N. V. American Auto Garage
Ademt vrij
ABDIJSIROOP
ïgdtSEifcrftti
Ongelooflijke
Prijsvermindering
(L
Katholieke Strijdersbond
Hebt ge geld noodig
Zijne inrichting versterkend
Zoekt Vertegenwoordigers
Hoest - Griep - Bronchiet-Asthma
Klep
te
t
Missie-T entnonstelling
SB*msrr
VOETBAL
Model
T wee
deuren 5 pl-
Vier deuren luxe
5 pl-
Korte Camion
Lange Camion
Gemeenteraadszitting
KAATSEN
li WIELRTJDEN
V-8
8 Cylinder
4 Cylinder
31000
35400
33500
54900
29000
55400
1500
d-r-rem
52900
Opleg op Voituur met
Radio-Ontvangtoestel 1750 Fr.
GENTSCHE STEENWEG
€ieen Auittfersch f'nr
Landbouwers
DIAMOND OIL
Belangrijke Brouwerij
Redder
dtr Longen
1 Echte bouillon, dadelijk klaar,
Tdoo?
3em lUini9
riosf'
srei
Pe doos vart 20 OXO Blokjes Ir. 3.50
(met Chromosbon)
GEMEENTE! LEDE
Spreelcltoor
Spreekfcoor
Spreekkoor
Overal wordt gespreek koord,
maar nergens als te X-i X313233.
Op 14 15 21 - 22 OCTOBER a. s.. met
JVIystorium Crucia
een spreekkoor voor drie uur
Bestel onmiddellijk uw kaarten (15—10 7 en
5 lr.) hij E. H. Buyle, Onderpastoor;
Men verzoekt ons liet overlijden te
meiden van Mevrouw
NATHALIA CLAESSENS
weduwe van Mijnheer
Cirolus-Ludovicus SCHELLEKENS
geboren te Aalst, den 0 Meert 1854 en
aldaar overleden den 21 September 1934
versterkt door de HII. Sacramenten.
De Lijkdienst en Begrafenis zal plaats
bobben, Maandag 24 September 1934,
om 9 u. in de kerk van clen H. Jozef.
De Vrouwm.is onder d'e Vigiliën.
Men vergadere ten sterfhuize. Dirk
Martenstraat, 29, om 8 u.
Een tweede dienst van wege 't Broe
derschap van Bcrmhertiglieid, zal plaats
bobben Maandag.8 October 1934, om 8
u. in dezelfde kerk.
De derligsten zullen later aangekon
digd worden.
Vrienden en Kennissen, die bij ver
getelheid, geen doodsbericht zouden
ontvangen hebben, worden verzocht dilj
als dusdanig te willen aanzien.
ZONDAGRUST. De apotheken zijn
allen open tot 's middags. Zal 's namid
dags alleen open blijven
Dc Apotheek van M. De Valkeneer, Es
planadeplaats.
VOOR DE MUTUALITEITEN. He
den Zondag 15 September;zal alleen open
blijven van 's middags tot 8 u. 's avonds
dc Apotheek Vooruitzicht Kerkstraat.
Werk der Geestelijke Betratten voor
Juffrouwen
Heden Zondag om 7 u. Algemeene Communie in
de Kapel der Dainen van Maria.
Gezien de kaart ep verleden maand niet zijn
kunnen afgenomen worden gelieve men thans
dit bericht als uitiioödigiftg te aanzien* en zijn
kaart mede te brengen.
Geen Braderij meer...
Wij hradeeren niet. geen minderwaardige
waar meer op de markt, maar degelijke, schoone,
kunstige stukken willen wij aan ons volk geven.
En jaren lang nog zal er gesproken worden van
de opvoeringen door De Calliarinisten, van het
wereldsukses «TERUG IN 'T WITTE PAARD»
op 21,28 en 29 October, in onzen Stedelijken
Schouwburg.
TEN HUIZE voor Belgische
Invalieden Soldaten
Den 15 October aanstaande, zal er in den
Stedelijken Schouwburg onzer Stad, een huiten-
gewone opvoering plaats hebben, ten bate van
het zoo belangwekkend werk «Ten huize voor
Belgische Invalieden Soldaten», vereeniging zon
der winstgevend doel, onder de hooge bescher
ming van H. M. Koningin Elisabeth, en onder
toezicht van het N. W. O. I.
Het officieel gezelschap van den Theatre
Royal du Pare van Brussel zal vertolken
Le locataire du 3e sur la Cour
Tooneelspel in 3 bedrijven, door Jerome K.
JEROME. (Aanpassing van Andrée Mery).
Veileenen hunne medewerking: Mej. Lily
BOURGET, de uitstekende kunstenares, zoo ge
liefd door het publiek, en den heer Charles GON-
TIER. Dit vroolijk. geestig stuk, waarvan de
«Théatre Royal dn Park het alleen-opvoei'ings-
recht heelt in België, heeft verleden winter te
Brussel, een huilengewonen bijval bekomen-
Daar hel mag gezien worden van «root en klein,
is het ook een uitstekende familie-vertooning.
Het komiteit van Aalst van het «Ten Huize
voor Belgische Invalieden slelt van nu at
kaarten Ier beschikking voor deze gala-avond.
De dames van dit komiteit verhopen alsdal
het Aalstersche publiek hun een gulhartig ont
haal zal voorbehouden, duar het daardoor zal in
d gelegenheid zijn een goede daad te stellen en
een aangenanien avond door te brengén,
Kaarten zijn te verkrijgen bij Mevrouw Ach,
Vermeiren, Korte Zoutstraat, Ier stede, waar
ook vanaf 10 October aanstaaude, het nummeren
der kaarten zal plaats hebben, mits opleg Tvan 1
Frank. HET KOMITEIT VAN AALST
Derde Ordezaal, St Job
Het Bestuur van den Franeiscaansehei» Missie
Naaikring noodigt alle Missie-vrienden viit, om
een bezoek te brengen aan de Tentoonstelling
van Altaar- en Priestergewaden en andere be-
noodigdheden der Missies, welke plaats heeft in
de Derde Ordezaal
ZONDAG, 23 SEPTEMBER.
's voormiddags, van 10 tot 12 uur.
's namiddags, van 3 lot 7 uur.
MAANDAG, 24 SEPTEMBER,
's voormiddags, van 10 tot 12 uur,
's namiddags, van 4 tot 7 uur.
Steunt de Missies
BIJ VOLHARDEN
Laatsle Berichten.
IVde Bijzondere Volharden-Eendiacht.
Door een beslissing van het P. K. worden al
de matchen der Ille bijzondere stopgezel. Onze
reserveu zuilen dus niet naar Oudenaarde rei
zen. Hel is mogelijk dat een paar dezer spelers
de IVe hij/.onde.re zullen versterken. Spijtig dal
die kleine derby niet kon doorgaan in den voor
middag om de jeugdige spelers der heide ploegen
toe te laten hun oudere broeders te zien spelen-
Eene vraag in dezen zin te Gent ingediend, werd
verworpen.
Aan onze. bezoekers wenschen wij op voor
hand «welkom.»
Spelers der beide kampen, bedwingt uwe ze
nuwen en toont ons dat sportieve tegenstrevers
vriendeit kunnen zijn. Dit is de wenscli van
Groen en Zwart.
BIJ EENDRACHT
Twee ploegen gaan op verplaatsing
De Juniors naar S. K. Temsche (een zeer
lastig karweitje voor de onzen); de IVe speciaal
naar Volharden
Jongens onzer 4e speciaal, sporliel en waardig
uwe kansen verdedigd
Op ons plein
De match onzer 3e speciaal legen S. K. Gec-
raardsbergen is uitgesteld geworden, 's Morgens
hebben we dus alléén'den kadelteriwedstrijd
Eendrach t Sta ndaard Denderleeuw
Wie onze kadelten nog niet aan 't combiuee-
ren zag, komé eens kijken,
Aftrap om 11 u 15.
's Namiddags, om 3 uur, krijgen we den be
langrijken promotie match
TÉGEN KORTRIJK SPORT.
Naar de Kortrijksche kroniekschrijvers in alle
bladen aankondigen, zal Korlrijk Sport tegen
Eendracht van in 't begin, alles of niet spelen.
Let toch goed op, Eendrachlers. Ware het niet
oprecht jammer, moes!en we, zooals verleden
jaar, de schoonste puntjes op ons plein verliezen.
Aalsteische voetballiefhebbers, in massa naai
de Breedestraat. Ge zult daar getuigen zijn van
een allerhevigslen strijd. Begin oin 3 uur.
Men neme zijn ticket op voorhand ten lokale
Eendracht, Statieplein.
Belangrijk bericht aan de supporters
Vanal Zondag a. s, 23 dezer zullen er op den
hof van M. Meert Max, ticketten verkocht worden
aan de supporters aan fr. 2,50. Het winket zul
geopend zijn vanaf 2,30 uur tot 3 uur stipt. De
lidkaarten zullen streng geëischt worden.
Th'
Wijkkriny Recht Door n
De wijkkring Recht door vergadert op
Maandag 24 dezer, hij den heer Frans Corten,
Groenstraat; 190; 'om 8 ure stipt.
Als spreker treedt op: Advokaat Ludovic
Moyersocu, algemeen voorzitter van de 'K. S. B.
Allen .op post - -
Op Maandag 24 Seplember, om 8 uur 's avonds
zal cr in do gewone zittingzaal, ten stadhuize,
eene openbare zitting van den Gemeenteraad
plaats hebben.
DAGORDE
Derde kredietopening in Gemeentekrediet
voor 1934
2. Tecken- en Muziekscholen. Rekening 1933.
3. Kerkfabriek. Begrooting 1935
4. Plaatsing van de opbrengst van verkoop van
een huis aan de Jan Bijlstraat
5. Aanbesteding herstellingswerken Alhrecht-
laan en Désiré De Woifstraat
6. Ontslag en benoeming van Schepenen,
De Burgemeester en Schepenen,
A. NICHELS.
De Gemeentesecretaris,
O. REYNTENS.
N. S. B. AALST. Het bestuur
van den Nationalen Strijdersbönd noo
digt vriéndelijk zijne leden uit tót deel
name aan'de vlaginluildiging te Meldert,
bij Aalst, heden Zondag 23 September.
Tracht zoo veel mogelijk, uw best te
doen voor een talrijke opkomst.. Vertrek
per autobus van 2 u. aan de statie.
Het Bestuur.
Erie groote matchen
Op Maandag 24 September, te 2 uur, wordt
door het sporthuis Cornand-Van Pamel (Puite-
put) een groote kaatswedstrijd ingericht tusschen
de volgende partijen
De Gangsiers Politie Aalst, en Steun geeft
Moed, Lokaal Cornand-Van Pamel.
Er zijn zeer schoone prijzen aan dezen wed
strijd verbonden, benevens 2 prachtige bekers.
Wie zal het halen De Gangsters schijnen
zich zeer sterk opgesteld te hebben ook de
thuisploeg speelt met flinke elementen. En de
Politie dan Zouden deze mannen voor de ver
rassing niet zorgen Alleszins, een zeer span
nende strijd.
Sportmannen, tot Maandag om 2 ure, aan de
Puiteput (Hoek Ledebaan eft Meuleschetlcstraat)
Op Zondag 23 September.
Velokosrs voor Beginnelingesi
in het Stadspark.
ingericht door Stevens Theophiel, Wellekens-
straat «Klein Antwerpen»
Groote Prijs Sigaretten St Michel Met
medewerking van heidagblad «Het Nieuwsblad»
Vertrek 1 u. 30 Alstaiul 70 km.
Deelnemers uit onze stad
Van der Eist M., Monsieur, De Schryver, De
Vos, Trocli Leon, Bonnaerens.
Vreemde deelnemers
De Maeseneer, 'Meldert, Grysol, Audegem,
Tas, Kerkxken, De Putter, Denderlioutem, Hen-
drickx, Aygem, Van Impe, Meire, Van Impe.
Haeltert. Scbaukens; Assche, Rubrecht, Her-
dersejn. Meiilcimiu, Meire, Capelle, Heldergein,
Geerls, Burst; -
oi
TELEFOON A 84
AALST
1360
i.
Be opvoering van het overgroot succes
dc BJlIE ARME KLEINE MEISJES
vangt heden Zondag STIPT aan op het
aangeduide uur
Het ivordt een ongeëvenaard succes
Allenheden Zondag namiddag, tc31/2
uur, naar den Stadsschouwburg
Tweado Tentoonstelling
der Handwerken van het werkhuis der Medische
Hulp aau de Missiën van Congo (Aldeeling
Aalst) op Zondag 30e September 1934 V&h 1$ h.
t< 1. 22 u. en op Maandag le Oktober van 14 uuj:
lot 21,30 ii, in de ruime zaal der Sint Jozefschool
St Jozefstraat (nabij de Vrijheidstraat) Aalst.)
Koslelooze ingang.
Hel zullen hvee dagen zijn van vreugde en
van liefdadigheid.
Dat niemand ontbreke.
Tijdelijke Tumbouwschoolte Aalst
De opening der school zal plaats heb
ben op Zondag 7cn October a.s.
De léssen worden gegeven den Zondag
van 9 tot 11 u. en den Donderdag van
17 1/2 u. tot 19 1/2 u. inde 'lokalen der
Staatsmiddelbare Jougcnsschool, Graan
markt.
Voor programma en verdere inlichtin
gen kan men zich wenden tot den Bestuur
der der School Mr Frans DTIaese, Tuin
bouwkundige, 51; Brusselbaan te Aalst.
TOONEEL
Onze ftctie
DE CATHARINISTEN zetten hun tooneel-
seizoen in met het fijnzinnige blijspel TERUG
IN 'T WITTE PAARD dat een vervolg is van
de suksesoperette IN 'T WITTE PAARD
Dit stuk gaat door in onzen stedelijken Schouw
burg op Zondag 21 October, te 3,30 uur, op
Zondag 28, te 3,30 uur eu op Maandag 29 Oc
tober, te 7,30 uur,
Als extra geven wij op 2 December een fami
liefeest zonder weerga, .met de opvoering van
POPPENWINKEL, spel voor groot en klein, met
zang en dans. Dan worden voor de kinderen
twee acteurs uit dat stuk verlot, namelijk Teddy-
de Beer en zijn kameraad Boy het Hondje.
Kinderen en Ouders, onthoudt dit wel.
Voor ons Nieuwjaarsbal in den Rink, op 29
December, hebben wij een orkest aangeworven,
dat dit seizoen aun de Kust het grootst sukses
heelt gehaald. Kunst en daverend plezier op
een zelfden avond. Vergeet niet dien datum aan
te leekenen, of Gij zoudt het U hitter beklagen.
THE CARLOS BOYS treden dan voor de cersle
maal in Aalst op.
Aan onze leden en aan het kunstminnend pii-
bliek bieden wij op 13 en 14 Januari het formi
dabele AmeViküanscn blijspel,
HAAR ANfDERE MAN.
En om de kroon op hel werk van dit seizoen
le zetten, beloven wij voor den Zondag en
Maandag na Hallvasten, een buitengewone
kunst verrassing, een verlooning waarvan nog
lang nadien gesproken zal worden.
De Secretaris,
ALBERT BAEYENS,
MARKTPRIJZEN
22 September 1934
Konijnen vari 0,00 tot 7,00 fr. de kilo.
Kiekens van 22,00 lot .24,00 fr. het koppel.
Creemboter 21.00; Boerenboter 20 fr. de kgr.
eiren 0,52-0,57 "t stuk.
Rundvleesch zonder beenen 1G,fr.de kgr.
Rundvleesch met boenen: 15,de kgr.
Varkensvlecsch 17,— de kgr.
Getal viggens op dé markt gebracht12G.
van 200 300 fr. het koppel.
TE HUREN een burgershuis nabij de
kerk van 't H. Hart. Zich te wenden
Hovenferstraat, 24, Aalst. 1353
Seffens te verkrijgen aan matigen
intrest op alle eigendommen, ook voor
aankoopen van huis of terugbetalen
van dure hypotheken, Schoone voor
waarden voor landbouwers, werklie
den en bedienden. Gent, 10, Limburg-
str. (St Baafekerk), van 9 tot 12 u. 1359
Voor uwe voederbeeten, tarwe en
strooi, wend u in volle vertrouwen tot
Benoit VAN DER HAEGEN, Hofstade,
die verkoopt aan billijken prijsS en
goede waren- 1358
OLIE VOOR AUTOS
DIE EEN AUTO BEZITTEN
VASTE EN L00NEN0E POSITIE
Schrijven met Referencies
DIAMOND OIL te Hoei, die samen
roepen zal. Ï0.867
VAN LAGE GISTING, gekend om zijne
FIJNE BIEREN, zoekt Gewestelijkt
DEPOTHOUDER voor Aalst en Omlig
gende. Schrijven bureel van 't blad onder
de letters A. B. 1352-'
SCHOENFABRIEK vraagt goede
tiohanstiksters. Zioh ta wenden bij
Rufin Van Geit, Groenstraat, 1, Erem-
bodegem- 1358
HUISHOUDSTER GEVRAAGD 30
a 40 jaar, geen boerderij. Schrijven bureel
van 't blad onder de letters E. H. 1349
WERKVROUW vraagt werk om thuis
te wasschen en te strijken. Zich wenden
Wellekensgtraat, 94, Aalst. 1347
BONNETERIE BOSTEELS-DE SMET
Erembodegemstraat ter stede, vraagt
goede remailleusen.1306
MEN VRAAGT snijders, zich aanbie
den, Kapellestraat, 23' T?S.1324
GEVRAAGD slikstera. Zioh aanbie
den Schoenfabriek, Gentsche Steen
weg 131 134, Aalst. 1350
TE KOOP Moto F. N. Zich te wen
den Sint Gudulastraat, 0i. Aalst- 1355
TE HUREN half huia, vrijen in
gang, Nataréthstraaf, 37. Te bevragen
Bosteelstraat, 10, Aalet, (rechtover den
ingang van 't Park). 1309
TE JiUREN een nieuw gebouwd
huis, dienalig voor alle bedrijf, te
Moorse), Dorp, nabij de kerk. Zich te
bevragen bij Louia Van Rossen, Dorp,
Moorse!- 1354
SCHOON KAMER TE HUREN voor
heer alleen, met of zonder pensioen.
Zioh te wenden 13, Nieuwstraat, ter
Itede. 1361
Wanneer Gij last hebt bij het beklimmen van trappen,
bij de geringste inspanning hijgt, bij wat benevelde lucht
benauwdheden voelt, neemt Uwe toevlucht tot Akker's
Abdijsiroop, die eenig is als borstmiddel. Met deze wer
kelijk onovertroffen remedie vermijdt Gij de pijnen en
den last van benauwdheden, stikking of asthma-aanvallen,
Akker's Abdijsiroop kalmeert en doet spoedig met vol
komen zekerheid den hardnekkigsten, den weerspannig-
sten hoest ophouden. Neemt Akker's Abdijsiroop in
vol vertrouwen en verzorgt Uwe luchtpijptakken en
ademhalingsorganen; ten einde de ergste ziekten tc
voorkomen. Morgen voelt Gij U een ander mensch*
Alle Apoinexeii
230 Gr. fr. 14 50
500 Gr. fr. 24.50
1000 Gr. fr. 39 50
