Btsetëki
i&MS.
SUNLIGHT ZEEP
Voor het wasschen van ruil linnengoed
hebt ge het
"EXTRA SCHUIMVERMOGEN"
der Sunlight Zeep noodig
Bit Kerksken
FILMLEI DIN G
iï/'OSS'i'
VOETBAL
Pan Belgisch Congo tot den Belgischen Verbruiker.
KAATSEN
WIELRIJDEN
LA GEORGIE
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van Mevrouw
NATHALIA claessens
weduwe van Mijnheer
Carolus-Ludovicns S C HELLEK ENS
feboren le Aalst, den 9 Meert i.854 en
Idaar overleden don 21 September 1934
versterkt door de HH. Sacramenten.
De Lijkdienst en Begrafenis zal plaats
hebben, Maandag 24 September 1934,
om 9 u. in de kerk van den H. Jozef.
De Vrouwm.is onder d'e Vigiliën.
]\len vergadere len sterfliuize Dirk
Martenstraal, 29, Pm 8 V-i u.
Een tweede dienst van vvege 't Broe
derschap van Bermhertighoid, zal plaals
hebben Maand'ag 8 October 193 4, om 8
u. in dezelfde kerk.
De .dertigsteti zullen laler aangekon
digd worden.
Vrienden en Kennissen, die bij ver
getelheid, geen doodsbericht zouden
ontvangen hebben, worden verzocht difi
als dusdanig te willen aanzien.
Men verzoekt ons het overlijden le melden
van MEJUFFER
Lionia-Thoophila PAELINCK
dochter van
Mijnheer Petrus-Jan en Mevrouw Anna-Oclavia
KIEKENS
geboren te Aalst deu 11 April 1923 en aldaar
overleden den 19 September 1934,
versterkt door de IJ.II. Sacramenten.
Lijkdienst en Begrafenis Zaterdag 22 Seplem
ber 1934, om 8,30 u. in de kerk \an hel 11, Hart.
De Vrouwmis onder de Vigiliën.
Men vergadere ienslerfbuize Sinle Gudulastr.
27, om 8 u.
Vrienden en kennissen d'e bij ver
getelheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben worden verzocht dit als
dusdanig te aanzien.
Hel is JAN STAL MANS
de specialist van liet spreekkoor die
de algemeene regie leidt van
MYSTEJUUM CRUCIS.
Be Pnrhnristen bonden bet orkest
Toondicbler KarekAlbert dirigeert
Jan Slnlmans leekenl de kostnines
J. BcClippeleer verzorgt de belichting.
LEDE 14 15 - 21 - 2-2 October.
Inlichtingen bij E. H- Buyle, onderpastoor.
In den nacht van Donderdag op Vrijdag zijn in
een weide te Kerksken 3 vaarzen gestolen len
nudeele van landbouwers De Ryck en Reynnert.
Men heeft kunnen nagaan dat de daders per au
to naar de weide gekomen zijn en met enkelen
waren. Op de veemarkt te Gent waar men de
Vaarzen opzocht, werden ze niet bespeurd. De
gendarmerie heelt een onderzoek ingesteld.
Gemeenteraadszitting
Op Maandag 24 September, om 8 uur 's avonds
zal er in de gewone zittingzaal, ten sladlinize,
eene openbare ziltiug van den Gemeenteraad
plaals hebben.
DAGORDE
1. Derde kredietopeiiing in Gemeentekrediet
voor 1934
2. Teeken- en Muziekscholen. Rekening 1933.
3. Kerkfabriek. Begrooting 1935
4. Plaatsing van de opbrengst van verkoop van
een buis aan de Jan Bijlstraat
5. Aanbesteding herstellingswerken Albrecht-
luan en Désiré De Wolfslraal
0. Onlslag en benoeming van Schepenen,
De Burgemeester en Schepenen,
A. NICHELS.
De Gemeenlesecretaris,
O. REYNTENS.
DE KONINKLIJKE FAMILIE
De Koninklijke Familie heef! reeds haar
plaatsen laten bespreken voor de opvoeringen
van TERUG IN T WITTE PAARD drie
maal, op 21. 28 en 29 Oclober. Zij weten dat de
Koninklijke Rederijkerskanier«De Catharinisten»
er borg voor staan dat deze drie vertooningen
echte kunstprestaties zullen zijn.
Krist el Ijk» Arbeiders Vrouwengild*
Groot Feest Zondag a, s. 23 Sepleinbei^te
4 1/2 ii, zeer stipt, op de groote koer der meis
jesschool van Mijlbeke.
In geval.van slecht weder zal 't feest plaals
hebben in de groote feestzaal van de jongens
pal ronage.
Al de gildeleden der 4 parochies zijn welkom.
DcZ) maal geen Aalslersch uur
Zc moeien vertrekken
Wie
De DRIE A RME KLEINE MEISJES
die Zondag le 3 1/2 u. stipt optreden inden
Stadsschouwburg, Aalst.
Plaatsbewijzen in T Land van Riem, Groote
Markt, Aalst.
Zijn er nog
BOTSING TUSSC11EN TWEE AUTO'S.
Uil de richting van Zonnestiaat naar de Keizer
lijke Plaats toe kwam de genaamde Tavernier
Eelix van Aalst met zijn auto gereden, op enkele
meters gevolgd door Van Uer/.ele van Brussel.
Op de hoogte van De Boterstraat wilde Taver
nier De Boterslraat. inrijden. Deze vertraagde
met het gevolg dat Van Berzele van Brussel op
hem botste. Er is stoffelijke schade. De politie
kwam ter plaatse om een onderzoek in le stellen.
BOTSING TUSSGHEN TWEE AUTO'S. -
De Can Lncien van Genlhrngge kwam met zijn
auto in botsing met eeu Cilax. De Can Lncien
is op den faxi gereden. Er is stoffelijke schade.
De politie deed een onderzoek.
Deze week le Aalst
VOOR VOLWASSENEN
EEN LIED, EEN KUSEEN MEISJE.
Operelle van Bolvary. Luchtig ritme, speel-
sche geestigheid. Goede zang van Martha
Eggerlh, spel van Gustav Froohlieh e. a, Aan
trekkelijke ontspanningskiinst.Eenig voorbehoud
om vrijheden, (l'r. ilubb.)
FEESTPALEIS
HET PRIVAAT LEVEN VAN HENDRIK
VIII. Tragikomische eeschiedenislilu» van
Alexander Kordn. Meesterlijk spel van Laughton
"n de hoofdrol. Zeer goede, doch licht tooneel-
natige vertolking van bijrollen. Interessant als
Achtergrond, mooie muziek. Voorbehoud om bet
gegeven, om een paar tooneelen eu gewaagde
geestigheden. (Eng.)
PALACE.
HET MASKER VAM HOLLYWOOD.
Dramatische komedie waarin bel leven in de
lilmslad weid verwerkt. Goed spel van Suzy
Vernon, Leon Larrivc e. n. Voorbehoud om een
zeil moord en beelden (Fr.)
Met HET LIED VAN DE VLAM. Dra-
inatische film met Alexander Gray en Bernice
Claire. Knap als spel en techniek. Voorbehoud
om een paar variété-nummers. (Eng.)
TRIOMF.
NOTA: Wij herinneren er aan dat enkel
films VOOR ALLEN en VOOR VOLWAS
SENEN om de eene of andere reden geschikt
zijn voor katholieken. DE ANDERE FILMS
zijn eerder gevaarlijk. Alleen gevormde en
oordeelkundige personen kunnen er een ve
rantwoorde keuze uit doen. De films VOL
STREKT TE MIJDEN mogen niet gezien
worden. DÖCIP
BIJ EENDRACHT
TWEE VERPLAATSINGEN
Zondag moeten twee ploegen op verplaatsing
I. De JUNIORS bollen naar S. K. Temsche,
welke dit jaar onbedreigd, bet kampioenschap
winnen zal. Ons elflul is legen de Sporlkringers
niet opgewassen. Dat onze jongens ginder Inin
boste doen en zoo eervol mogelijk de puntjes
afstaan, dan zal iedereen hier ten onzent over
hen tevreden zijn.
II De IV® SPECIAATj stapt het af naar
Volbarden's plein, waar ze tegenover een zwart
groen elftal zullen staan, dat samengesteld is uil
Juniors en Scholieren.
Opgepast, spelers Ilault uw beste speelwi jze
lit, doch blijft steeds kalm en uwen naam van
sportieve spelers waardig.
DRIE MATCHEN TllüIS
Een gansche dag voetbal
Er zal in de Breedeslrant een ganschen dag
gevoetbald worden. Velen zullen er aan houden
van geen enkelen wedstrijd le missen, 't Is zoo
plezierig uwe ciubgenoolen aan 't werk te zien
en toe le juichen.
Tc 9 u 30 spelen we tegen
S. K. Gecraerdsbcrgen
'l Is onze 3® speciaal, de reservenploeg dus,
welke er moei voor .zorgen dal de mannen van
den Ouden Berg ons niet komen overrompelen.
Te 11 u 15 spelen de Kadetten tegen
S. K Denderleeuw.
Onze jongste vertegenwoordigers verloren nog
geen enkel puntje. Hunne talrijke bewonderaars
zijn in den boogsten hemel en zullen Zondag in
grooten getale op het plein zijn om hunne lieve
lingen nogmaals tè zien zegevieren.
Te 3 uur, de Proniotieploeg
tegen Kortrijk Sport
Eendrachters, goed de oogen open Verledén
jaar kwam Kortri jk Sport ons leelijk in doekjes
doen. Nu dit elftal versterkt is met de beste
spelers van Blsseghem, moeten we ze nog meer
in 't oog houden,
Spelers, werpt u van in den beginne den strijd
in. Supporters, met honderden uwe spelers flink
aangemoedigd. We zouden moeten winnen, want
de puntjes die op ons plein te verdienen zijn,
zouden niet mogen verloren worden.
Goed heilTot Zondag WIT ZWART
BIJ ALOST SPORT
(Laatste Berichten)
Het eerste elftal.
De vertegenwoordigers van II® Gewestelijke
Aldeeling gaan de buren van S. K. Haeilerl een
bezoek brengen. We hopen, en dit bijzonderlijk
voor scheidsrechter, Heer Van Buy len. dat de
incidenten van verleden jaar zich niet zullen
herhalen.
Logischer wijze moet Blauw Wit het halen
met eenige punten verschil.
De verplaatsing geschiedt per autocar. Prijs
der reis 4 fr. Vertrek oin 1 3/4 uur. aan Café
Alost Sports (Zeshoek), 5. Dendennondsche
steenweg.
liet Reserve-team
Dit jaar treden onze invallers op in III® bezon-
dere afdeeling, in plaats van IV®. Dit belooft
dus voor onze jongens een boeiende reeks mat
chen, die absoluut geen vergelijking zullen heb
ben met deze van verleden seizoen. Dat diente-
gevolge de taak zwaar zal zijn, en ernstig moet
opgenomen worden, boeven we zelfs niet te
zeggen.
Zondag aanslaande moesten onze reserven dus
optreden tegen E. C. Denderleeuw, doch volgens
een schrijven van hel P. K, zullen al de inulchen
dezer aldeeling afgelast-hl zijn. De oorzaök hier
van berust waarschijnlijk in de klacht, inge
diend door de clubs van St Niklaas, betreffende
de indeeling dezer reeksen.
Het Provinciaal Komileit schijnt nog niet len
einde te zijn mei de oplossing zijner kiesche
.zaken. Ons inziens is hel vanwege Sint Niklaas
een slechte belooning voor hunne vrienden van
hel P. K,
De malch Aalst Sport F. C. Denderleeuw zal
vervangen worden door een ontmoeting tusschen
onze derde speciale en een gemengd elltal
Wille Villa'sLion d'Or.
Aftrap om drie uur.
De Knapen.
De kadetten spelen hun 2® derby, ditmaal
thuis legeu V. V. Volharden, Een nipte neder
laag ware een prachtige uitslag, voor de hoop
van Alost Sport.
Heer Waterschoot zal om elf uur den aftrap
fluiten. BLAUW WIT.
De plaats die openstond In
He Prov. Afdeeling
Indien hel indienen der klacht van
Aalst-Sport. geen rechtstreeksehe wij
zigingen heeft voortgebracht aan ae
rangschikking dei- clubs, hoeft het Be
stuur van A.-S. nochtans aldus nadere
kennis gemaakt met de verschillende
personen der komiteiten van U.B. en
dezer wijze van handelen.
En de gordijnen
nemen al het
stof op dat door
de openstaande
vensters
binnendringt.
De bovendeden
der lakens
en het midden
der fluwijnen
Ajn het ergst
bevuild.
Die deelen van het linnen waar het
vuil zich samenzet zijn altijd moei
lijk te reinigen. Daarvoor wordt
het gebruik der Sunlight Zeep
onmisbaar, dank zij haar "extra
schuim vermogen" worden alle
sporen van onreinheid verdreven.
Wrijf eventjes met een stuk
Sunlight op de meest bevuilde
deelen, aldus worden deze met een
dun zeeplaagje bedekt dat alle
vlekken veijaagt.
Evenals voor wasch en schoonmaak
moogt ge ook Sunlight voor uw
toilet gebruiken. Het is een
zuivere zeep zoo onschadelijk voor
uwe huid als voor de fijnste
weefsels.
mrxl I V l/V D nnnr
EEN LEVER PRODUCT.
Bij gelegenheid zullen we nu eci dan
een treffend feitje mededeelen, dut zich
afrolde le Brus-sel of te Gent.. Als voor
beeld, kunnen we best aanstippen, d:at
Heer Petit, Voorzitter van hei P. K. van
Oost-Vlaandeien. op 1 I September 11.,
aan de afgevaardigden van Aalsl-Sport
deed opmerken, dat, het een verzachten
de omstandigheid is voor een \ereeni-
ging, een slordig en onbevoegd persoon
als schrijver te bezitten.
Meer zulke opvattingen zullen later
medegedeeld worden. Op deze wjjze,
zullen de geachle lezers, befer de beslis
sing van het P. K. begrijpen.
Blauw-Wit.
VLAAMSCHE VOETBALBOND
Zondag 16 dezer deed ,V V Sportkring de ver
plaatsing naar Yzendyke (Bolland). We moesten
optreden niet 3 reserven en verloren den wed
strijd mét 3 1. Hadden we de verplaatsing
kunnen doen met volledige ploeg, we zonden ze
ker de punten naar Aalsl gebracht hebben.
Zondag aanslaande spelen we op eigen veld
legen S.V. Gent. Ons elftal zal dilmaal volledig
optreden, en de Gentenaars zullen hunne besle
beenen moeien uithalen willen ze een puntje
veroveren. De Sporlkringers zijn echter vast be
sloten zich duchtig te wereii, en zich niels van
den inzel le laten onfiiemen.
Liefhebbers van schoone en laire voetbalsport
allen Zondag naar hel terrein der St Annalaan.
Begin om 15 li. RoodWit.
Voetbalnieuws uit Ercmbodegcm.
Rij V.C. Blauw-Wit.
Beschouwingen.
Overgangsklasse Zondag IJ. speelde Blnuw-
Wit dus haar eerste., jumipioenenmatch legen
V.S. Denderleeuw en won deze met klank 1—0.
De Blauw-Witjongens verdienden een betere
scoor, maar ze werden .voortdurend gehinderd
door het geweldig hardè spel der backs van
Denderleeuw, De malch veHoor daardoor veel
van linur waarde. De eerste wedstrijd is dus ge
wonnen en nu gewerkt voor Zondag.
2e Afdeeling B. Hier wonnen de reserven bel
pleit tegen het t weede elftal van Denderleeuw.
Voorwaar, Blauw Wit bezit goede reserven.
Verwachtingen
Overgangsklasse De eersle thuiswedstrijd
van de Kampioenschappen. Bc.lga Sportief Gent
komt op bezoek. De Bluuw Witters zuilen het
tegen de stroppen niet onder de marjrt hebben
en zij dienen ook luin eenige nederlaag van dit
seizoen uit 'te wisse hért. Dus. Blauw Witters,
Zondag a. s. allen ten strijde met uwe gevreesde
geestdrift.
2® Afdeeling B. Onze reserven gaan de
eersle ploeg van 11. I, H. Moorlzeele bekampen.
01'zij hel zullen halen? Een punteiideeling
ware bevredigend. Moed jongens BERT.
Zaterdag22 September,
Groote Lutte met den dikken bal
lusschen de 2 vermaarde zwanrgewichtploegen
1016 kilos legen 1005 kilos
op de Keizerlijke Plants «Café Cosino»
Begin om 4.30 uur slipt.
Op Zondag 23 September.
Velokoera voor Beginnelingen
in het Stadspark.
ingericht door Stevens Theophiel, Wellekens-
straal «Klein Anlwerpen»
Groote Prijs Sigaretten St Michel Met
medewerking van hel dagblad «Hel Nieuwsblad»
Vertrek 1 u. 30 Afstand 70 kin.
Deelnemers uit onze stad
Van der Eist M., Monsieur, De Schryver, Do
Vos, Trocli Leon, Bonnaerens.
Vreemde deelnemers:
De Maeseneer, Meldert, Gryso'l, Audegem,
Tas, Kerkxken, De Putter, Denderhouteni, Hen-
drickx, Aygem, Van lnipe, Meire, Van hnpe,
Haeltert. Schaukens, Assclie, Robrecht, Her-
dersem, Meulenian, Meire, Capelle, Heldergem,
Geerts, Burst.
Te H uren De welgekende her
berg "DE 4 WIN DEN» te Aalst, Kei-
eerlijke Plaats, met of zonder ruime
FrenEChe appartementen, voorzien
van Bt&dswater. gaz eri electriciteit.
Vrij op 1 October a. Zich te bevragen
Brouwerij VAN DER SCHUEREN, te
Aalst. 1251
ONMIDDELLIJK TE HUREN. Hen
delshuis met magazijn en stallingen
allervoordeeligst gelegen. Baudewijn-
kaai ter stede. Zich wenden Arbefdstraat
19, Ier slede. 1073
OVER TE NEMEN «eu welgelegen
groenten- en fruitwinkel, Kerkstraat, 23,
Aalst. 1342
IMPORTANTE MANUFACTURE DE
CHAUSSURES
chsrche, pour Alost, gérentt ayant
bonnts références el aptitudes oom»
merciales, préférance sera donnée a
ménage de 2 personnes, ou avec gran
de jeune fille. S'adresser par écrlt au
N° 10 bureau du journal. 1334
GEVRAAGD stikster». Zioh aanbie
den Schoenfabriek, Gentsohe Steen
weg 131-134, Aalst. 1350
DEFTIG MEISJE van 16 jsar wordt
gevraagd voor alle dagen als hulp in
huishouden. Schrijven ten bureele dezer
onder de letters P. W. 1348
MEN VRAAGT snijders, zich aanbie*
den, Kapellestraat, 23' T/S. 1324
BREIFABR1F.K DE VEYLDER-H EN-
DR1CKX. Van der Noolstraat te Aalst,
vraagt bekwame kouscnstiksier, verze
kerd werk, goed loon. 1307
BONNETERIE BOSTEELS-DE SMET
Erembodcgetns-.raa!; ter stede, vraagt
goede remailfeusen. 1306
Sociélé Anongme
ALOST
MM. les actionnaires sont priés d*as-
sister aux assemblees générales ordinaire
et extraordinaire qui se tiendront le 1
octobre procliain respectiveinent h 10
hem es et 10 1/-2 heures au siège social.
Ordrc dn jour de l'asscmbléc générale
ordinaire
1) Rapports du eonseil d'administratioi*
et du collége des commissaires.
2) Examen et approbation du bilan et du
cornpte Pei'les Profits
3) Décharge a donncr aux administra
teurs et aux commissaires.
Ordre du jour de Vassemblee générale
extraordinaire.
1) Prorogation de la société pour uil nou
veau terme de 30 ans.
2) Modification des articlesuivants des.
statuts
Art. 6 Suppression.
Art. 16 Suppression du 3em alinea.
Art. 17 Suppression du 2en' alinea ie
parlir des mots l'ordre de sortie»
et du 3CI" alinea.
Art. 24 4tm alinea suppression des
mots "administrateurs également».
Art. 28 ler alinea remplaccr les
motspremier lundi troisièm&
mardi.»
Art. 34 lcr alinea ajouter les mots
ces derniers avec Fapprobation
des actionnaires
Art. 37 Suppression du ler alinea k.
partir des mots et pour la pre
mière fois
Art. 39 Remplacer les mots M sur
lequel les pertes ultérieures sont
imputables par dont Passemblée
générale décide Paffectation
Art. 41 Suppression.
Art. 43 Suppression des al inéas 2 et 3.
Art. 48 Suppression du 2en' alinea.
Les propriétaires de titres au porteur
sont priés de se conformer a l'art. 31 des
statuts et de déposer leurs litres soit au
siège social, soit a la Banque de Bruxel-
les ou a la Banque Centrale de la Dendrc.
1311 Le Conscil d'Administration.
PIRIO TOiTlATEN NAQEMAAKH
MOOJT UEEVKNAABQ
