Radio - Kroniek
GROOT KINDERFEEST
HEROPENING DER SCHOLEN
J. Van Nuffel-De
Groin so tliijes worden er io «r groot getal verwoedt
Gendt
Algemeen IniichUngsagentschap
schoon Burprshuis
MODERNE INRICHTING
twee Huizen en gewezen Ginniml
Sluis van üstaris Be Wisd?
in de mooie hovingen van
'Jr MevrR. Moyersoen's kasteel 'i*
te Mijlbeke, Albrechtlaan.
BEROEPSSCHOOL
KERKSTRAAT, 21,
AALST
Sissdie was Notaris MEERT
HANDELSHUIS
§te?i® van iesster Breekjet
een schoon Woonhui»
EEN WOONHUIS
Stadie vast Notaris TIBBAUT
welgelegen Bouwgronden
Nijverheidsgebouwen
voor Zaterdag, 8 September
P
NEEM VANDAAG
Lezingenen Voordrachten
11,10 Godsdienstig halfuur, Huizon
16,45 Voordracht VI. Toeristenbond
Lichtere Programmaa
10,15 Koncert Parijs Radio
12.00Koncort Brusatl Fr. golflengte
17.00 Koncert Brussol Fr, golflengte
Zwaardere Programmaa
16.45 Orgelkoncert Huizen
17,10— Koncert Rome
2\00 l'romenadakoncert Londen Regional
Liederen
18,30 Zang- en blavierrécital, Brussol VI, g,
Gemengde Programmaa
16,00 Koncert Berlijn
VLAAM8CHE GOLFLENGTE
321 m. 932 Kc. 15 Kw.
11,55 Weerbericht
12.00 Gramofoon 1 Selektie uit opera's van
MozOrt 2 Has pure» za mllu, Tsjechisch
volkslied, Jindricli— 3 Selektie uit De pa-
relvisschers. Uizet4 De morgen, Chamina-
do5 Fantasie op Florestan I, prins van
Monaco, H<yman6 Tece Voda, Slowaaksch
liefdelied, Pokoray 7 Siuierdans, Chanii-
nade 8 Elove more months ant ten more
days, Fields 9 Les matelots en bordée,
Ratlike 10 Selektie uit Les deux cravates,
Spoliansky 11 Un tortillard, Rathke.
13.00 Gesproken dagblad.
13,10 Koncert symph- orkest 1 Herdenkings
marsch. Gilson Zannintermezzo door Me
vrouw Gerstacker 2 Drie oude danseu.
Goeyens Vr-rv. Zangintermezzo 3 Rus
sische suite. Kalkman.
14.00 Einde van de middaguitzsnding.
16.40 Mededelingen.
16,45 Voordracht van den Vlaamsclien Toeris-
tenbond.
•17,00 Uitzending van dansmuziek
18,00 Gramofoon De vervloekte Jager -
Cesar Franck.
18,15 Book bespreking door Lode Eaekolmans
-- 1 Wie eens uit het schalkje eet, Fallada
2 Godsgooclielaartjes, De Wit 3 Do vader
en do zoon. Saalborn 4 Aan den loopenden
band, Van Eyck.
36.30 Zang en blavierrecital door Mevr, Paula
De Backer, altistesolisto der Nieuwo Koncor-
ton van Antwerpen en van de Concerts Spi
rituals van Brussel en heer Leo Dy Backer,
p:auist.
10.00 Voordracht.
10,15 Gramofoonkonoert
10,30 Gesproken dagblad.
Landbouwkroniek Tdoor den Belgischen
Boerenbond Kroniek van het N. I. R,
20.00 Koncert genro orkest 1 Kadetten-
marsfh. Sousa 2 Ouv. van Flotte Bursche.
Suppé 3 Fleurs d'amour, wals. Rust 4
Fant. op De lustige weduwe, Lehar Har,
monika intermezzo door den lieer Frans De
Wilde 5 Kukokama Estapo, intermezzo,
Lmcke 6 Verdi's triomfen, selektie, bew.
Weningar.
81.00 Optreden van het Radio-kabaret Da
Blinkende Zonnekloppers, onder Ioidingivan
den heer R. Grassin Opvoering van do
revue «Boestrink on Co«
22,00 Gesproken dagblad
27,10 Uitzending van dansmuziek.
•3,00 Einde van do uitzending,
txOx1
FRANSCHE GOLFLENGTE
483 m. 620 kc. 15 kw.
Te 6, 8 en 13 uur, ingaval do duiven werden
galost, tweetalige berichten voor duivenliof-
hebbers.
11-55 Weerberiahfc
12*00 Koncort Symf. orkest 1 Jubelmarech,
Lobrun 2 Zangintermezzo door Mej. Lina
Vandcrb igglia-Dauby 3 Fantasia op «Ca-
valleria Rusticana» Mascagni 4 Vervolg
Zangintermezzo 6 Drie stukken van L.
Mawet 6 Potp, Faust, GounOd.
-18.00 Gesproken dagblad,
18,10 Gramofoonkoncert
24,00 Einde van de middaguitzending
(16.40 Berichten,
10,45 Voordracht.
17,00 Koncert genre orkest 1 Ouverture van
Le grand Mogol, Audran 2 De legenden
uit het Weenorwoud, wals, Strauss 3 Fant,
op Pédè, Christine Harmanika intermezzo
4Tzigania, wals, Cappriccio. V au let 5
Redzi, intermezzo, Caludi —6 Tweede schit
terende polonaise, Wieniawsky 7 Ballet
uit Isoline, Messagor.
78.00 Voordracht.
18.J5 Koncert symf. koncert 1 Ouverture van
Le roi l'adir, Dolibes Zangintermezzo d.
den heer Caidon 2 Fantasie op Manon,
Massenet Verv. Zangintormezzo 3 Eerste
danssuite, Godart 4 Meditatie, Gounod
8 Acclamationen. Waldteufal.
19,15 Oramofoonkoncert
19,30 Gesproken dagblad.
Wetenschappelijke kron. door lieer Proumen
20,00 Kamermuziek door het Pro Arto kwartet
20,45 Reportage door heer Hoosemans Eon
bezoek aan do slachthuizen van Kuroghem
Anderlecbt.
21,10 Harprocital door Movr, Guéry Famorios,
21,25 «Les amours du pcete», van Schumann
kiez. door Mej, Lina Pollard.
,22.00 Cesproken dagblad.
22.10 Uitzending van dansmuziek.
23.00 Einde der uitzending.
voor chromeeren en nickeleeren in
de fabriek van a
KINDERWAGENS
Huls PBIVIV B3
Kaiiestraat 59 AALST 1000
Wij aanvaarden ALLE WERK.
MEN VRAAGTBeenen ea Voeten-
breisters voor machien 10 en 12. Alsook
boordjeszetsters, bij Van Mol Broeder en
Zuster, Dendermondsche steenweg 29,
Aalst. 1280
DIRIO TOMATEN NAGEMAAKT
HOOIT ÜEEVsNAABtt
te AALST
Op Zondag 9 September, van 14 tot 19 uur, wordt er in
de mooie hoving-en van Mevrouw R. Moyersoen's kasteel te Mijl
beke, Albrechtlaan, een prachtig Kinderfeest ingericht,
't Zal een gelegenheid zijn voor de ouders en familieleden der
V. P. (Vacantie-patronaat), om de speelplaatsen te bezoeken, waar
hun lievelingen zich zoo dikwijls en degelijk hebben verzet binst
het verlof. Tevens vindt ge er allerlei aantrekkelijkheden
Visclxvansst Molen van plezier
Ballon.optoolxt met toallon^iredlstrij a
Verscli gebalkleen wafels
IJ sroom
iAllerhancIe volksspelen met prijzen
zijn ingericUt, en wie er lust coe lieeft,
lean een ritj e doen per ezel.
De ballons zijn ter plaats te verkrijgen aan 1,50 fr. 't stuk. Er
zijn 20 prachtige prijzen te winnen.
Aan den ingang der hovingen zal
men 0,25 fr. inkomgeld vragen.
't Zal er aangenaam en leutig zifm
ONMIDDELLIJK TE HUREN. Han
delshuis met magazijn en stallingen
allervoordeellgsfc gelegen. Baudewijn-
kaai ter stede. Zich wenden Arbeidstraat
19, ter stede. 1073
GEVRAAGD goede Stiksters, voor
binnen- en buitenhuis. Desmeth,
Arbeidstraat, 34, T/S. 1281
HUIS TE HUREN TERSTOND, in
de Beukendr9sf,47, (Brusselschesteen-
weg), voorzien van gaz en electriek.
Zich te bevragen Groenstraat, 168, ter
stede. 1282
Te Huren s De welgekende her
berg «DE 4 WINDEN» te Aalst, Kei
zerlijke Plaats, mek of zonder ruime
FransChe appartementen, voorzien
van stadswater. gaz en eleotriciteit.
Vrij Op 1 October a. a. Zich te bevragen
Brouwerij VAN DER SCHUEREN, te
Aalst. 1251
COIFFEUR voor Heeren en Damen
vraagt Gast of halve gast. Bij Charles
Van den Bramt, Kcolstraat, 75, Ter
stede. 1283
DAMES VAN MARIA, ONDERWIJSSTRAAT
SNIJKUNST EN
CONFECTIE
Een volledige cursus voor volwasse
nen serie van 30 lessen.
Beperkt getal inschrijvingen.
Men geve zich aan vóór 25 Septem
ber, Onder wijsstraat, Aalst.
MODECURSUS
De 1° reeks lessen oogstte groot
succes.
De 2° reeks lessen zal aanvangen in-
LFebruari, cn dat met het oog op het
nieuw seizoen.
Inschrijvingen vóór einde December.
M
IN DEN BOEKHANDEL
TE BEKOMEN AAN GROOTE
PRIJSVERMINDERING
Schrijfboeken, Studentencarnets, Teekenboekén,
Inkt, Pennen, Potlooden, Passers, Teekenlatten,
Etiqnetten, Omslagpapier.
Woordenboek Callewaert fr. 20,00 en 40,00
Van Dale fr. 48,00
Larousse fr. 5f,00
Modern Woordenboek Verschueren P en IP fr. 125.C
Wenscht U spoedig, volledig en zonder groot® kosten ingelicht te zijn in zake
Handels- en Arbeidersrechtsplegingen on wettelijke formaliteiten— Schul dvorderingen
Proteaten Fabriekmerken, nü*arheidsteekeningen en modellen Brevetten
Akt»n «n likwidatie van handelsvennootschappen Afstand en overname van handels
zaken Verandelingr van roerende en onroerende goederen Hypotbokeu,
Verzekeringen Zegel- en Takswetten.
WENDT U IN VOLLE VERTROUWEN TOT HET
VRIJHEIDSTRAAT, 20
AALST
Letwilk zich ook gelast U desgevallend daadworkelijk bij te staan,
Bestuuri M. PROSPER O'HOIR.
gopensionneerd Griffier van Handelsrechtbank en Werkrochtarsraad.
N, B. Men kan daar ook raadplogen de Moniteur Beige (Staatsblad) en zijns
bijlage Verzameling Akten betreffende do Handelsmaatschappijen de Monitour
du Commerce Beiges (Officinale proteetlijsten). 197
OPENBARE VERKOOP ING VAN
Te Aalst Windmolenstraat
(gaande van Nazarcthstr.naar Zonncslr.
Notaris DE W1N1YT te Aalst, daoitoe
aangesteld, zal openbaar verknopen
Een eigendom bestaande uit twee
huizen en daarachter groote zaal, le
Aalst. Windmolenstraat nr 10 fji 12,
met eene totale oppervlakte van 3 a/en
50 ca. Verdeeld in twee loten.
1) Het woonhuis nr 10, zijnde eene
herberg, groot 90 ca.begrijpende schoo-
ne café en trapzaal, keuken, schotel Hu is
met mompen, 2 W.C. en overdekte koer
bier en provisiekelder.
Op het eerste verdiep 2 slaapkamers
en twee kamers boven den aehierbouw.
Op het tiweede verdiep 2 kamers en
verder s'choone kelder. Pomp en ie-
genwater. Stadswater en elektriciteit.
Dit huis is verhuurd aan de Brouwe
rij De Gheest ^nits 350 fr. per maand
eii bewoond door Mr Leon Van den
Brande.
2) Een woonhuis met, afzonderlijke
inrijpoort en groote gewezen cinemazaal
Wiiidmolenstraat 12, groot ongeveer 2
aren 00 ca. Samengesteld als volgt
Op gelijkvloers s<alon,eetplaats, kou-
.ken, sc'hotelhuis, W.C. inrijpoort en
zaal.
Eerste verdiep drie kamers cn 2 bo
ven den achterbouw. Tweede verdiep 3
kamers en daarboven zolder.
Pomp- en regenwater. Eleetriciteit.
Dit huis en zaal zijn onmiddellijk be
schikbaar. Voor het bezichtigen van
dezen eigendom wende men zich bij den
Notaris De Windt.
dPjit. huis met. de zaal van achter en
zijn ruime ingangspoort is allerbest
geschikt, voor alle stielmans schrijn
werkers, loodgieters, schoen- en brei-
werkfabrikanten. ondernemers of alle
andere
Enkele Zitdag T
MAANDAG 10 SEPTEMBER 1934
om 3 ure nanoen ter herberg Au
Drapeau Beige bij Mme Wed. Kamiel
Van Impc te Aalst, Denderstraat.
Voor verdere inlichtingen wende men
zich bij den Notaris. .1231
'te erpe
OPENBARE VERKOO PIN O VAN
EEN BIJZONDER WELGELEGEN
WQzende een welgekalendeerde café eri
winkelhuis, gelegen te Aalst op den
hoek der Meuleschettest.raat cn der Va
lerius De Saedcleerstraat, nr 128 sectie
C. nr 1027z, met. cene groote van een.
aar. lngebruiktreding 2 maanden na
de toewijzing.
Ingesteld 36.000 fr.
Tweede Zitdag
WOENSDAG 12 SEPTEMBER 1934
om 3 uren namiddag ter te verkoopen
hc-rberg gehouden door den eigenaar lui
Romain Gornand Van Pamel.
Voor verdere inlichtingen zie plak
brieven.. 115$
Door woonstverandering
OPENBARE VERKOOP ING VAN
met afzonderlijke inrijpoort en TUIN
te Aalst Dirk Martensstraat 29
Notaris DE wrNDT te Aalst, zal open
baar verkoopen
Een schoon en welgelegen Burgers-
huis te Aalst, Dirk Martensstraat 29,
met afzonderlijke inrijpoort, groot 3 a.
50 ea. begrijpende op Gelijkvloers
saJon, eetplaats, verandha, keuken,ach
terkeuken, schotelhuis, waschhuis, af
zonderlijke poort uitgevende op den
tuin en kunnende dienen tot magazijn,
werkhuis of garage.
Eerste verdiep' 5 slaapkamers, 2de
verdiep 3 slaapkamers en groote zol
der. Verder schoone en drooge kel
der. elektriciteit, goed pomp- en "regen
water. Keuken en achterkeuken zijn ook
met verdiep.
Bewoond door de medeëigenaars
Mme Wed. L. Schellekens cn zoon.
Onmiddellijk beschikbaar. - - Zicht
baar den Dinsdag en Donderdag van
iedere week van 5 tot 7 ure.
Slechts ingesteld 125.000 fr.
Tweede Zitdag
DONDERDAG 13 SEPTEMBER 1934
om 3 ure nanoen" ter 'herbfig Au Dra
peau Beige bij Wad. Kamiel Ven Impe
te Aalst, Denderstraat (Gendarm eri e_
straa.t.Yi il 193
UIT TER HAND TE KOOP
1) Schoon en onlangs nieuwgebouwd
woonhuis te Aalst, Osbroeckslraat, 17,
(nabij de Watertoren en Parklaan) In
besten staat van onderhoud en onmid
dellijk beschikbaar. Alle dagen zicht
baar. Slechts ingesteld 35.000 fr.
2) Schoon woonhuis te Aalst, Dirk
Martensstraat, 4 Onmiddellijk be
schikbaar. Voordeelijge voorwaarden.
Voor de sleutel wende men zich bij den
Notaris De Windt.
3) Grooien eigendom te Aalst, Hout
markt huis in goeden sta,at met tuin,
afzonderlijke koer en ruime en sterke
gehouwen met groote i.ng<mgpo>ort in de
SeherreveLd'Straat, oppervlakte. 16 aren
34 ca. Geen overdreven prijs en verder
zeer voordieelige voorwaarden voor wat
de betaling betreft. Zich wenden bij
Notaris De Windt. 1194
NOTARIS TE AALST
OPENBARE VERKOÖPING VAN
Te Meldert, Meysbsrgstraat.
De Notaris BRE.CKPOT te Aalst,daar
toe aangesteld zal namens wie hef. be
hoort en ingevolge de bespreken van
artikel 90 en volgende der wet van 15
Augustus 1854 openbaar verkoopen
Gemeente Meldert.
Een schoon woonhuis met' aanlioo-
righeden, koer en hof. gestaan en gele
gen te Meldert aan de Meysbergsjraat
of Nauwelsveld, gekend ten kadaster
sectie B. nr 565 d. met -eene grootte van'
3 aren 10 ca. palende noord mijnbeer
Jacob Lenssens. schipper te Aalst, oost
de straat, zuid Mr Pi eter Vereertbrug-
gen, landbouwer te Meldert, en west Mr
Lenssens voornoemd. Bewoond door.
Mr Fredenk AU'. Pots'-Ophalvens,
Zitdagen
Instel DSNSDAG^H SEPTEMBER 1934
Verblijf :DINSBAG 25 SEPTEMBER 1934
telkens om 2 uren namiddag ter herberg
van «den heer Raymond Roggeman Ie
Meldert Dopr, '1230
OPENBARE VERKOOPING VAN
te LEDE
De Notaris MEERT, daartoe in réchte"
benoemd, zal openbaarlijk verkoopen
Een woonhuis met afhangen en grond
te Lede, aan de drij Kandelaars, sectie
E, nummers 379e én 379d, met eene
grootte van 19 aren 90 ca. Bewoond door,
cle eigenares dame Maria Odilla Van Gy-
segem echtgenoote van Cyrille Gcnnc-
vois.
lngebruiktreding eene maand na de
tijwijzing.
Enkele Zitdag
DIJNSDAG 11 SEPTEMBER 1934
om 2 uren namiddag ter herberg ge
houden door den heer Alfred Vy ver man
te Lede, Dreefstraat. 1228
Huis te huren ter stond, Erpéstraat.
150 fr. per maand.
Uit ter hand te koop woonhuis met
afhangen, koer en hof te Aalst, Gent-
schensteenweg nr 137 groot 1 aar 42
ca. Zichtbaar alle dagen. Voor inlich
tingen zich te bevragen ter studie van
den Notaris Meert, te Erpe Vijf Hui
zen. 1088
De gekalandeerde herberg «L'ALlan-
tiqiue»te Aalst, Zonnestraat.
Een heerenhuis met. inrijpoort én né-
venliggende bouwgrond," bijzonder
dienstig voor garage of gelijk 'welken
handel te Erne Dorp.
Fchoonen Bouwgrond te 'Aalst,. aaiS
de Ringlaan, nabij het Parki
Een bijzonder welgelegen Heerèn-
huis tc Aalst, Dirk Martensstraat nr:
71.
te AALST, Keizerlijke Plaats 31.
.OPENBARE VERKOO PING VAN;
te HOFSTADE
aan den nieuwen Steenweg leidende vaii
don Dendermondschensteenwag .naag
den Tragel.
De Notaris Oscar TIBBAUT té Aalst
zal openbaar verkoopen.
Gemeente Hof stade
Een perceel bouwigrond, gelegen op"
den Berg leidende van den Piender-
mondschensteenweg naar den Traigel
sectie B. ex nr 504, groot 18 aren 85
centiaren 12 demimilliaren.
Verdeeld in 9 loten.
Onmiddellijke lngebruiktreding.
Voor verder beschrijf zie bijzondere
plakbrieven.
Hét grondplan ligt ter inzage ter stu
die van bovemgenioemden notaris Tib-
baut, te Aalst, alsook op bet gemeente-
secretariaat der gemeente Hofstade.
Een ice Zitdag
MAANDAG 10 SEPTEMBER 1934
om 3 uren namiddag ter herberg «Tiet
Gemeentehuis bij den heer Leo
Sch amp heieer. te Hofstade, Hoogstraat.
12111
Ter oorzake v.an failliet
OPENBARE VERKOOPING VAN
WELGELEGEN -
PORTIERSHUIS en KOER
te AALST, Meuleschettestraat
De Notaris Oscar TIBBAUT te Aalst,
Keizerlijke plaats, 31, rechterlijk aan
gesteld, zal ten overstaan van den lieer,
Vrederechter des kantons Aalst, op
verzoek van d'heei'eo advokaten Paul
Michiels en Severin Verdoodt te Aalst,
curatoren der failliet van de Naamioo-
ze Maatschappij Nieuwe Aatsterschel
Weverijen te Aalst, ingevolge art 564
en 565 der wet van 18 April 1851 en
12 Juni 1816 en onder voorbehoud van
het recht van opbod voorzien bij art.
565 der wet van 18 April 1851, 'open-
baarlijk verkoopen
STAD AALST
Een en welgelegen eigendom bestaan
de uit. nijvenheidsgebouwen, portiers-
huis en koer aan de Meuleschettesrraat
groot volgens meting 17 a., 06 ca. sec
tie C, nrs 11201, 11 I9a2 en 1120k. groot;
14 a. 90 ca. Onmiddellijke mgebruik-
treding.
Zie verder, beschrijf bijzondere plak
brieven.
Eenigé Zitdag
DONDERDAG 27 SEPTEMBER 1934
om 2 ure namididiag ter zittingszaal van
het. Vredegerecht te Aalst,' Kapelle-
s-traat. 1260
N. B.Voor het. bezichtigen en denl
sleutel zich te wenden ten kantooro
van bovengenoemdén notaris Tibbauf,
UIT TEP HAND TE KOOP
Een nieuwgebouwd burgershuis tri
'Aalst, Sint.e Annrilaan nr 45 (nabij het'
nieuw klooster der Arme Klaren) groot]
1 aar 05 ca.
Bouwgronden te Aalst, Keizerlijk^
Tlaats en Botermarkt, aan de kerk van
het II. Hart, nevens de pastorij, Tiede-
haan, De Schrijver, en Wellekensstraat^
Valerius De Saedeleerstraat, en te Hof
stade Elektest.raat.
Voor verdere inlichtingen ziclï tel.
wende ten kantoore van bovengenoemde!
notaris?.
2) Een welgelen perceel bouwgrond
te. Aalst aan bet. H. Harllaan (nevens
de pastorij) groot, in gronde 7 ar. 2 i
!cn. Verdeeld in 3 loten, rOnmiddellijk!
i beschikbaar.
