Energie door
VEMSCl
m
per (kilo
aan
Drama aan Port-Arthur
te Gent
ZUSTER PI A
Eet "veel Solo.
Iedere beet van dit heerlijk voedsel, fijn en
versch, verschaft U kracht en vernieuwt Uw
energie. Solo geeft U energie in haar meest
versche vorm.
2.25„fr.
Aanbesteding van Verfwerkan
VOETBAL
Vraag niet of het
er zal stroomen
Op de Braderij
van ieder straat
Men tapt er DE GHEES T
met volle stroomen
Tot kommer en zorg
zijn opgeklaard
Vrijdag morgend, voerde de taxigeleider, Fir-
min Delauuoy, wonende Rooigemlaau, 472, twee
matrozen naar hun schip, gemeerd tegen Lan-
gerbrugge. De matrozen slapten uit en de taxi-
veerder eischte zijn geld, wat de matrozen on
beantwoord lieten. Zij zetten hun weg voort ach
tervolgd door Firmin Delannoy, die maar gedu
rig zijn geld eischte.
Opeens greep een der matrozen, toen zij ïeeds
een eind ver gestapt waren naar eene spade die
daar in zijn bereik lag en sloeg er mede naai
den chauffeur, die niet getroffen werd.
Firmin Delannoy, op zijne beurt, greep een
spade en sloeg er mede naar den matroos die
hem had bedreigd en trof hem aan het hootd.
Deze laatste stortte ten gronde, terwijl de ande
re matroos het op een loopen zette.
De laxivoerder keerde naar zijn auto terug en
ging zijn wedervaren vertellen naar het besten
dig poliliebureel, Pouillemarkt aan den politie
officier De Ryeke, die van dienst was. Deze zond
IVee polilieugeulen ter plaatse en vonden inder
daad daar den matroos ten gronde liggen, met
«ene erge wonde aan het lioold.
liet slachtdier, zekere Kaiti Fucis, 62 jaar»
tweede machinist, wonende te Riga (Letland)
werd naar het gasthuis overgebracht, waar men
vaststelde dat de matroos een schedelbreuk had
opgeloopen.
Het onderzoek werd dan voortgezet door den
lieer adjuukl-kommissaris Baetens.
Het is nu te zien of de bekomen schedelbreuk
voortkomt van den slag ofwel veroorzaakt werd
door den val met het hoofd op de spoorwegng-
3-jarig meisje op een hoogen
paal geklauterd
Een 3-jarig meisje had de waakzaamheid van
hare zuster verschalkt en liep van huis weg en
kroop op de ladder van een twintig meter hoogen
telefoonpaal staande nabij hunne woning te
Etalle (Provincie Luxemburg). Het kind werd
slechts opgemerkt toen het de isolatoren ging
aanraken. De vader van bet meisje, geholpen
door een gebuur, klauterde op den paal en liet
zijn dochtertje beneden bij middel van een zak
en een koord.
Congregatia 0. L. Vrouw Boodschap
MOLENSTRAAT
Zondag a. s. 16, te 3 ure stipt gewone
Vergadering der Congregatie zij zal
eindigen rond 3 1/2 ure. We rekenen erop
dat de congreganisten, ondanks de bra
derij, allen flink op haar post zullen zijn,
hunne Moeder Maria ter eere.
Koninklijke Miarntonie
A l Groeiend' Hloeietul'
HET BESTUUR der Koninklijke Harmonie
Al Groeiend' Bloeiend' heeft het genoegen
aan zijne Bescherm-, Eere- en Werkende Leden,
alsmede aan het kunstminnend publiek bekend
te maken dat de volgende feestelijkheden zullen
4>laats grijpen ter gelegenheid van het Sint
ileciliafeest. Op Donderdag 22 November a.s.
Groot Kunstconcert. Zondag 25 November
to 11 uur II. Mis met orgelauditie in de Sint
Marlenskerk. Te 1 uur, Banket ten Lokale.
Al de Leden der Maatschappij houden dus
deze dagen vrij.
Uoodehjk verkeer»-
otif/eval Ie Morleei
Rond half elf had er Donderdagavond een
«loodelijk verkeersongeval plaats te Mortsel, na
bij de gemeentelijke grens van Mortsel en Ede-
ge m.
M. Simons Florent, 18jaar ouden woonacl.
tig in de Auwerstraat te Berchem, ging rond hall
elf over den steenweg van Mortsel naar Etlegcm
terwijl hij een stool kar voortduwde.
Nabij de grens werd hi j aangereden^ door een
auto, bestuurd door M. Ceuppens Jozet. 26 jaar
eud, uit de Laureysstraat, te Edegem.
De oorzaak van de/.o aanrijding moet geweest
zijn een defect aan het stuur. Simons, de stool
wagen en de auto kwamen in de gracht terecht.
Ceuppens-liep hierbij eruslige verwondingen
op. Dr Sehotte, uit Mortsel, heeft de twee ge-
kwetsleu de noodige zorgen toegediend. Beiden
werden overgebracht naar het Sinle Mariagasl-
huis te Berchem.
Ceuppens is enkele oogenblikken na zijn
overbrengen aldaar aan de opgeloopen verwon
dingen bezweken. Simons bleel ter verpleging in
het gasthuis.
DRIE TOCHTEN NAAR DE
STRATOSFEER
Onze stad geraakt meer en meer beroemd, nu
worden bier drie tochten naar de stratosfeer on
dernomen, op 21, 28 en 29 October. Wie gaat er
mee naar de stratosfeer, naar de stratosfeer dei-
kunst en der vreugde met den ballon.
TERUG IN 't WITTE PAARD
Dat wonderschoon® blijspel wordt dan opge
voerd in den stadsschouwburg door de beste
krachten van De Catharinisten.
EVIissie-T entnonstelling
Derde Ordezaal, St Job
Het Bestuur van den Franciscaanschen Missie
Naaikring noodigt alle Missie-vrienden uit, <>m
een bezoek te brengen aan de Tentoonstelling
van Altaar- en Priestergewaden en andere be-
noodigdhedeu der Missies, welke plaats heeft in
de Derde Ordezaal
ZONDAG, 23 SEPTEMBER,
's voormiddags, van 10 tot 12 uur."
's namiddags, van 3 tot 7 uur.
MAANDAG, 24 SEPTEMBER,
's vourmiddags, van 10 lot 12 uur,
's namiddags, van4 tot 7 uur.
Steunt de ]VEi»sies
Nationaal Verbond der Ooriogsinvalieden
Af deeling Aalst
Onze afdeeling neemt deel aan de fees
telijkheden die Zondag 16 September te
Bornliem zullen plaats hebben ter gele
genheid der onthulling van liet monu
ment der oorlogsgesneuvelden, en der
plechtige overhandiging der vaandels aan
de afdeelingen van het N.V.I, en van don
N.S.B.
Vertrek uit Aalst te 10 ure 21 via
Dendermonde, St Niklaas(Waes). Bijeen
komst te 9 u. 30 aan ons lokaal Burgers-
huis Groote Markt.
Hel PLECHTIG JAARGETIJDE voor de
ziel ernst van
Mejuffer Maria Van Easche
zal plaats hebben op Dinsdag 18 September, om
8 ure, in de kerk van den II. Jozef.
Jesus, Maria, Augustinus, Monica.
f
In bel jaar Onzes lleeren Jesus-Christus 1934
14 September is godvruchtig overleden in bet
Klooster der Zwarte Zusters te Aalst, na ont
vangen te hebben al de Rechten van Onze
Moeder de H. Kerk.
DE EER WEERDE
in de wereld
Jufvrouw Sophie MERTENS
geboren le Sleydinge den 10 Augustus 1849,
in het 58° jaar barer religieuse professie.
Wij bevelen bure ziel in uwe H. Sacrificiën
en gebeden.
De Lijkdienst gevolgd van de Begraving, zal
plaats hebben in de kerk van het klooster op
Maandag 17 September 1934, om 9 u.
Tijdelijke Tuinbouwsohool té Aalst
De opening der school zal plaats heb
ben op Zondag 7eu October a.s.
De lessen worden gegeven den Zondag
van 9 tot 11 u. en den Donderdag van
17 1/2 u. tot 19 1/2 u. inde lokalen der
Staatsmiddelbare Jongensschool, Graan
markt.
Voorprogramma en verdere inlichtin
gen kan men zich wenden tot den Bestuur
der der School Mr Frans D'IIaese, Tuin
bouwkundige, 51, Brusselbaan te Aalst.
Twoede Tentoonstelling
der Handwerken van bet werkhuis der Medische
Hulp nan do Missiën van Congo (Aldeeling
Aalst) op Zondag 30* September 1934 van 10 u.
tot 22 u. en op Maandag 1® Oktober van 14 uur
lot 21,30 li. in de mime znal der Sint Jozefschool
St Jozefstraat (nabij de Vrijheidstraat) Aalst.)
Koslolcoze ingang.
Het zullen twee Jagen zijn van vreugde en
van liefdadigheid.
Dat niemand ontbreke.
V. T. B. Zondag 16 September. Per
fiets ii8ur de prarlilige I.eielandseliappen St-
Denijs-Westrem. St-Mai lens-Latem, Deurle en
bel kasteel van Ooidonk. Over Nazareth naar
Scheldowindeke, Ooslerzele, Sl-Lievens-Houtem,
Aalst. Vertrek le 8 u. aan 't Belfort. Eten mee
ZONDAGRUST. De apotheken zijn
ailen open tot ?s middags. Zal 's namid
dags alleen open blijven
De Apotheek van M. De Kezel, Boter-
straat.
VOORDE MUTUALITEITEN. He
den Zondag 15 September,zal alleen open
blijven van 's middags tot 8 u. 's avonds
de ApotheekVooruitzichtKerkstraat.
De -verschheid van Solo
wordt U gewaarborgd
door, de datum, welke op
ieder pakie gedrukt i»
60 63-04 3 BFU
UNION MARGARINlÈNE BELGE. N V MERXEN ANTWERPÉI»
TOONEEL
Wij vernemen mef genoegen dat de
tooneelmaatscliappij Arbeid en Kunst
Groen Kruis ter gelegenheid van haar 25
jarig bestaaD, op Zondag 14 en Maandag
15 October het zoo prachtig werk
ERA ANGELICO
van onzen stadsgenoot Jef Crick op
voert waarmede het over 8 jaar zulk
kolossaal succes oogstte.
PNZE LEZERS AANBEVOLEN: Ï5XTRA
SUIKERIJPEEN DE RYCKE. 9360
Het College van Burgemeester en Schepenen
der Stad Aalst laat weten, dat er op Donderdag,
20 September, te 11 uur voormiddag, zal worden
overgegaan lot de openbare aanbesteding der
Verfwerken van verschlllige gibouwen
Voorwaarden zijn ter inzage, alle werkdagen,
van 9 tot 12 uur, ten StadJmize, Bureel 6.
De Secretaris, De Burgemeester,
O. REYNTENS. A. NICHELS.
STAD AALST
BERICHT- De burgemeester van Aalst
bericht zijn ingezetenen, dat bet verkeer met
wagens en auto's in «le Kalteslrant, Molenstraat
en «le beido Zoutst raten, geschorst is de Zondag
16 en Maandag 17 September van af 9 ure
's nioigeus. De Burgemeester.
A. Nichels.
Ir allo welfehouden kof
fiehuizen bestelt men dj
l>' irrelèWateren van8pa
In bot belang uwer ge-
rcndheld eischt het merk
SPA M0N0P0LE
v.eurbcra v»u echtheid
Depot SU!i©etraai,8, Aalst. T«l. 1172
VLAAM6CHE VOETBALBOND
Voetbalnieuws uit Ercmbodegem.
Bij U,V. C. Blauw Witn
Zondag 16 September, beginnen dus over
gansch de lijn, in de Vlanmsehe Voetbalbond, de
langverwachte kampioenschuppsn.
In de provincie Oost Vlaanderen werd een
nieuwe lioogere reeks geslicht, n. 1. Overgangs
klasse. Gezien de prachtige uitslagen van V. C.
Blauw Wit hekomen tijdens hun eerste seizoen,
heelt het Bestuur der Club zich genoodzaakt,
gezien hare toetreding lot deze bontere reeks le
geven en zoo speelt het perste el ft al in over gangs
klasse en het tweede elftal als reservenelflal in
2® afdeeling B. Voor de kadetleu is men in
overweging voor een Gewestelijk kampioenschap
Opdat bare spelers de kampioenschappen pa
raat zouden kunnen aanvangen, beeft V. C.
Blauw Wit sinds 15 Oogst een reeks degelijke
en welgepaste oefeningsinalchen gespeeld en de
kranige jongens hebben aan het Bestuur kunnen
bewijzen dat zij in volle vorm zijn en dat men
genist de nakende kampioenschappen mag af
wachten. Het eerste elftal speelde 5 wedstrijden,
waarvan er 4 werden gewonnen en 1 verloren
(wegens een spijtig voorval). De ploeg maakte
op deze wedstrijden 'n «loelgeiniddelle van 22-3,
en dut zegt genoeg. Het reservenelflal speelde 3
wedstrijden, waarvan 2 gewonnen en 1 verloren,
en deze bekwamen een dóelgemiddelte van 13-6.
Deze cijfers bewijzen dus genoeg dat V, C.
BJnuw Wit met gerust gemoed de kampioen
schappen mag afwachten.
En nu, op hoop van Zegen.
Verwachtingen voor heden Zondag
Overgangsklasse De eerste match voor bel
kampioenschap wordt betwist op het terrein van
S. V. Denderleeuw. Verleden week won Blauw
Wit reeds tegen deze ploeg, voor de cup, met
5—0 en bet spreekt dus van zolf dat de Blauw
Witjongens met volle overtuiging van winnen,
op liet terrein van S. V- zullen treden. De over-
winniug kan ben niet ontglippen, indien zij zich
niet laten foppen door te veel zefvertrouwen,
Tweede Afdeeling B. Ilier betwist het re-
servenelllal op eigen veld, het reservenelflal van
S, V. Denderleeuw. Indien de jonge kerels spelen
zooals tijdens bun laatste wedstritd tegen Den
derleeuw, moeten zij ami de winnende hand
blijven. Aftap oin 3 uur.
ONMIDDELLIJK TE HUREN. Han
delshuis met magazijn en stallingen
allervoofdeellgst gelegen, Baudewijn-
kaai ter stede. Zich wenden Arbeidstraak
19, ter stede. 1071
TE HUREN, schcon Burgerfhuif,
Nestor de Tièrestreat (Gaaometerstr ij
Bevragen Vrijheidstraat, 27, 1321
TE HUUR, nieuw gebouwd huif»
dienstig voor alle bedrijf, ta Moorse)»
Dorp (bij de kerk). Zich te bevragen
bij Louis Van Rossen, Dorp, Moorse!.
1328
MARKTPRIJZEN
15 September 1934
Konijnen van 6,00 tot 7,00 Ir. de kilo.
Kiekens van 22,00 lot 24,00 fr. het koppel.
Creemboter 21,00; Boerenboter 20 fr. de kgr.
eiren 0,45-0,50 't stuk.
Rundvleescli zonder beenen 17,fr. de kgr.
Rundvleesch met beenen 15,de kgr.
Varkensvleescli 16,— de kgr.
Getal viggens op de markt gebracht125.
van 175-200 fr. het koppel.
De ondergeteekendö verklaart geen
schuld meer te erkennen door zijne vrouw
gemaakt noemende Maria Varhaest, die
de woning verlaten heeft, sedert 1-9-34
Arthur Van Geit
1333 Moorselbaan, 169, Aalst.
Wilt U een goede Radio die In de toe.
komst nog sijn waarde behou I koop d an
een BELL. 1935, aan 1800 fr. in hel
oud gekend huls van ALBERT ROE-
LANDT, De Ridderstraat, 71, Aalat.
He» Huls gelsst zlclt niet hel overne
men van oude RADIO'S en FONO'S.
Wij geven graag koste
loos demonstratie. 1330
TE HUREN half huls, vrijen Ingang,
Naaarefhsiraat 37.Te bevragen Bosteels-
straat 10, (rechtover In^ana Park). 1309
TC UI I I li Q £ro°' appar-
t M U U n tement (lsle
verdiep) Hoek Sf-Annrlaan - Naarstig-
heidstraat, 4 kamers, keld.r, -n't'? en
groote «erraskoer. Gaz, e._ tr.c:, s;acs-
water, Te bezichtigen alle dagen en eik
uur. 1268
ONMIDDELLIJK GEVRAAGD
voor boerderij rond Aalst, jong*
bo.renkneoht, 16-17 jaar, kunnend»
m.lken- Onmiddellijke indiensttreding.
Schrijven aan het blad, onder de let
ters J. P. 133T
EXPERT COMPTABLE
zoekt plaata, eenige uren of helve da
gen per week, onderhoud en naeioht
der boeken, bilane, verklaringen, enz.
Matige prijzen. Volledige geheimhou
ding. Sohrljven bureel van 't blad.
onder de letters A. M, L. 1327
JEUNE HOMME, 22an«, au courant
de tout travail de bureau,oherche plees
éerlre eu bureau du journel, sous les
lettres J, D. 132B
BEKWAME CHAUFFEUR-MECA
NICIEN vraagt plaats. Schrijven bur.
van 't blad onder de letters B. B. 1329
GEVRAAGD ter schoenfabriek, 54,
Brabantstraat, Aalst, gceda stikstera. en
goede enijder. 1325
MEN VRAAGT een voering anijder,
van 15 tot 17 jaar. Te bevragen De Botok
Schoenfabriek, Asschendries, T/S. 1323
MEN VRAAGT snijders, zich aanbie-
den, Kapellestraat, 23' T/S. 1324
DEFTIG MEISJE van den buil*»
vraagt plaals als dienstmeid. Schrijven
bureel van 't blad onder de letters M D B
13-2
BREIFABR1EK DE VEYLDER-HEN-
DR1CKX. Van der Noolslraat te Aalst,
vraagt bakwame kouienatikster, verse—
kerd werk, goed loon. 1307
BONNETERIE BOSTEELS-HE SMET
Erembodegemstraat ter stede, vraag»
goede remailleusen.
1306
SARMA, Lange Zoulstraat 10, vraagt
verkoopsters, goed op de hoogte. 1317
