HEROPENING DER SCHOLEi
J. Van Nuffel-De Gendt
GEZUSTERS WELLEKENS
Algemeens Bankvereeniging
Studie Deurwaarder SAEYS
BÏPOTBECAIRE EELEfiGINQSBANK N. V.
Studie van Notaris BUYS
MA-G-ZETN
vesi Siatarss OS
BOUWGROND
BEROEPSSCHOOL
Shiia vara SMaris
BOUWGRONDEN
Crondpandobligatiën - Kasbons Spaarkas
KERKSTRAAT, 21, AALST
EEN WOONHUIS
Stillis van Ketaris ËEEiT
een groot HANDELSHUIS
schoone Tweewoonst
Studie van üsfsiis Ï1BBHUT
HANDELSHUIS
Nijverheidsgebouwen
welgelegen Woonhuis
aaugeslageo Mobilaire
Voorwerpen&Ilachienen
vcar Woensdag, 12 September
NEEM VANDAAG:
Liehtere programma'a
11,10— Koncert Hilversum
12,00— Koncert Brussel Fr. golflengtê
Zwaardere programma's
10,15Koncert Parijs Radio
17.00 Vioolrecital, Brussel VI. golflengte
18,30 Koncert Midland Regional
SO.CO Symf. koncert, Brussel, Brussel VI.
50,25 Koncert Hilversum
21,00 Symf. koncert, Leipzig
23,00 Tschaikowski koncert, Frankfurt
Brussel
VLAAMSCHE GOLFLENGTE
321 m. 932 kc. 15 kw.
11,55 Weorberlcht
12.00 Gramofoonkoncert 1 Ouverture van
De Kalief van Bagdad, Boieldiau 2 Een
rijtoertje, Aüx 3 Hontraarsche cxardas,
Barthet 4 Menuet, Boellmann5 Tango
Albeniz 6 Sous bois, Staub '7 Selektie
uit Shulamitli, Goldfaden 8 Skandinaaf-
sche dans. Sven Runo 9 Fantasie op Lo-
dewijk XIV, Parès en Van Parijs 10 Lied
der boott:akkers van de Wolga, Chaliapine
11 Selektie uit Mister Cinders. Ellis
12 Granada, Spaansffhe marach, Garcia,
13,00 Gesproken dagblad.
13,10 Koncert Radio orkest 1 Italiaansche
marseh, Rousseau 2 Sunny, Kern 3
Fant. op Phryné, St Seëns Zanginter
mezzo door den heer Foremans 4 Dirac»
toire. Gavotte, Mahy 5 Parade der hou
ten soldaatjes, Jes3el 6 Florentijnsohe
serenade, Godard 7 Fantasie op Madame
Butterfly, Puccini.
14,00 Einde middaguitzending,
16,55 Berichten,
17,CO Vioolreeital door dsn h. Walt. Weyler.
17,30 Gramofoonkoncert.
29,80 Gesproken dagblad.
Vraaggesprek over het Belgisch Voetbal
spel met den heer Goetinck, trainer van
het Belgisch voetbal-elftal.
20,CO Koncert Symf. orkest 1 Ouverture
van Oberon. Weber 2 Concerto in Es,
Liszt 3 Variaties, Brahms.
20,45 Declamatie door Lode Renders a) Tan
te waarschuwt, Hontrop b) Een liedje van
verlangen, dito c) Gescheiden, Henry.
21.00 Koncert Symphonie orkest Tsjechi
sche muziek 1 Ouverture van Karnaval,
Dvorak 2 Humoreske, dito 3 Vier
volksdansen, dito 4 Ballet uit de Ver
kochte bruid, Smetena5 De Moldau, sym-
fcnisch poëma, dito 6 Ballet uit Ds twee
Weduwen, dito.
22,00 Gesproken dagblad.
22,10 Gramofoonkoncert
23.00 Einde van de uitzending.
Braking, DarRnon2st@kiRgi
Zuurheden; slechte spijs»
verteringen
De Maag is het belangrijkste orgaan van het
men schel ijk lichaam, cmdat zij gelast is me de
mvorming der voedingstoffen in opneembare
J produkten cn de verspreiding van deze laatste
in ganscli het lichaam om ei liet leven in te hou»
Dokter De Cock den. Bijgevolg is het allernoodzakelijkst de
maag heel ernstig te bewaken en bij 't minste
abnormaal verschijnsel, als: zuurheden, oprispingen, brakingen, brand, op-
gezwollenheie, slapeloosheid, geeuwingèn na de eetmalen, dringend beroep
te doen op de POEDERS DE COCK, geneesmiddel aangenomen door de
specialisten van deze maagziekten. De doelmatigheid der POEDERS DE
COCK is onmiddellijk hunne heilzame en snelle werking bij alle maagziek»
ten verschillende maagziekten, darmuitzettingen laat toe aan deze die
lijden aan moeilijke spijsvertering hun streng regiem waaraan ze onderwor
pen zijn heel rap te laten varen. 9g50 ffr« de doos in alle apolheken.
te AALST
1xox
OPENBARE VERKOOPING
VAN
te AALST en EREMBODEGEM aan den
Ninocfsche en Geeraerdsbergsche stw.
I P,o Notaris DE VIS te Aalst zal na-
imens wien het behoort openbaar ver*
jkcopen
Stad Aalst.
I Een perceel goedgelegen bouwgrond
jte Aalst aan den Ninoofsehen steenweg
'niet eene groote van 14 ar. 35 ca. pa
llende van de eene zijde Mr Petrus Van
der Stock, en van de andere zijde Mr
Ba uwen s. Verdeeld in zes loten hebben
de eene breedte aan de straat van 5 m.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
Gemeente Erembod.eg.ein
Een perceel bouwgrond gelegen te
Erembode.gem aan den Ninoofschenstw
met. eene totale grootte van 79 ar. 57 ca
9 ma. palende den steenweg van Aalst
op Ninove van de eene zijde de heerem
Eugéne Eeckhaiut en Van Impe, van de
andere zijde b.eeren De Luyck en Van
den Stecnë. van achter den steenweg
van Aalst, op Geeraerdsbergen en heer
Van den Steene. Verdeeld in 19 loten.
Kortelings ingebruiktreding.
Voor do verdeel ing zie plakbrieven.
Tweede en laatste Zitdag
MAANDAG 17 SEPTEMBER 1934
om 2 ure namiddag ter herberg »Tn
den Haring gehouden door den heer
Bombeeck. 1090
GROOTE EN SCHOONE KEUS
VAN DAMEN- EN KINDER-
HOEDEN. -
GEERAARDSBERGSCHE STRAAT. 5, AALST
IJV ALLE PRIJZEN
OOK ROUW ARTIKELEN
FRANSCHE GOLFLENGTE
483 m. 620 Kc. 15 Kw.
11.55 Weerbericht.
12.00 Koncert Radio orkest De Krekel,
suite, Massenet 2 Vlaamsch divertimen
to. Widor 3 Te bloem van Hawaï, Abra
ham Zanginter mezzo door Mevr. Condé
4 In Sprookjesland, Tapp 5 Oud Cr.ina
Niemann 6 Coups de roulis, operette,
Message* —7 Waalsche landschappen, De
Taye.
13,00 Gesproken dagblad
13,10 Gramofoon— 1 Christmas ouverture,
Taylor 2 Twee Boheemsche dansen, Las
ké 3 Melancholische eerenade, Tsehai-
kowsky 4 De serenade. M etra 6 Zigeu-
nerwijzen, Sarasate 6 Wals nr 1, voor
Czimbalum. Durand 7 Selektie uit De
zingende gek, Ccsnelly 8 Reigen, Popper
9 Rapscdiana, Defcrcy Somers.
14.00 Einde der raidd&guitzeudiug
16.5.1 Medodeeliogen,
17,00 Uitzending van dansmuziek
18.00 Voordracht door den heer Adolphe
Adant De sterren
18.15 Kcncert Radio orkest 1 Frnska. lied
Herrmann 2 Humoristisch stuk, Sibelus
3 Pralia, Tsjechische volkswijzen, Leop,
Zanginter mezzo door Mevrouw Sosset,
sopraan 4 Sadko, muzik. tafereel, Kcraa-
kow 5 Oekrainische wijzen, Leopold 6
Internationale suite, Tschaikowsky.
19,15 Gramofoonkoncert
19,30 Gesproken dagblad
Geneeskundige kron. door Dr De Bleek van
het Roode Kruis van Belgie.
Weskeindkrcn. door den h. Frenay Cid-
20.00 Gramofoon 1 Op de markt, ouverture
van de operette «Ycor 10 cent bloemen»
Benatzky 2 Old friends* medley. Finek
3 Andantino, Lemare.
20,15 Reportage over de Regeering van Leop.
II. fecning der Belgen, naar het boek over
Leopold 11. van den hesr Daye.
21.35 Gramofoonkoncert.
22,00 Gesproken dagblad,
22,10 Uitzending van dansmuziek.
28.CU Einde vftn ds uitzending.
LEVENSPOSITIE, alleen voor ern
stig, ondernemingslustig persoon over
wat kapitaal beschikkende (4 a 5000 fr.
voo* geleverde waran). Schrijven vóór
Donderdag bureel van 't blad onder
de letters K. M. 1304
GEVRAAGD ter Sohoenfabriek Bra
bantstraat, 24, T/S, een goede snijder.
1303
GEVRAAGD bekwame stikster voor
Poil-ohameau op zolen stikken 3,50 tot
4 fr. per uur, volgens bekwaamheid.
Te bevragen, Arbeidstraat, 34, T/S.
1302
TE HUUR schoon burgershuis, Os-
broekstraaf, 8. Onmiddelijk vrij. Voor
alle inlichtingen zich te wenden Hova-
nierstraat* 12, T/S. 1301
ONMIDDELLIJK TE HUREN. Han
delshuis met magazijn en stallingen
allervoordeeligst gelegen, Baudewijn-
kaai ter stede. Zich wenden Arbeid3traat
19, ter stede. 1073
DAMES VAN MARIA, ONDERWIJSSTRAAT
SNIJKUNST EN
CONFECTIE
Een volledige cursus voor volwasse
nen serie vau 30 lessen.
Beperkt getal inschrijvingen.
Men geve zich aan vóór 25 Septem
ber, Onder wijsstraat, Aalst.
MODECURSUS
De 1° reeks lessen oogstte groot
succes.
De 2° reeks lessen zal aanvangen in
Februari, en dat met het oog op het
nieuw seizoen.
Inschrijvingen vóór einde December.
te AALST, Statiestraat, 23.
VAN
OPENBARE VERKOOPING
Allerbest gelegèn
te AALST; CAPUCIENENLA&N, Gustav®
Papestraat en Sint Jobstraat.
ACCASIASTRAAT, W.atertorenstraat en
Felix De Hertstraat.
Pje Notarissen EEMAN cn DE WINDT,
zt-llen met tusschenkomst. van notaris
MOYERSOEN. alien te Aalst, ten over
slaan van de heer Vrederechter ces'
Kanton Aalst, namens wie het behoort
openbaar verkoopan
Stad Aalst.
1) Eenen blok bouwgronden, aan de
Capueienenlaan, Guslave Papestraat en
Sint. Jobstraat, gekend ten kadaster,
wijk B. nrs-, 213/b en groot volgens me
ting 33 a. 24 ca.
Verdeeld in 19 loten.
2) Eenen blok bouwgronden, aan de
Accasiastraat, Watertorenstraat en Fe
lix De Hert straat, gekend ten kadaster,
wijk B, n. 440, gróót volgens meting
58 a. 46 ca.
Verdeeld in 32 loten.
Zie voor verdeeling de plans op do
plakbrieven.
Voor alle verdere inlichtingen zie.h
te wenden ter studie van voornoemde
notarissen Moyersoen en De Windt.
Eenige Zitdag
DONDERDAG 13 SEPTEMBER 1334
om'2 u. nam. ter zittingszaal van bet
Vredegerecht te Aalst, Kapelleslr. 1189*
BIRIO TOMATEN NAGEMAAKT
NOOIT UEEVENAABB
18. Arenber^siraal, ABTWERPEll
liitluilenE gewaarborgd iw Hypothecaire Leerlingen in eersten rang
Kcsteloozs Inliohtinjen bij on sa ASanten:
Mijnbeer Leopold Do Smet.Van der Taelon; MijnheerLouis Da Ryo!t.
384 Keizerlijke Plaats, 48, Aalst Zaakwaarnemer,
Telefoon 937 Erembodogam.
VOOR AL UWE bank- en beursver
richtingen, geldplaatsing.n, enz. wendt
U in volle vertrouwen tot de
N. V.
(agentschappen en kantoren in de bijzon
derste gemeenten der provincie)
Voordeeiige rentevoorwaarden.
Onze SPAARBOEKJES bevelen zich
bijzonder aan door hun hooge interest en
het gemak dat zij aanbieden voor stor
tingen en afhalingen. 1162
KOMT TE VERSCHIJNEN
Nieuw Zondagsmisboek In fijn leder,
bevattende de volledige missen van de
Zondagen, huwelijksmis, mis voor over.
ledenen, en al de feestdagen, benevens
een keus van gebeden en oefeningen,
enz. te verkrijgen In den boekhandel
'J. VAN NUFFEL-DE GENDT, KERK
STRAAT, 21, AALST,
IN DEN BOEKHANDEL.
TE BEKOMEN AAN GROOTE
PRIJSVERMINDERING
Schrijfboeken, Studentencarnets, Teekenboeken,
Inkt, Pennen, Potlooden, Passers, Teekenlatten,
Etiqnetten, Omslagpapier.
Woordenboek Callewaert fr. 20,00 en 40,00
Van Dale fr. 48,00
Larousse ir. 51,00
Modern Woordenboek Verschueren P en II' fr. 125.C
OPENBARE VERKOOPING VAN
aan de Langestraat
De Notaris DE VIS te Aalst, zal ten
verzoeke van wien het behoort open
baar verkoopen
Stad Aalst
Een huis met afhangen en koer te
Aalst aan de Langesitraat nr 139 sek-
tie F. nr 609L groot 1 ar. 57 ca.
Begrijpende op gelijkvloers voor
plaats, keuken, stal, koer en hof.
Op het eerste verdiep 1 slaapka
mer. Verders- zoldering. Voorzien
van putwater en verlicht, met electri-
citeit. Bewoond d'oor den verkooper
heer Oscar Canipel Walgraef.
Kortelings beschikbaar.
Eenige Zitdag
DINSDAG 25 SEPTEMBER 1934
om 4 ure namiddag ter herberg gehou
den door de kinderen Van Mulders te
Aalst Langestraat. 1287
op het
tember. I
"jffHFFIFEw)
TE ERPE
OPENBARE VERKOOPING VAN
te AALST, Nestor De Tierestraat, 32
rw Notaris MÊEftT. te Erpe zal open-
baarlijk verkoopen
Een schoon cn groot handelshuis te
Aalst aan de Nestor De Tierestraat nr
32 (vrioeger Gazometersrtaat) gekend
sectie C. nr 1107i 5 groot 2 ar. 60 ca.
Het huis' bevat 3 groote kelders.
Gelijkvloers winkelplaats, trapzaal,
salon, 'eetplaats. keuken, achterkeuken
werk huns, stal, hof, groote inrijpoort
dienstig voor garage.
Op het eerste verdiep vijf schoone
kamers.
Op het tweede verdiep zolder en
mansarde kamer. Het huis is voor
zien van gaz, electric! teil, pomp, regen
en stadswater.
Ingesteld 72.000 fr.
Bewoond door den eigenaar Mr Mar
tin De Meulermeester.
Onm i éde 11 i j ke ing eb rui kt re d in g
Laatste Zitdag
DONDERIDAG 13 SEPTEMBER 1934
om 3 ure van den namiddag ter her
berg in Het, Klein Gcnt^ te Aalst,
Vlaanderenstraat. 1086
OPENBARE VERKOOPING VAN
te WANZELE, Dorp, 19,
groot 2 a. 07 ca., omvattende onder-
grondsch, kelder onder de winkel, bier
kelder en provisiekelder; op liet gelijk
vloers, herbergplaats, daarneven win
kel. verders voorplaats, keuken, achter
keuken, üchotelhiiis. kelderkamer, kool
stal, groote overdekte zaal (Gmy8 m,)j
koer en W.C.; boven, slaapkamer, drie
mansardekamers en zolder waarop een
schoon duivenhok.
Voorzien van pomp en regenwater;
en electriselie verlichting.
O n m iid d e 11 i j k e i nigeh ruik tred i n g.
Eenige Zitdag
VRIJDAG 14 SEPTEMBER 1934
om l u. nam. ter herberg, geh tuden
door M. Leon De Pauw te Wanzele.
Dorp, n, 19. -*1257
UIT TER HAND TF. KOOP
Bouwgronden te Aalst, Keizerlijke
plaats en Overdekte Markt, Parklaan
nevens den Haring, St. Annalaan en
aanpalende straten, Gentsetiensteenweg
Kluyskensslraat, Geeraerdsbergsche-
stra'at, en rond de kerlc van het H. Hart.
Baesrode Pontweg op eene diepe vari
40 m.
Hófistede «Hof van Dierickx» te Lede,
Dries n. 9, groot 25. a. 80 ca.
Hoflgrond te Lede, Dries', neven voor
schreven hofsleide, groot. 12 a. 25 ca.
Zelfde hofstede en hofgrond bewoond
en gebruikt do-or M. Om-er ITaleydl-Die-
riokx. Kortelings ingebruiktreding. 1089
To huur: Schoon Imrgershuis te Aalst
Brabantstraat, n. 38, voorzien van gaz
en electrieite.it, loopende water in al de,
kamers, badkamer en indien noodig au
tobergplaats.
te AALST, Keizerlijks Plaats 31
OPENBARE VERKOOPING VAN
EEN BIJZONDER WELGELEGEN
wezende een welgekalendeerde café en
winkelhuis, gelegen» te Aalst op den
hoek der Meuleschet.testraat en der Va
lerius De Saedeleerstraat, nr 128 sectie
C. nr 1027z, met. eene groote van een
aar. Ingebruiktreding 2 maanden na
de toewijzing.
Ingesteld 36.000 ff.
Tweede Zitdag
WOENSDAG 12 SEPTEMBER 1934
om 3 uren namiddag ter te verkoopen
herberg gehouden door den eigenaar hr
Romain Gornand Van Pamel.
Voor verdere inlichtingen zie plak
brieven. 1154
TE LEDE
Ter oorzake van failliet
OPENBARFj VERKOOPING VAN
WELGELEGEN
PORTIERSHUIS en KOER
te AALST, Meuleschettestraat
De Notaris Oscar TIBBAUT te Aalst',
Keizerlijke plaats, 31, rechterlijk aan
gesteld, zal ten overstaan van den heer
Vrederechter des kantons Aalst, op
verzoek van d'lieer en aidvokaten Paul
Micihiels en Scverin Verdoodt te Aalst,
curatoren der failliet van de Naamioo-
zo Maatschappij Nieuwe Aalsterschö
Weverijen te Aalst, ingevolge art 564
en 565 der wet van 18 April 1851 en
12 Juni 1816 en onder voorbehoud van:
het recht van opbod voorzien bij art.
565 der wel van 18 April 1851, open-
baarlijk verkoopen
STAD AALST
Eenon welgelegen eigendom bestaan
de uit nijverheiasgebouwen, portiers-
huis en koer aan de Meu 1 e sc.be tie si, raat
groot volgens meting 17 a. 06 ca. sec
tie C, nrs 1120i, 1 11 9a2 en 1120k, groot
14 a. 90 ca. Onmiddellijke ingebruik
treding.
Zie verder beschrijf bijzondere plak
brieven.
Eenige Zitdag
DONDERDAG 27 SEPTEMBER 1934
om 2 ure nanudidiag ter zittingszaal van
het Vredegerecht, te Aalst. Kapelle-
straat. 1260
N. B. Voor het bezichtigen en den
sleutel zich te wenden ten kantooro
van bovengenoemden notaris Tibbmit.
OPENBARE VERKOOPING VAN
S3
te Lede aan de Bril en Molenstr. 7
De Notaris BUYS te Lede zal na
mens wien het behoui't openbaar ver
koopen n
Gemeente Lede
Een welgelegen woonhuis met af
hangen gestaan en gelegen te Lede.
aan de Bril- en Molenstraat, ni; 7, niet
eene breedte aan de Brilstraat van 16
meters 20, en aan de Molenstraat, van
16 meters 80, gekadastreerd sektie D
ex nummers 809a, en 8091b, met eene
oppervlakte van twee aren 20 ca.
Palende aan gezegde Bril- en Mo
lenstraat, aan mevrouw Weduwe A.De
Backer en aan de verkoopers.
Begrijpende beneden gang, salon
groote 'slaapkamer, groote kenken,ka
mer en schotelhuis, kelder, koer, stal
lingen en W.XL
Boven zolder. voorzien van
pomp- regenwater en electri-cnteit.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
Laatst, bewoond door rle eigenaars
Mr Leopold Van Cauwenbefge-Van den
Abbeele.
Eenige Zitdag
DONDERDAG 20 SEPTEMBER 1934
om 2 uur 's namiddags ter herberg
van den hoer August Janssens, te Lede
Rósiselstraat, genaamd In de Vijf
hoek.» 1286.
te AALST, Graanmarkt, 9
BIJ RECHTSMACHT
OPENBARE VERKOOPING VAN
De Deurwaarder Gérard Charlesj
SAEYS, in verblijf te Aalst, zal in ge
volge een Vonnis uitgevaardigd op
rekwest door den Heer Voorzitter dor'
Rechtbank van eersten aanleg, in date
achttienden Oogst 1900 vier en dertig
bij recht,smacilrt openbaar verkoopen,
ten huize van Scverin Lambrecht-, han
delaar in konijnenvellen, te Gysegem,
Steenweg op
Donderdag 13 September 1934
te 3 ure namiddag.
I Mobilaire voorwerpen
Tafels, stoelen, zetels, schouwgaf-
nituren, spiegels, porto inanteau, Leu-
vensche stoof met toebehoórten,keu
kenkas. vazen enz. enz.
Maohienen
Een waschmachien, "een klopmolen
een tambour, een zwiermolon, een mo
tor 3 II. P. een 'scheermolen, twee
trekbanken, een slijpsteen enz. 1285.
Met gereed geld zonder kosten*
