Radio-Kroniek
HEROPENING DER SCH0LE1
J. Van Nuffel-De Gendt
Algemeen Inllehtlngsapntschap
Maagziekten
Poeders de Gock
Studie vast Notaris EE VIS
Woonhuis met Grond
KERKSTRAAT, 21, AALST
BEROEPSSCHOOL
PT- O-S
Altoos Gheysea Zoon
Stisdie vin Notaris TIBBAUT
welgelegen Bouwgronden
Stadse van Notaris SSsygrsssn
BOUWGRONDEN
schoone Tweewconst
Mij verheidsgebouwen
Sfedia van Sfóterss Caudrfiii
EEN WOONUUIS
Süssfe vm isester Breckrstl
een schoon Woonhuis
«oor Vrijdag, 7 September
NEEM VANDAAG:
Lichtere programma's
10,15 Koncort Parijs Radio
11,53 Koncort Huizen
13,30 Koncort Brussel VI. golfiengto
Zwaardere'programma's
13,40 Rich, Strauss koncort, Huizen.
20,00 Symf. koncort, Brussel VI. golfl
20,10 Kurhauskoncert, Hilversum
20,15 Koucert Huizon
20,40 Koncort Luxemburg
21,30 Koncort Rome
Brussel
VLAAMSCHE GOLFLENGTE
321 m. 932 kc. 15 kw.
VLANARA (VI. Nationalisten)
11,65 Weerbericht
12.00 Gramofoon Inleiding: Groeningbe.
Jef Van Hoof. Op het land: 1 Lenterui
sclien, Sinding 2 Bloomontoover, wals,
Liudsay 3 Da dorpssmid. de Garmont 4
De molen. Gil iet 5 Over borgen en dalen.
Gillet 6 Nachtcgaalzang, Hudson.
12.26 Kwartiertje der luisteraars 1 Acht
Russischo vertelsels, Liadow 2 Muziekdoos
Liadow.
12.40 Gramofoon ln het bosch 1 Pan en
woudgcmurniel, Rathke 2 Onder het loo-
ver, Thomê 3 Bij de Elzenbeek. Dreyar
4 De postiljon in het woud, Schaffer 5 Een
jacht in het Zwarte Woud, Voolker,
13,00 Gesproken dagblad.
13.10 Koncert genre orkest Beroemde opo-
vetten ouverturen 1 Girofié Girofla. Lecoq
2 Frau Luna, Lincka 3 La petite Bohème
Hirschmans Zangintermezzo gramofoon
Eon kwartiertje bij Eilenberg 1 Da mo
lenaar en de smid 2 In da kapel 3 De
post komt aan.
14.CO Einde middaguitzending.
16.56 Medcdcelingen.
H.Ö0 Gramofoonkoncort,
17,45 Kinderuurtje
28.30 Koncert genre orkest Dieren in aktio
I Olifantenparade, de Basque 2 Ganzen-
xn&rsch, Helmburg 3 Do vlinder, Beudix
4 Waterjuffers, Giogh 5 Do Eekhoorn,
Eiliot 6 Vlinder jacht, Keler Bela 7 Kat
en muis, Engelman 8 Roza Czardas, Hubay
9 Dc nachtegaal in oe beringen, Krome.
Kfc.15 Voordracht,
19^30 Gesproken dagblad
Radionieuwtjes door hoer Frans Dirickx
tfhOO Koncort symf. orkest, gewijd aan het
werk van Ivo Mortolmans, Inleiding Mijns
Moedertaal. Brnndt-Buys 1 Koning Win
ters dood. symf. schets Zangintermezzo
door Mevr. Mia De Ctultterde-Monden 2
Paaschnocturno, mystisch poëma Zungin-
termezzo, vervolg 3 Avoiidhoornen, stom-
mingsboeld 4 Lentehymno.
89*45 Spreekbeurt.
23t,00 Koncert Radio orkest v laamsche muz.
1 Voorspel tot Hendrik VIII, Gilson 2
Piëta, Al srt Zangintermcz'zo door Mevr.
Do Ceulaerde-Mondt nDroomerij, met viool
solo, J. Maes 4 Burleske. Poot B Humo
reske, P. Benoit 6 Spaansche fantasie,
Govaert.
21,55 Berichten
22,00 Gesproken dagblad,
22,10 Zaugrecitaal Vlaandoren zingt zijn
volksliederen,
22,25 Gramofoonkoncert
23;00 Einde van de uitzending.
Lijdt gij aan de Maag, de lever, de darmen
Ontbreekt het U aan eetlust Hebt gij trage en
pijnlijke spijsverteringen Zijt gij onderhevig
aan logheid en beklemdheid na het eten Hebt
gij zure oprispingen, overvloedig wind, hoofdpijn
draaiïog, geeuwing, slaperigheid Hebt gij een
beladen tong, slecht riekenden adem, gespannen
buik Hebt gij dikwijle braaklust, brakingen
ten gevolge van snelle afwisseling van diarrhee
en verstopping Voelt gij pijnen in de holte der
maag, in de buik, in de rug, tusschen de twee
schouderbladeren Zijt gij vermoeid, rap huiten
adem Zijt gij beklemd 's nacht Hebt gij be-
nauwlijke droomen? Hebt gij slapelooze nachten
CJ" good iix b.et Hoofd
dat all© ©ïx de
Prent
U onmiddellijk kunnen genezen van al die kwalen.
Gij die lijdt aan de Maag, neem dan de POEDERS DE COCK, hot eenige
middel om alle maagziekten te genezen op definitieve en duurzame wijze,
Weiger elk ander middel dat men U in de plaats wil geven.
3De Doos EO fr,
te AALST
1xox
OPENBARE VERKOOPING VAN
Te HOFSTADE
Pie Notaris DE VIS te Aalst zal r.a-
mens wien het behoort openbaar ver
koopen
Gemeente Hofstade
Een woonhuis met stalling" in bouw
grond te Hofstade Eeckhaut, gekend
en kadaster sectie A nr 72IB, gnot 5
aren 45 ca. en volgens meting aren
48 ca., verdeeld in 2 loten
Lot 1. Woonhuis met koer c-n hof
begrijpende op gelijks-vloers voor
plaats, keuken, waschhuis, Ral voor 2
koeien, paardenstal, varkenskot, koer en
hof. Verders zoldering.
Groot dit lot 4 aren li ca.
Voorzien van putwater en verlicht
met electriciteit.
Lot 2. Een perceel bouwgrond ne
vens lot 1, hebbende aan de straat eene
breedte van 15 m. groot 1 ar. 37 ca.
«Hof te Vieren Bewoond en ge
bruikt. door den heer Florent Kruithof.
Kortelings ingebruiktreding.
Enkele Zitdag
NAAMDAG 10 SEPTEMBER 1934
om 3 ure namiddag ter herberg gehou
den door den heer Cannel Dalschaert te
Hofstade Eeckhaut. 1232
IN DEN BOEKHANDEL.
TE BEKOMEN AAN GROOTE
PRIJSVERMINDERING
Schrijiboeken, Studentencarnets, Teekenboeken,
Inkt, Pennen, Potlooden, Passers, Teekenlatten,
Etiqnetten, Omslagpapier.
Woordenboek Callewaert fr. 20,00 en 40,00
Van Dale fr. 48,00
Larousse fr. 51,00
Modern Woordenboek Verschueren 1° en IP fr. 125,00
FRANSCHE GOLFLENGTE
483 m. 620 Kc. 15 Kw.
SOL1DRA (Liberalen;
ÏL55 Weerbericht.
1&D0 Koncert genre orkest 1 Le pêro do la
victoiro, Ganno 3 Oud Wecnen, wals,
Zieliror 3 Ouverturo van Do witte Dame,
Boieldieu 4 Oosteracho deemstering, de
Bicheli 6 Napolitaansche serenade voor
oullo. Sgambati 6 Fantasia op J'adore
Christine En sourdine, CrftbbS 8 Féte
galante, Lrcome.
lfyOO Gesproken dagblad
l^RIO Gramofoonkoncert
WiOO Einde der middaguitzending
18,55 Berichten,
Xp;00 Koncert symf. orkest De Fransch.e
opera 1 Ouverture van De Stomme van
Portici. Aubert 2 Fantasie op Faust's ver
doemenis, Borlioz 3 Romance uit Dc
goochelaar van O. L. Vrouw, Massenet 4
Fantasie op Het klokje dor Eremieten, Mail-
lurt Elienuo Marcel, Saint Saöus 6 Fant
op Lo roi d'Ys, Lalo 7 Wals uit Faust,
Gounod.
18,00 Voordracht.
18.15 Gramofoonkonc rt.
18.30 Historiek van het klavier, door den hoer
Oscar Dolvigne, pianist-virtuoos, leeraar aan
do hoogcre loorgangsu var. de Conservatoria
van Bergen en Charleroi,
19.00 Yoo: dracht
19,18 Zangocitaal door Mej, Stany Pailloff.
19,30 Gesproken dagblad.
Rechterlijke kroniek door heer Salkin.
Letterkundige kroniek door heer Denis.
20.00 Koncert Radio orkest 1 Landelijke
suite, Vreuls 2 Arabische suite, Van Dyck
3 Reisherinneringen, Albeniz Zangin
termezzo door Mevrouw Marville 4 Ballet
uit Hamlet, Thomas 5 Marokkaansehe
suite, Delmas.
21,00 Spreekbeurt
23,15 Koncert Radio orkest 6 Weensrope-
rettenrevuo. Robrecht 7 Ydille passionelle
Razigade 8 Middeleeuwsche suite, Amadi
Zangintermezzo door Mevrouw Marville
9 Fantasie op De Koningin van Saba,Gounoil
23,00 Gesproken dagblad.
22,10 Gramofosnkcnosrt
28,55 VADEItLANDSCH LIED.
23.Cu Eindé van de uitzending
KOMT TE VERSCHIJNEN
Nieuw Zondagsmisboek In fijn leder,
bevattende de volledige missen van'de
Zondagen, huwelijksmis, m!s voor over.
ledenen, en al de feestdagen, benevens
ben keus van gebeden en oefeningen,
ienz. te verkrijgen In den boekhandel
U. VAN NUFFEL-DE GENDT. KERK-
STRAAT. 21 AALST.
DAMES VAN MARIA, ONDERWUSSTRAAT
SNIJKUNST EN
CONFECTIE
Een volledige cursus voor volwasse
nen serie van 30 lessen.
Beperkt getal inschrijvingen.
Men geve zich aan vóór 25 Septem
ber, Onder wij sstraat, Aalst.
MODECURSUS
I)e 1° reeks lessen oogstte groot
succes.
Be 2° reeks lessen zal aanvangen in
Februari, en dat met het oog op het
nieuw seizoen.
Inschrijvingen vóór einde December.
In 't Groot VIMIIIl'dllUÖI I» 't Khin
Voor deze week is er te bekomen bij
J. Cornand, allerhande soorten van ver-
sche Oostendsche Zeevisch zooals
Kabiijauw, Schelviscb, Pladijs, Tongen
Tarbot, Witting, enz. aan zeer lage
prijzen.
Alls spec ia iteit van gedroogde pekel
haring.
Dus wendt U in volle vertrouwen bij
1276 J. C8RNA&D
VARKENSMARKT, nr. 9
Men be3talt ten huize. Tel. 1048.
ONMIDDELLIJK TE HUREN. Han
delshuis met magazijn en stallingen
allervoofdeellgst gelegen, Baudewijn-
kaai ter stede. Zich wenden Arbeidstraat
19, ter stede. 1073
OlRiO TOMATEN NAGEMAAKT;
KOOST GEEVENAAFiD
In allo walpehouden kof-
kuizen IfEtalt men dj
IV ircrelèWateren vanSpa
ïn het belang uwer ge
rondheid eischt het merk
SPA M0N0P0LE
waarborg van echtheid
Depot Slalïestraat,8, Aalst. Te!, 1172
Kaltestraat, AALST
Verkoopt mend
ir.elwerkenda Phoenïx
«n Pielt Naaiii.achie-
i en bij de
1221
ItBEIT Werktuigkundigen
REPARATIE van allo beslaande Naaima-
cliieoen, alsook naalden en toebehoortan.
Tel. 954, CCMPTANT en CREDIST
Wenscht U spoedig, volledig oa zonder groote kosten ingelicht te zijn in zaka
Handels- enArbcideisreclilsplegingoa en wettelijke formaliteiten— Schuldvorderingen
Protesten Fabriekmerken, nijTerhei-isteelioningen ®n modellen Brevetten
Aktan en likwidatie van handelsvennootschappen Afstand an overname van handels
zaken Verandeling van roerends en onroerende goederen Hypotheken,
Verzektriogon Zegel* en Taksvratten.
WENDT U IN VOLLE VERTROUWEN TOT HET
VRIJHEIDSTRAAT, 20
AALST
hetwtlk sich ook gelast tl des£#vallend daadwerkelijk bij te stam.
BesSuun M. PROSPER O'HOIR.
gepensionneerd Griflier van Handelsrechtbank en Werkrcchtersraad.
M. B. Men kan daar ook raadplegen de Moniteur Beige (Staatsblad) ea zijd>
bijlage Verzameling Akten betreffende de Handelsmaatschappijen de Mor\'.t^UP
du Commerce Beiges (Officieele protestiijsten). 197
t« AALST, Keizerlijke Plaats 31
OPENB ARE YERKOOPING VAN
te HOFSTADS
aan den nieuwen Steenweg leidende van
den Dendcrmondschensteenweg naar.
den Tragel.
De Notaris Oscar TIBBAUT te Aalst
zal openhaar verkappen.
Gemeente Hofstade
Een perceel bouwgrond, gelegen op
den Berg leidende van den Pjender-
mondschensteenweg naar den Tragel
sectie B. ex nr 504, groot 18 aren 86
centiaren 12 demimilliarcn.
Verdeeld in 9 loten.
inmididellijke ingebruiktredlng.
Voor verder beschrijf zie bijzondere!
plakbrieven.
Het grondplan ligt ter inzage ter slu-
die van hovenigenoemden notaris Tib-.,
baut, te Aalst, alsook op hef gemeente-
secretariaat der gemeente Hofstade.
Eenige Zitdag
MAANDAG 10 SEPTEMBER 1934
om 3 uren namiddag ter herberg «Het'
Gemeentehuis bij <1en heer Leo
Scham-pheleer te Hofstade, Hoogstraat.
1211!
OPENBARE VERKOOPING VAN
IftPoonSuals EB*©t laïrijpocjri
gelegen te Aa.slt, Moorselbaan
De Nolaris PiE VIS te Aalst zal na
mens w.en het behoort openbaar ver-
koopen.
Stad Aalst
Een woonhuis met. hangaar en hof te
Aalst. Moorselbaan groot 4 ar. 58 ca.
n aldaar geteekend nr 265.
Begrijpende op gelijkvloers salon,
eetplaats, gang, keuken, schotelhuis
stal, kiekenliangaar, groote kelder, koer
en hof.
Op het eerste verdiep 2 slaapkamers.
Verders zoldering. Verlicht met elec
triciteit en gaz. Voorzien van pomp-
regen en stadswater. Kortelings m-
gebruiklrcding.
Ingesteld 37.000 fr.
Tweede en laaste Zitdag
MAANDAG 10 SEPTEMBER 1S34
te 3 ure namiddag ter herberg ge
houden door don heer Theoficl De Wolf
Aalst., Moorselbaan. 1158
to AALST, Statiestraat, 23,
OPENBARE VERKOOPING VAN
Allerbest geliqen
te AALST, CAPUCiENENLAAN, Gustavo
Papestraat en Sint Jobstraat.
ACCASIASTRAAT, Watertorenstraat en
Feli* De Hertstraat.
Pie Notarissen EEMAN cn DE WINDT,
zullen met tuaschenkomst van notaris
MOYERSOEN, allen te Aalst, Inn over
slaan van dc heer Vrederechter ces
Kanton Aalst, namens wie het behoort
openbaar verkioopan
Stad Aalst.
1)T Eenen blok bouwgronden, aan de
Capucienenlaan, Gust.ave Papestraat en
Sint Jobstraat. gekend ten kadaster,
wijk B, nrs. 213/b en groot volgons me
ting 33 a. 24 ca.
Verdeeld in 19 loten.
2) Eenen blok bouwgronden, aan de
Accasiastmat, Watertórenstruat en Fe
lix De Hertstraat, gekend ten kadaster,
wijk B. n. 440, gróót volgens meling
58 a. 46 ca.
Verdeeld in 32 loten.
Zie voor verdceliiig de plans op de
plakbrieven.
Voor allo verdere, inlichtingen zich
t.e wenden ter studie van voornoemde
notarissen Moyersoen en Do Windt.
Eoniqe Zitdag
DONDERDAG 13 SEPTEMBER 1334
om 2 u. nam. ter zittingszaal vn.n het
Vredegerecht te Aalst, Kapelleslr. 1189*
OPENBARE VERKOOPING VAN
te WAWZELE, Dorp, 19,
groot 2 a. 07 ca., omvattende onder,
grondsch, kelder onder de winkel, bier
kelder en provisiekelder; op het gelijk
vloers, herbergplaats, daarncven win
kel. verders voorplaats, keuken, achter
keuken. schotelhuis. kelderkamer, kool-
stal, groof.e overdekte zaal (6my8 m.)
koer en W.C.; boven, slaapkamer, drie
mansardekamers en zolder waarop een
schoon duivemhok.
Voorzien van pomp en regenwater
en electrische verjichfing.
Onmiddellijke ïngehruiktrcding.
Eenige Zitdag
VRIJDAG 14'SEPTEMBER 1934
om 1 u. nam. ter herborg, gehouden
door M. León Do Pauw Le Wanzide
Doip, n. 19. *1257
UIT TER H&ftD TE KOOP
Bouwgronden te Aalst, Keizerlijkö
plaats en Overdekte Markt, Parklaan
nevens den Haring, St. Annalnan en
aanpalende straten, Gentschenslcenwcg
Kluyskensstraat, Gceraerdshergsche-
straat, en rond de kerk van het II. Hart.
Baesrode Ponlweg op eene diepe van
40 m.
Woonhuis en mekanieke schrijnwcr-
kerij te T.EDE, «GnchD. On middel li jV/e
ingebruiktrediing. De maohienen begaan
uit: eleclrisoh motor, merk «Hfir^vaf» 5
P.K. samengestelde groep (gco^pe com-
bind merk Ch. De Beider.^ omvattende
schaaf ter breedte van o,60 m. top,
boormachien en ronde zaag met schijf
voor pinnen en gal^'L)r slijpmachien met
2 sleenen \vaar\fn een v.óor het slijpen
van zagen-scl»*liurniachien merk «Euro-
pöllex» m.£'; stofzuiger. 1213
Te Schoon burgeFshu?? te Aalst
Brab^'ntstraat, n. 38. voorzien van gaz
£7'. 'electriciteit, loopende water in al do
'kamers, badkamer en indien noodig au
tobergplaats.
Hofótede «Hof van Dierlckx» te Lede,
Dries n. 9. groot 2a a. 80 ca.
Hoflgrond te Lede. Dries, neven voor
schreven hofstede, groot, 12 a. 25 ca.
Zelfde hofstede en hofgrond bewoond
en gebruikt door M. Om-er Haleydt-Die-
rickx. Kortelings ingcbruiktreding\ 108Q,
Ter corzake v.an failliet
OPENBARE VERKOOPING VAN
WELGELEGEN
PORTIERSHUIS en KGER
te AALST, Msuleschettestraat
De Notaris Oscar TIBBAUT le Aalst',
Keizerlijke plaats, 31. rechterlijk aan
gesteld, zal ten overstaan van den hoer
Vrederechter des kantons Aalst, op
verzoek van d'heeren aidvokaten Paul
Micihiels en Severin Verdoodt te Aalst,
curatoren der failliet van de Naamioo-
ze Maatschappij Nieuwe Aalsterschei
Weverijen te Aalst, ingevolge art 564
en 565 der wet van 18 April 1851 en
12 Juni 1816 en onder voorbehoud van
het. recht van opbod voorzien bij art.
565 der wet van 18 April 1851, open-
baarlijk verkoopon
STAD AALST
Eenen welgelegen eigendom bestaan
de uit nijvenheidsgébouwen, portiers-
huis en koer aan de Meuleschettesiraat
groot volgens meting 17 a. 06 ca. sec-
Je C, nrs 11201, Il l9a2 en 11201c. groot
14 a. 90 ca. Onmiddellijke ingebruik-
tredinaf.
Zie verder beschrijf bijzondere plak
brieven.
Eenige Zitdag
DONDERDAG 27 SEPTEMBER 1934
om 2 ure namiddag ter zittingszaal \an
het Vredegerecht te Aalst, Kapetle-
9-lraat. 1260
N. B. Voor het bezichtigen en derf
sleutel zich te wenden ten kantoore
van bovengenoemiden notaris Tibbaut.;
UIT TER HAND TE KOOP
Een nieuwgebouwd burgershuis te
Aalst, Sinte Annalaan nr 4 5 (nabij hef;
nieuw klooster der Arme Klaren), groot
1 aar 05 ca.
Bouwgronden te Aalst, Keizerlijk^
Plaats en Botermarkt, aan de kerk van
het H. Hart., nevens de pastorij, Lede-
baan, De- Schrijver» en Wellekerisstraat,
Valerius De Saedeleerstraat, en te Hof
stade Elektestraat.
Voor verdere inlichtingen zich' le'
wende ten kantoore van bovengenoemd©
notaris.
2) Een welgelen perceel bouwgrond
te Aalst aa,n het II. Hartlaan (nevens
de pastorij) groot in gronde 7 ar. 24
ca. Verdeeld in 3 loten. Onmiddellijk
beschikbaar.
GELD T Ten kantore van" boverigg-
hoemden Notaris Tibbaut z!jn te beko
men groote en kleine kapitalen aan ge
matigden interest en mits bezet, ook"
óm huizen to bouwen aan 4,25 1243
TE EREMBODEGEM
OPENBARE VERKOOPING VAN
te EREMBODEGEM
/De Nolaris CAUDRON te Erembodö-
gem, zal openbaar verkoopen
Een woonhuis begrijpende gelijk
vloers, eetplaats, salon, keuken, stal en!
inrijpoort., op het verdiep 4 kamers,
verders regen en pompwater, 'ruin,groot
7 aren. Op te léggen voor electnak-
leiding 1000 fr. Vrij gebruik koit na
de verknoping.
Enkele Zitdag
DINSDAG 11 SEPTEMBER 1934
om 4 ure nam. le Krembodegem, Ko pp ca
straat bij dame Wwe Alf.Houtman. 1229,
KOTARIS TS AALST
'OPENBARE VERKOOPING VAN
Te Meldert, Meysbsrgstraat.
Dc Notaris BRECKPOT te Aalst,daar-
'toe aangesteld zal namens wie hef. be
hoort, en ingevolge de hespreken van.
artikel 90 en volgende der wet van 15
Augustus 1854 openbaar verkoopen
Gemeente Meldert.
Een schoon woonhuis met aanhoo-
righeden, koer en hof, gestaan én gele
gen te Meldert aan do Meysbergsfrnnt
of Nauwelsveld, gekend ten kadaster
sectie B. nr 565 d. met eene grootte van'
3 aren 10 ca. palende noord mijnheer
Jacob Lensscns. schipper te Aalst, oo&t
de straat., zuid Mr Pieter Ve re er tb rug
gen, landbouwer te Meldert, en west Mr,
Lensscns voornoemd. Bewoond door
Mr. Fréderik Alf. Pots'-Ophalvens,
Zitdagen
Instel DINSDAG11 SEPTEMBER 1934
Verblijf rDINSDAG 25 SEPTEMBER 1934
telkens om 2 uroïi namiddag ter herberg-
van den lieer Raymond Roggeman lo
Meldert Dorp. J230
