WÏGOR
VIGOR in de Waschmachine
verschaft onvergelijk-
zuiver
linnen!
DE GEMEENTERAADSZITTING
An'woord op een aanval
Koninki. VI. Schouwburg
van Brussel
GEMEENTE LEDE
Hilaire-Jean THESIN
Frangois BESOIT
mém.
BET ÖOEOKOOPST
Katholieken IVliddensiandsbend
Davidsfonds Mijlbeek
VOETBAL
v
BraBOTESBBB
Het indexcijfer
Brussel, 25 Sept.. .liet indexcijfer
is weerom enkele poj.nlen geslagen. Het
lurdt thans (5GO voor liet Rijk, wat
den verm eerder in,g van 0 punten be
duidt ter vergelijking met dat van de
vorige maand.
In den Volkenbond
Oenèvo, 25 .Sept. Burthou, Eden en
Aloisi vergaderden om de vraagstuk
ken in verband met de onafhankelijk
heid van Oosterijk te besproken. Uit dit
onderhoud zijn geen politieke resulta
ten gevloeid.
IVI. Jaspar onderhandelt
Genève, 25 Sept. Na een bijeen
komst der vertegenwoordigers van do
goud-blok-Landen, lieeft de h. Jaspar,
Belgisch minister van Buitcnlandsche
Zaken een bezoek gebracht aan Eden,
Engelse afgevaardigde en Berk, mi
nister van Polen, om hen op de hoogte
te brengen der besprekingen gevoerd
onder de vertegenwoordigers der lan
den waar de gouden standaard nog in
eere gehouden is.
De Gordon-Bennett-wedstrijd
W arseihau, 25 Sept. Gisteren zijn
6 ballons, waaronder de Belgische
«Brussel, 1935», op Russisch grondge
bied- geland".
VVV-
Meisjes in Uniform is geen drama zooals
de andere. Het is do noodkreet van de kinder
ziel, gevangen achter de tralies van een verou
derde, onmenschelijke koslschoolliichl. Hel kon
wel een geroinanceerde autobiografie zijn, want
Christa Winsloe. de schrijfster die met haar
eerste werk zoo geweldig dé aandacht trok, heeft
ervoor teruggeblikt naar haar eigen jeugd.
Daardoor waarschijnlijk spreekt er zoo'n aan
grijpende oprechtheid, zoo'n diep treffende
levens!ragiek uil deze twaalf lafereelen.
De'Koninklijke Vlaamsche Schouwburg, die
dit meesterwerk uitkoos als programma voor de
heropening van hel seizoenen eeu buitengewone
zotg. besteedt aan de bevolking en de monteering
ervan, houdt het nog een tweede week op zijn
programma.
Wie "Meisjes in Uniform» kent van de film,
zal er opslaan, er nu ook de oorspronkelijke
lezmg van Ie loeren kennen, die afwijkt van'de
him, en trouwens veel tragischer is dun wat er
op het doek van overbleef. En zij. die de film niet
kennen, aarzelen niet om een van de ontroerend
ste drama's uit de huidige wereldliteratuur te
gaan bewonderen.
De laatste voorstellingen hebben plaats Zater
dag 29 September, om 20 uur. Zondag 30 Sep-
tember, om 15.30 en om 20 uur. Maandag 1.
Woenstlag.3 en Dondenlai; 4 Octolier, telkens
om 20 uur.
Plaatsbesprekingtel. tl 02.16 of aan 't loket
-^VW-
GEEN SPREEKKOOR
Een massa-spel van drie groote koren die
vertolken
De Moderne Menschheid roml het
Kruismysteric
Spel van baat.
van schuldbewustzijn,
van berouw,
van liefde.
LEDE 14-15-21 22 October.
Inlichtingen bij E.H. Bnyle, ondeipastoor.
Men verzoekt ons bet overlijden te melden
van MIJNHEER
Adjudant- Vlieger
der Militaire Luchtvaartinrleidingen
Ridder der Leopoldsorde,
Gouden Palm der Kroonorde,
Gouden Medalie der Leopoldsorde,
Militaire Eereleéken van 2° Klasse,
Ridder der Kroonorde,
geboren te Erenlbodegem den 9 November 1904
en in bevolen dienst gevallen te Perck
den 22 September 1934
voorzien van do Troostmiddelen Onzer Moeder
de H. Kerk.
De solemncele Koor dienst gevolgd van de
teraardebestelling, tot dewelke Ued. vriendelijk
üitgenoodigd wordt zal plaats hebben op Don
derdag 27 September 1931, om 10 u. in dt
parochiale kerk van Erembodegem.
De Vigiliën zullen gezongen worden daags te
voren om 6 u.
Te vergaderen ten sterfhuize Erembodegem
Dorp, nr 49, te 9,30 u.
De gezongen Dienst van wege zijn makkers-
piloten zul plants hebben op Donderdag 4 October
1934. om 9 u. in voornoemde kerk.
De persoonlijke Trienden en kennissen die bij
vergetelheid geen doodsbericht ontvangen heb
ben worden verzocht dit als dusdanig te willen
Men verzoekt ons het overlijden te melden
van MIJNHEER
geboren te Bellegem deu 2 April tS65 en
overleden te Aalst den 24 September 1934
versterkt door de H.H. Sacramenten.
Lijkdienst en Begrafenis Woensdag 26 Sep
tember oin 8.30 u. in de kerk van het H. Hart.
De Vrouwmis onder de Vigiliën.
Men vergadere aan bet Hospitaal te 8 1/4 u.
Dienst van Barmhartigheid Donderdag 27
September 1934, om 7,30 u. in dezelide kerk.
Vriendeu en kennissen worden verzocht dit
als doodsbericht le willen aanzien.
Uw wasch zal nooif werkelijk zuiver zijn als
ge enkel zeep in de waschmachine doet. Zij
kan het vuil onmogelijk volledig losmaken,
maar een Vigor-oplossing met eenige fijn.
gesneden stukjes Sunlight geven het krachtig
ste mengsel dat ge uitdenken kunt voor uw
wasch. Vigor helpt het zeepsop dwars door
de weefsels te dringen en verjaagt alle vuil en
stof. En bij het drogen zult ge onmiddellijk
de zuiverheid van uw linnen bemerken.
Vigor is onschadelijk voor het waschgoed en
voor de handen, goedkooper dan groene zeep
of soda, omdat ge maar eene kleine hoeveel
heid noodig hebt. Doe voor uw volgende
wasch Vigor in dc machine.
EEN LEVER PRODUCT
VG 20-04 28 BFL
De groote feestzaal van het Stadhuis
was proppensvol. De politiecommissaris
had 'n strenge en voortreffelijke orde
dienst ingericht. Geen incidenten grepen
plaats.
Alleen de socialistische cn liberale
gemeenteraadsleden waren aanwezig.
Voor de doodstille zaal spreekt M.
Niehels de volgende rede op gedempten
toon uit
Hoeren Raadsleden,
Ik heb van de Heeren Katholieken
schriftelijk bericht ontvangen dat ze de-
j> zen avond de vergadering van den gc-
meenlcraad niet zullen bijwonen. De
Heeren Frontcrs hebben me in den na-
middag mondelings verklaardook de
zitting niet bij te wonen.
We worden dus in de onmogelijkheid
gesteld, zitting te houden. Nochtans,
Mijnlieerenhet eerste punt dat op de
dagorde staat, is voor de stad van het
allergrootste belangnamelijk krediet-
opening.
Het stadsbestuur zal dus voor de
n maand September over geen geld be
n schikken.
n Door persoonlijke voetstappen die ik
aangewend heb in het Gemeentekrediet,
heb ik bekomen, datniettegenstaande er
eerst een Koninklijk Besluit van goed-
keuring moet zijn, ik onmiddellijk een
voorschot op de gestemde kredietopening
zou kunnen bekomen.
Wat gaat er nu gebeuren Wij zul-
len aan onze agenten of bedienden hun
n loon niet kunnen uitbetalen. Ons zieken-
huis zal zonder geld zijn. Onze oude
n mannekens en oude vrouwkens zullen er
onder lijden. De dopperhens uit de Kat-
testraatzullen zonder een cent moeten
iveggczonden worden. Gansch de arme
bevolking der stad zal er het slachtoffer
van zijn.
n Heeren Raadsleden, ik bedank U voor
uwe aanwezigheid. Een nieuwe zitting
van den Raad zal 'plaats hebben Zater-
dag a. s. om 8 uurin dezelfde zaal. Ik
n hoop dat ge er zult aan houden op post
n te zijn. De zitting is geheven.
Algemeeno stilte, en volslagen ont
goocheling
De menschen vragen zich af wat de
liberalen indien warboel kwamen doen.
Hebben die menschen dan geen waardig-
heidsgevoel
aantal vereischte leden is opgekomen, na
een nieuwe en laatste bijeenroeping,welk
ook het getal der aanwezige leden zij,
geldig beraadslagen over de onderwerpen
die voor de derde maal op de dagorde
staan.
De Burgemeester en Schepenen,
A. NICHELS.
De Gemeentesecretaris,
Oscar REIJNTENS.
Op Zaterdag 29 September 1934, te 8 u.
's avonds in de Groote Feestzaal ten Stad-
huize, Openbare Gemeenteraadzitting.
De bijeenroeping geschied voor de
tweede maal met onderstaand Dagorde
1. Derile kredietopening in Gemeente
krediet voor 1934.
2. Teeken- en Muziek cholen. Rekening
1933.
Kerkfabriek. Begrooting 1935.
4. Plaatsing van de opbrengst van ver
koop van een huis aan de Jan Bijlstraat
5. Aanbesteding herstellingswerken AI-
brechtlaan en Désiré De Wolfstraat.
G. Ontslag en benoeming van Schepenen.
Art. 64 der Gemeentewet beschikt
De Raad kan geen beslissing nemen,
als niet de meerderheid van de in dienst
zijnde leden aanwezig is.
De Raad kan echter, indien hij twee
maal bijeengeroepen werd zonder dat het
«Vooruit», van Gent, had in een ve
nijnig artikeltje M. Van Cauwenbergh
Henri, breigoedfabrikant, te Aalst, aan
gerand. Deze zond aan het socialisten-
blad hiernavolgende terechtwijzing.
Ofschoon liet schrijven zeer gematigd is,
legde "Vooruit» het van kant. M. Van
Cauwenbergh zal verplicht zijn andere
maatregelen te nemen om zijn aan vallei-
tot opname van zijn antwoord te dwingen.
Daaraan erkent men de waarheids
liefde der roode krant.
Intussclien drukken wij de terechtwij
zing over in De Vol^sAem
t(i IJ} September 1934.
Aan het dagblad'Vooruit Gent.
Mijnheer dc Opsteller
In uw nummer van 7 September jongst
leden verscheen een lasterend artikel aan
mijn adres, ik verzoek JJ beleefd in uw
eerstkomend nummer devolgende terecht
wijzing op te nemen.
Het tarief der fabrikanten van Aalst
werd reeds van in de Meimaand te Sint
Niklaas zonder verzet toegepastte Aalst
zou het invocge treden van op 13 Oogst.
Ik paste dien tarief alleen niet toe, nog
andere werkgevers verkeerden in hetzelfde
geval. Nu de syndikatcn vroegen een uit
stel tot 15 September waarmee de patroons
't akkoord gingen met dezen verstande dat
het afgetrokken loon bij den cerstkomenden
betaaldag zou terugbetaald worden (verga
dering 29-8-1934).
Den 3 September heb ik Mijnheer Bas-
tiaens, leider der Kristene Sijndikaten
uit dien hoofde ten mijnent ontvangen en
bevestigde ik te doen gelijk mijne andere
collegas.
Dat is zooals gij valschelijk schrijft
verre van mij kwaad te maken en mijn
werkvolk als slaven te behandelen.
Neem hier een enkel vpopbeeld Ik heb
altoos de hoogste tarieven betaald, dat
weten mijne werksters heel goeddat zij
voor hetzelfde werk in sommige andere
werkhuizen, bij mij minstens 2 fr. op een
dozijn meer verdienen.
Daarbij is de inrichting van mijn bedrijf
(b. v. voor het maken der stalen) heelemaal
ingericht ten voordecle der brcidsters, dit
weten zij ook wel.
Waarom heb ik nu enkele breidsters drij
dagen doen verletten Niet uit gramschap
zooals U beweert, doch om de stikster toe
te laten een hoeveelheid kousen af te ma
ken (ruim 100 dozijn) ten einde kontrool
te kunnen uitoefenen op het afgewerkt goed,
dus enkel een noodzakelijke kwestie van
werkregeling (tusschen haakjes niet drij,
doch tien werksters zijn aan het werk
gebleven).
Ten slotte wil ik er bijvoegen dat ik het
vereenigingsrecht mijner werksters ten
volle eerbiedig, doch van den anderen kant,
als er een kwestie te bespreken is, kunnen
dc werksters eerst hun werkgever kennen,
vooraleer naar de syndikatcn leugens te
gaan vertellen.
Gij ziet dat uw redakteur zijn neus
voorbij geklapt heeft. Èad hij inlichtingen
gevraagd aan den leider der Kristene Syn
dikatcn, met wien ik onderhandeld heb, hij
zou wellicht meer en beter geweten hebben.
Met mijne beleefdste groeten
(Get.) H,VANGAUWENBERGU.
ALGEMEENE VERGADERING
VAN DEN
Korte Zoutstraat, 40.
UITNOODIGING.
Geacht Medelid.
"VVij hebben het genoegen U uit te noo-
digen tot de Algcmeene Vergadering van
den Katholreken Middenstandsbond, wel
ke zal gehouden worden aanstaanden
Donderdag, 27 dezer, te 7 1/2 nut
's avonds stipt, in liet lokaal, Korte
Zoutstraat, 40.
DAGORDE
le) Voordracht door den Heer Bru-
wiere, van St-Niklaas over
a) het premiestelsel in den kleinhandel
b) de kwestie der grootwarenhuizen.
2e) Goedkeuring der standregelen
3°) Verklaringen en mededeelingen
door den Voorzitter, hij zal o. a. de ver
gadering punt voor punt inlichten over
de tailooze diensten welke onze leden,
zeer gemakkelijk en op zeer bereidwil
lige wijze, alle dagen, kunnen worden
bewezen door ons bestendig secretariaat.
De Voordracht van M, Bruwiere zal
uiterst interessant zijn,eenerzijds wegens
de bevoegdheid van den spreker en an
derzijds doordat zijn onderwerp de bran
dende kwesties van den dag zal behan
delen.
Al onze leden, zonder uitzondering,
moeten absoluut aanwezig zijn - ze zul
len dankbaar zijn om de voordracht en
niet het minst om de kostbare mededee
lingen van den Voorzitter.
Gelieft geachte Medeleden uw gansche
aandacht te wijden aan de vernieuwde
aktie van onzen Katholieken Midden
standsbond gij zult er elk uw eigen
voordeel uit halen, en het bestuur zal
verder zorgen voor de belangen van de
algemeenheid.
Wel verkleefd en hoogachtend.
De Secretaris, De Voorzitter,
Th. WILLEMS. Jozef BESSEMS.
DOOR OVERVLOED VAN KOPIJ
zien we ons verplicht het verder ingezon
den Sport- en Tooncelnicuws te verschui
ven tot een volgend nummer.
Programma van den grooten E. H. Cyriel
Verschaeve-avond op Donderdag 4 October
te 7 u. zeer stipt, Volkskring Moorsclbaan
1) Prélude in do mineur, voor klavier
door heer Renc Duniont, (laureaat
Koninkl. Conserv. vau Gent), S. Rachmnnioff
2) Korte voordracht over «Verschaeve
en zijn werk door heer Remy
Ponjaert, uit Oostende.
3) Fragmenten uit «Zeesymphoniën,,
voor te dragen door MejufT. Angèle
Allaert, uit Oostende, deklamalrice
aan het N.I.R, (laureate Kouserv.
Brussel.)
a) De Meeuw
b) De Zee.
c) Herbeginnen.
d) Christus.
e) Van Zee tot Zee. E.H.Cyriel Verschaeve
4) Fantaisie nr 3, voor klavier, Peter Benuit
Fantaisie Impromptu, id. Chopin
door b. René Duniont.
5) Gekostumeerde fragmenten uit
«Jndas> en «Jacob Van Arteveide»
a) Jacob Van Arteveide (11° en
III® bedrijf).
Geeraard Denys', Remy Ponjaert
Gertrude, Angcle Allaert
b) Judas (III® en IV® bedrijf.)
Maria Magdalena, Angèle Allaert
Judas Remy Ponjaert
N.B. Gezien de hooge onkosten, die aan de
werving van zoo'n allereerste rang altisten ver
bonden zijn, zien we ons genoodzaakt één (1)
arme crisisfrank toegangsgeld te vragen aan
onze leden. De leden van andere afdeelingen be
talen 1,50 lr. De niet-leden 2 fr.
De lidknarlen zullen streng geëischt worden.
Ook zal er stipt op uur worden begonnen daar de
artisten nog tijdig bun trein moeten halen. Too-
neel maatschappij en in groep 50 0/0 korting.
Spectator Tyl I.
GEVONDEN een deursleutel, terug te
bekomen bij den vinder, O. L. Vrouw-
strkat, 4, (Houtmarkt), tèr stede.
BIJ EENDRACHT
Eendracht 1Kortrijk Sport 3
Het publiek is zeer lalrijk^opgekoinen om dei»
schok Eendracht-Korlrijk bij te wonen.
De bezoekers krijgen het eerst zonsvoordcet
en Eendracht leidt de eerste aanvallen. Van
Zandbergen krijgt hoeksehop, ook Geubels moei
een hoekschop toestaan die door onzen keeper
afgeweerd wordt. Aan de 4e min. zijn wo weer
weg en op corner door Jolv gegeven kopt Ver
hulst Sebasliaan (cenlervoor) nummer één bin
nen.
We blijven steeds vooruit en dwingen nog 2
hoekschoppen af Op één dezer klopt Cornell'»
tegen de uwarslut. Na 20 min. spel brengt Kort
rijk evenwicht in 't spet en komt zelfs eeuigo-
minuten in meerderheid.
Aun de 30 min. komt dan ook de gelijkmaker
ter wereld. Kortrijk dringt aan en Geubels kaï*
op het nippertje een zeer gevaarlijk standje op
klaren in corner. Aan de 26e min. kogelt Var»
Zandbergen naar den linkerhoek. Keeper stopt.
De laatste minuten zijn weer voor Eendracht'
en aan laatste min. doet zich een schermutseling-
in regel voor op een nieter van de lvortrijksclie-
doelliin. Ten slotte wordt liet leder in corner
ontzet, doch de scheidsrechter Iaat den hoek
schop niet meer geven. Rust 1 1.
Tweede time Kortrijk is het eerste in wer
king, doch weldea neemt Aalst de teuge!s| van
't spel in handen. Een spijtig voorval. Bast Ver
hulst (buitenspeler; wordt gekwetst eu zal ver
der van weinig nut zijn voor zijn elftal.
Daar is de buitenrechts van Kortrijk ontsnapt
en onze doelwachter die ongepast uitgeloopen is-
ziet liet Ieder in zijn net vliegen. Dus 1—2 na
minuien spel.
Van dit oogenblik af is er slechts een elftal op
liet plein Eendracht is volop baas. Aan de 14»
min, schiet Van Zandbergen hard naar doel.
doch de keeper redt prachtig. Een minuutje la
ter schiet Cornelis naar doel doch de paal staat
in den weg. Meer en meer wordt Kortrijk inge
drukt, doch de weg der metten blijft onvindbaar.
Aan de 40e min. ontsnapt Kortrijk en lukt een
echt kansgoaltje. Het einde Iaat de twee punten
aan de bezoekers die een gevleide overwinning
behalen. (1—3,)
BIJ ALOST SPORT
S. K. Haeltert 0 Aalst Sport 2.
Blauw-Wit stelt zich als volgt in lijn
D'Hondt
Schoonheydt, Delalt re,
Meerschaut, D'Haeseleer, De Brauw,
Vlaminek, Borrenian, De Reuze,
V. d. Bruelle, Verbeeck-
Gedurende de 1® time was het spel tamelijk
wel verdeeld, met nochtans een lichte meerder
heid voor Aalst Sport. De scoor 0 1 gal dan
ook een juiste weergave van het spel, Het doel
punt werd gemaakt door Vlaminek op penally:
een back van S. K. redde een zeker doelpunt,
door den bal met de baud uit de kooi te zenden
vandaar strafschop.
Na de rust wordt de drukking van Aalst
Sport veel heviger, doch er wordt slechts één
maal meer gedoeld, opnieuw door strafschop
voor penalty en wederom omgezet door Pot
Vlaminek.
S. K. bekwam 2 hoekschoppen A. S. 9.
De uitslag van Aalst Sport is bevredigend,
wanneer men rekening houdt van de begrijpe
lijke voorzichtigheid der Blauw-Wit ten.
BIJ DE KNAR EN.
Aalst Sport 0 Volharden 6.
Onze knapen voldeden niet aan onze hoop,,
doch dienen daarom niet te wanhopen. Nog
enkele wijzigingen aan ons elftal, de gewoonte»
van in kampioenschappen op te treden en tegen
liet einde van het seizoen moeten mooie uitsla
gen geboekt worden. Blauw-Wit.
KOMT TE VERSCHIJNEN
Zondagmisboek (uitgever Proost) door*
P. Flavianus O.F.M., percaline en gou
den snede 12.00 fr., in leder 19,50 fr. te
verkrijgen in den boekhandel J. VAN
NUFFEL-DE GENDT, KERKSTRAAT,
n. 21, AALST.
TE KOOP Beschikbaar etn partij
"och» kwaliteit 340.2,38 kleuren 3765
6212. Schrijven onder de letters A. B. C.
ten bureele dezer, 1367
