Radio- Kroniek
T KINDERFEEST
Tandgiijnen
Oiizs Za'erdaoschs Markt
MODERNE INRICHTING
Joseph-Jean-Ghïslain
GHYSBRECHT
PLAATSELIJK NIEUWS
Koninklijke Harmonie
Al Groeiend Bloeiend
Congregatie 0. L. Vrouw Boodschap
Molenstraat
Zitdag
VOETBAL
LOOPEN
ZWEMMEN
Verzorgd door K. V. R. O.
CMTAX Tel. 666
I BEROEPSSCHOOL I
SNIJKUNST EN
CONFECTIE
MODECURSUS
DENTOGENE
KINDERWAGENS
Van alle suikerij, gebruikt op heel tie wereld,
F. C. JflCO&S merk, met glorie gau.sch ompereld,
Om d' extra kwaliteit
Van haar hoedanigheid.
Men verzoekt ons het overlijden te
pielden van Mijnheer
echtgenoot van
ESevrouw Henrietta GEURTS
Oorlogs-invalied
Bestuurder der Boller Skating Rink
geboren te Geeraerdsbergen den 19 Maart 1893,
en godvruchtig ovérleden te Aalst, den
5 September 1934,
Versterkt door do H. H. Sacramenten
De plechtige Lijkdienst en Begrafenis zal
plaats hebben Vrijdag 7 September, om 9 ure,
in de kerk van den H. Jozef, te Aalst.
De Vrouwmis onder de Vigiliën.
Men vergadere ten sterlhuize De Ridderstraat,
18, om 8 1/2 ure.
Vrienden en Kennissen, die bij vér-
'getelheid, geen doodsbericht zouden
ontvangen hebben, worden verzocht diti
als dusdanig te willen aanzien.
Donderdag 6 September 1934 te 20,30 u.
Groote Markt
Laatste Zomepcoitcert
onder leiding van KABEL 'WALPOT,
orkestleider aan het N.I.R.
Programma:
1) Egyplisclic Marsch. Strauss
2) Phèdre, ouverture, J. Massenet
3) 2° Concertinovoor klarinet,
solist, Pr.DTIoii'jFiL. Van d. Bogaerde
4) Isolineballet A. Mcssager
5) KunstenaarslevenStrauss
groote wals.
6) Czardas, "Der Geist der
Wouwoden L. Grossmann
Dc KATHOLIEKE MIDDENSTANDS
BOND van AALST stuurde volgend
schrijven aan het Stadsbestuur van Aalst:
Aalst, den 4 September 1934.
Aan de Hebben Burgemeester en
Schepenen der Stad Aalst,
Mijnheer en,
Dc marktkramers werden hier den ln
dezer, op de Zciterddgsche markt, door de
politic verwittigd, dat ze op Zaterdag 15
dezer, reeds te 11 uur zullen moeten ver
dwenen zijn van de markt. Aanleiding
daartoe is het houden van het Kriterium.
Dit sportnnmmcr zal stellig leven bren
gen in de straten der stad en heeft dus zijn
verdienste.
Het is nochtans te betreuren dat de
getroffen schikkingen ernstige moeilijkhe
den moeten berokkenen aan onze bloeiende
Zaterdagsche markt in 't algemeen en een
gevoelige schade aan de marktkramers in
't bezondcr. Deze laatstcn klagen daarover
cn zij hebben zooveel tc meer reden daartoe,
omdat hun plaaisgeldabonnemepl aldus
niet tot zijn volle recht komt; de markt van
zeer velen onder hen is erg bedorven als
ze zoo vroegtijdig moeten opkramen dat
hoeft geen verder beloog. En wij twijfelen
niet of alle belangstellenden van liet Kri
terium zullen ook het goed recht van de
markt erkennen.
Wij vragen V daarom nadrukkelijk de
markt op 15 dezer niet in te korten cn ze
liaar gewonen gang tc laten gaan. De
broodwinning van de kleinhandelaars is
te huidigen dage reeds al tc lastig.
In de hoop dat U een gunstig gevolg aan
ons verzoek zult verlecnen, bieden wij U,
Mijnheeren, de uitdrukking aan onzer
hoogachting. HET BESTUUR.
J. V.K.A.— STUDENTEN
Zondag 2 Sept. gaf de Kath. Studen-
tenbond Hernieuwen zijn jaarlijksch
tooneelfeest in dc ruime feestzaal van
bet St Jozefscollege.
Na een proloog uit Deemstering der
Zielen van D. VanSina, wisten ze met
hun blijspel Aron-Slootjes de talrijke
toehoorders,'n volle zaal, Ti paar uurtjes
aangenaam en luik verzet te verschaffen.
Aan de spelers hartelijk proficiat om
hun degelijk spel.
De tusschenpoozen werden met kla
vierstukken, ernstige en luimige decla
maties ingevuld. Iïct avondfeest werd
besloten met het Pauslied en den VI.
Leeuw uitdrukking van hun dubbel stre
ven: Vlaanderen hernieuwen in Christus.
liet zal voor de studenten 'n sterke
aanmoediging zijn, na zooveel kostelijke
vacantieuren edelmoedig aan allerhande
voorbereidingen te hebben afgestaan,hun
werk met zooveel succes bekroond te zien
en hun actie, door de vereerende aanwe
zigheid van dc hoogere Geestelijkheid der
stad, gesteund te voelen.
We kunnen dit gebaar niet genoeg on
derlijnen opdat de kath. ouders hun jon
gens zouden aanzetten plaats te nemen
in de studentenrangen der Kath. Actie.
Goed heil Hernieuwen
in d9 mooie hovingen van
Mevrouw R. Moyersoen's kasteel
te Mijlbeke, Albrechtlaan.
Op Zondag 9 September, van 14 tot 19
uur, wordt er iu de mooie hovingen van
Mevrouw R. Moyersoen's kasteel te
Mijlbeke, Albrechtlaan, een prachtig
Kinderfeest ingericht.
't Zal een gelegenheid zijn voor de
ouders en familieleden der kinderen van
V. P. (Vacantie-patronaat), om de speel
plaatsen te bezoeken, waar hun lievelin
gen zich zoo dikwijls en degelijk hebbe:
verzet binst het verlof.
Tevens worden er allerlei aantrekke
lijkheden
Visehvangst Molen van plezier
Ballon-optocht met ballonwedstrijd
Vcrsch gebakken wafels
IJsroom
Allerhande volksspelen met prijzen zijn
ingericht, cn wie er lust toe heeft, kan
een ritje doen per ezel.
Grooten en kleintjes worden er in zeer
groot getal verwacht,
't Zal er aangenaam en leutig zijn
GRATIS Wie zeggen kan hoeveel
honderden menschen geen kaarten niet
meer zullen kunnen bekomen voor de op
voeringen van Drie Arme Kleine Meisjes
wordt voor één jaar kosteloos ingeschre
ven als lid van 't Land van Riem voor
hem en gansch zijn huisgezin.
0URGERLIJKE STAND VAN AALST
Geboorten, van 29 Aug. tot 4 Sept.
Mannelijk 12
Vrouwelijk 7
Huwelijken van 30Aug. tot 5 Sept.
Adolf Coen, manner!). Felix De Hei I sir. met
Elis. Persoons, haark. Drie Sleutelstr.
Modest Dierick, hand. Vrijheidstr. met Mariette
De Sutter, zb. Dirk Martensstr.
Ceciliaan De Vylder, electr. Hoveniersstr. met
Josephina Van der Biest, magaz; Langestr.
Domien Maes, ijzerdraaier, Dr De Moorstr. met
Jannet. De Man, espadrillemn. Vooruitzichtstr.
Joseph. De Berlanger schrijnw, Denderleeuw met
Pliilom. Verbeeren, slikst. Ledebaan.
Jan Van Vaerenbergh, bed. Binneuslr, met E.
Boin, zb. Vrijheidstr.
César Matthys, ijzerdraaier, Ilofstade met Julia
Medaerts, zijdedew. Baesrodepontweg.
Firm. Van Melders, fruith. Felix De Hertstraat
met Leonline Mory. Dienstm. Vredepl.
Victor De Schutter, bakkersg. Dendermstw. met
Octavia Do Backer, zb. Dendermstw.
Alfons Van Goethem, fabriekw, Koeistr. met
Philomenrf Bekaert, fabriekw. Breedestr.
Frans Van der Veken, brouwersg. Erembodeg.
met Hort. Droeshout, katoenb. Doolhofstraat.
Joannes Temmerman, loodgieter, Moorselb. met
Anna De Neve, zb. landbouwst.
Overtijdens, van 29 Aug. tot 4 Sept.
Maria Blanckaert, echtg. Henricus Thienpont,
zb. 31 jaren, Ingang Backaert.
Antonia De Leeuw, echtg. Petrus Van den Steen
zb. 43jaren wonende te Herdersem.
Joseph. Delvoye, we Judocus Van den Brempt,
zb. 67 jaren wonende te Holstade.
Louis Vincent, scholier, 13 j. Kattestraat.
Maria Van Helsuwé, we Frans Bosman en Frans
Van der Eist, zb. 70 j. Naarstigheidstr.
AAN DE BEVOLKING
Het Nationaal Kriterium der stad Aalst
Op Zaterdag 15 September heelt te
Aalst eene groote sportgebeurtenis
plaats. I3ij goed weder stroomen tien
duizenden naar onze Stad.
In geval van slecht weder moet de
koers in elk geval d-oor.gaan.
De Stad heel't dit grootscih Stadsfeest
rijkelijk ondersteund. Gansch de bevol
king zal er ten andere voordeel uit
trekken.
Om de koers zoo aantrekkelijk mo
gelijk le maken
1. verrijden van 'premiën,
2. verzorgde afsluiting,
3. Radio-uitzending cn bekendmaking
van alle voorvallen in den wedstrijd
over gansch den omloop enz. enz., heb
ben wij nog den steun noodig van dé
Aalstersche bevolking.
Lukt het feest dit jaar, dan is het een
verzekerd succes voor de volgende ja
ren.
De sportliefhebbers hebben zoolang
getracht naar een dergelijk wielerfeest,
wij verwachten dan ook hun steun.
Ook de steun van de herbergiers is
ons zeer welkom.
Wij ontvingen reeds de volgende
bijdragen
Brouwerij De BIieek 700 fr.
Brouwerij De Gheest 700 fr
Brouwerij Zeeberg 700 fr.
We bevelen dan ook deze medewer
kers ten zeerste aan I
Andere maatschappijen of sportlief
hebbers kunnen ook bunnen steun
storten, want er zullen tal van pre
miën te betwisten zijn. De luidsprekers
zullen ten andere de milde schenkers
aan de volksmassa bekend maken.
Helpt Steunt
De stortingen kunnen gedaan worden
op pos Ie kerkrekening 45963 Feeslko-
miteit Stad Aalst of bij een der be
stuursleden van het Stedelijk Sportko-
miteit.
Namens het Stedelijk Sportkomiteit
De Secretaris', /Dc Voorzitter',
Edg. De Cock. Gust. Dc Stobbeleir,
Leden Borms Robert; Cornand Hec
tor; De Hert Pedro; Gijscns' Domien
Grosemans Jozef Podevijn Jozef
Schouppe Maurits; Van de Mergel Lu-
ciaan; Van de Voort Albetb. -
Zondag aanstaande, 9 September, jaar
lij ksclie namiddaguitstap per autocar
naar Geeraardsbergen, Lessen, Flobecq.
Etichove, Oudenaerde, O. L. Vrouw van
Kerselaer, Sottegem, Aalst.
Inschrijvingen b\j Mej. Prefecte, Kat
testraat, 79, zoo spoedig mogelijk.
Prijs 10 fr.
Vertrek te 12 1/2 uur stipt, in de
Molenstraat; 's avonds terug rond 8 1/2 u
Voor de overige leden is er geen ver
gadering 's namiddags.
De Heer A. VAN HECKE, Volksvertegen
woordiger, zal zijn zitdag van de maand Septem
ber houden houden op Zaterdag 8 September,
van lOu 30 tot 12 uur, in bet «Paviljoen» op do
Groote Marki.
BIJ EENDRACHT
Twee Verplaatsingen
1) Kadelten naar F.C. Denderleeuw.
Macfc om 10 u. Scheidsrechter M. De Backer.
2) Juniors naar zele. Scheidsrechter Mr Neefs,
Twee Thuismatchen
1) Om 10 u.
EENDRACHT—F.C. DENDERLEEUW
(4e speciaal)
Scheidsrechter Mr Lepage.
2) Om 3 u.
Belangrijke Promotiematch
Knockre komt af
Scheidsrechter Mr Collignon.
Grenswachters de h.h. Pols en Breways.
Knocke versloeg verleden Zondag Stade Leuven
die verleden jaar in eerste afdeeling speelde.
Eendracht heelt de smudelijke nederlaag tegen
Doornik opgeloopen, goed le maken.
Zal dit gaan
Alleszins, een zeer belangrijke match, want
als we verliezen, krijgen we de roode lantaarn
in handen.
Spelers, supporters, mag dit
Neen. niet waar 1 Maakt u allen gereed voor
Zondag I
Lidmaatschapskaarten
VVe herinneren er aan dat dc lidmaatschaps
kaarten van 70 l'r, (tribuun) en van 40 fr. (om
heining) toegang verleenen lol alle oificieele
matchen der promotieploeg, reserven, 4e speciaal
juniors, scholieren, kadelten.
Haal uw kaart voor Zondag af ten lokale
Eendracht, Siatieplein
Hier zijn ook van heden af de lieketten le
verkrijgen voor den match Eendracht-Knocke.
WIT ZWART.
Op Meuleschetie-Kermia
Ter gelegenheid van Meuleschette-Kermis
wordt op Zondag 9 September, aan het gekend
sporllokaal Romain Cornand-Van Pamel, Puile-
put (Meulescheltestraat], een groote loopkoers
ingericht. Afstand 6 km. Deze wedstrijd, die
begiftigd is met talrijke prachtige prijzen, is
voorbehouden aan alle loopers, aangesloten of
niet. Palm voor den overwinnaar.
Het vertrek wordt slipt fe 3 ure gegeven.
Er lieten zich reeds enkele gekende loopers
inschrijven, zoodat het van nu af zeker is dat er
zal schoon sport te zien zijn.
Uitslagen van het Zwemfeest in het
Stedelijk Zwembassin op 2 Sept. 1934
25 M. slreekzwemmcn voor, kleine
meisjes
1. D'e Cleiic'q Cecile 39 sec.
2. De Pelsmaecker 39 sec. 2/5,
Boertig' nummer
1. Eeckhout; 2. Goevaert 3. Lenain;
4. Van O.uti'ève.
50 M. streekzwemmen v. kl. meisjes:
1. De Ryck J. 1 m. 6 sec.
2. De Groote R. i m. 7 sec.
3. Van Asscbe J. 1 m. 15 see.
25 M. vrije slaigi, kleine jongens t
1. De Bom. 23 sec.
2. Borqué Fr., 30 sec.
3. De Schrijver, 35 sec.
50 M. streekzwemmen, meisjes [l
1. Vn Langen hove E., 1 m.
2. Scheerlinck, 1 m. l sec.
3. Lauwereys. Est., 1 ni. 7 sec.
50 M. streekzwemmen, jongens,
1. Lenain P.. 50 see.
2. Eeckhout L., 50 sec.
3. Vermeiren GIL, 53 sec.
4. De Grëve J.
25 M. vrije slag, beginnelingen
1. De Coster, 28 sec.
2. Van Droogenbroeek, 29 sec.
3. De Naeyer, 31 sec.
50 M. rugzwemmen, kadettcn
1. Lenain P., 1 m.
2. Eeckhout li., 1 m. 7 sec.
Boertig num. 50 M. Regensehermwed-
strijd. Dames
1. Cornand, 2. Triest, 3. Gits.
50 M. rugzwemmen. Dames
1. Mej. Roels, 1 m. 15 sec.
2. Mevr. Tombeur, 1 m. 16 sec.
3. Mei. Baerl, l' m. 18 sec.
4. Mej. Van Langenhove, t m. 20 sec.
100 M. vrije slag, IIeeren
1. Schotte P., 1 m. 23 sec.
2. Vermeiren Ch., 1 m. 30 sec.
3. Eeckhout L., 4 m. 35 sec.
4. De Smedt O., m. 38 sec.
Heyvaert. (opgave door ongesteldheid)'
4*50 M. Aflossing: streekzw. Dames
1. Cornand, Vdii Langenhove, Gits,
Roets, 4 m. 52 sec.
2. Baert, Scheerlinck, Tombeur,
Triest, 4 m. 59 sec.
3y50 M. vrije slag. Heeren
1. Vermeiren, De Grevc, Schotte, 2
m. 9 sec.
2. De Smedt, Lenain, Eeckhout, 2 m
13 sec.
Boertig num. Eierkoefs, 50 M. 7
a) Dames 1. Van Langenhove; 2.
Triest' 3. Comand; 4. Dc Ryck.
b) IIeeren: l. Lenain; 2. Eeckhout.
500 M. streekzwemmen. Schaal 'fc
Haantje. Dames en heeren.Met handicap
1. £)c Smedt Omeé* 2. Mej. Roels; 3.
Mej, ,Triest; .4, Mej. Baert,
voor Donderdag, 6 September
Bbussel
VLAAMSCHE GOLFLENGTE
321 m. 932 Kc. 15 Kw.
11,55 Weorbericht
12.00 Fonoconcert
Eerste deel Het kind in de symphonie.
1 Kinderhistories, Bleoh 2 Speelgoed-
symphonie, Romberg3 Kindersympho-
nie, Haydn.
Tweade deel: Humoristisch tussehenhaakje
1 De barbier van Sevilla, Rossini 2
Het leven is niooi 8 Wat zijn wo hier
gezellig bij elkander, gezongen door Aug,
De Laat 4 Diohtar en boer, Suppé,
Derda deel Vier Spaansche liederen.
I Nostalgia Andaluza. Martinez 2 Flor de
Espana, Luna 3 Te perdi, tango, Luc-
chesi 4 De mi aragon, Förns.
13.00 Gesproken dagblad.
18,10 Concert door het Radio orkest.
DE BRUILOFT, of 'n concert m atuiileg
Worden tijdens deze geschiedenis uitge
voerd 1 Matrozenzang 2 Geluk. Hartog
3 De ouwe brombeer, Fucik 4 Kermis
Février 5 Jantje huilt, Jantje lacht, Gil
let 6 Wachtparade, Eilenberg 7 Notan-
krakersdefiloe, Ransatto 8 De naaima-
ohine, Limenta 0 De laatste panrdetram,
Raasoh 10 Mechelsche kant. Volant
II Liefde's alleluia, Faure 12 Banket
marscTi, Fatras 13 Vuurwerk, Domaale-
14,00 Einde van da middaguitzending
16.55 Beriohten,
17.00 Gecommenteerd fonovoordracht
over gemeenschapszang inde kerk,
docr E. I}. Athanaas Do Vos, O. P.
17,45 Kinderuurtje met medewerking van
de DO'svlinders, Mechelen.
Wordt gespeeld HET ZONNIGE FEEST
'n mooi, innig radiospelletje door St.Weyts
AVONDGEBEDJE.
18.30 Kamermuziekconcert door het trio
Van ThuyneJuffer Laura Van Thuyne.
hoeren Gentil en Louis Van Thuyne, solis
ten van het Kursaal van Oostende.
1 Derde trio In A kl., Lalo 2 Twee spaan
sche dansen, Fernandez.
19.15 Tuinbouwpraatje. Heer Jennes,
tuinbouwoonsulent bij den Boerenbond,
spreekt over «Tulpen».
19,30 Gesproken dagblad.
20.00 Engelsch-Amerifsaantsch concert
door het Radio orkest 1 ÏVlerry makers,
ouverture, Coates 2 Mlnahaha suite,
Taylor 3 Rhapscdie H. Moll, Harting
4 Rhapsodie in blue, Gershwin.
20.45 FILM- an BOEKENRUBRIEK,
21.00 Concert door het groot symphonisoh
orkest J Marionetten-ouverture, Gurlett
2 De Ieerling-toovenaar, Dukas 3 Ballet
uit Marouf, Rabaud.
«1,50 AVONDGEBED.. - Angelus Domini
nuntlavit Marias.
22.00 Gesproken dagblad.
22,10 Laatavond-fcnoconcert Faust,
opera, Gounod.
23.00 Einde der uitzending.
t-XOX—i
FRANSCHE GOLFLENGTE
483 m. 620 kc. 15 kw.
RESEF (Socialisten)
11.55 Weerberioht
12,00 Eoncert genre orkest 1 Voorwaarts
met moed, marsch, Dik 2 Militaire wals,
Wsldteufel 3 Sepéos, ouverture, Caludi
4 Een avond in het Odenwoud, Foulds 6
Notturno en tarantella, viool, Szymanowski
5 Fantasie op ^Mais» Leoncavallo— 7 Bur
lesks, Marcel Pool 8 Tweede suite, de
Micheli,
18.00 Gesproken dagblad,
13,10 Gramoi'oonkoncart 1 Puttin in the ritz,
potp, Berlin 2 Een bijeenkomst bij Lohar,
Hruby 3 Andantino, Lomara 4 So beats
my heart for you, foxtrot, Ballard 6 Two
friends in harmony, Green 6 Old friends
medley, Finck 7 Laughter and lemons,
Billie Groy 8 Out of the blue, foxtrot, Ellis
9 Gui Gul. Camordolla, Magliocco 10
Lente bq don molen, Zimmer 11 Potp. op
De vagebond-koning, Hoeker.
14.00 Einde van de middaguitsending.
16.56 Mededeolingen,
17.00 Konoert Radio orkost 1 Lutéco, ouv.
Wesly 2 De wijsjes van den Poilu, Salabert
3 De nachtraven, wals. Zichrer 4 T.i
deux opains, polka voor twee pistons, Ledieu
5 M&ita, dioomerij, Lakye 6 La feria,
suite, Turina.
17.80 Kinderuurtje.
18,00 Inwijding in de muziek door Mevrouw
Brodsky,
18.16 Gramofoon I La habanera proludium,
Laparra —2 On the road to Sint Petersbourg
X 8 Czardas, Laszlo.
18.30 Sangintermezzo door Mevrouw Harv&nt,
volksliederen,
19,15 Voordracht.
16,80 Gesproken dagblad.
Sportkroniek door lieer Paul Werrie,
Koloniale kroniek door heer Ryckmans.
20.00 Koncert symf. orkest 1 Ouverture van
La part du diable, Aubor f Bohemer too-
neelen uit Het mooie meisje van Perth, Bizet
8 Kleine'suite, Chaminnde Zanginter
mezzo door Msvrouw Fauville 4 Chlldrens
oorner, Debussy 5 Spaansche suite,
Gerardin.
21,00 Voordracht.
21,15 Koncert sympb, orkest 6 Ouverture
van Willem Tell, Rossini 7 Voorspel tot
Le dèlugo, Saint Saëns 8 Reisherinnerin
gen, Schmitk Z&ngintermezzo door Mevr.
Fauville 9 De jeugd van Hsroules, 6tS«ëns
82,00 Gesproken dagblad
21,10 Gramcfoonkoneert
83,00 Einde van de uitiendlng.
Jaarlijksche Bedevaart
naar Halle
gedurende de maand September
Maakt bijzondere voorwaarden roor
deze bedevaart. Autos voor 4 of 6
personen en 1 kind.
N. B. Inschrijvingen ten bureele van
Citax of Café Citax, Statie, Aalst. 1275
DAMES VAN MARIA, ONOERWIJSSTRAAT
Een volledige cursus voor volwasse
nen serie van 30 lessen.
Beperkt getal inschrijvingen.
Men geve zich aan vóór 25 Septem
ber, Onder wijsstraat, Aalst.
groot
sfgesnoden. gedood door
5 fr. de flesch in alia apotheken.
TOW3AAT Napoü-
taanschs zou direct op
uw tafel.
TOMAAT bevat A.
B. C. vitamines, voor
het lover, onmisbaar.
TOMAAT koningin
door kwaliteit en on«
vevgolijkelijkon smaak.
TOMAAT gezond en
natuurlijk produkt.
De 1° reeks lessen oogstte
succes.
De 2° reeks lessen zal aanvangen in
Februari, en dat met het oog op liet
nieuw seizoen.
Inschrijvingen vóór einde December.
het
In 't Groot ViSCll!l3il(S8l In 't Klein
Voor deze week is er te bekomen bij
J. Cornand, allerhande soorten van ver-
sche Oostendsche Zeevlsch zooals
Kabiljauw, Sohelviscb, Pladijs, Tongen
Tarbot, Witting, enz. nan zeer lage
prijzen.
Alle specialiteit van gedroogde pekel
haring.
Dus wendt U in volle vertrouwen bij
1276 J. CORNAND
VARKENSMARKT, nr. 9
Men bestelt ten huize. Tel. 1048.
Te Huren De welgekende her
berg «DE 4 WIN DEN» te Aalst, Kei
zerlijke Plaats, met of zonder ruime
FransChe appartementen, voorzien
van stadswater. gaz en electriciteit.
Vrij op 1 October a. s. Zich te bevragen
Brouwerij VAN DER SCHUEREN, te
Aalst. 1251
ONMIDDELLIJK TE HUREN. Hen
delshuis met magazijn en stallingen
allervoordeellgst gelegen, Eaudewijn-
kaai ter stede. Zich wenden Arbeidstraat
19, ter stede. 1073
EERLIJK VROUWSPERSOON
vraagt plaats als Werkvrouw. Zich te
wenden Moorselbatn, 259, Aalst-Mijl"
beke. 1277
MEN VRAAGT ticlienstiksters. Zich
aanbieden Kapellestraat, 23, Aalst 1246
MEN VRAAGT eene meid voor alle
werk in beenhouwerij, roede gediend
hebbende, goed loon en inwoon. Ziofr
bevragen Dendermondsohe steenweg,
(hoek Kerrebroekstraat, 2. T/S. 1253
voor chromeeren en niclreleeren in
de fabriek vans
Huis F»B!1V]VE!
Kadastraal 59 AftLST 10'0
Wij aanvaarden ALLE WERK.
GELD
voor Landbouwsri,
Wtrkliedan,
Handelatri
vanaf 4 0/0 inlrsst
cch voor aankoopen ran AUTOS
Inlichtingen gratis. 2i)J
Adhémar Van dan Eeckhout
Vijfhuizan 29.
ERPE.
Dorp t,
F.RON DÉGEW
ONZE LEZER* AANBEVOLEN: -XTRA
■UIKERIJPEEN DE RVCKE, 936»
