IM reinig! alles in hef huis
WI m reinigt vlug en goed
'oowel binnens—als buitenshuis
M
Kiiterium dsr Slad Aalst
Davidsfonds-Mijibeek
a
Aanbesteding ven Verfwerken
^v-
Koninkl. VI. Schouwburg
van Brussel
VRI JO ESPR OK EN. Van Eénncmc Henri,
van Welleren,-leeft in mimiii'incl"Clans Jan, van
dezelfde gemeente.-Waarom js echter niet uit
gemaakt. Op 4 September -1933 .«uitmoet lei) zij
elkander: Claus beweert; Van Eenuéine kwam
ineens naar liem tóe, pakte liêin vast en sloeg
liem wild tegen deurgrond. Van Eeniieme be-
weert dat Claus hem gekwetst lieel'l, niaar dit
wordt, niet bevestigd. De reclilbtfftk m em' de
zaak niet al te zwaar op en past verzachtende
omstandigheden .tóe, zoodal slee lijs een politie-
straf behoort te worden uitgesproken,'en, voegt
de rechtbank .er bij, aangezien meer-dan zes
maand vërloopeii zijn sedterf den 3 Sept. 1933, en
den 5 Mei 1934,-daglee koning van dén eersten
akte, van aard de verwaring le onderbreken, der
halve de openbare strafvordering door verjaring
behoort te worden vervallen verklaard, hetgeen
dan ook gedaan wordt.
Claus wordt vrijgesproken.
NALATIGE VADER. - Maras Al»', van Ant
werpen, gehuwd zijnde met een meisje van Ste-
kene, bail bel ongeluk gehad zijne vrouw Ie ver
liezen over een zevental jaren, llij bad een
dochtertje pas enkele weken oud en gal bel aan
zijne scboenmoeder baar vragende bet te willen
■opbrengen, dat bij er zou voor zorgen. In den
beginne betaalde Maras regelmatig,..maar nu
sedert een drietal jaren zog bijnaar zijn kind
niet meer om. 't Wachten moede deed de
pleegmoeder bij Marras aandringen opdat bij
voor bel kind zou betaald hebben. Maras be
weert daartoe niet in slaat le zijn vermits bij
werkloos is en voorloopig geen steun kan ge
nieten. Daar Maras in zijne houding blijtt vol
harden is de rechtbank verplicht hem te straffen
en dan nog lol vijftien dagen gevang en 132 Ir.
boete en dit zonder voonvaardelijkheid,
KANSSPEL, Van de Pene Jozef, van Op-
wijck, had een middeltje verzonnen om niette
genstaande de slechte lijden, toch wat bij te
verdienen, al ware liet maar om zijn natte
bekostigen. Hij bad zich een ankeren zonspel
aangeschuft waarmede hij de omliggende ge
meenten afreisde en zich opstelde oj» «le eeue ol
andere afgelegen wijk, alwaar hij bet gemakke
lijkst dacht de eenvoudige buitenlieden hunne
centen af le zeilen. In den beginne ging alles
wel. Van de Perro mocht buigen op een deftige
winst... maar de kan gaat te water totdat ze
Jïi'fiekt. Dit moest Van de Perre lot zijn groot
spijt ook weldra ondervinden. Op 12 November
1.1. vielen twee onmeedoogende rijkswachten op
h^m, sloegen hun banden op de bak en op den
inzet en op de teerlingen, namen alles daarna
mede zonder te vergeten Van de Perre ceu Hink
proces verbaal op zijnen nek te duwen. Van de
Perre wordt verwezen tol 350 fr. boete, gelukkig
voorwaardelijk. Maar ziju gnnsch materiaal
wprdt toch verbeurd verklaard, alsmede eene
som van 110 Ir. zijnde de inzet die door de gen
darmen verbeurd werd verklaard.
SMAAD. -T- C.A. van Aalst, voelde op 3 Sep
tember 1.1. laat in den nacht, dat hij zich met een
werk moest bemoeien, waarmede twee politie
agenten bezig waren. De politiemannen maan
den hein aan zich daarmede niet te bemoeien.
Dit stond C. niet aan, die liet gepast vond bet de
agenten eens te zeggen, maar met welke woor
den C. wordt verwezen lot 280 fr. boete zonder
voorwaarde.
Men verzoekt ons liet overlijden te
melden van Mevrouw
Ai aricm Hos ai ia DIERICKX
Echtgenoote van Mijnheer
LOUIS PAELINCK
geboren le Aalst den 26 Augustus 1896, en ei
overleden den 18 September 1934
Versterkt door de H. H. Sacramenten
Lijkdiensten Begrafenis Vrijdag 21 September
1934, om 9 u. in de parochiale kerk van het H.
Hart.
De Vrouwmis onder de Vigiliën.
Men vergadere ten slerfliuize Jan De Windt?
straat 26, om 8 1/2 ure.
De Dienst vuil Barmhartigheid zal plaats heb
ben Zaterdag 22 September, om 8 ure, in dezelf
de kerk,
Vrienden en kennissen die bij ver
getelheid geen doodsbericht zouden ont_
vangen hebben worden verzocht dit als
dusdanig te aanzien.
Academie van fchcone Kuns:en, Aalst.
De leergangen der Academie van het school
ing 1934—>-1935 zuilen aanvangen den Maandag
1 October 1934, te 5 1/2 uur 's avonds de prak
tische lessen van Versiering van 4 12 lot 5 '1/2
uur en van Bouwkunde en Beeldhouwkunde van
7 1,2 lót 81/2 uur 's avonds, den Dinsdag
2 October.
De daglessen van versierschildering zullen
aanvangen den Maandag 1 October, te 9 uur
's morgens.
De daglessen van Knnslscbildering zullen
aanvangen den Maandag 1 Oktober, te 1 1/2 uur
's namiddags.
De praktische leergangen van Versiering-,
Hout-, Marmer-, en Lëllerschildering zullen aan
vangen den Zondag 7 October. De Zondaglessen
voor Bouwkunde van 8 lot 10 uur en van 10 lot
12.uur, den Zondag 7 October. De Zondaglessen
voor Mcubelteekenen van 8 tot 11 1/2 uur, den
Zondag 7 October. De Zondaglessen voor Jutters
den Zondag 7 October.
De inschrijving der leerlingen zal plaats heb
ben in bet lokaal der Academie den Maandag
24 September voor de nieuwe leerlingen en den
Dinsdag 25 September voor de oude leerlingen.
De inschrijving voorde Juffers zal plaats hebben
op Zondag 7 October, om 8 uur.
De Besturende Commissie.
ti'issie-T entnonstelling
Cerde Ordezaal, St Job
Het Bestuur van den Franciscaanscben Missie
Naaikring noodigt alle Missie-vrienden uit, om
een bezoek le brengen aan de Tentoonstelling
van Altaar- en Priesl erge waden en andere be-
noodigdlïedeu der Missies, welke plaals heeft in
de Derde Ordezaal
ZONDAG, 23 SEPTEMBER,
's voormiddags, van 10 lot 12 uur.
's namiddags, van 3 tot 7 uur.
MAANDAG, 24 SEPTEMBER,
's voormiddags, van 10 tot 12 uur,
's namiddags, van 4 lot 7 uur.
Steunt de Missies
JDiti was ie r oor zien
Wat
Dat reeds twee zalen uitverkocht zijn voor de
opvoeringen van het overpraehtig, stijl- en
kleurvol zangspel
Drie Arme Kleine Meisjes
te geven door 't «Land van Riem» in den Stads
schouwburg.
N a middag vertoon i ngeu
Zondagen 23 en 30 Septend X en 7 October,
te 3 1/2 uur.
Avondvertooniug
Maandag 1 October, te 6 1/2 uur.
Voorziet U van plaatsbewijzen voor deze
k unstop voeringen die bet Kritèrium roor het
Tooneel danrslellen voor liet seizoen 1934-35.
0IRIO TOMATEN NAGEMAAKT
HQQIX URKV5NAARB
Bioniiikklije Harmonie
Al Groeiend' Bloeiend'
HET BESTUUR der Koninklijke Harmonie
Al Groeiend' Bloeiend' beeft het genoegen
aan zijne Bescherm-, Eere-en Werkende Leden,
alsmede aan het kunstminnend publiek bekend
te maken dat de volgende feestelijkheden zullen
plants grijpen ter gelegenheid van het Sint.
Ceeiliafeest. Op Donderdag 22 November a.s.
Groot Kunslconcert. Zondag 25 November
le 11 uur H. Mis met orgelaudilie in de Sint
Martenskerk. Te 1 uur, Banket ten Lokale.
Al de Leden der Maatschappij houden dus
deze dagen vrij.
Programma der Ontwikkelingsavonden
en leesten, (seizoen 1934-35)
1. Donderdag, 4 October, om 7 1/2 ure,
Mejufler Angcle Allarl, uit Oostende, harpiste
en deklanmtrice, soliste aan liet N. I, R. en 1®
prijs van liet Kon. Konservatorium le Brussel,
draagt stukken voor uit onze Vlaamsche
Meesters
2. Zondag 21 Octoberte 5 uur,
Groot Winterfeest door de tooneelafdeeling,
Wordt opgevoerd «HALLO MET MARS?»
een kluchtige fantaisie in 3 bedrijven.
3. Donderdag8 November, tc 7 112 uur,
Voordracht door den beer A. Vinek, bestuurs
lid. Onderwerp "Film (gedokumenleerd) over
de IJzerenwegen».
4. Donderdag, 6 December, te 7 1/2 uur,
Voordracht door den heer G. Van den Bossche
bestuurslid. Onderwerp Peter Benoit.
5. Zondag, 8 Januariom 5 uur.
Groote Kabaret-avond, met medewerking
eener gekende symphonie (waaronder bestuur-
verkiezing^. Uiteenzetting werking Davids-
l'onds door beer Am ter, algemeen secretaris.
(i. Donderdag, 0 Februari, om 7 1/2 u.,
Kinderuurlje, onder de leiding van heer Jozef
De Boiult, met medewerking van lib. Bogaert
en J. Verhegge.
7. Zondag, 12 Februari, om o uur,
Groot Winterfeest door de tooneelafdeeling
Opvoering van DE ANARCHIST, drama in
4 bedrijven, en 4—0 klucht in 1 bedrijf.
8. Donderdag2 Maartom 7 1/2 uur
Tot slot Voordracht door heer Kamiel Bo
gaert. Onderwerp u Margarine, en haar
bereiding.
Zooals U ziet, een programma, waardig van
heel groote Davidsfondsafdeeliiigcn, We hopen
dan ook dat onze leden en ook de leden van
andere Davidsfondsafdeelingen gretig van de
geboden gelegenheid zullen gebruik maken, Dan
beloven we nog meer en beter voorliet aanstaan
de seizoen.
Tijdelijke Tuinbouwschool te Aalst
De opening tier school zal plaats heb
ben op Zondag 7in October a.s.
De lessen worden gegeven den Zondag
van 9 tot 11 u. en den Donderdag van
17 1/2 u. tot 19 1/2 u. inde lokalen der
Staatsmiddelbare Jongensschool, Graan
markt.
Voor programma en verdere inlichtin
gen kan men zich wenden tot den Bestuur
der der School Mr Frans D'Haese, Tuin
bouwkundige, 51, Brusselbaan te Aalst.
Participatie*Kas van
Belgische Lotenwaarden
GROL.O
u Door «ene storting van 25 fr., 50 fr
of 100 fr. wordt gij mede-eigenaar
van 100 obligaties van Belgische Loten
waarden, 25.000 frs nominale waarde,
per jaar 100 trekkingen, 2976 loten
voor 116.188,700 Frank.
Dadelijk na uwe storting bekomt gij
uw insclirljvingsbewjjs mek de nummers
der obligaties waarvan gij mede-eigenaar
zijl.
Uw geld is nooit verloron
Bij uitzondering worden 12 biljetten
der Koloniale Loterij bij de Kas
gevoegd, soo dat al wie inschrijft vöör de
trekking dier Loterij, er kosteloos aan
deel neemt.
Inliehtinoen intehrijvingen
Brussel «Grolo», Louisa-laan, 438.
Gent J. Volkaert, Gentatraat, 28, Sint
A.mandaberg. Poatch. 954,38, of
F, Geeraert F, Burvenichiteaat,
169, Gefttbrugge. Postch. 4001.25.
Aalst C. Goethais. 26, Kerkstraat,
Andegem A. De Meorlesr. Beien, 19. 1113
Wij vernemen met genoegen dat de
tooneelmaatschappij Arbeid en Kunst,,
Groen Kruis ter gelegenheid van haar 25
jarig bestaan, op Zondag 14 en Maandag
15 October het zoo prachtig werk
FliA ANGFLICO
van onzen stadsgenoot Jef Crick op
voert waarmede het over 8 jaar zulk
1 kolossaal succes oogstte.
iMMMiiiiMii
Vim geeft een nieuw uitzicht zoowel aan uwe geverfde voordeur
als aan uwe pannen Stoep en trappen zijn zoo kraaknet als
de keukentafel. Vim is even onmisbaar voor de spiegels uwer
slaapkamer als voor het haardvuur uwer eetplaats. Gebruik
Vim voor alles wat moet schoongemaakt worden, en ge zult
ondervinden wat last en vermoeienis u bespaard blijven.
Binnensbuis.In elke plaats moogt ge ponder onderscheid Vim
gebruiken vooralle schilderwerk, porselein, verlakt goedceramiek
withoutlinoleummetaalsteen of glas
Buitenshuis. Gebruik Vim voor
stoepenhandvatten, geschilderde
ramen, ruitenbevloering.
V 43-079 BFL.
EEN LEVER PRODUCT
Tweade Tentoonstelling
der Handwerken van bet werkbuis der Medische
Hulp aan de Missiën van Congo (Afdeeling
Aalst) op Zondag 30° September 1934 van 10 u.
lot 22 ii. en op Maandag 1® Oktober van 14 uur
lot 21,30 ii, in de ruime zaal der Sint Jozefschool
St Jozefstraat (nabij de Vrijheidstraat) Aalst.)
Koslelooze ingang.
Het zullen twee dagen zijn van vreugde en
vanliefdadigheid.
Dat niemand outbreke.
Het College van Burgemeester en Schepenen
der Slad Aalst laat weteu, dat er op Donderdag,
20 September, te 11 um- voormiddag, zal worden
overgegaan tot de openbare aanbesteding der
Verfwerken van verschillige gebouwen
Voorwaarden zijn ter inzage, alle werkdagen,
van 9 tot 12 uur, ten Stadliuize, Bureel G.
De Secretaris, De Burgemeester,
O. REYNTENS. A. N1CHELS.
IK ONDERGETEEK ENDE verklaar geen
schulden meer te erkennen die mijne echtgenoo
te Van de Voorde GabriClle nog zou maken daar
zij het echtelijk dak verlaten beeft.
1338 AELBRECHT Nestor.
Bericht,
Het Stedelijk Sporlkomileit- teil zeerste ver
heugd over den bijval die het eerste Kritèrium
in onze stad genoten beeft, bedankt oprecht liet
stadsbestuur voor den milden fhianlieelen steun
aan de koers geschonken, alsmede al dezen die
in eeniger wijze medegewerkt hebben tot het
wellukkenvan dit grootsdie sporlfeest.
Aan ons stedelijk Politiekorps en zijn Hoofd-
kommissaris, Heer Van de Winckel, aan onze
gendarmen, met den fleer Kommandant De
Smedt, ons hartelijk dankwoord.
Aan alle sportclubs, aan alle medewerkers,
onze welgemeende dankbetuiging-
Met dank hebben wc ook de volgende gitten
aanvaard
Belga Fr. 2.i>00
Brouwerij De Blieck, 700
Brouwerij De Glieest 700
Brouwerij Zeeberg 700
BiscuilS Parein 500
Volgende Premicn:
Stadspremien 4,500
Mr. Nichels, Burgemeester, 100
Jean Steleman, 200
Land van Riem, 100
Vlaamsch Volkslooneel 100
De Gangsters Cafe Pompierken» 150
Café Celta 50
Vlaamsche Voetbalbond 100
Burgershuis 100
Chantier Houiller 100
Amand De Kegel 100
Duchüteau, Burgemeester, Weiteren, 100
Sigaren Helios, Appeltere 100
Radio Van Landuyt 50
Feestpaleis, 50
Premiën in Natura
Kunstpalm De Vylder.
Prachtbeker De Greve-De Dier.
Kunstphólo van overwinnaar, O. Dhaese.
Chronometer Huis Kinderen Praet.
Regulateur, Huis Roggeman.
Sportgilet in daim. L. Saey, Werf.
Yelotuben, Huis Camu.
We hopen «Int het publiek van de koers te
vreden is geweest.
Niettegenstaande vele sportmannen het stads
feest tegengewerkt hebben, door hier of daar.
onbetaald onder den draad te kruipen, toch is
het eerste Kritèrium een succes geworden. Toe
komend jaar zal alles nog heter afloopen. 't Is
het doel, waarnaar van al ditoogenblik, gansch
het Koniileit streeft.
Een hijzonder woord ook lolde lieeren Mas-
saert en Mertens, die alhoewel er laattijdig toe
verzocht, er nog in gelukt zijn dank aan hunne
bereidwilligheid, een onberispelijke telefoon-
dienst te verzekeren, dank aan dewelke de ge
beurtenissen der koers regelmatig en standvas
tig medegedeeld werden aan al de sportieve
toeschouwers zich bevindende in den omvang
van liet Criterium.
liet Stedelijk Sportkomiteit.
VOETBAL
BIJ EENDRACHT
We kregen deze week, niet de minste gege
vens, om, over de matchen van Eendracht, een
overzicht te kunnen geven.
We moeten er ons dan ook toe bepalen an
de volgende uilslagen inêe le deelen
Assa Ronse Eendracht (Promotie) 22
Zele—Eendracht (Reserven vriendenm) 6 1
Wilskr. Weiteren—Eendracht(4® spec.) 2-1
Eendracht—Aalst Sport 8—0
In puntjes uitgerekend, zouden we er slechts
drie op acht tellen.
Niet erg schil terend.
We moeten er echter aan toevoegen dat ons
promotie elftal op Assa Ronse een welverdiend
punt ontstolen werd door den scheidsrechter, die
gedurende de laalste seco«den, een middel had
uitgevonden, om Assa een penally toe te kennen.
Zelf de sportieve Ronsenaars noemden deze
handelwijze oprecht walgelijk.
U niet ontmoedigen, Eendrachlers, meer en
meer wordt liet klaar dat ge in uwe reeks de
besten waard zijl en dat ge dit jaar, als ge uilen
eendrachtig wilt, een hoofdrol kunt spelen in
promotie.
Mankl n allen gereed
Zondag komt Kortrijk Sport en die mogen ons
zooals verleden jaar, op ons eigen plein niet
komen afdroogen.
OP ONS PLEIN.
Onze super-kadeltenploeg won met8—0 legen
deze van A. S. liet elftal van Aalst Sport,
waarin ook een scholier oplrad, bepaalde zich
van in 't begin der match hardnekkig verdedi
ging le spelen. De strijd werd dan ook voortdu
rend in hun kump gevoerd. Van schoon spel was
er dus geen spraak, temeer daar Kendracht's
ploeg niet het minste combinatiespel kon uit
halen. Door zulke speelwijze leeren beide ploe-
gei) piets, iutegeudeej I Wit en Zwart,
BIJ ALOST SPORT
Na de onregelmatigheden, die plaats
hadden in onze provincie, herneemt Aalst
Sport in lie Gewestelijke Afdeeling, en
zet in met een schitterende occrtvinntng
11—0.
Voor zijn eerste kampioenschnpsinatch begon
Blauw-Wit legen de fairplayers van Brak'elf
Sport.
De lokalen loonden ons volgende vorming.
D'Hondt,
Schoonheydt, Delallre.
Meerschaul, D'llaeseleer. De Brauw,
Vlaminck, De Swael', Verbeeck,
Van den Bruelle, J- Heymans,
Voor een tamelijk (alrijk publiek, ging deze-
ontmoeting door. Zeggen we aauslonds dat
Aalst Sport overdonderend den baas was. Aan
de rust nochtans was de stand slechts 3 9;
punteu alle drie aangebracht door Y laminck.
Na de poos, wordt Blauw-Wit's drukking nog;
sterker en wordt de scoor op 11 0 gebracht
langs Vlaminck (3), Van den Bruelle (1Fred
(1), De Swaef (1), De Brauw (1), lteymans (li.
Het elftal van Aalst Sport gaf over 'I alge
meen voldoening, de lmlllijn bijzonder hield da
tegenstrevers onder den knie.
Onze knapen hielden zich tamelijk kras.
Endrachl's veteranen »-kadellenelflaI ver--
sloeg zijn vorige tegenstrevers met 20 en 1-v
punten verschil. Onze Blauw-Wille jeugd deed
onder met 8—0, wat niettegenstaande den rug-
byscoor toch hij vergelijking een knappe pres
tatie mag genoemd worden. Oefent u regelmatig
voort en bij de return matchen, jungens zult n
er reeds de vruchten van oogsten.
Blauw-Wil*
Zaterdag 22 September, om 20 uur, he rope*-,
ning van het seizoen, met «Meisjesin Uniform.,
een drama van Chrisla NVinsloe, uitsluitend
vertolkt door vrouwen en waarin de nood van.
een kinderziel, gevungen achter de tralies van
de kostschooHiicht. met een buitengewone fijn
heid wordt ontleed.
De besle vrouwelijke krachten uit het gezel
schap, dut onder de kundige leiding van Jef van.
Oulryve. reeds zooveel schitterende bewijzen van-
zijn artistiek kunnen heeft gegeven, worden er
voor in liet vuur gejaagd. Voor een passend so
bere tooneelschikking wordt gezorgd. Zoodal een.
overweldigend succes zich alteekent voor stuk
en voor speelsters.
Terloops wenscheu wij er aan Ie herinneren-
boe liet uitzicht van de zaal merkelijk is ver
fraaid, hoe de inrichting ervan veel practiscber is
opgevat e» hoe de technische toerusting is ver
rijkt met een lichlorgel, zooals er waarschijnlijk,
geen tweede in liet land beslaat.
De voorstellingen van «Me sjes in Uniform»
hebben, buiten den openingsavond, plaats, Zon
dag 23 September, om 15,30 en 20 uur, Maandag
24 September, om 20 uur en verder de gewone
avonden van de week, alsmede van de volgend»»
week.
Verwacht «Baby krijgt een Baby», een dolle
klucht van Arnold.
Plaatsbespreking leb 11,92,16 of aan 't
