'isuitö U schoon Burgershuis Studie Notaris R. Bauwens is dat op bevel? of is 't voos* ne vlas- dank ?.r TV VOETBAL Studie van Notaris De Windt uitgestrekten Boomgaard LAND EN MEERSCH Studie van Notaris TIBBAUT welgelegen Bouwgronden KAATSEN twee Kuizen en gewezen 6inemazaal Nijverheidsgebouwen Studie van Notaris Gasdreit EEN WOONULIS Tweede Tentoonstelling der Handwerken van het werkhuis der Medische Hulp aan de Missiën van Congo (Aldeeling Aalst) op Zondag 30° September 1934 van 10 u. lol 22 ii. en op Maandag le Oktober van 14 uur tot 21,30 u, in de ruime zaal der Sint Jozefschool SI Jozefstraat (nabij de Vrijheidstraat) Aalst.) Koslelooze ingang. Het zullen twee dagen zijn van vreugde en van liefdadigheid. Dat niemand outbreke. AUTO BOTST CP SCHOENKRAAM. - De genaamde Foncel Richard ven Wetteren kwam op de Groote Markt en botste door een lot nu toe ongekende oorzaak op een selioenkraam. De auto behoorde toe aan do Sqc« electro i|iectn>*C}2* van Sint-Gillis. Men riep den aitiogeiêiuêF JoC dat (ïij moest blijven staan maar deze bekom merde er zich niet om. De nummerplaat werd opgenomen. De politie heeft een onderzoek ingesteld. GEVONDEN in liet Park, eene hand- tasck met kindergoed en speelgoed. Terug te bekomen ten Politiébureelo, Groote Markt. Zitdag De Heer A. VAN I1ECKE, Volksverlegen- woordiger, zul zijn zitdag van de maand Septem ber houden houden op Zaterdag 8 Septemb«M-, van 'lÖu 30 lol 12 uur, in het «Paviljoen» op de Groote Marki. Zoo even komt ons ter oore. dat den Aalster- sclien Misuc Cirkgroep 11 STACTIAPITT- POJEMA» Zaterdag, Zondag en Maan dag 1, 2 en 3 September te Iseghem, (West Vlaanderen) optrad. Zooals ge woonlijk hebben de vermaarde clown's Flupke, Doudonleken en Gustje een bul derenden bijval met hun lachwekkende fratsen We wenscken hun van harte een steeds stijgend succes Het goede ten goede KONINKLIJKE HARMONIE AL GROEIEND BLOEIEND Donderdag 6 September 1934 te 20,30 u. Groote Markt Laatste Zcmerconcoi*! onder leiding van KAREL WALPOT, orkestleider aan het N.I.R. Programma: 1) Egyptische Mcirsch. Strauss 2) Phedre, ouverture, J. Massenet 3) 2° Concertinovoor klarinet, solist, Pr.DTIoir,F.L. Van d. Bogaerde 4) Tsolineballet A. Messager 5) KunstenaarslevenStrauss groote wals. 6) Czardas, "Der Gcist der Wouwoden L. Grossmann Sommige onderwijzers der Gemeente school loopcu hun beenen af om leerlin gen, aan te werven voor de stadsschool en doen bij lnin aanbevelingen, betrekkelijk de offtcieele school, zells nog beloften !i! Doen ze dat op commando, of is 't voor ne vlasdank Sommige menschen veranderen zoo ge makkelijk van princiepen ais van frak Arme sukkelaars Ne goede raad, heeren, voorzichtigheid en tact, kunnen nooit kwaad. Bond der Gezinnen met ten minste zeven Kinderen Voor 5 weken werd er in Aalst een bond gesticht met het doel den zedelij ken en stotielijken toestand der groote gezinnen te verbeteren. In de eerste plaats gaat het nu over hetWerkbezorgen aan de vaders en de kinderen der gezin nen met zeven en meer kinderen. De bond laat aan de Averkgevers be leefd opmerken, dat hij een aanvraag naar werkkrachten zeer zou waardeeren. Hij vraagt eveneens aan de werklooze leclen zich te komen aangeven, opdat er desgevallend vlug zou kunnen gehandeld worden. Hij zet ook de nog niet aangesloten ge zinshoofden aan, die hiervoor in aanmer king komeu, aanstonds aan te sluiten opdat het ivcrk zou opbloeien, volhouden, uitbreiden. Be Schrijver Herin. DE VOS, Asscherendries, 14, t. s. DOOR HET VENSTER GESPRONGEN Waarom Omdat moeder zei: 'tis crisis één vertooning van Drie Anne Kleine Meisjes moogt gij bijwonen, doch geen tAvee. Opvoeringen in den Stads- schouAvburg op Zondagen 23 en 30 Sept. en Zondag 7 October te 3 12 u. Ook op Maandag 1 October te 6 1/2 u. Aangenomen Jongensschool, Moorse/baan Op de S leerlingen der school, die aan 't examen van den 4° Graad deelnamen, behaalden er 7 hun officieel diploma 1. Bogaert Joris, Doolhóf straat, 74. t. s. 2. Callcbaut AntMoorselbaan132 3. De Paes Bcnoni, Moorselbaan, 235 1. De Brugn Jan, Moorselbaan, 76, 5. Hossel Jon, Beekstraat, 5, 0. Schccrlinck Frans, Groenstraat, 7. Van der Biest PierreLangestraat- Groenweg, 2 Ecu flinke uitslag voorwaar Proficiat aan die jongens, hun ouders en hun lecr- personeel. Een degelijk onderwijs en een verzorg de christelijke opvoeding zijn van on schatbare waarde OVERGANGSKLASSE A. Daring Blankenberghe-Sl Kortrijk 12 Racing DoornikE. Aalst 52 Victoria LeuvenU.S. Doornik 21 A.S. RonseS.C. Leuven 13 S.V. OudenaardeV.G. Oostende 13 Knockke E.G.St. Leuven 21 Kortrijk Sp.Wetteren. 1—3 DE STAND. G. G. G. V. V. T. P. 1. V.G.Oostende 1 1 0 0 3 1 2 2. R.C. Wetteren 1 1 0 0 3 1 2 3. S.G. Leuven 1 1 0 0 3 1 2 4. R..D. Doornik 1 1 0 0 5 2 2 5. Knokke E.G. 1 1 0 0 2 1 2 6. Vic. Leuven 1 1 0 0 2 1 2 7. St. Kortrijk 1 1 0 0 2 1 2 S. D. Blankenb. 10 0 112 0 9. U.S. Doornik 10 0 112 0 10. Stade Leaven 1 0 0 112 0 11. Kortrijk Sp. 10 0 113 0 12. A. S. Ronse 10 0 113 0 13. Oudenaarde 10 0 1 13 0 14. Eendr.Aalst 1 0 0 1 2 5 0 PROVINCIALE AFDEELING Völh. Aalst-Exc. St Niklaas 60 F. C. EeklooScela Zelc 4 1 Temsica F. G. Sp. Deinze 44 Vigor Ham meTemsche S. K. 01 Stand. DenderleeuwMeulestede 31 WilskrachtRac. Lokeren afgel. GeeraardsbergenWaasmunster 32 DE STAND. G. G. G. V. V. T. P. 1. Volharden 1 110 0 0 0 2 2. Temsche S.K. 110 0 10 2 3. F. C. Eecloo 1 1 0 0 4 1 2 4. St. Dcnderl, 1 0 0 3 1 2 5. Geeraardsb. 1 1 0 0 3 2 2 6. Temsica F.C. 1 0 1 0 4 4 1 7. Sp. Deinze 1 0 1 0 4 4 1 8. Waasmunst. 1 0 0 1 2 3 0 9. Meniestede 10 0 113 0 10. Scela Zele 10 0 1140 11. Vigor Hamme 10 0 10 10 12. Exc. St Nikl. 1 0 0 1 0 6 0 13. Wilskracht 0 0 0 0 0 0 0 14. R.C. Lokeren 0 0 0 0 0 0 0 SPECIALE AFDEELING B ErembodegemEendracht Aalst 1 6 Sottegem BSottegem A 24 F. C. DenderleeuAvExc. Lebbeke 50 JUNIORES AFDEELING B Eendracht AalstSt Niklaas Sp 33 Scela ZeleVigor Hamme 5—0 Temsche S. K.— Sp. Zele 8- KADETTEN AFDEELING B Aalst SportF. C. Denderleeuw 12 Eendracht AalstErembodegem 220 St. DenderleeuwVolharden Aalst 03 De nederlaag is zoo zwaar en de cijfers overdreven. We zijn er zeker van dat het Zondag tegen Knocke beteren zal. Volgend elftal werd aaneengelapt Dc Sciiryver Peelinan Geubels De Neef Bpyle J.Verhulst Van Zandbergen Verhuist B. Cornel is Jolie, - Verhuist (senior) Zondag komt Knocke die Stade Leuven met 21 afdroogde. Het moet en het zal, dat de kustbewo ners hier Zondag de gebroken potten zullen betalen. Wit en Zwart. BIJ EENDRACHT Uitslagen Kadetten—Erembodegem 22 —0 JuniorsS. K. Sint Niklaas 33 Erembodegem4e speciaal 1 7 R. DoornikEendr. (lc ploeg) 52 Van de eerste ploeg We zijn niet in de gelegenheid geweest den wedstrijd Racing Doornik-Eendracht te volgen en hebben hiervan ook, op het oogenblik van ter perse te gaan, geen officieel verslag gekregen. Doch al dezen die dc verplaatsing- meegemaakt hebben, noemen de match een zeer ongelukkigen wedstrijd voor Eendracht. Meer dan één voetbalkenneren geen fanatiekers verzekerden ons dat Een dracht ten minste de drie vierden van den wedstrijd in handen gehad heeft. Hoe er dan met 52 kan verloren worden En hier moeten we misschien een har de waarheid schrijven over onzen sympa- thieken keeper. Het. schijnt dat onze Bert in een zeer slechten dag was en dat ook zijn backs, vooral Peclman, niet al te best in vorm staken. De voor lijn deed wat ze kon, terwijl de halffijn maar met haken en oogen aaneen hing, Na 30 seconden spel lapt Verhulst (centervoor) n'r 1 binnen. Op enkele mi nuten tijd zitten er echter 3 goals in onze kas. Tot en met de rust blijven we baas, doch tot doelen komt het niet. (13) Als het spel acht minuten herbegonnen is, leidt Doornik reeds met 51. Een echte goalregen Naarmate de wedstrijd vordert, komt Eendracht in stygende meerderheid. Cornelis bezorgt ons een tweede doel, docli verder kunnen we het niet, brengen. 1^' BIJ VOLHARDEN Volharden 0Excelsior St-Niklaas 0 Prachtprestatie der Groen Zwarten Volharden opent het seizoen op een schitterende wijze. De talrijke voetbal liefhebbers die de graslijnen bezetten, wanneer scheidsrechter Goethals laat beginnen, hadden zich voorwaar niet-ver- wacht aan zulk fraai en vlug passenspel. De halflijn schitterde in 't bijzonder door hare combinaties en hare hooge tech niek. De verdediging was in een zeer goe den dag. Het aanvalsquintet kan nog veel verbeteren op gebied van vlug sa menspel. Individueel hebben de vijf aan vallers menig flink stukje uitgehaald. Het eerste doel, na 5 min. spel, door Martens, was de vrucht een er prachtige kombinatie nr 2 (20e min) door Gaston aan Martens voorgeschoteld op een klas sieke wijze. En wanneer de rust intrad met 20 moest iedereen bekennen, dat de scoor ruimschoots verdiend was en een paar doeltjes meer niets overdreven. Na de poos zagen we een geweldig rea- geeren vanwege Excelsior. Onze halflijn neemt het gevaar heel kalmpjes op en weet door haar passenspel het offensief te hervatten. De Buck wordt geraakt, Martens neemt zijn plaats in. Wij hebben het hard te verduren gedurende de afwe zigheid van Jaak. Na tien min. neemt hij de rechtsbuiten plaats in. Volharden valt opnieuw aan. De Buck komt terug op de spilplaats. Nu is "t gedaan met Excelsior. Nummer drie wordt gedoeld door Herre- bauteen paar min. later is het weder Martens die den doelwachter wanhopig maakt. In het laatste kwartier verzwakt het tempo. Ilcrrebaut en De Block nemen elk nog een doel voor hunne rekening. Bravo snelers Volharden Scholieren 0-Erembodegem 0 Flinke prestatie onzer jongeren en verdiende overwinning. Een strafschop in óns voordeel wordt heel sportief in keepers handen 'gegeven. Kapitein Sy- moens zal zijné mannekens nog menig maal ter overwinning leiden. Volhouden jongens Kadetten 3Standaard Denderleeuw 0. Onze jonge mannen, goed aangemoe digd door een flinke schaar supporters, togen van in 't begin ten aanval en op 10 minuten tijd wisten ze van Standaard 6 hoekschoppen te ontfutselen, die echter niets opleverden. Denderleeuw reageert doch voor niet lang, want daar zijn onze Groen Zwartjes terug aan de goal van hunne tegenstre vers. Op een mooien vool-zet van onzen center-voor geeft onze inside-rechts den keeper het nakijken. Eenige minuten daarna volgt onze center-voor dit voor beeld en doet keeper een tweede maal visschen. Na den time is Volharden terug aan den aanval. Na weinige minuten net den inside rechts het derde doel. Het spel gaat nog eenige malen over en weer en daar klinkt het fluitje voor 't einde. Al onze spelers waren in goeden vorm. Onze keeper met zijne beide baks heeft er zeer goed voor gezorgd zijn netten on geschonden te houden, terwijl de voorlijn flink gesteund door de halfbacks, voor de rest zorgde. Mannetjes, flink van wal ge stoken, moet ge zien, dat ge uwe suppor ters, en ge hebt er veel hoor, nog menige keer plezier doet beleven. te AALST OPENBARE VERKOOPING VAN te Aalst en Erembodegem Notaris DE WINDT le Aalst zal open baar verkoopen SI ad Aalst, Koop 1. Een perceel land op So mergein aan de Immerzceldroo.f, groot 2 heklaren 27 aren 56 ca. Deze eigendom is allerbest gelegen, bijna rechtover de aldaar gebouwde ka pel en is gebruikt geweest door Ch. Wauters. Ónverpacht en dus onmiddel lijk vrij. zonder opzeg noch koslen te moeten doen. Verdeeld in 4 loten, elk omtrent 50 meter breed aan de straat. Respectief ingesteld 23.600 fr. 23.100 fr. 23.100 frank, en 23.100 fr. Koop 2 Een perceel meersoh nabij den Brusselsche Steenweg, achter de fabriek Tissage et Teinturerie d'Alost groot 75 ar. 10 ra. Ónverpacht. Ingesteld fr. 10.000 Koop 3. Een meerseh aan de Gest jensstraat, groot 3 bek!aren 35 ar. 90 ca. Onmiddellijk ingebruiktredini. Ingesteld fr. 80.000 Stad Aalst en gemeente Erembodegem Koop 4. Een uitgpstrekten boom gaard beplant met. allerlei fruitboo- men, hebbende eene totale oppervlak te volgens meting van 12 hektoren 90 aren 88 ca. palende oost de Gesljens- straat. en west den Tragel weg van de Dender. Ónverpacht dus mogen al de lol en onmiddellijk ingebruik genomen wor den. Verdeeld in 11 doten en ingesteld Loten 4 en 2 samen 34.000 fr. Lot 3 9000 fr. lot. 4 10.000 fr. lol, 5 15.000 frank lot. 6 15.000 fr. lot 7 15.000 frank, lot 8 17.500 fr. lot 9 12.500 fr lot 11 10.000 fr. en lot 10 i/s nog met ingesteld. Aanmerkingen I) Voor de frnilboo- men is er geenen booniprijs op le leg gen. 2) Mits goeden onderhoud is deze boomgaard een zeer winstgevende ei gendom. Voor definitief verblijf VRIJDAG 7 SEPTEMBER 1934 om 2 ure nanoen in het llote] des Ar cades le Aalst. Statieplein. Voor alle verdere inlichtingen wmde men zich tot den Notaris De Windt, te- Aalst. 1156 te AALST, Keizerlijke Plaats 31, OPENBARE VERKOOPING VAN: te HOFSTADE aar: den hieuwen Steenweg leidende van don Dendermondschensteenweg naaït den Tragel. De Notaris Oscai TIBBAUT te Aalst zal openbaar verkoopen. Gemeente Hof stade Een perceel bouwgrond, gelegen 0}> den Berg leidende van den P.ender- mondsehensleenweg naar den Traigtel sectie B. ex nr 504, groot 18 aren 86 centiaren 12 demimilliarcn. Verdeeld in 9 loten. On middelt i jke ingobru ik tred ing. Voor verder beschrijf zie bijzóndere- plakbrieven. Het grondplan liet ter inzage ter stu die van hoYonigenoovndon notaris Tib baut.. te Aalst, alsook op liet g uneenle- secretariaat der gemeente Hofstade. Eenige Zitdag MAANDAG 10 SEPTEMBER 1934 om 3 uren namiddag Ier herberg vliet Cm-meenI f hu is bij den heer Leo Scbampheloer 1c Hofstade, Hoogstraat. 1211 Zondag heeft de Kaatsclub De Kat eene verplaatsing gedaan naar Montrceul au Bois, voor de 1/2 finaal van het kam pioenschapvan Belgie l'^afd.liefhebhers. Aangemoedigd door eene talrijke schaar supporters, welke onze spelers vergezelden, hebben zij daar een schitte renden uitslag beltomen, waarvan hiel de cijfers volgen. Aalst (De KatOttignies 84. OttigniesMontroeul au Bois 85. Aalst (De Kat)Montrceul au Bois 81. Prachtig spel van Louis Van roelvoor- de en Mauritz Van den Hauwe. Door deze overwinning komt De Kat in finaal welke Zondag 9 September betwist wordt te Namen. W\ CIRIO TOMATEN NAGEMAAKT NOOIT GEEVENAARD 4 TE KOOP- 2 jonge trekhonden van 12 weken oud. bij Jan Van der Spetten Ledebaan, (Koer Bonner) Aalst. 1271 OPENBARE VERKOOPING VAN Te Aalst Windmolenstraat (gaande van Nazaretlislr.nanr Zonneslr. Notaris DE WJNPiT te Aalst 'laaitoe aangesteld, zal openbaar verkoopen Een eigendom beslaande uit twee huizen en daarachter groote zaal, le Aalst, Windmolcnstraat ar 10 en 12, met eene totale oppervlakte van 3 ai,en 50 ca. Verdeeld in twee loten. 1) Het woonhuis nr 10, zijnde eene herberg, groot 90 ca .begrijpende s< hoo- nc café en trapzaal, keuken, schotelliuis met mompen, 2 W.C. en overdekte koer bier en provisiekelder. Op het. eerste verdiep 2 slaapkamers en twee kamers boven den achterbouw. Op het tweede verdiep 2 kamers en verder schoone kelder. Pomp en ic- genwaier. Stadswaler en elektriciteit. Dit huis is verhuurd aan de Brouwe rij De Ghecst ^nits 350 fr. per maand en bewoond door Mr Leon Van den Brande. 2) Een woonhuis met afzonderlijke inrijpoorten groote gewezen cinemazaal Windmolenstraat. 12, groot ongeveer 2 aren 60 ca. Samengesteld als volgt Op gelijkvloers salon, eetplaats, keu ken. sehotelhuis, W.C. inrijpoort en zaal. Eerste verdiep drie kamers rn 2 ho ven den achterbouw. Tweede verdiep 3 kamers en daarboven zolder. Pomp- en regenwater. Eleetricitcit. Dit huis en zaal zijn onmiddellijk be schikbaar. Voor het bezichtigen van dezen eigendom wende men zich bij den Notaris Dc Windt. iPjit huis met de zaal van ach Ier en zijn ruime ingangspoort is allerbest geschikt voor alle stielmans schrijn werkers, loodgieters, schoen- en brei werkfabrikanten, ondernemers of alle andere. Enkele Zitdag MAANDAG 10 SEPTEMBER 1934 om 3 ure nanoen ter herberg Au Drapeau Beige hij Mme Wed. Kamiel Van Impc le Aalst, Denderstruat, Voor verdere inlichtingen wende men zich bij den Notaris. 1231 Door woonstverandering OPENBARE VERKOOPING VAN met afzonderlijke inrijpoort en TUIN te Aalst Dirk Martensstraat 29 Notaris DE WINDT Le Aalst, zal open baar verkoopen Een schoon en welgelegen Burgers- huis te Aalst, Dirk Martensstraat 29, met afzonderlijke inrijpoort, groot 3 a. 50 ca. begrijpende op Gelijkvloers salon, eetplaals, verandha. keuken,aeh- f.erkeuken, schot ellnus, vvaschhuis, af zonderlijke poort uil gevende op den tuin en kunnende dienen tot magazijn, werkhuis of garage. Eerste verdiep -5 slaapkamers, 2de verdiep 3 slaapkamers en groote zol der. Verder schoone en drooge kel der, elektriciteit, goed pomp- en regen water. Keuken en achterkeuken zijn ook met verdiep. Bewoond door de medeëigehaars Mme Wed. T, Schellekens en zoon. Onmiddellijk beschikbaar. - - Zicht baar den Dinsdag en Donderdag van iedere week van 5 lot 7 ure. Slechts ingesteld 125.000 fr. Tweede Zitdag DONDERDAG 13 SEPTEMBER 1934 Om 3 ure nanoen Ier herberg Au Dra peau Beige hij Wed. Kamiel Van Impe te Aalst, Denderslraat. (Gendarmcrie- 61 raat.).' .1193, Ter oorzake van failliet O PEN BA RE VER KOOP1XG VA N WELGELEGEN PORTIERSHUIS en KOER te AALST, Meuleschettestraat De Notaris Oscar TIBBAUT lc Aalst,,. .Keizerlijke plaats, 31, rechterlijk nan- jgesteld, zal ten overslaan van den heer Vrederechter des kantons Aalst, op verzoek van d'heeren aidvokaten Paul Mich iels en Severin Verdoodt te Aalst, curatoren der failliet van de Naamioo- ze Maatschappij Nieuwe AalsUvscho Weverijen te Aalst, ingevolge art 564 en 565 der wet van 18 April 1851 en 12 Juni 1816 en onder voorbehoud van het recht van opbod voorzien bij art. 565 der wet van 18 April 1851, open- baarlijk verkoopen STAD AALST Eonen welgelegen eigendom bestaan de uit nijvenheiasgebouwen. portiers huis en koer aan de Meuleschettestraat groot volgens meting 17 a. 06 ca. sec tie C, nrs H20i, 1 I I9a2 en 1120k. groot 14 a. 90 ca. Onmiddellijke ingebruik- t red ing. Zie verder beschrijf bijzondere plak brieven. Eenige Zitdag- DONDERDAG 27 SEPTEMBER 1934 om 2 ure namiddag- ter zittingszaal van het Vredegerecht te Aalsf, Kapode- straat. J260 N. B. Voor het bezichtigen en den' sleutel zich te wenden ten kanoom van bovengenoemden notaris Tibbaut. UIT ter hand te koop Een nieuwgebouwd burgershuis ie Aalst. Sinte Annalaan nr 4 5 (nabij heli nieuw klooster der Anne Klaren) groot 1 aar 05 ca. Bouwgronden te Aalst, Keizerlijk^ Plaats en Botermarkt, aan de kerk van het H. Hart, nevens de pastorij. T.ede- baan. De Schrijver, en Wellekerisstraat, Valerius De Saedeleerstraat, en te Hof- stade Elektestraat. Voor verdere inlichtingen zich to wende ten kantoore van bovengenoemde1 notaris. 2) Een welgelen perceel bouwgrond te Aalst aan het H. Hartlaan (nev -ns de pastorij) groot, in gronde 7 ar. 2 4 ea. Verdeeld in 3 loten. Onmiddellijk beschikbaar. GELD T Ten kantore van boven ge noemden Notari9 Tibbaut z:jn te beko men groote en kleine kapitalen aan ge matigden interest en mits bezet, ooS om huizen te bouwen aan 4,25 1243 TE EREMBODEGEM OPENBARE VERKOOPING VAN te EREMBODEGEM fP,e Notaris CAUDRON le EremboJr- gem, zal openbaar verkoopen Een woonhuis begrijpende gelijk vloers. eetplaats, salon, keuken, slal rn inrijpoort, op het verdiep 4 kamers, verders regen en pompwater, 'miin,gi ooi 7 aren. Op te leggen voor electriek- leiding 1000 fr. Vrij gebruik kort na de verkoop ing-. Enkele Zitdag i DINSDAG 11 SEPTEMBER 1934 om 4 ure nam. te Erembodegem, Kepp. - straat bij dame Wwc Al f.Houtman. 1229 TE HAELTERT De Notaris BAUWENS voornoemd, za! met tusschenkomst van zijn ambt genoot Mier MEERT le Erpe, openbaar verkoopen Koop een. Een gerieflijk en goed onderhouden handelshuis, met .-stalling,, tuin en boomgaard in volle, opbrengst, dienstig tot onderverhuring,!c Kerksken Dorp nr 90, sectij B. nrs 693, 094 en ex 690b, groot 7 aren. Verhuurd zonde; voorwaarde aan «lo heeren Guslaaf Janssens en Victor Vt-n den Eyndo. Slechts ingesteld 4 1,000 fr. Koop lv.ee. Een burgershuis mol* stalling, koer en hof Ie Kerksken, Dorp nr 91. sectie li. nr 810-1, en ex 811, grool 7 aren. Verhuurd zonder voor waarde aan Mr Henri Van Impe. Slechts ingesteld 31.000 fr. TOEWIJS DONDERDAG 6 SEPTEMBER 1934 cm 3 ure voormiddag Ier herberg In dn Oude Barred gehouden door Air Er. Van den Storm le Korkxken Dorp. 12IO GELD te bekomen i»i j Notaris .BAE- WENS mils hyn'dhrck. aan zeer voor- deeligeu in!rest van af .4.23

Digitaal krantenarchief - Stadsarchief Aalst

De Volksstem | 1934 | | pagina 3