Vlaamsche Kermis
SIS
KERKWIJDIN6 van TERJODEN
-vw
Xildag
VOETBAL
KAATSEN
ZWEMMEN
WIELRIJDEN
Verwerij en Weverij van
TER BEKEN
V
GRATIS!
Studie van Notaris EEMflN
Studie van Notaris MEERT
Handelsliuis
een groot HANDELSHUIS
HANDELSHUIS
een nieuw gebouwd WOONHUIS
EEN WOONHUIS
|gjLEU1L1gj
I r* pn p Vechtpartij. Dit-
L L U Limaal ziju weer twee in
woners iler gemeente slaags geraakt in
de Ham meistraat, liet zijnde genaamden
Verhaegen Jozef en Meulenian Désiré. Ze
vielen stil met een paar blauwe oogeu en
enkele builen, De gendarmerie van Lede
beeft een onderzoek ingesteld,
SPLTNTERXIEU WE
ter gelegenheid van de
Op ZONDAG 9 en MAANDAG 10
SEPTEMBER. De opbrengst is
ten voordeele van de Kerk.
Kapel van 0. L. V. Onbevlekt Ontvangen
IMMERSEELDREEF.
Zondag 2 Sept. wordt alhier- gevierd
de 1° verjaring van de inwijding dei-
Kapel van O. L. V.
Ter dier gelegenheid zal er dien dag
om 8 1/2 ure, eene gesolemniseerde
II. Mis opgedragen worden uit dankbaar
heid en ter intenties van al de weldoe
ners aan dit verheven werk, Maria ter
eere.
Het choraal van 't St Jozefscollege zal
zijne welwillende medewerking verleenen.
"s Namiddags plechtig Lof om 5 uur,
waaronder Rozenkrans en Litanie van
O. L. Vr.
Wij noodigen alle geloovigen uit deze
plechtigheid bij te wonen, om op die
wijze Maria te danken voor den wonder
baren uitslag, door hare bijzondere hulp,
op zoo korten tijd alhier bekomen.
HET BESTUUR.
De Heer A. VAN HECKE, Volksvertegen
woordiger, zal zijn zitdag van de maand Septem
ber honden houden op Zaterdag 8 September,
van lOu 30 tol 12 uur, in liet «Paviljoen» op de
Groote Marki.
V. T. B. - AALST.
De V T Bers, deelnemend aan den autotocht
van den 2 September, worden er attent op ge
maakt dat liet vertrek plaats heeft te 7 u 45, op
de Groote Markt*
BEDEVAART NAAR HALLE.
De jaarlijksclië bedevaart naar het ver
maard heiligdom van Onze Lieve Vrouw
van Hallo, zal plaats hebben op Zaterdag
1 September. Men zal vergaderen bij den
lieer Hendrik lye Saedeleer, Nieuwstraat,
t,. s.te 8 ure 's avonds, om vandaar te
vertrekken, om 8 1/2 ure stipt.
Het Bestuur.
N. S. B. AALST. Het Bestuur
van dcnNationalen Strijdersbond afdeel.
Aalst, noodigt zijne leden uit tot het bij
wonen der vlaginhuldiging van den Broe
derbond te Zonnegem (bij Aalst) op
Zondag 2 September aanst.
Vertrek per autobus om 1 1/2 u. aan
't lokaal. Het Bestuur.
Tweede Tentoonstelling
der Handwerken van het werkhuis der Medische
Hulp aan de Missiën van Congo (Afdeeling
Aalst) op Zondag 30® September 1934 van 10 u.
tot 22 u. en op Maandag le Oktober van 14 uur
lot 21,.'10 u, in de ruime zaal der Sint Jozefschool
St. Jozefstraat (nabij de Vrijheidstraat) Aalst.)
Kostelooze ingang.
Het zullen twee dagen zijn van vreugde en
vanliefdadigheid.
Dat niemand ontbreke.
ST LIEVENSSCHOOI(Drie Sleutelsstr.)
Met genoegen vernemen we dat zeven
leerlingen dezer school het diploma van
den 4en graad bekomen hebben.
Onze beste gelukwenschen aan de be
kroon don, aan hunne achtbare ouders en
aan het onderwijzend personeel.
HET PARKET VAN DENDERMONDE
IN ONZE STAD. Het parket van Den-
dermoude, bestaande uit onderzoeksrech
ter Maillet, Griffier en Prokureur des
Konings, hebben zich naar het Hospitaal
der stad begeven,in betrek met de moord
poging gepleegd door D'Haeseleer Valery
op zijn wettige vrouw Louise Van der
Meersche, die verleden week door het
venster van het eerste verdiep werd ge
worpen. Vandaar begaven ze zich naar
de O. L. Vrouwkliniek, aangaande den
pensjager die geschoten werd in den
buik, en ten slotte gingen zij naar den
Brusselsehen steenweg, inzake het moto
ongeval Borras, die overleden is.
BOTSING. De genaamde Serrée van
Aalst kwam met een bierwagen op de
Groote markt gereden, toen uit de
Kerkstraat een auto-tractor kwam gere
den, bestuurd door een werkman van den
Stadsdienst.. Op zeker oogenblik bolde
•le sleepwagen er af en bolde in de rich
ting van de bierkar. De schok was ge
weldig, doch veroorzaakte slechts stoffe
lijke schade, De politie heefteen onder
hoek ingesteld.
KONINKLIJKE HARMONIE
AL GROEIEND BLOEIEND
Donderdag 0 September 1934 te 20,30 u.
Groote Markt
Laatste Zomerconcert
onder leiding van KAREL WALPOT,
orkestleider aan liet N.I.R.
Programma:
1) Egyptische Marsch. Strauss
2) Phedre, ouverture, J. Massenet
3) 2c Concertinovoor klarinet,
solist, Pr.DTIoir,F.L. Van d. Bogaerde
4) Isoline, ballet A. Messager
5) KunstenaarslevenStrauss
groote wals.
6) Czardas, "Der Geist.der
Wouwoden L. Grossmann
De Mrste Trekking van de
Koloniale Loterij
zal tientallen menschen gelukkig ma
ken,.. MAAR de vier opvoeringen van het
prachtig zangspel DRIE ARME KLEINE
MEISJES, zal honderden menschen ge
lukkig maken.
Speeldata 23&30 September, aanst.
en ook 1 en 7 October aanstaande, in den
Stedelijken Schouwburg,
WERKONGEVAL. Dezen morgen
rond 11 nre, is er bij M. Crommeliuck
een werkman binnen gebracht, die zijn
oogen verbrand heeftal kalk te blusschen.
Deze werkman was in dienst van den
heer Peynsaert, ondernemer, wonende in
de Vrijheidstraat. Men hoopt den man te
redden met een heelkundige bewerking.
KATHOLIEKE VLAAMSCHE
STUDENTENGILDE HERNIEUWEN»
Zondag 2 September te 5 ure stipt, in de feest
zaal van het St Jozefscollege, opvoering van
DE FIRMA ARON-SL.OOTJES blijspel in
3 bedrijven door David le Febei en J, Braun.
Kaarten worden door de Studenten ten huize
aangeboden. Deze zijn ook verkrijgbaar bij den
portier van hel College.
VISGHMIJDÏ
Vanaf de maand September zal 's Zon
dags het mijnen beginnen tc 8 u.
Fruitmarkt
Van af Zaterdag 1 September, zal de
Fruitmarkt om 6u 30 aanvangen.
Onze nieuwe Sportrubriek
Toekomende Zondag beginnen terug
overal de voetbalkampioenschappen. Dit
is ieder jaar zeker een belangrijke datum
in de sportmiddens.
Het grootste sportevenement van het
jaar gaat echter door te Aalst-Mijlbeek,
waar door bemiddeling van het Davids-
fonds het publiek zal in verbinding wor
den gesteld met de Planeet Mars.
Iets boven en buiten alle mogelijke
verwachting. Komt zien en overtuigt UI
Op Zondag 21 October, te 5 uur, in
den Volkskring der Moorselbaan, waar
men zal opvoeren Hallo met Mars
Waarborg In handen van 't Davids-
fonds-Mijlbeek.
BIJ EENDRACHT,
Eendrachtweert U
Zondag beginnen dus vier van Een-
dracht's ploegen hun kampioenschap.
We staan voor 2 verplaatsingen.
Ee 4e Speciaal rijdt naar Erembode-
gem waar ze om 3 uur den kamp zal aan
gaan tegen de sportieve vrienden van
Wilskracht.
De Promolieploeg bolt naar Racing
Doornik
per spccialen trein
Vertrek te Aalst, om 12u 34. Aank.
om 2 u 19. Na den wedstrijd bezoek aan
de merkwaardige stad.
Vertrek om 6 u 15.Terug in Aalst om
8 u. Prijs 18 fr. 70. In te schryven ten
lokale Eendracht, Statieplein.
Het Supportersverbond geeft aan zijne
leden 5 fr tegemoetkoming. De suppor
ters moeten allerlaatst ingeschreven zijn
voor Zondagvoormiddag te 9.30 u. in
hunne wijkclub.
Spelers Weer staat ge voor den bavd-
nekkigen officieelen strijd. Maandenlang
eischt het kampioenschap uwe beste
krachten op. Mochten we op 10 Maart
als de strijd geëindigd is, op een eervolle
plaats eindigen.
Daarom spelers, begint met u Zondag
geestdriftig het plein op te wepen.
Hoe het elftal ook ineonsteke, één
ding staat vastwe gaan ons weren tot
het uiterste
TWEE MATCHEN THUIS
Om 10 uur
EendrachtErcmbodegcm (Kadetten)
Supporters, komt eens kijken naar on
ze jonge doordrijvers.
Prijzen 1 fr. Kinderen 0,50 fr.
Om 3 uur
Juniors tégen \8.K. St Niklaas
Een harde pil voor. onze juniors
De supporters die niet naar Doornik
reizen zullen zich echter talrijk rond on
ze jongens scharen, en hun geene aan
moedigingen sparen.
Prijzen Tribuun 2 fr. Omheining 1,50 fr.
Kinderen 0,50 fr.
Binst de poos, nieuws uit Doornik.
Reis naar Doornik
Het ieverig Supportersverbond van
Sportclub Eendracht wil van in den
beginne van het kampioenschap goed
werk verrichten.
Aan alle aangeslotene supporters zal,
voor de reis naar Racing Doornik een
tegemoetkoming van 5 fr. toegekend
worden.
De inschrijvingen moeten allerlaatst
Zondag voormiddag, om 9u 30 opgegeven
zijn in de verschillige wijkclubs. Men
moet oolc zijn lidJcaart afgeven.
Wie zich later aanbiedt, komt niet
meer in aanmerking.
We hopen dat de supporters talrijk in
de bres zullen springen om onze spelers
in hunnen zwaren kamp aan te moedi
gen Wit en Zit art.
EERE-SUPPORTERSCLUB OVERAL»
De leden van de Eere-supportersclub
Overal (Kattestraat) kunnen de verplaat
sing naar Racing Doornik meemaken
voor lOfr.
Onverwijld inschrijven' ten lokale Kat
testraat.
DE SUPPORTERSCLUB
DE ARLEQUINS
doen de verplaatsing mede naar Racing
Doornik.
Leden 10 fr. niet leden 18.70 fr.
Inschry veil in 't lokoal bijV. d. Straeten
Joseph, Hoek Breedestraat.
Supportersclub «De Papakensvrienden»
De lidkaarten voor het seizoen 1934-1935
kunnen afgehaald worden vanaf Zaterdag 1
September, op de algemeene vergadering.
REIS NAAft DOORNIK
De leden der Supp.'club.. «De Papakensvrien
den» kunnen kosteloos de reis mede maken naar
Doornik.
SUPPORTERSCLUB
DE LATJES - VRIENDEN
De lidkaarten voor liet seizoen 1934-35
kunnen van lieden af afgenomen worden
ten lokale bij G. Vanden Broeck, Werf, 9.
Bijd rage 15 frr per 'jaar.
Beis naar Bating Doornik
De leden kunnen de reis op Zondag 2
September medemaken' met den specia-
len trein voor 10 fr. (niet leden 18,70 fr.)
Inschrijven ten lokale.
BIJ VOLHARDEN
VOOR ZONDAG TOEKOMENDE
Het Scholierenelftal ontvangt om 10 u.
:s morgens Ercmbodegcm II op bezoek.
Kapitein Simoens zal voor de overwin
ning zorgen.
Dc Knapen gaan naar Standaard Den
derleeuw. hun eerste match spelen voor
het kampioenschap, insgelijks om 10 u.
Des namiddags, om 3 uur
De groote botsing
VOLHABDEN—EXCELSIOB
Aan wie blijven de punten Spelers,
de groote, hardnekkige strijd gaat begin
nen. Wij weten dat gij U kunt weren, als
gij maar wilt, werpt U met vuur in den
strijd, volgt den raad van uwen oefen-
meester, geen persoonlijk spel, geene
opmerkingen of beknibbelingen geduren
de den match, maar vastberaden van het
gin tot het einde.
Allen voor Een, en Een voor Allen.
Supporters, spaart uwe aanmoedigin
gen niet, juicht luidruchtig toe en ver
mijdt de al te groote zenuwachtigheid.
Sportmannen, allen op post, om S uur,
op het plein van Volharden. X.
Zondag 2 September, te Quaregnon
tweede dag van de eindronde van T Kam
pioenschap van Belgie.
Aalst heeft op eigen plein 4 punten
vooruitgenomen op La Louvière en 8
punten op Quaregnou. Winnen wij Zon
dag te Quaregnon dan mogen wy gerust
de verplaatsing doen naar La Louvière.
Dus supporters ge ziet de Jutte van
Zondag is van overgroot belang doet dus
in zoo groot getal mogelyk de reis mede
per autobus prijs 15 fr. Vertrek rond 12
re.
Inschrijving van lieden af in 't lokaal.
Groot Zwemfeest.
Niet vergeten dat Zondag te 3 u. in liet
Stedelijk Zwembassin, het groot zwem
feest doorgaac van Neptunus.
De dames- en heerenafdeelingen van
onzen Aalstersclien Zweinclub zullen een
puik programma verwerken. Begin om
3 ure.
In de huurt van Eendracht's voetbal
plein gaat ook 's namiddags een koers
voor beginnelingen door. 't Is de volbloe-
de supporter Frans Smekens die zich ge
last heeft met de inrichting van dezen
wedstrijd. Er zijn voor 600 fr. prijzen.
Aankomst in de Dokter De Moorstraat
(Breedestraat). De aankomst zal ongeveer
plaats hebben na de voetbalmatch Een
drachtSt Niklaas.
Uitslag Ocfeniiigskoers der Vcloclub
Le Lion d'Alost
1 DE PUES, 2 Monsieur, 3 Smolders
Alb. 4 Smolders Sim. 5 De Maesencer
6 De Schrijver J. 7 Van Landuyt, 8 De
Wolf.
Algemeen Klassement.
1 DE PUES, 2 Smolder Sim. 3 Mon
sieur, 4 Van Landuyt, 5, Smolders Alb.
6 De Schrijver J. 7 Van Marcke. 8 Ver
tongen, 9 DeMacseneer, 10 De AVolf.
-N/W*
Naamlooze Vennootschap
te Hof stade bij Aalst
De Heeren Aandeelhouders worden
verzocht de gewone en buitengewone
vergaderingen bij te wonen, die zullen
gehouden worden Huart Ilamoirlaan, nrs
129-131, Schaarbeek, op Maandag 10
September 1934, respectievelijk te 14 u.
en te 15 u.
Dagorde van de Gewone Algemeene
Vergadering
1) Verslag van de beheerders en commis
sarissen
2) Goedkeuring van de balans en van de
rekening van winsten eu verlies op 31
December 1933
3) Ontlasting aan de Beheerders en Com
missarissen
Dagorde van de Buitengewone Algemeene
Vergadering
1) Uiteenzetting van den toestand
2) Voorstel tot liquidatie der Maat
schappij
3) Benoeming van één of meer liquidators;
bepaling van hun machteu en van hun
loon. De Beheerraad.
1220
Gangsters
melden dat zij op 3 September aanstaan
de, te 7 uur 's avonds, hun welbekend
café uIn de GangsterGroote Markt, te
Aalst, HEROPENEN.
Bediening door "Gangstres» zelf. Ech
te Gangster-verrassingen mogen worden
verwacht. Beheer en Regie
GangstersPompierken-Aalst.
l/20e lot der Koloniale Loterij
aan tlken kooper van
TWEE HONDERD
allerbeste Cigaren van ^hoedanigheid
Waarde 1,25 fr. afgestaan aan 0,85 fr.
Zich wenden St Annalaan, 99.
Telefoon 793, 1255
MEN VRAAGT bekwame st iksters
en leerling snijder, ter Schoenfabriek
Firma Van Renterghem. Moorselbaan
144, Aalst- 1256
MEN VRAAGT eene meid voor alle
werk in beenhouwerij, roede gediend
hebbende, goed loon en inwoon. Zich
bevragen Dendormondsohe steenweg,
(hoek Kerrebroekstraat, 2. T/S. 1253
TE HUREN schoon huis, 4 plaatsen.
Zich te bevragen bij M. Maurice De
Wolf, Alberklaan, 9, T/S, 1254
TE AALST, Kattestraat, 9.
Notaris ERMAN te Aalst zal met lus-
sehenkomsl van zijn ambtgenoot Mei-s
ter WYNANTS le Öp-wyek, openbaarlijk
verkoopen op
DINSDAG 4 SEPTEMBER 1934
om 4 uren namiddiaig stipt, te M'OOrsel
Kruisabeel. ter herberg In Oen Boe-
renhandel bij Mr. Fr. Ruysberglie.
Gemeente Moorsel
1) Een woonhuis met aanhoorigheden
en grond, staande in de Kruisabeelstr.
sectie E. nr 529, c. groot 90 ca.
Gebruikt voorheen door Mr Clement
Coppens.
2) Eene hofstede met alle aanboorig-
heden en grond, gelegen aan de Kruis-
abeelstraat, sectie E. nrs 527d, 527e,
530d, 530e, 531b, 531c, en 536 b, groot
62 ar. 54 ca. en volgens kadaster 58 a.
Gebruikt voorheen door Wed. Oamiel
De Wolf-Verbooren.
Ingebruiktreding der gebouwen on
middellijk en der landen met 25 Decem
ber 1934. zonder opzeg.
Voor verdere inlichtingen zie de plak-
ieven. 1209
UIT TER HAND TE KOOP
Bouwgronden t§ AALST, Moorselbaan,
nabij de korlc en verder aan de Groenstraat
en Breedestraat, te MOORSEL, Statiestraat
en te BAERDEGEM, achtej de Statie. B70
Burgers- en Werkmanshuizon,
Bouwgrond.
GELD le hekomen mits hypotheek
aan de voordeeligste voorwaarden.
Inlichtingen ten kantore le bekomeiL
TE ERPE
OPENBARE VEKKOOPIXG VAN
BOUWGROND en WOONHUIZEN
te Erpe Dorp, Steenweg.
J> Notaris MEERT, tc Erpe zal opcn-
baarl ijk verkoopen
Gemeente Erpe.
Koop I. Een heerenhuis dienstig1
voor alle bedrijven met daarnoYenlig
gende bouwgrond en groote inrijpoort
van 4 meters, gekadastreerd sectie C..
nr Ex 243 g f li en ex 243b gmot 3 ar.
30 ca. gelegen ten voorhoofde aan den.
Gent schen steenweg Dorp.
Koop II. Woonhuis met afhangen
en grond gelegen alsvoren sectie C. nr;
243i en deel van nr 243b groot 2 aren.
14 centiaren.
Koop III. Eert woonhuis gelegen,
alsvoren sectie C. nr 243 k en deel van
nr 243b, groot, 1 aar 28 ca.
Koopcn 2 en 3 zijn per maand ver
huurd.
Koop TV. Een woonhuis hebbende
vier benedenplaalsen. stal, schuur en
hof nabij den GenlschenslPcnwog
Sferre.> sectie A. deel van 111* 027b.
groot 6 aren 26 centiaren.
Onm idd el 1 i jke in geb ra ik Ir e d i n g.
Enkele Zitdag
WOENSDAG 5 SEPTEMBER 1934
om 3 uren van den namiddag fer her
berg van den lieer Eduard Roels te Er
pe Dorp. 1087
OPENBARE VERKOOPING VAN
te AALST, Nestor De Tierestraat, 32
tP,e Notarisi MEERT, te Erpe zal open
baarlijk verkoopen
Een schoon en groot handelshuis le
Aalst aan dc Nestor Do Tièrestraat nr
32 (vroeger Gazometersrtaat) gekend
sectie O. nr 1107i 5 groot 2 ar. 00 ca.
Hel huis' bevat 3 groote kelders.
Gelijkvloers winkelplaats, trapzaal,
salon, eetplaats, keuken, achterkeuken:
werkhuis, stal, hof, groote inrijpoort-
dienstig voor garage.
Op het eerste verdiep vijf schoont
kamers.
Op liet tweede verdiep zolder cn
mansarde, kamer. Het huis is voor
zien van gaz, eleelriciteit, pomp, regen
en stadswater.
Ingesteld 72.000 fr.
Bewoond door den eigenaar Mr Mar
tin De Menlemeester.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
Tweede Zitdag
MAANDAG 3 SEPTEMBER 1934
om 3 ure van den namiddag ter her
berg in Het Klein Gent tc Aalst,
Vlaanderenstraat. 108(5
OPEXB A Tl F VERKOO PT NO Y N
EEN BIJZONDER WELGELEGEN
wezende een welgekalendeerde café en-
winkelhuis, gelogen te Aalst op den
hoek der Meulescliattestraat cn der Va
lerius De Saedeleerstraat, nr 128 sectie
C. nr 1027z, met eene groote van een
aar. Ingebruiktreding 2 maanden na
de toewijzing.
Ingesteld 36.000 fr.
Tweede Zitdag
WOENSDAG 12 SEPTEMBER 1934
om 3 uren namiddag ter te verkoopen
herberg gehouden door den eigenaar br
Romain Cornand Van Pamel.
Voor verdere inlichtingen zie plak
brieven. 4 154
OPENBARE VERKOOPING VAN
MET ALLE AFHANGEN EN HOF
gelegen te Aalst aan de Oud-3 Gentbaar»
nr 55, sectie C. deel van nr 415c, groot
3 aren 50 ca.
Onmiddellijke ingebruikreding.
Tweede Zitdag
DINSDAG 4 SEPTEMBER 1934
oir. 3 uren nam. Ier herberg van den
heer Gustave De Vitklcr, le Aalst, Kr:*u-
pelveldstraat, (Oude Genlbaan) legert-
den Gcnlschonsleenweg. II53
OPENBARE VERKOOPING VAN
te LEDE
De Notaris MEERT, daartoe «n rc-hlo
benoemd, zal openbaarlijk verkoopen
Een woonhuis met afhangen on grond
Lede, aan de drij Kandelaars, sectie
jj, nummers 379c én 379d, met eene
grootte van 19 aren 90 ca. Bewoond door
de eigenares dame Maria Odilla Van Gy-
segein echtgenoole van Cyiille Gcnne-
ois.
Ingebruiktreding eene maand na drt
ijwijzing.
Enkele Zitdag
DIJNSDAG 11 SEPTEMBER 1934
om 2 uren namiddag Ier heiberg ge
houden door den heer Alfred Vyverman
Lede, Dreefstraat. 1?28>
Huls te huren ter stond, Erpestraat.
150 fr. per maand.
Uit ter hand te koop woonhuis met
afhangen, koer en hof te Aalst, Ge.nl-
sr.hens-teenweg nr 137 groot 1 aar 42
ca. Zichtbaar alle dagen. Voor inlicli-
ingen zich te bevragen ter studie van.
den Notaris Meert, te Erpe Vijf Hui
zen. 1088
De gekalandeerde herberg «L'Atlan-
tique», te Aalst, Zonnestraal.
Een heerenhuis met inrijpoort, en no,
venliggende bouwgrond, bijzonder
dienstig voor garage of gelijk wolkeil
handel 1e Erpe Dorp.
Scboonen Bouwgrond fe Aalst* aa:*
de Ringlaan, nabij het Park
Epn bijzonder wclgelegpn Hoeren
huis te Aalst, Dirk Martensstraat nr
?'L
