fsd&Kl
tof».
SUNLIGHT ZEEP
VAN DE POELE-STAES
Koninklijke Harmonie
Al Groeiend Bloeiend
FILMLE1DING
VAN BELGISCH CONGO TOT
DEN BELGISCHEN VERBRUIKER
VOETBAL
LOOPEN
sp^msm. ,ynfyv»ggg«:
Meii .verzoekI. ons het overlijden to
ïpeldcn van Mijnheer
Joseph-Jeasï-Gliislsiie
GHYSSREGHT
echtgenoot van
Mevrouw Henriette GEURTS
Oorlogs- i h valied,
u Bestuurder der Roller Skating Rink
geboren te Geeraerdsbergen den 1!) Maart 1893,
en godvruchtig overleden Ie Aulst, den
5 September 1934,
iV.erslerkt door de H. H. Sacramenten
De plechtige Lijkdienst en Begrafenis zal
plaats hebben Vrijdag 7 September, om 9 ure,
in do kerk van den 11. Jozef,'te Aalst.
De Yrouwmis onder de Vigiliën.
Men vergadere ten sterlhuize De Ridderstraat,
18, om 8 1/2 ure.
Vrienden en Kennissen, die bij ver
getelheid, geen doodsbericht zouden
ontvangen hebben, worden verzocht diti
{als dusdanig te willen aanzien.
IIEDEN Donderdag 6 September 1934
te 20,30 ure op de Groote Markt.
Laatste Zomerconcert
onder leiding van KA REL WALPOT,
orkestleider aan het N.I.R.
Trog r a m m a
1) jEgyptische Marsch. Strauss
2) Phcdre, ouverture, J. Massenet
3) 2° Concertino, voor klarinet,
solist, Pr.DTIoir,F.L. Van d. Bogaerde
4) Isoline, ballet A. Messager
5) KunstenaarslevenStrauss
groote wals.
G) Czardas, "Der Geist der
Wouwoden L. Grossmann
MONSTERBRADERIJ
der Vereenigde Dekenijen van Ivattestr.
Molenstraat, Zoutstraten,
Op Zondag 16 en Maandag 17 Scptemb
Buitengewone occasies
Allerlei aantrekkelijkheden.
Verkoop van premie-omslagen ten
voordeele der armen van de stad.
Aangezien handel en liefdadigheid hier
gepaard gaan wensclieu wij de inrichters
geluk en raden iedereen aan er een be
zoek te brengen.
GOUDEN JUBILEUM. Aalst wordt
de stad der gouden bruiloftsfeesten.
Maandag aanstaande zal het de beurt zijn
aan de echtgenooten Jan Baptist Krijgel-
inans en Maria Louisa Van der Straeten
qm den blijden dag te gedenken waarop
ze in bet huwelijksbootje zijn gestegen.
Een groot feestprogramma is opge
maakt waarvan de voornaamste punten
zijn Jubelstoet, H. Jubelmis, ontvangst
ten stadhuize, en gelegenheidsliederen,
ontvangst door de geburen, avond
concert, schitterend vuurwerk en gebu-
renbal
TERECHTWIJZING
Tn den brief gezonden aan liet Colle
go van Burgemeester en Schepenen uit
gaande van den Katholieken Midden
standsbond en in uw blad van 6e dezer
opgenomen is er eene missing begaan
en moet de entruiming op de markt den
15 September a.s. begonnen worden om
11 uur om de Markt totaal vrij te zijn
om 11 uur.
Aalst, don-0 September 1934;
De Burgemeester,
A. NICHELS.
m
NOTA van den KATHOLIEKEN
MIDDENSTANDSBOND.
Het zal toch al in zekere mate een
verliehtingsken zijn. voor de marktkra
mers te vernemen dat ze maar te 11
uur moeien van de markt, weg zijn op
15 September aanstaande.
Da marktkramers die reeds verwit
tigd werden dat ze te 11 uren moesten
van de markt weg zijn zullen dan met
genoegen kennis nemen van hoven-
slaande terechtwijzing waaruit blijkt
dat die verwittiging een missing was
en dat ze maar le ll uren moeten
vertrekken.
Ware bovenstaande terechtwijzing
van den lieer 'burgemeester nog eeR
beetje gunstiger geweest wat het uur
betreft dan hadden wij ons ten volle
voldaan kunnen verklaren.
LOGENSTRAFFING
Het Davidsfonds-Mijlbeek logenstraft
het bericht dat den benoemden profes
sor Slomp, die op Zondag 21 October,
om 5 uren in de zaal van den Volkskring
der Moorselbaan, in lu>t stuk
Hallo Met Mars
optreed, met den duivel zou omgaan.
Iederpen wordt dus aangeraden de
echtheid van zijn bevindingen, voorna
melijk in verband met de kosmische
stralen, t.e komen nagaan.
Men onthoude goed den 'datum.
2J October, om 5 uren. Slechts één
voorstelling.
V. T. B- - fcfcLST.
ZONDAG 9 SEPTEMBER richt afdeling
Demlermonde een verrassingslielstochl in. De
Aalstenaurs zijn' er hartelijk welkom, schrijft de
afgevaardigde van Deiidermonde.
Vertrek uit Aalst, te 7 u 40 aan T Belfort
Vertrek uil Dendermonde, le 8 u 30, op de
Groote Markt.
Ieder neme zijn knapzak mee.
TOONEEL
Wij vernemen met genoegen dat de
toon eel maatschappij Arbeid en Kunst
Groen Kruis ter gelegenheid van haar 25
jarig bestaan, op Zondag 14 cn Maandag
15 October het zoo prachtig werk
FltA ANGELICO
van onzen stadsgenoot Jef Crick op
voert waarmede liet over 8 jaar zulk
kolossaal succes oogstte.
Participatie*Kas van
Belgischs Lotenwaaróen
Door eene storting van 25 fr., 50 fr.
of 100 fr. wordt gij renode-ei-gercaas*
van 100 obligaties van Belgische Loten-
waarden, 25.000 frs nominale waarde,
per jaar 100 trekkingen, 2976 loten
voor 116.188,700 Frank.
Dadelijk na uwe storting bekomt gij
uw inschrijvingsbewijs met de nummers
der obligaties waarvan gij mede-eigenaar
zijt.
Uw geEd is nooit verloren
Bij uitzondering worden 12 biljetten
der BCoEoniaSa LoSepoj bij de Kas
gevoegd, zoo dat al wie inschrijft voor de
trekking dier Loterij, er kosteloos aan
deel neemt-
Inlichtingen inschrijvingen
Brussel -Crolo-, Louisa-laan, 438.
Gent J. Volkaert, Gentstraat, 28, Sint
Amandsberg. l'cstch. 954,33, of
F, Geeraert F, Burvenichstraat,
160, Gentbrugge. Postch. 4001.25.
Aalst C. Goethala, 25, Kerkstraat.
Andogem A. De Meerleer. Bleien, 9. 1112
AUTO IN BRAND. Een handelaar
van Denderhoutem kwam met zijn hee
renauto op den steenweg naar Brussel
gereden toen op de hoogte van het
kasteel van senator Moyersoen de auto
in brand schoot cn totaal afbrandde. De
voerder kon gelukkiglijk bij tijd uit het
brandend voertuig springen. De oorzaak
is onbekend. De politie deed een onder
zoek.
ONDER EEN AUTO. Gelukkiglijk
gered. Een der DRIE ARME
KLEINE MEISJES uit bet zangspel
dat opgevoerd wordt in den stadsschouw
burg op 23 en 30 September en 'ook op 1
cn 7 October, is aangereden door een
auto, gelukkiglijk zonder erg gevolg zoo
dat de vertooningen zullen kunnen door
gaan. Hebt ge reeds uw kaarten Haalt
ze in 't Land van Riem, Groote Markt,
Aalst, bij den Bert.
VEiRLOREN een geldbeugel met sleu
tel. Terug te brengen tegen belooning,
Molenstraat 15, Aalst.
Congregatie 0. L. Vrouw Boodschap
Molenstraat
Zondag aanstaande, 9 September, jaar-
lijksche namiddaguitstap per autocar
naar Geeraardsbergen, Lessen, Flobecq.
Etichove, Oudenaerde, O. L. Vrouw van
Kerselaer, Sottegem, Aalst.
Inschrijvingen bij Mej. Prefecte, Kat-
testraat, 79, zoo spoedig mogelijk.
Prijs 10 fr.
Vertrek te 12 l/2 uur stipt, in de
Molenstraat; 's avonds terug rond 8 1/2 u
Voor de overige leden is er geen ver
gadering 's namiddags.
Deze week le Aalst
VOOR VOLWASSENEN:
De Liefde als Gids. Vermakelijke
komedie van Norman Taurog met geestig
spel van Chevalier* Voortreffelijke tech
niek, enkele onbetaalbare vondsten.Wei
nig samenhang in bet scenario. Eenig
voorbehoud om een paar tooneelen. (Fr.)
PALACE.
Alles om dc Liefde. Muzikale kome
die van Joe May. Mooie zang van Kiepu-
ra, geestig spel van Barouxe.a. Filmisch
knap. Zeer aantrekkelijke ontspanning
Voorbehoud om toestanden en vrijheden.
FEESTPALEIS
Dc Jacht op de Millioenen. Klucht
film met Charlotte Ander. Niet kwaad
als spel en techniek. Een aantal vond
sten. Ecuig voorbehoud om tooneeltjes.
TRIOMF.
NOTAWij herinneren er aan dat enkel
films VOOR ALLEN en VOOR VOLWAS
SENEN om de eene of andere reden geschikt
zijn voOf katholieken. DE ANDERE FILMS
zijn eerdtT gevaarlijk. Alleen gevormde en
oordeelkundig* personen kunnen er een ve-
rantwoorde keltï' d<"«- De films VOL
STREKT TE MIjI'EK mogen niet genen
worden. liOCIP
Jaarlijksche Beevaart
naar Halie
gedurende de maand September
CMTAX Tel. 666
Maakt bijzondere voorivacirdcn voor
deze bedevaart. Autos voor 4 of 6
pqvsöncn en 1 kind.
N. B, Inschrijvingen ten bureele van
Gitax of Café Citax, Statie, Aalst. 1275
Verzeker U dat eik stuk
•gestempeld is zooals de teekenin
aanwijst. Het is de moeite waard uw
aandacht er op te vestigen, want de kwaliteit
van de Sunlight Zeep is beter dan ooit. Het extra schuimvermogen
geeft het beste zeepsop welk zeer snel alle spoor van onreinheid zal
verwijderen. Sunlight is heelemaal zuiver en onschadelijk.
De Sunlight Zeep wordt verkocht in doozen evenais per dubbel of enkel
stuk. Maar bij het koopen van gelijk welke hoeveelheid, zie altijd goed
na of elk stuk wel den naam Sunlight Zeep draagt.
fl 44-079 qjp-
ZEEPZiP.DERlJEN GEBROEDERS LEVER, VORST-BRUSSE>f
MBHgi
mmm
BIJ EENDRACHT
Twee Verplaatsingen
1) Kadellen naar F. C. Denderleeuw.
Match om 10 u. Scheidsrechter M. De Backer.
2) Juniors naar Zele. Scheidsrechter Mr. Neefs.
Twee Th nis matchen
1) Om 10'u.
EENDRACHT - F. C. DENDERLEEUW
(4e speciaal)
ScheidsrechterMr. Lepage.
2) Om 3 u.
Belangrijke Promotiematch
KNOCKE KOMT AF I
Scheidsrechter: Mr. Collignon.
Grenswachtersde li.h. Pots en Breways.
Knoeke versloeg verleden Zondag Stade Leuven
die verleden jaar in eerste afdeeling speelde.
Eendracht heeft de smadelijke nederlaag tegen
Doornik opgeloopen, goed te maken.
Zal dit gaan
Alleszins, een zeer belangrijke match, want
als we verliezen, krijgen we de roode lantaarn
in handen.
Spelers, supporters, mag dit
Neen, niet waar Maakt u allen gereed voor
Zondag 1
Lidmaatschapskaarten
We herinneren er aan dat de lidmaatschaps
kaarten van 70 fr, (tribuun) en van 40 fr. (om
heining) toegang verleenen tot alle oftïcieele
matchen der promotieploeg, reserven, 4® speciaal
juniors, scholieren, kpdetten.
Haal uw kaart voor Zondag af ten lokale
Eendracht, Statieplein
Hier zijn ook van heden af de tickelten te
verkrijgen voor den match Eendracht-Knocke.
WIT ZWART.
Op IHeuleschalte-Kermis
Ter gelegenheid van Meuleschette-Kermis
wordt op Zondag 9 September, aan het gekend
sportlokaal Remain Cornand-Van Pamel, Puite-
put (Meuleschettestraatj, een groote loopkoers
ingericht. Afstand 6 km. Deze wedstrijd, die
begiftigd is met talrijke prachtige prijzen, is
voorbenouden aan alle loopers, aangesloten of
niet. Palm voor den overwinnaar.
Het vertrek wordt stipt ie 3 ure gegeven.
Er lieten zich reeds enkele gekende loopers
inschrijven, zoodat het van nu af zeker is dat er
zal schoon sport te zien zijn.
X 9 9 9
Op MaandS^" September, om 5 u. 30.
SCHAALWEDSTRIJD, voorbehouden aan
koffiehuisbedienden. ^fstand 5 km. 250fr. prijzen.
Beker voor de overwinnaar. Dat belooft Wfct te
zullen worden 1
KAATSEN
Hit Schandaal van Aalst
La Louvière overwonnen door het
Federaal comitcit
Onder dezen titel laat de "GAZETTE DU
CENTRE" van La Louvière, een artikel ver
schijnen, waarvan wij 't bijzonderste eens willen
vertalen.
Zondag 19 Augustus heeft Aalst gewonnen
van La Louvière. met 8 spelen om 4 in het eind-
toernooi van 't kampioenschap van Belgie.
Ten ontlaste van de spelers van La Louvière,
zal ik maar seffens zeggen dat zij hun best
deden, maar aangezien zij volledigd wierden met
twee vreemde invallers die hunne mannen
Bourgeon en Van Ruyseveld moesten vervangen,
konden zij de ramp uiet voorkomen. En zeggen
dat Eechoul van Soiguies in de plaats moesten
spelen van Van Ruysseveld en Mabille, kleinen
midden van de promotieploeg van tlaulchin,
Bourgeon verving en dat de eenige samenstel
ling was die toegelaten was door de voorzitter
der federatie.
Na reeds de volle maat gegeven te hebben,
tegen de ploeg van Ouai'egnon, hebben de spe
lers Dubray en Deschamps getracht weerstand
te bieden legen een ploeg, bestaande uit twee
keerders, als Van den Broeck en Podevyn, twee
machtige leveraars als Cornand en De Boeck en
een achterman als Van Medegael die aan 't won
derbare grenst. Wat konden «Les Loups» tegen
zulke ploeg verrichten zonder achterman.
Ook (en hier werd La Louvière bijzonder ge
slagen door 't federaal bestuur), hadden de be
stuurleden van A. P. L. (Amicale Pelote Louvié-
roise) als vervangers van de twee gekwetste
spelers voorgesteld Fiévet, zesde man van Thys-
nes als achterman en Mabille voor de koord.
Deze formatie was eerst voorgesteld geworden,
daar er geen andere spelers beschikbaar waren,
zich steunend op het feit van La Dernière Heure,
waar er getracht was evenwicht te brengen in
de ploeg Was men versterkt op den eenen
kant. men was verzwakt op den anderen.
Maar wat is er gebeurd
Zaterdag te Houdeng moest La Louvière spe
len voor de finaal van het gewestelijk kaïnpioen-
schap van 't center. Fiévet werd daar eenvoudig
geweigerd op 't advies van den voorzitter dei-
federatie, die verklaarde dat dezen speler veel
sterker was dan Van Ruysseveld, en die dus
niet mocht vervangen.
De zaak was goed ineengesloken Brussel
wierd van 't gebeurde op de hoogte gebracht, en
van dien stond af was hel zeker dat Fiévet ook
te Aalst niet zoude gespeeld hebben. Brussel en
Aalst mochten dus heel gerust zijn.
Ge ziet, Aalstenaars, die de lutte van Zondag
hebt bijgewoond, hoe het verlies der ploeg van
La Louvière in het center ontliaajd \ferd van
den eenen kant stoeffen zij heel geweldig op
onze ploeg en van den anderen kant zoude hun
ploeg niet mogen verliezen hebben. Wal daar in
net artfkel voorkomt van de coupe van La Der-
nière Heure, die ons op zoo een meesterlijke
wijze ontfutseld wérd. ts voor ops een lesje van
belang geweest en een ezel str&fppelt geen tvree.
maal op denzelfden steen. Ilot reglement beslaat
zoo goed voor La Louvière als voor de andero
ploegen.
De waarheid is dat Van Ruysseveld hoege
naamd niet gekwetst is, maar een andere affair»
tegengekomen is, en dan zouden die hecren heel
eenvoudig vinden van maur een speler te nemeir
die tegenwoordig geweldig op dreef is.
Ilot artikel gewaagd ook van de spelers die
zouden gedemoraliseerd zijn hewel, mercials
d'Jambol geen goed moraal en had, dan was het
toch op een heel onbeschofte wijze, iedereen
heeft zijn beleefdheid moeten bewonderen, hij
haalt er alle eer van.
Van wat cr te Houdeng gebeurd was, wisten
wij hier in Aulst geen gebenedi jd woord, als wij
rond tien uur 's morgens opgebeld wierden door
den voorzitter van La Louvière, Mr Bondroit in
eigen persoon, die vroeg om met Fiévet te mogen
spelen (ge moet maar durven, na hetgeen daags
le voren voorgevallen was). Het antwoord heeft
heel kort geweest* maar correct neen, 't is niet
volgens het reglement. Aan den spelers van
Quuregnon is dezelfde vraag gericht en T ant
woord was juist hetzelfde.
Wij moeten er nog aan toevoegen dat de lui-
tea te Aalst, onder voorbehoud gespeeld zijp,
daar La Louvière niet in regel was met de door
het reglement voorgeschreven kern, van drie
eigen mannen. Moest men feitelijk de puntjes op
de i-kens zetten, dan hebben zij 0 punten, ?t geen
ik deuk, uiet zal gebeuren.
Het laatste van dit zoo fameus artikel zegt
Maar aan de spelers van Aalst kan ik mij
niet weerhouden te zeg^sn "Wint men zonder
gevaar, men wint zonder glorie
Mij dunkt, ik zoude die heer Dixi, schrijver
van uit artikel eens le Aalst willen zien, als onze
supporters zouden beginnen le zingen En als
wij winnen is het zonder bedriegerij» (want hi j
ons is zulks niet toegelaten) tot spijt van wie
het benijd. JEAN DE MOOR.
MEN VRAAGTBceuen en Voeten-
breisters voor macliien 10 on 12. Alsook
boordjes/.etsters, bij Van Mol Broeder en
Zuster, Dendermontlsclie steenweg 29,
Aalst. 1280
GEVRAAGD goede werkvrouw voor
6 halve dagen per week, Caudromtraat.
18, Aaist. 1278
OOSTENOSCH VISCHHUIS
Soherreveldstraat, 46, Aalst
V KWALITEIT
Elbot, Rood» Zalm, Tongen, Tarbot,
Schelvlech, Rog, Mooie Meiden, eee-
paling, Ingelegde Rog, Gebakken Visch.
Alia dagen versohe Oostendecha
Garnalen, aan 7,50 fr. de kg gepelde
garnaal, 3,50 fr. voor 100 gr.
Op aanvraag gelast men cich weke
lijks ten huiae te komen om de hoe
veelheid viseh op te nemen-
Spoedige bediening. Tel. 568.^
Mtn bestelt ten huist. 1279
