19,
Nog de Schepencrisis
De Besprekingen te Genève
Kerkstraat, 9 en 21 Aalst. Telefoonlij DAGBLAD - 2 O Centiemen Uitgever J. Van Nuffel-De Gendt.
IVoeusdag
SEPTEMBERI934
Najaarskleuren.
KABINETSRAAD
Het Kolenvraagstuk
Inschrijving
in het Handelsregister
Op de werven
der Wereldtentoonstel ling
VOLKSSTEM
XXXX JAARGANG HUMMER 207
Publiciteit buiten het Arronil, AALST li Agentschap HAVAS, Adolf Maxlaan A3, .te Srussel Rue de Richeleu, £arjj( r-, Bank JBuiding/.Kingsway, 20 LondreS \V. C. 2.
H. Tecla
Zonop5,32Zonaf5,56
V. M. 23 L. K. 30
(Zaterdag 22 en Zondag 23 September
vergaderen de katholieke werkgevers te
Antwerpen in Congres,
Aan de dagorde staan verscheidene
zeer interessante punten in verband
met de heerschcnde crisis.
Is 'het geen feit van be teekenis, dat
patroons samenkomen om redmiddels
te zoeken tegen de voortdurende werk
loosheid
En heeft dit feit geen dubbele waar
de, als die patroons zich stellen in het
licht der Christelijke leer
Daarom geven wij hier de uitnoodi-
ging en het programma weer. Ze leggen
in a! hun eenvoud gewicht genoeg op
deze verblijdende gebeurtenis.
Antwerpen, 10 Sept. 1934
«D.eze kwaal, die zoo hevig woedt
onder Ons Pausschap... zij treft
een groot aantal arbeiders, dom
pelt hen in de ellende en stelt hen
bloot aan duizendvoudige bekorin
igen; zij vernielt den welstand der
natiën en brengt over geheel de
wereld, de openbare orde, den vre
de en de rust in gevaar.
Encycliek «Quadragesimo Anno*
Welgeachte Heer, Mevrouw,
Het zal en trouwens wel geen en
kel werkgever meer, niet vreemd toe
schijnen dat voor onderwerp, van een
algemeene samenkomst van Katholieke
patroons, het vraagstuk van de werk
loosheid en de werkverschaffing op de
dagorde worde geplaatst. Immers voor
geheel de wereld is het een punt van
gansch bijzondere actualiteit en van
uitzonderlijk gewicht.
Onder den druk van de meest tragi
sche crisis, die het menschdom ooit
heeft gekend, zou het voor Katholieke
.Werkgevers1 een onuitsprekelijk veT-
zuim moeten worden genoemd van te
gen den vloed van de algemeene lieer
«chende wanorde en de stoffelijke en
zedelijke nooden, die er zijn uiige
groeid, niet den dam op te werpen, die
wij. Katholieken, onder het licht der
richtlijnen ons gegeven dour liet Op
perste Geestelijk Gezag, in de encyclie
ken «Quadragesimo Anno», «Nova im
pendet» en «Caritate compulsi» bezit
ten. Voor ons Katholieke Werkgevers
in het bijzonder zou het een plichtver
zuim van belang daarslellen van d'
hulp en de drijfkracht van de ohriste
lijke gedachte niet te benutten, die ons
met zulke vaderlijke liefde werden ge
schonken door onzen roemrijk heer-
schenden Paus Piius XI. Zonder dan
nog verder te gewagen van de groote
beteekenis en uitzonderlijk nu dat de
oplossing van het vraagstuk voor ons
Werkgevers heeft, zal het wel overbo
dig zijn U het Congres van A.C.V.W,
nog verder aan te hevelen.
Wij hebben derhalve de eer TJ, Wel
geachte Heer, Mevrouw, uit te noodi-
gen op ons Congres dat zal plaats heb
ben op 22 en 23 September a.s.
Wij durven op Uwe aanwezigheid re
kenen. Het zal ons werk een zeer ge
waardeerde aanmoediging zijn waar
voor wij U bij voorbaat danken.
Aanvaard, Welgeachte Heer, Me
vrouw, de uitdrukking onzer meest
lioogaclilende gevoelens.
Namens hel uitvoerend comité
De Secretaris. De Voorzitter,
Alb. Henderick. J. Musing.
PROGRAMMA
Zaterdag 22 September, om 2 uur, 45
In het St-Ignat/ius-Handelsinstituut:
Prins-straat, 13, Antwerpen.
Opening van het Congres Welkom
door den Heer Karei Platt.eau, Alge
meen Voorzitter van A.G.V.W., die het
Voorzitterschap van het Congres over
draagt aan den Heer Musing, Voorzitter
van het Dagelijksch Bestuur.
1. «De zedelijke plichten der burgers
tegenover de werkloosheid», door Zeer
Eerwaarde Heer Van Overbeke, Secre
taris» en Proost A. C. V. W., afdeeling:
West-Vlaanderen.
2. «De Sociaal-Economische factoren
in de werkloosheid», door den Heer Ch.
M. Verbeke, Bestuurslid A.C.V.W., af
deeling. Oost-Vlaanderen, Nijveraar. te
St-Niklaas.
3. «Wat is de functie van den Staat
in het werkloosheids- en Werkverschaf-
fingsprohlema door den Heer Renó
Goris, lid van het Algemeen Bestuur
van A.C.V.W.
Pauze van een half uur. Thee?.
4. «C\e werkloosheid der jongeren»,
door den Heer. Alf. Van Bael, Bestuurs
lid A.C.V.W., tak Turnhout, Beheerder
der N. V. Papierfabrieken «Belgica» te
Turnhout.
5. Werkverruiming en werkver
schaffing in verband met de structu-
reele veranderingen in onze economie»,
dooi; de Heer Ing Ch. Laurent, Secreta
ris A.C.V.W., tak Mechelen.
Zondag 23 September.
Te 9 uur H. Mis in de kapel van St-
Ignalius-Handelsinstituut, teiï nage
dachtenis d$r overleden loden van A.C.
V.W. Kanselrede door Z. Eerwaarde
Heer Alb. Henderick, Algemeen Secre-
arig van A.C.V.W.
Te 10 uur 30, voortzetting van het
Congres.
1. «Mildering der werkloosheid», door
den Heer P. Berger, Bestuurder der
Algemeene Bankvereeniiging te Ant
werpen.
2. «Besluitselen van het Congres»,
door Heer Ing. Jos. Schiltz. Penning
meester van A.C.V.W.
3. «Slotwoord», door Z. Exc. Heer Ph.
Van Isacker, Minister van Arbeid eri
Sociale Voorzorg.
Om 1 uur 30 Lunch.
liet verheugt ons buitenmate, dat de
katholieke patroons hier het voorbeeld
geven aan hun collegas.
Wij verheugen ons vooral, omdat zij
het arlucele vraagstuk der werkloos
heid aanvatten met het doel een op
lossing te vinden in verband met de
struclureele veranderingen in onze eco
nomie.
Want veranderingen zijn op til. Elk
voelt dat. Elk ziet dat.
Willen wij naar het hachelijke com
munisme niet verzijlen dan moeten
wij de leer van Rome toepassen in haar
breed-mensc-helijke en hooiger zedelij
ke beteekenis. En ditmaal geen treu
zelen a.u.b.
In het verleden ligt een dure les voor
de toekomst.
Hadden alle werkgevers woeger het li
beraal economisch juk wat rapper, af-
geleekend we zouden heden zooveel so
cialisme en communisme rond ons niet
zien woekeren.
We hopen dat de patroons de nood
zakelijkheden van een welgeordend en
economisch leven zullen begrijpen. We
verheugen er ons in alle geval en met
reden over, dat het Katholieke patroons
zijn die de klaroen opsteken en een
stichtend voorbeeld geven. EGO.
Opgedragen aan Albert Vandervoort,
't Geluiv horen staat in schoven
Buigend zij aan zij.
Daar ivaar eens een zee van halmen
Wiegde vr ij en blij.
Blaren rijzen uit de hoornen,
Dwalend vallen zij.
Zie ze daar nu stervend liggen
Langs de boomenrij.
Najaarsrozen nog aan 't geuren
Ktcijnen een voor een.
Zie ze rond hun stengel sneven
Minnend om hem. heen.
Vog'len kweelen in de hoven
Hagen en de hei.
Bceds van in den vroegen morgen
Treurig rondom mij.
Klokken galmen om te loven,
't Stervend jaargetij.
Steeds blijft toch lmn zoet herdmken,
'n Droeve melod ij.
J.M. De Saiedt.
houdingen wordt aan de Volkenbonds-
zergadering aanbevolen Sovjet-Rusland
in den Volkenbond toe te laten.
De landen, die tegengestemd hebben,
zijn Zwifserlan.d, Nederland en Portu
gal.
De volgende landen onthielden zich:
België, Cuba, Luxemburg, Venezuela,
Argentinië, Paraguay en Nicaragua.
Genè've, 17 Sopt. In verband met
den uitslag van de stemming van de
zesde kommissie, zal de toelating van
■Rusland in den Volkenbond Dinsda
door do vergadering worden behandeld.
Waarschijnlijk zal Litvinof het
woord nemen voor het. uitspreken van
eën woord van dank.
Litwlnoff bedankt Frankrijk
iDie li. Litwinoff, Russisch volkscom
missaris, heeft een brief gezonden aan
den h. Bart'hou waarin hij dezen laat
ste hartelijk bedankt voor de pogingen
die hij gedaan heeft om de toetreding
van Rusland tot den Volkenbond te be
werken.
Litwinoff bedankt ook dé afgevaar
digden van de andere staten die den
uitnoodiging-sbrief aan Rusland heb
ben onderteekend.-
Een hoofdgebeurtenis te Genève is
de ontmoeting geweest tusschen den
Franschen minister van buitenland-
sche zaken, Barthou en den Oostenrijk-
schen bondskanselier Schusschnigg.
De Habs-gurgsche herstelbeweging
had eenige onrufl verwekt in interna
tionale kringen, vooral in verband met
sommige verklaringen van prins Star-
hemberg. Hierover hebben zeker
hoofdzakelijk de besprekingen tus
schen de beide staatslieden geloopen,
en men heeft redenen om te veronder
stellen, dat alle oorzaak tot ontstem
ming weggenomen is.
Wat de ontwerp-overeenkomst tot
internationale waarborgen van de
Oostenrijksche onafhankelijkheid be
treft waarvoor baron Aloisi thans
werkzaam is, zijn er eenige moeilijkhe
den gerezen van Engelsche zijde. En
geland heeft immers, zooals men weet
besloten geen politieke verplichtingen
meer op zich te nemen jegens het vas
teland.
In de 6e Commissie.
De zesde commissie van den Volken
bond hield eene belangrijke vergade
ring om te beslissen over de al of
niet opname van sovjet-Rusland in den
Volkenbond.
Verschillende sprekers voerden het
woord om te doen uitschijnen, dat hun
land de sovjets niet horkend hebben
en om te drukken op de gevaren die
het communisme voor de maatschap
pij bieden.
Andere sprekers wezen op de be
weegredenen die hen aanzetten om tot
die opname over te gaan, zulks in het
algemeen belang. Zulks was o.m. het
geval met M. Barthou, afgevaardigde
van Frankrijk.
Voerder ook het woord de vertegen
woordigers van Portugal, van Zwit
serland, van Argentinië, van Neder
land.
Heer Jasp'ar, Belgisch minister van
Buitenlandsche Zaken, sprak volgende
rede uit voor de 6de commissie
Belgie heeft geen diplomatieke be
trekkingen aangeknoopt met de Sov
jets. De redenen die deze houding heb
ben ingegeven, zijn gebazeerd- op be
schouwingen van hoogeren aard, die
Zwitserland reeds zoo welsprekend
heeft doen gelden op zeer gematigde
en ontroerende wijze, waaraan ik hier
wcnsch hulde te brengen.
Ik zou diezelfde redenen willen uit
eenzetten, namens mijn vrij en demo
cratisch volk, zoo ik niet vreesde mis
bruik te maken van uw tijd en uwe
welwillendheid.
Maar bij die beschouwingen, die van
allereerste belang zijn, komen er nog
andere, die bijzonder zijn voor mijn
land. Ik heb de eer gehad zelf, als mi
nister van Buitenlandsche Zaken der
Belgische Rcgeering, op de conferen
tie van Genua, ten jare 1922, uiteen te
zetten wat een enorme schade zij
beloopt vele milliarden goud-frank
de Soiwjets aan mijn landgenoofen
hebben veroorzaakt door zich tegen
alle rechtvaardigheid in, meester te
maken der ondernemingen, in Rusland
opgebouwd dank aan het stage werk
van Belgische ingenieurs» en arbei
ders, di<T dit land hebben ingewijd in
liet nijverheidsleven, waarop de huidi
ge regeering thans zoo fier gaat.
Nooit werd ten aanzien van die groo
te schade, eenige restitutie gedaan,
nooit eenig herstel, zelfs geen woord
van spijt gegund nopens de niet te
verrechtvaardigen diefstallen, ten na-
deele van een klein land door een der
grootste rijken der wereld.
En toch denkt Belgie er niet aan
negatieve stemming uit te brengen.
Het zal zich onthouden.
Deze houding wordt haar alleen in
gegeven door volgende beschouwingen:
De intrede van Rusland in den Vol
kenbond werd gekenmerkt als zijnde
een hulp aan de versteviging en aan
een betere organisatie der internatio
nale betrekkingen door uitbreiding van
den Volkerenbond en dit doel was steeds
het onze.
:Plie* groote mogendheden, waarmee
België zeer hartelijke betrekkingen
onderhoudt, hebben het initatiel' geno
men van deze politiek en hebben er
zicb zeer in het bijzonder voor aan
eengesloten. Welke bezwaren "en recht
matige grieven België ook in te bren
gen heeft, het wil hun pogingen niet
tegengaan, waar zij de verantwoorde
lijkheid opnemen om den vrede in Eu
ropa en de wereld te 'handhaven.
De rede van den Belgischen vertegen
woordiger werd zeer hartelijk toege
juicht.
De toetreding goedgekeurd
Met. 38 tegen 3 stemmen bij 7 ont-
D» Liberaal van Zondag 11. schrijft letrakkalijk d* Scbepancrisis itt
onze stad
Besluit(Do libsralo partij).
Gesion de katholieke partij volhoudt niot te villen medo bosturen mot
socialisten an liberalen, en dus geen meerderheid kan gevormd worden,
niet in minderheid te besturen
Bat is liberale logika.
Nooit hebben da katholieken geisgd niet te willen besturen met socialisten
au liberalen.
De katholieken hebben van in 't begin dor schepencriiis gezegd en her
haald, dat bet wenschelijk is dat de 4 partijen, die in den raad vertegen
woordigd zijn, deel zouden nemen aan 't bestuur, om reden dat er maat
regelen dienen getrolfen. die door de eene of andere partij die in de
oppositie zou blijven op politiek gebied geëxploiteerd laat ons bel
woord toe zouden worden.
Daarenboven, gezien de katholieken den sterksten groep in den gemeen-
teraad hebben, vragen ze een katholieken burgemeester*
En daar wordt nu bijgevoegd de katholieken zullen niet In 't bestuur
treden, zonder een voorafgaandelijk en wol omschreven bestuurepiogramma
en met duidelijk aangewezen bezuinigingsmaatregelen.
Dat is duidelijk en klaar 1
Een kabinetsraad zal hecten W oens-
daig morgen worden gehouden onder
.voorzitterschap van M. de Broqueville,
eersten minister.
Aan de dagorde dezer vergadering
staat vooreerst de mededeeling van M.
Jaspar, minister van Buitenlandsche
Zaken, over den internationalen toe
stand, dit in verband met de bevindin
gen door den minister opgedaan te Ge
nève.
De Raad zal ook kennis nemen van
het akkoord dat voorloopig een einde
heeft gesteld aan het mijnkonflikt.
Verder zullen ook verschillende kwes
ties worden onderzocht die deel maken
,van de tweede groep besluiten in ver
band met het ekonomisöh herstel.
's Anderdaags zullen de ministers die
deelmaken van het ekonomisch inter
minis terieele-komiteit, op hunne beurt
samen komen.
M. Ir.gelbleeck zal, in den loop dezer
vergadering eene uiteenzetting geven
over den begrootingstoestand. Waar
schijnlijk zullen de ministers dan de
groote lijnen vaststellen van het pro.
gramma dat te verwezenlijken is, tot
het in evenwicht brengen der begroo-
ting van 1935.
Het staat vast dat er een verschil is
tusschen die beraamde ontvangsten der
verschillende administraties en de voor
ziene uitgaven dor onderscheidene mi-
nisterieele departementen. Men moet
echter afwachten dat de maatregelen,
diie men nernen gaat, onvoldoende zou
den blijken, vooraleer van een begroo-
tings tekort te spreken.
t Is juist met het oog op die maatre
gelen zegt men dat de regeering do vol
machten heeft aangevraagd. De ver-
eisehte krachtinspanning zal niettemin
aanzienlijk wezen en het wordt hoog
tijd dat men dezelve aanwende.
Er wordt overigens verzekerd dat
minister Sap bij zijne oollegas heelt
aangedrongen op de noodzakelijkheid
te handelen zonder uitstel.
Zie vervolg onderaan vorige Ho lom,
ln verband met de voorloopige rege
ling, getroffen voor het kolenvraagstuk
en waardoor, zooals gemeld, de staking
van de mijnwerkers kon worden voor
komen, is de vraag gerezen wat d-e taks
op den koleninvoer opbrengt welke taks
toelaten zal de bedrijfsleiders te ver
goeden voor de niet-toepa-ssing van de
loonsverlaging met 5 t.h.
In 1934 zal vermoedelijk een hoeveel
heid buitenlandsche steenkolen yan
3.9 millioen ton worden ingevoerd. De
taks beloopt jO fr. per ton voor de
nijverheidskolen, 15 fr. voor de huis-
houdkolen. De opbrengst ervan zal dus
ongeveer 45 millioen beloopen.
Öp die opbrengst werd reeds een
som van 2.100.000 frank op. grond van
de vroegere regeling onder de bedcijfs
leiders verdeeld, terwijl het Mijnbestuur
op wiens postcheckrekening de taks
wordt gestort, in 1934 er 12 millioen
van afdragen zou aan de Schatkist.
Er zou dus ongeveer 30 mjHioen
overblijven. Een loonsverlaging met 5
t.h. in de mijnen voi ipaeiytfonrliigl
het geheel ongeveer 20 millioen. De
som waarover men beschikt zal dus vol
staan om de bedrijfsleiders te vergoe
den voor het prijsgeven van die veria
ging. Zelfs blijft er een overschot van
een liep. millioen.
Ondanks de wet op. het Handelsregis
ter reeds van kracht is .Sinds 1927,;
zijn er nog tal handelaars die zich nog,
altijd niet lieten inschrijven. Zij kun
nen dit nog doen, zonder de boete té
moeten betalen, tot 1 October a.s. Na'
dien datum betalen ze 125 fr. in plaats,
van 25 frank.
Welke personen moeten zich laten
Inschrijven
Alle handelaars, particulieren of;
maatschappijen, zoowel van Belgische
als van vreemden oorsprong, en zoodra
ij in België een instelling, een bijhuis;
of gelijk welke agentie bezitten.
Door handelaars verstaat men die
personen die een bedrijf of beroep ma
ken van daden dié door de wet als han
delsverrichtingen beschouwd worden.
De inschrijving moet gebeuren op de
griffie der Handelsrechtbank van dé
omschrijving waar de instelling, liet;
bijhuis en het agentschap gelegen zijn.
Het is dus wel verstaan, dat voor elk
bijliuis of agentschap een bijzondere
inschrijving noodig is. Is er in de om
schrijving geen Handelsrechtbank, dan
wende men zich op de griffie van het
Vredegerecht.
Wat er moet betaald worden
Gewoon recht voor inschrijving 1 25:
frank; wijzigingen 12 frank.
Recht met boete inschrijving 125;
frank: wijzigingen 60 frank.
Zij die zich niet laten inschrijven#
zijn aan veel last en groote moeilijk
heden blootgesteld. Men oordeele even?
zondér inschrijving op het handelsre
gister is iedere actie met een handels-<
karakter, in te leiden bij de rechtbank,
zoo handels- als burgerlijke rechtbank,,
onontvankelijk; met andere woorden#
zonder inschrijving kan geen handelaaq
gelijk welke klacht indienen die met den.
handel betrekking heeft. Wie niet in
geschreven is» op het handelsregister,
mag geen deelnemen aan de stemming,
voor de samenstelling der handelsrecht-*
banken. Verder en dat is wel heli
voornaamste geen rechter mag over
gaan tot bet kortteekenen of viseeren
der boeken van hen die niet ingeschre
ven zijn, wat dus practisch de moge
lijkheid uitsluit met zijn boekhouding^
volgens de wet, in regel te zijn.
Polen houdt nog de vrome gewoontej
in eere dat de grond, waar een gebouw,
it opgetrokken worden, eerst ingeze
gend wordt. i
Zoo werd Maandag namiddag op dei
weTven der. Wereldtentoonstelling té
Brussel, het terrein ingezegend', w;aai\
het Paviljoen van Polen zal oprijzen#
D.it terrein is gelegen tussch'én do Dik
ke Linde en «Oud-België^* Talrijke per
sonaliteiten, met M. J-ackowski, gezant
van Polen, aan liét hoofd kwamen efl
rond 3 uur bijeeft. Nadat de Poolsc-hé
roodwitte kleunen aan een mast waren
gelieschen die te midden van het terrein
was opgericht, ging de E. II. Kudlacik,
aalmoezenier der Poolsche kolonie to
Brussel, over tot de liturgische gebé
den der inzegening. Geen enkele rede
voering werd uitgesproken.
Het Poolsch paviljoen, waarvan de[
bouw eerlang zal aanvangen zal ongc^
veer 150 vierkante meter beslaan#
