28 ca.
Koopen 2 en 3 zijn per maand ver
huurd.
Koop IV. Een woonhuis hebbende
vier benedenplaatsen. stal, schuur cn
hof nabij den Gentschensteenweg
Sterre» sectie A. deel van nr G27b,
groot 6 aren 26 centiaren.
Onmiddellijke ingebruikf fedirig.
Enkele Zitdag
WOENSDAG 5 SEPTEMBER 1934
om 3 uren van den namiddag ter lier-
berg van den heer Eduard Róels te Er
pe Dtorp. 1087
OPENBARE VERKOOPING VAN
te AALST. Nestor De Tierestraat, 32
r,e Notarisi MEERT, te Erpe zal open
baarlijk verknopen
Een schoon en groot handelshuis te
Aalst aan de Nestor De Tièrestraat nr
32 (vnoeger Gazometersrtaat) gekend
sectie C. nr 1107i 5 groot 2 ar. 00 ca.
Het huis bevat 3 groote kelders.
Gelijkvloers winkelplaats, trapzaal,
salon, eetplaat®, keuken, achterkeuken
werkhuris, stal. hof, groote inrijpoort
dienstig voor garage.
Op het eerste verdiep vijf schoonë
kamers.
Op het tweede verdiep zolder cn
mansarde kamer. ITei huis is voor
zien van gaz, electricilcit, pomp, regen
en sladiswater.
Ingesteld 72.000 fr.
Bewoond door den eigenaar Mr Mar
tin De Moulemfeester.
Onmiddellijke ingchruiktreding.
Tweede Zitdag
MAANDAG 3 SEPTEMBER 1934
om 3 ure van don namiddag Ier her
berg in ITeI Klein Gent te Aalst.
Vlaanderenstraat. 1086
OPENBARE VERKOOPTNO VAN
EEN BIJZONDER: WELGELEGEN
wezende een wclgekalendecrde cafc cn
winkelhuis, gelegen te Aalst op den
hoek der Meiilescheltestraat en der Va
lerius Do Saedeleerstraat, nr 128 sectie
O. nr 1027z. met eene groote van een
aar. Ingebruiktreding 2 maanden na
de toewijzing.
Ingesteld 36.000 fr.
Tweede Zildag
WOENSDAG 12 SEPTEMBER 1934
om 3 uren namiddag ter le verkoopen
herberg gehouden door den eigenaar hr
Remain Corn a no' Van Pa mei.
v Voor verdere inlichtingen zie plak
brieven. ,1154
te AALST
OPENBARE VERKOOPING VAN
te AALST en EREMBODEGEM aan deri
Ninoofsche en Geeraerdsbergsche stw.
P,e Notaris DE VIS te Aalst zal na
mens wien het behoort openhaar vcr-
koopen
Stad Aalst.
Een perceel goedgelegen bouwgrond
te Aalst aan den Ninoofschen steenweg
met eene groote, van 14 ar. 35 ea. pa
lende van de eerie zijde Mr Petrus Van1
der Stock, en van de andere zijde Mr
Bauwens. Verdeeld in zes loten hebben
de eene. breedte aan de straat van 5 m«
Onmiddellijke ingchruiktreding.
G e m e en te Er cm bode gem
Een perceel bouwgrond gelegen io'
Ercmbodcgem. aan den Ninoofschenstw
met eene totale grootte van 79 ar. 57 ca'
9 ma. palende den steenweg van Aaist,
op Ninove van de eene zijde de hoeren
Eugene Eeckhaut, en Van Impe, van de
andere zijde hecren De Luyck en Van
den St eerie, van achter den steenweg
van Aalst, op Geeraerdshergen cn hoer
Van den Steene. Verdeeld in 13 loten*
Kortelings ingchruiktreding.
Voor de verdeeling zie plakbrieven.
Eeni,go Zitdag
MAANDAG 3 SEPTEMBER 1934
om 2 ure namiddag ter herberg In
oen Haring gehouden door den lie
Bombeeck.
1090
OPENBARE VERKOOPING VAN
Te HOFSTADE
iPe Notaris" DE VIS te Aalst zal na
mens wien liet behoort openbaar vei—
koopen
Gemeente Hofstade
Een woonhuis met stalling <n bouw
grond 1c Hofstade Eeckhaut. gekend
ten kadaster sectie A nr 721 B. ot 5
aren 45 ca. en volgens meting, 5 aren
48 ca., verdeeld in 2 loten
Dot 1. Woonhuis met- koer en hof
begrijpende op gelijksvloers voor
plaats, keuken, waschhuis, Ual voor 2
koeien, paardenstal, varkenskot, koer en
hof. Verders zoldering.
Groot dit lot 4 aren li ca.
Voorzien van putwater cn verlicht
met -eleclriciteit.
Lot, 2. Een perceel bouwgrond ne
vens lot 4. bobbende aan de straat eene
breedte van 15 m. groot 1 ar. 37 ca.
«Hof le Vieren Bewoond en ge
bruikt door den heer Florent Kruithof.
Kortelings ingchruiktreding.
Enkele Zitdag
MAANDAG 10 SEPTEMBER 1934
om 3 ure namiddag ter herlmrg ge han
den door den heer Cam iel Dalsehaert te
Hofstade Eeckhaut. 1232!
OPENBARE VERKOOPING VAN
MET ALLE AFHANGEN EN HOF
gelegen te Aalst aan de Oude Gentfcaan
nr 55, sectie C. deel van nr 415c, groot
3 aren 50 ca.
Onmiddellijke ingchruiktreding.
Tweede Zitdag-
DINSDAG 4 SEPTEMBER 1S34
om 3 uren nam. ter herberg van den
hoer Gustavo De Voider, to Aalst, Ivreu-
pelveldstraat, (Oude Genthaan) tegen
den Gentschensteemweg. 4 153
OPENBARE VERKOOPING VAN
te LEDE
De Notaris MEERT, daartoe -n rechte
benoemd, zal openbaarlijk vorkoopen
Een woonhuis met afhangen on grond
te Lede, aan de cl rij Kandelaars, sectie
E, nummers 379e én 379d, met eene
grootte van 49 aron 90 ca. Bewoond door
de eigenares dame Maria Odilla Van Gy-
segem eehtgenoote van Cyrille Genne-
vois.
Ingebruiktreding eene maand na de
tijwijzing.
Enkele Zitdag
DIJNSDAG 11 SEPTEMBER 1934
om 2 uren namiddag ter herbej-g ge
houden-door den heer Alfred Vyverman
te Lede, Dreefslraat. 4 228
Wenseht U spoedig, volledig en sontlcc groote kosten iagolacht zijn ia za'sa
Bandeis-en Arbcidersreclitsplegingeu on wotielijka formalitoiten— Scliul dvorderingan
Protesten Fabriekmerken, nijvorhiidstaeaoningen en modellen Brevetten
Akthn en likwidatio van handelsvennootschappen Afstand «n overname van handels
zaken Verandelirig van roerende on onroerende goederen Hypotheken,
Verzekeringen Zegel- en Takswetten.
WENDT U IN VOLLE VERTROUWEN TOT HET
VRIJHEIDSTRAAT. 20
AALST
Lelwjlk zich ook gelast U desgevallend daadwertoüjk bij ts stan,
Bestwuri WL PROSPER O'aSOErL
gepensionneer-d Griffier van Handelsrechtbank en Werkrcchiersraaf.
K. B. Men kan daar ook raadplegen do Moniteur Bejgo (8taatsblad) en zijna
bij'ag" Verzameling Akten Letreffeude do Handelsmaatschappijen da ivloniteur
cu Commerce Beiges (Oö'icieele protestlijstoa). 197
to AALST, Statiostraat, 23.
OPENBARE VERKOOPING VAN
Allerbest gelvgen
te AALST, CAPUCIEWErjLAAN, Gustave
Papestraat en Si"t Jobstraat.
ACCAGJASTRAAT, VJatertorenstraat en
Felix De Hertstraat.
P,e Notarissen EEMAN <n DE WINDT,
zi.-IJcn met tusschonkoinst van notaris
M<4VERSOEN, allen to Aalst, ten over
slaan van de lieer Vrederechter ces
Kanton Aalst, namens wie liet behoort
openhaar verkoopon
Stad Aalst.
1) Eenen blok bouwgronden, aan de
Eapucienonlnnh. Gus1 ave Papestraat. en
Sint Jobstraat, gekend ten kadaster,
wijk B. nrs. 213/b en groot volgons me
ting 33 n. 24 ca.
Verdeeld in 19 loten.
2) Eeuen blok bouwgronden, aan de
Accasiastraat. Walérlprenshafit en Fe
lix De Hert straat, gekend ten kadaster,
wijk B. n. 440, groot volgens meting
5^ a. 46 ra.
Verdeeld in 32 loten.
Zie voor verdeeling do plans op de
plakbrieven.
Voor alle verdere inlicht ingen zio.h
jte wenden ter studie van voornoem de
notarissen Moyersoen en De Windt.
OPENBARE VERKOOPING VAN
gelegen te Aalst Ledebaan
De Notaris DE VIS te Aalst zal ten
verzoeke van wien het behoort openbaai;
verkoopen
Stad Aalst
Een perceel bouwgrond gelegen ld
Aalst aan de Ledebaan met eene groot
te van 2 aren 85 centiaren, palende
aan de eene zijde heer Jozef Meert, van
do andore zijde heer Re-mi Bosnians,
van achter den ijzeren weg en van vooi*
de Ledebaan.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
Èenige Zitdag
MAANDAG 3 SEPTEMBER 1934
om 4 ure namiddag tor herberg «Klein
Antwerpen gehouden door den heer.
Stevens te Aalst, Wellekerisstr. 1199
TE AALST. Kattestraat, 9.
Notaris EEMAN te Aalst zal met tus-
schcjikomst van ziin ambtgenoot. Mees
ter WYNANTS te Öpwyek, openbaarlijk
verkoonen or>
DINSDAG 4 SEPTEMBER 1934
om 4 uren namiddlaig stipt, ie Moorset
Kruisabeel, ter herberg In den Boe-
reahandel bij Mr. Fr. Ruysbergtie.
Gemeente Moorsel
4) Een woonhuis met aanhoorighedetf
en grond, staiande in do Kruisabeelslr.
sectie E. nr 529, c. groot 90 ca.
Gebruikt voorheen dioor Mr Clement
Coppensi.
2) Eene hofstede met alle aanhoorig-
beden on grond, gelegen aan de Kruis-
uheelslrnal, sectie E. nrs 527d, 527e.
536d, 530e, 531b, 531c, cn 536 b. groot,
62 ar. 54 ca. en volgens kadaster 58 a.
Gebruikt voorheen door Wed. Ga.miel
Do Wolf-Verbeeren.
Ingebruiktreding der gebouwen on
middellijk en der landen met 25 Decem
ber 4 934. zonder opzeg.
Voor verdere inlichtingen zie de plak-
leven. 1209
F.en
13 IcPTfeMBER 1334
0nv 2 u. nam. ter zittingszaal van bef.
Vredegerecht ie Aalst, Kapellcslr. .1189#
NOTARIS TE AALST
OPENBARE VERKOOPING VAN
Te Meldert, IVlnysb erg straat.
Dc Notaris BRÉCKJ'OT te Aalst,daar
toe aangesteld zal namens wie hef, be
hoort en ingevolge de bespreken van
artikel 90 cn volgende der wet. van 15
Augustus 4 854 openbaar verkoop en
Gemeente Mekierl.
Fon schoon woonhuis met aanlioo-
righeden. koer en hof, gestaan en gele
gen te Meldert aan de Meysbergstraat
of Nauwclsveld, gekend ten kadaster
sectie B. nr 565 d. mot eene grootte van'
3 aren 10 ca. palende noord mijnbeer
Jacob Lenssens. schipper le Aalst, oos't
de straal, zuid Mr Pief or Vereertbiug-
gen. landbouwer te Meldert, er west Mil
Lenssens voornoemd. Bewoond floor!
Mr Fréderik Alf. Pots-Op hal ven s.
Zitdagen
Instel DIWSDAÏT11 SEPTEMBER 1334
Verblijf:DIN8DAG 25 SEPTEMBER 1S34
telkens om 2 uren namiddag ter herberg
van den heer Raymond. Roggeman lo
Meldert Dorp. J230
UIT TER HAND TE KOOP
Bouwgronden te AALST, MoorselbaaD,
nabij de kerk en verder aan de Groenstraat
en Bieedestrant. in MOORSEL, Statiestraat
en te BAERDEGEM, achtej de Statie. 570
Burgers- en J-Verkihcin5huizon,
Pouwü rontji
