Radio'Kroniek
pmmTEm
RHUMATïEK
töeWITTJ
HER0PEN1N6 Kt SCHOLEN
J. Van Nuffeï-De Gendt
VIAN
Algernon Inllchtingsagenischap
MODERNE INRICHTING
St-Gabrielsgesticht
ZANDGROEVEN
van Vlierzele-Papegem
Q-41:
Aliens Gheysen Zoon
HYPOTHECAIRE BELEüGINGSBANX N. I
Crondpgndobligatiën - Kasbons - Spaarkas
w
ml
Verhoogt de melk»voortbrengst
uwer koeien met ROVIAN
Opgepast
voor de
eerste ver
schijnselen
Veel meer IVSelk
Veel meer Room
KERKSTRAAT, 21, AALST
voor Zaterdag, I Sep'.emlur
NEEM VANDAAG:
Lezingen en Voordrachten
11,1 C'—Godsdienstig halfuur, Huizea
Lichtere Programmes
11,40 Koneert Hilversum
12,00 Koneert Brussel, Fr. golflengto
13,10 Koneert Brussel VI, golflengto
16.00 Koneert Berlijn
17,26— Koneert K. R. O. Boys, Huizea
Zwaardere Programman
14,30 Koneert Daventry
17.00 Koneert Brussel VI, golflengto
18,18— Koneert Bruseol Fr. golflengto
20.00 Promenadekoncert uit Londen, Brussel
Vlaamse he golflengte.
£l,15 Mozart Koneert, Scottish Regional
12,15 Koneert Midland Regional
Gemengde programma'a
20,55 Gevarieerd Koneert. Huizea
Brussel
VLAAMSCHE GOLFLENGTE
321 m. 932 Kc. 15 Kw.
11.135 Weerbericht
12,CO Gramofoon Soloktie uit Yolantho.
Sullivan.
13.00 Gesproken dagblad.
13,10 Koneert genre orkest 1 Pleohtiga in-
t: ede van d'.'n sneeuwkouing, Noack 2 Le
puits o'amou', ouv. Balfe 3 Verdoken
paarlen. wals, Ziehrer 4 Fantasie op Hans
d liuitspolor, Qanne Zangintermezzo door
don heer Lovens, tenor i» Offenbachiana,
potpourri, Conradi,
14.C0 Einde van de middaguitaending.
16.40 Mededelingen,
16,45 Voordracht dcor de BelgischsVereeniging
voor den Ve ken bond.
17.00 Koncört Syinph. orkest 1 Ouverture
van Athalie, Mendelssohn 2 Symfonie in
Bes, Schubert 3 Balletsuite, Gluck.
18. CO Gramofoonkoncert
18,15 Voordracht door Mevrouw E Bo>ye Wil-
lcms 1 Rijkdom uit Kleine Zangen 2
Hoe schoon, uit Zon en Schduw 3 Een
fragment uit Zieke levens.
18,30 Gramcfoon 1 Butterflies in the rain,
R-avës 2 Selektio uit Nippy, Eyton 3
Prink, brothers, drink. Lindeman 4 Selek
tio yit A country girl, Monckton 5 Baby's
birthday party, Ronoll Slavische marsch
Tschaikowsky7 Hongaarsclio rhapsodic,
Liszt 8 Proloog uit Boris Godounow,
Moussorgsky 9 Polonaise uit Boris Go
dounow, Moussargsky
19.G0 Gespreken dagblad.
Film kroniek door hoer Dc Kenkoleire
Kroniek van het N. I. R.
80.00 Promenadekoncert te Londen door het
B.B.C, Symplionio orchestr, onder leiding
Van sir Henry Wood 1 Don. Juan, symph,
poëma, Strauss 2 Buriasko voor kiavior en
orkest, dito —3 Closing scene uit Salomé, R,
Strauss.
01,30 Gramofoonkoncert
21/5 Vervolg Promenadekoncert 5 Toccata
en fuga in D klein. Bach 6 Klaviersolo
door den heer Lamend 7 Trumpet Volun
tary, Pureed,
25.27 Gesproken dagblad.
22.40 Uitzending van dansmuziek,
24.00 Einde dér uitzending.
XOXr
FRANSCHE GOLFLENGTE
483 m. 620 kc. 15 kw.
31,55 Weerbericht
12.00 Koneert genre orkest 1 De fakir,
marsch, Vaulet 2 Kaiser, wals, Strauss
3 Ouverture van De •pop van Noren berg,
Adam 4 Extase, Oanne 5 Fantasie op Ta
Eouc he. Yvain Zan«intermezzo door Mevr
H'chx-Vareamer 6 Tchou Tcliou, Neudo
Fragment uit Doornroosjo, Tschaikowsky.
33.00 Gi sproken dagblad.
13,10 Gramofoonkoncert 1 Derde fakkel
tocht, Meyer eer 2 Noorsche bruidsmarch
Grieg— 3 A musical switch, humoreske.
Al ford 4 Onder de linden, uit Les petiis
Chats» Felix 5 Széchényl, Hongaarsehe
marsch, Fahrbacli 6 Sclimoichelkatchen.
Eilenborg 7 Nina Ros», Romberg —8
Seloktie uit Shulamith. Goldfadcn.
14,00 Einde van de middaguitzending
10.40 Mcdedee'ingen.
Jfl.45 Voordracht coor den lieer Lambilliote
over De landbouw iu do Tentoonstelling van
Brussel 1035*
17,00 Uitzending van dansmuziek
18,00 Voordracht.
18,15 Koneert Symphonic orkest, onder leiding
van den heer Mculemans 1 Spaanschd fan
tasie, Gevaert 2 Ai ia uit Quantin.Durward
3 pieces brèves, Ropzart -• 4 Duo uit
Hamlet, Thomas,
39.15 Gramofoonkoncert.
19,30 Gesproken dagblad.
Wetenschappelijke kroniek door den lioor,
Prounieu Kadiokrouiok N. 1. R.
20.00 Gramofoon Phaëton, Saint Saöns.
20,15 Reportage door don heer Paul Levy, over
«Ken reis per vliegtuig van Brussel naar
Antworpcn,»
20,45 Koncort genre orkrstRevue door den
hoer Gustavo Libeau Pélo mêle van ak«
tualiteiten.»
21,30 Koneert ger.re orkest Werken door
luistoraars govraagd.
22,CO Gespreken dagblad
22,10 Uitzending van dansmuziek.
4 ,00 Einde van de uitzending,
Êttifjelijk* te bekomen
Versch geslacht VEULENVLEESCH,
eerste kwaliteit, in het oud gekend
huis «HET SLOT», Moörselbaan, 2.
Tslefocn 1094. 1252
MEN VRAAGT tïchenstiksters* Zich
aanbieden Kapellestraat, 23, Aalst 1246
ONMIDDELLIJK TE HUREN. Han
delshuis met magazijn en stallingen
allervoordeeligst gelegen. Baudewijn--
Kaai ter stede. Zich wenden Arbefdstraat
19, ter stede. 1073
TE HUUR, schoon burgershuis, beneden
3 schoon® plaatsen, kelder, stal, koer. Boven
4 slaapkamers, 2 zolders. Voorzien van elec-
triek, regen- pomp- en staclswate.*. Kan ook
voor tweewoonst dienen. Huurprijs 250 fr.
per maand. Bevragen Volksverheffingstraat
7, Aalst, (binnen langs de poort). 1243
Lisdekerke (Brabant)*
PENSIONAAT VOOR JONGENS
Buitsngew. gezonde ligging. Lager-,
middelb-, Handelsonderwijs. Bijz.
verzorgde studie voor de FRANSCHE
TAAL. Gemvoorwaarden947
veor chrsmeersn en nick^Eceren in
de fabriek aan:
KiftgDEftWAG£§US
Huis 5F» J33 Ftf 1ST 3E3
It a Vesica at, 59 AALST 1000
Wij aanvaarden ALLE WERK.
KOMT TE VERSCHIJNEN
Nieuw Zondagsmisboek In fijn leder,
bevattende do volledige missen van de
Zondagen, huwelijksmis, mis voor over.
ledenen, en ai de feestdagen, benevens
een keus van gebeden en oefeningen,
enz. te verkrijgen in den bockhandel
'J. VAN NUFFEL-DE GEMDT, KERK
STRAAT, 21, AALST.
üfRIO TOMATEN NAGEMAAKT
NOOIT UEEVENAARJ?
Depot
In allo vrelgeliouden kof
fiehuizen bestalt men da
tfinrraliV.'aferen vanSpa
Jn het belang uwer ge-
rondheid eischt het merk
SP/1 MG NO POLE
waarborg van echtheid
Statiestraat,8, Aalst. Te!. 1172
Zavsl voor beton, meta« en kas3ei-
werken, aangenomen voor alle stads
werken, verbinding met buurtspoor
weg, alle hoeveelheden, aan prijzen
buiten concurentie- Voor inlichtingen:
2279 TELEPH.: BURST - 93
MAZISIONS'
ARBEIT
Kalteslraat, AALST
Verkoopt men da
in el werk en de Phoenix
cn Pielt Naaimachie-
tn bij de
1221
V/erhtuigkundigen
REPARATIE van alle beslaande Naaima-
chienen, alsook naalden en toobehoortam
Tel. 954, COMPTANT en CU EDI ET
18. Arenbsr2gsti°aat, AS8TWEI5PE3
liiÈluilend gewaarborgd iwHypothecairs Leeningen in eersten rang
Kcstelooze Inlichtingen bij onze Agenten:
IVIijnhesr Leopold Bo Smol-Van der Taelsii;
304 Keizerlijke Plaais, 43, Aaisl
Telefoon 987
MijnheerLouis Da RyoK.
Zaakwaameoior,
Ererabodegem.
\-\ v
ON7F WAAPRORfi Een professor van Zootechnie heeft de proel
UIMZX. WAAKDVIvU genomen met ons product BOV1AN op een mo
delhoeve van de provincie Limburg. Daar hij waarlijk verrassende uitslagen
heeft bekomen, aarzelen wij niet U eeae vermeerdering van de melk-voort-
brengst uwer koeien te verzekeren, zoo niet wordt uw geld U terug betaald.
Koopt nog vandaag een pak BOVIAN, gebruikt er de taeltt van en zoo gtj
niet tevreden zijt over de bekomen uitslagen, zendt ons het overschot van het
pak en het bedrag zal U volledig terug betaald worden.
Wat is Bovian
1
DE rhumatiek mag als de pijnlijkste ziekte beschouwd
worden. Zeg niet, ik zal er van bevrijd blijven,
want zij bedreigt iedereen, jong en oud, zwakken
en sterken. Zoodra er onzuiverheden in het bloed drin
gen verklaart zich de rhumatiek.
De scherpe steken in de gewrichten, de herhaalde pijnen in
den rug, zijn verschijnselen van rhumatiek, en die voorbijgaande
pijnen zijn tevous een verwi ttiging dat, misschien morgen reeds,
uw dagen en nachten een ware marteling zullen worden. Gij moet
immer de rhumatiek bestrijden, gij moogt aan dezen vijand geen
enkele kans laten U te verzwakken, uneer te vellen.
AJ degenen, die lijden aan lumbago, heupjicht, of aan de
vreeselijk rhumatiek, moeten weten dat het volstrekt onnoodig is
het lichaam met allerlei zalven te bestrijken, vermits de oorzaak
van het kwaad in het bloed te zoeken is. Do nieren filteren het
bloed en verdrijven do gifl'en Alleen een geregelde werking kan U
van pijnen cn kwellingen verlossen.
Het snelste eu meest afdoende middel om de chronische rug-
pijnon, lumbago, heupjicht en allo andero rhumatiekpijnen te doen
ophouden zijn de Pillen DE WITT, voor Nieren en Blaas. Zij zijn
sedert meer dan 40 jaar in gansch de wereld beroemd.
Het beste geneesmiddel der wereld tegen
fëiïsmwatiek Rugpijsaen Pzjraen 5m eSe
Lunibags Krachtseriies gewrichten
Bie»pjicht SïapsSoashesd Mier pijn en
Te koop in allo goede apotheken aan den prijs van B9 en ffr. 20.
De grooto i'lesck bevat 2 1/2 maal de kleine.
E. C. De Witt C° Ltd, rue H. Wafelaerts, 47/51, Brussel
BOVÏAN is het onontbeerlijk toe
voegsel van het voedsel der koe
dank aan de groote hoeveelheid
stikstofhoudende grondstoffen die
het bevat, verzekert het een vol
maakte verteerbaarheid der voe
dingstoffen. BOVIAN schenkt aan
de koe vitaminen in overload waar
door zrj een volmaakte gezondheid
bewaart en die de opbrengst van
rijker melk doet vermeerderen.
Ieder pachter weet dat de op
brengst van de koe niet enkel
afhangt van den rijkdom van hare
voeding, doch ook van de oordeel
kundige samenstelling en de vor-
teerbaarheid van haar voedsel.
Hij weet ook dat zekere bestand-
deelen de eigenschap bezit do
voortbrengst van de melk te ver-
grooten en er de hoedanigheid van
te verbeteren het zijn deze be-
standdeeleu, goed gemengd, dio
den grondslag van BOVIAN vor
men.
Al de pachters die BOVIAN hebben gebruikt,
zijn verrukt over de verkregen uitslagen.
M. Armand MAZY, van Landen, schreef op 27 Augustus 1930
In mijne landbouw-uitbating van Scheit, had ik eene koe die gekalfd
had in Mei 1930 en die mij van 5 tot 5 2/2 liter melk per dag gaf. Op
raad vaneen vriend, gaf ik haar Bovian en ik hield zelf toezicht op de
voortbrengst van melk. Na drie dagen heb ik bestatigd dat de dagelijk-
sche voortbrengst van melk tot 7 liters was geklommen. De uitwerking
van Bovian ging voort met zich te openbaren zelfs gedurende een zeker
aantal dagen nadat het toedienen had opgehouden.
dank aan
IN DEN BOEKHANDEL-
TE BEKOMEN AAN GROOTE
PRIJSVERMIN DERING
Schrijfboeken, Studentencarnets, Teekenboeken,
Inkt, Pennen, Potlooden, Passers, Teekenlatten,
Etiqnetten, Omslagpapier.
Woordenboek Callewaert fr. £0,00 en 40,00
Van Dale fr. 48,00
Larousse ir. 51,00
Modern Woordenboek Verscliueren P en IP fr. 125.00
Do Bovian is te verkrijgen in alle goede apotheken, drogerijen,
zaadhandels, aan 15 fr. het groot pak.
Alleen-Agentschap A nc jeune M&isou Louis SAND KB S N. Brussel
WensehtU spoedig, volledig en zonder groots kosten ingelicht te zijn in zaka
Bandels- en Arbeidersrechtsplcgingon on wettelijke formaliteiten— Schul dvordoringou
Protesten Fabriekmerken, nijverheidstuekeniugon on modellen Brevetten
Akun en likwidatie van handelsvennootschappen Afstand on overname van handels
zaken Verandeling van roerende en onroerende good eren Hypotheken,
Vurzekeringren Zegel- cu Takswetten.
WENDT U IN VOLLE VERTROUWEN TOT HET
VRIJHEIDSTRAAT, 20
AALST
Lelwalk zich ook gelaat U dasgovallend daadwerkelijk bij te stam,
Reslyupj IÜ3. PROSPER D'HQBR.
gepensionneerd Griffier van Handelsrechtbank en Werkrechtersraad.
N. B. Men kan daar ook raadplegen da Moditeur Beige (Staatsblad) en zijne
bijlage: Verzameling Akten hetreffonds do Handelsmaatschappijen'» da
du Commerce Belgos (Officieele protestlijstea).
Moniteur
197
