'5SB®
VIGOR
Drie Arme Kleine Meisjes
VIGOR
verdrijft het x
vet van het
afwaschwater U
Maria-Renata Huylebroeck
Gemeenteraadszitting
't Land van Riem Stadsschouwburg
VOETBAL
HET GOEDKOOPST
WIELRIJDEN
A.alst Aalst
Gezien het Overgroot Succes, Vijf He, Bijgevoegde Vertooning van
HET VROOLIJKE ZANGSPEL,
Maandag 8 Octobor 1334, te 8 1/2 u.
IN DEN STEDELIJKEN SCHOUWBURG
Machtig Orkest Achtstemmige Koren Kleurrijke Kostumes
Fecrische Belichting Ballet en Dans uitvoering. 100 Uitvoerders
Plaatsbewijzen in Voor Groepreizen
't LAND VAN RIEM, Secretariaat Keizerlijke Plaats, 13
Groote Markt, 3, Aalst, Aalst, Telefoon 218
Men verzoeht ons het overlijden to
melden van Mevrouw
weduwe van Mijnheer:
VICTOR BORREMAN
geboren te Aalst, den 6 Mei 1877, en godvruch
tig overleden te Haeltert, den 30 Septemb. 1934,
.versterkt door de H. H. Sacramenten
Be plechtige Lijkdienst en Begrafenis sal
plaats hebben Woensdag 3 October, om 9 ure,
in de parochiale kerk van Haeltert.
Vergadering ten sterfhuise Rusthuis Ste
Anna Statie, Haeltert, om 8 li2 ure.
Vrienden en kennissen die bij ver
getelheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben worden verzocht dit als
dusdanig te aanzien.
Mijnheer en Mevrouw August VAN CON1NG-
SLOO-I1UYSSINCKX, melden bet overlijden
van bun teergeliefd dochtertje
EMILIENNE-ALPHONSINE
geboren te Aalst, den 15 Oogst 1934, en aldaar
in den Heer ontslapen, den 1 October 1934.
BcEngelenmis en Begrafenis *al plaats
hebben Woensdag, 3 October, om 8 1/2 ure, in
de kerk van den H. Martinus.
Men vergaders ten sterfhuise St Jobstraal,
142om 8 ure.
Vrienden en kennissen die bij ver
getelheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben worden verzocht dit als
dusdanig te aanzien.
Het PLECHTIG JAARGETIJDE voor de
zièlerust van wijlen
Mijnheer Maurice Van den Berghe
zal plaats hebben Dinsdag 2 October 1934, om
8 ure, in de kerk van den H. Martinus.
Het PLECHTIG JAARGETIJDE voor de
ziejerust van wijlen
Mijnheer en-Mevrouw
Hip. Brantegem-Oe Coninck
zal plaals hebben Donderdag 4 October 1934,
om 8 uur, in de kerk van den H. Martinus.
GEMEENTE! LEDE
GEEN SPREEKKOOR HU
Een massa-spel van drie groote koren die
vertolken
De Moderne Menscliheid rond het
Kruismystcrie
Spel van liuat,
van .schuldbewustzijn,
van berouw,
van liefde.
LEDE 14 -15 - 21 22 Oclober.
Inlichtingen bij E.H. Bnyle, onderpastoor.
WN
Op WOENSDAG 3 OCTOBER 1934, te
8 uur 's avouds, zal er iii de groote feest
zaal, ten stadhuize, eene openbare zit
ting van de Gemeenteraad plaats grijpen.
De bijeenroeping geschiedt voor de
derde maal met onderstaand DAGORDE
Derde kredietopening in gemeente
krediet voor 1934
2. Teeken- en Muziekscholen Reke
ning 1933
3. Kerkfabriek. Begrooting 1935
4. Plaatsing van de opbrengst van ver
koop van een huis aan de Jan Bijlstr.
5. Aanbesteding herstellingswerken aan
de Albrechtlaan en Dés. De Wolfstr.";
6. Ontslag en benoeming van Schepenen.
Art. 64 der Gemeentewet beschiJct
De Raad kan geen beslissing nemen als
niet de meerderheid van de in dienst
zijnde leden aanwezig is.
De Raad kan echter, indien hij twee
maal bijeengeroepen werd zonder dat liet
aantal vereischte leden is opgekomen, na
een nieuwe en laatste bijeenroeping,
welk ook bet getal der aanwezige leden
zij, geldig beraadslagen over de onder
werpen die voor de derde maal op de
dagorde staan.
De Burgemeester en Schepenen,
A. NICHELS.
De Gemeentesecretaris,
OSCAR REYNTENS.
VERLOREN, gouden borstspeld. Terug
te brengen tegen goede belooning, Brus-
selsche straat, 48, ter stede. 1390
OP SLAG VAN NEURASTHENIE
GENEZEN, met het bijwonen van een
vertooning van TERUG IN T WITTE
BAARD door de Catharinisten, zoo zul
len de berichten luiden, en de groote
dagbladen zenden ons reeds hun repor
ters. Wie zal deze gelegenheid laten
ontsnappen
Neem uw kaarten voor een der drie
vertooningen 21, 28 en 29 October 1934
Vergeet het niet
TENTOONGESTELD. Een Patroen,
bij Louis Schouppe, St Job, 250, wegen-
gende 50 pond, door de eigenaar, den
Heer Adolf De Pril. 1389
KOMT TE VERSCHIJNEN
Zondagmisboek (uitgever Proost) door
P. Flavianus O.F.M., percaline en gou
den snede 12.00 fr., in leder 19,50 fr. te
verkrijgen in den boekhandel J. VAN
NUFFEL-DE GENDT, KERKSTRAAT,
n. 21, AALST.
UITSLAGEN van Zondag 30 Sept. 1934.
OVERGANGSKLASSE A.
F.C. KnockkeS.C. Leuven 72
Racing DoornikU.S. Doornik 02
S. V. OudenaardeE. Aalst 12
Kortrijk Sp.Blankenberghe 32
V.G. OostendeR. Wetteren 32
A.S. RonseSt Kortrijk 21
Victoria Leuven—St. Leuven 22
DE STAND.
G. G. G. V. Y. T. P.
1. R.C; Wetteren
5
3
1
1
15 9
7
2. V.G.Oostende 5
3
1
1
16 10
7
3. S.C. Leuven
5
3
1
1
12 12
7
4. St.Kortrijk
5
2
2
1
11 9
6
5. Kortrijk Sp.
5
3
0
2
11 10
6
6. Eendr.Aalst
5
2
1
2
13 13
5
7. Stade Leuven
5
2
1
2
15 15
5
8. A. S. Ronse
5
2
1
2
10 11
5
9. Knokke F.C.
5
2
1
2
16 18
5
10. D. Blankenb.
5
2
0
3
15 12
4
11. Vic. Leuven
5
1
2
2
7 11
4
12. U.S. Doornik
5
2
0
3
10 8
4
14. R.C. Doornik
5
1
1
3
12 17
3
15. Oudenaarde
5
1
0
4
6 14
2
PROVINCIALE AFDEELING
Volh. AalstWaasmunster 50
Rac. LokerenF. C. Eekloo 14
TemsicaE. C.Temsche 13
Vigor IlammeGeeraardsbergen 32
Exc. St NiklaasScela Zele21
WilskrachtMeulestede 21
Stand. DenderleeuwSp. Deinze 22
DE STAND.
G.
G.
G.
V.
V.
T.
P.
1. Temsche S.K. 5
5
0
0
23
3
10
2. Volharden 5
4
1
0
24
8
9
3. Vigor Hamrae 5
4
0
1
16
7
8
4. F. C. Eecloo 5
4
0
1
16
9
8
5. Sp. Deinze 5
1
3
1
15
14
5
6. Scela Zele 5
2
1
2
9
9
5
7. St. Denderl. 5
1
2
2
9
11
4
8. Geeraardsb. 5
2
0
3
11
13
4
9. Meulestede 5
2
0
3
14
19
4
10. Temsica F.C. 5
1
1
3
12
16
3
11. Wilskracht 3
1
0
2
10
11
O
12. R.C Lokeren. 4
1
0
3
6
16
2
13. Waasmunst. 5
1
0
4
9
17
2
14. Exc. St Nikl. 4
1
0
3
3
12
2
GEWESTELIJKE
Al
DEELING B.
SottegernBrakel 110
SpartaBerchem 13
NederbrakelOlsene 12
Aalst SportEename 12
KruishoutemEine 32
F. C. Denderleeuw (vrij).
DE STAND
1. F. C. Denderl. 2
2
0
0
9
2
4
2. Kruishoutem
2
2
0
0
7
4
4
3. Aalst Sport
3
2
0
1
14
2
4
4. Eine
3
2
0
1
12
3
4
5. Berchem
2
1
1
0
3
1
3
6. Olsene
1
1
0
0
2
1
2
7. Sottegcm
2
1
0
1
14
5
2
8. Haaltert
2
1
0
1
5
5
2
9. Eename
2
1
0
1
2
7
2
10. H. I. IJ.
2
0
1
1
6
8
1
11. Sparta
3
0
1
2
10
11
1
12. Nederbrakel
3
0
1
2
1
3
1
12. Brakel
2
0
0
2
1
22
0
JUNIORES AFDEELING B.
St. Niklaas—Temsche 1 7
jEeudr. AalstScefêCS^ele 34
IV® SPECiALE AFDEELING B.
Eêndï. 'AalsU—Sot4eg<&;\ *~"V 9—1
F. C. Denderleeuw—Volharden 5 0
_K\PETTE}f -|Mecling B.
Volharden E.' C. D$§|erir6;3
DendermondeEen&rricht Aalst 3^—2
Stand. Denderleeuw^riValst Sport 2^-1
BIJ EENDRACHT
Eendracht wint
Audenaerde 1 Eendracht 2.
Er waren er velen te Aalst die er aan
twijfelden of Eendracht wel bij machte
zou geweest zijn van 'te Audénaarde te
gaan winnen. Vooral, na de ongelukkige
partij tegen Kortrijk Sport
Welnu, onze wit-2wai-ten hebben het
Aalstersch sportpubliek' aangenaam ver
rast. Ze gingen op het Veld der Zuid-
Vlamingen de beide puntjes weghalen
door een mooie verdiende overwiunin
met 1-2.
Als ge eens wilt hdoren spreken van
hard spel, dan moet ge ééns vragen aan
de 200 Aalstenaars die meereisden, hoe
sommige Oudenaardsche spelers er op
losgingen. ...s.
Vraag het ook maar aan Edward Ver-
straeten of aan Jan Verhulst of aan ande
re onzer spelers. Niettegenstaande het
brutale optreden der -thuisclub, hebben
de volgende Eendrachters toch de vlag
gen te Aalst aan den stok getrokken
Van CauWenbergh,
Peelman, Geubels,
De Smedt, Cornells, Buyle,
Verstraeten, Van Zandbergen,S. Verhulst
J. Verhuist, Seb. Verhuist.
Van in den beginne, gaat Oudenaarde
er hardpootig op los. De scheidsrechter
is te goed voor de thuisspelersen we wor
den dikwijls, onbestraft, al te hard be
handeld. Aalst wijzigt zijn opstelling en
zet Buile, Cornel is en Jan Verhulst te
rug op hunne plaats. Toch kan Oude
naarde aan de 35 minuut den stand ope
nen. Vóór de rust wórdt Verstraeten aan
het aangezicht gekwetst. Als we ter ruste
gaan, staan we dus met 1-0 ten achter.
Na de poos komen de Eendrachters uit
hun schelp met hun grondscherend pas-
senspel en reeds aan de 2e minuut heeft
Cornelis de ploegen gelijkgesteld.
Oudenaarde speelt nu nog harder. Het
is een echte schande dat zulk boerenspel
nog langer geduld wordt. De scheidsrech
ter kan het zelf niet langer kroppen en
als Jan Verhulst vrijwillig geschopt wordt
verwijst hij een thuïSsjieler naar de kleed
kamer. 1
We blijven volop tóas doch tot doelen
schijnt het niet te zullen komen. Oude
naarde blijft ook nie£ .werkloos en onze
keeper krijgt goed gerichte schoten te
stoppen. Ook Geubels onderscheidt zich.
't Zijn nochtans de Aalstenaars die het
meest voorop zitten en als een paar min.
voor het einde, het leder bij Cornelis
belandt, kent Jef geen genade. Nummer
2 vliegt binnen tot onbeschrijflijke vreug
de der Aalstersche supporters. We win
nen verdiend met 2-1 niettegenstaande
het «bruut» spel van sómmige zwart-ge-
len.
Wie wint het Kampioenschap
30 September ook heeft aangetoond dat
in onze reeks, de zoogezegde kopploegen
elkaar waard zijn.
Niettegenstaande we tegen Kortrijk
Sport twee puntjes wegwierpen en we er
tegen Assa Ronse eentje ontstolen wer
den, toch staat Eendracht met 5 punten
en dit met slechts 2 punten achterstel op
de leiders (7 p.)
Waarom zouden onze spelers niet eens
bewust worden van hun kunnen en be
zield worden door den gemeenschappe-
lijken wil van liet kampioenschap te win
nen Waarom zou Eendracht zoo goed
geen kampioen kunnen worden als Wet
teren of V.G. Oostende of Stade Kortrijk.
Vooruit, Eendrachters Allen deze
week naar de oefening We gaan ons
eens flink voorbereiden om, Zondag pa
raat te staan tegen Victoria Leuven. Ook
de supporters zullen u helpen.
Dit jaar steken we een vaste hand uit
naar de eerste divisie. Waarom niet
Andere uitslagen.
DendermondeEendracht (Kad.) 32
EendrachtScela (Jun.) 34
Eendracht—Zottegem (4e Spec.) 91
F.C. RonseEendracht (3e Spec.) 14
Wit en Zwart.
BIJ ALOST 8PORT,
Rouwdag voor Aalst Sport
Nederlagen over gansch de lijn
Knapenmatch Stand Denderleeuw 2
A lost Sport 1
Onze kadetten deden de verplaatsing
naar Standaard en beten er in 't zand
met 21. Volgens ons meegedeeld werd,
verdienden ze veel beter en gaven eene
exhibitie, die niet te vergelijken was
met deze van voergaanden Zondag. Des
te beter, jongens aanhouden, en er
komen, zult ge.
III® Bezondere Afdeeling
Volharden 6 Alost Sport 8
Ons reserve-elftal kwam 's voormid
dags uit in deibymatch tegen Groen
Dat vet in het afwaschwater 't Kleeft aan
de kom, 't drijft aan de oppervlakte, bevuilt
schotels en eetgerief. Om die reden is
afwasschen zoo'n onaangenaam werk. Maar
doe een beetje Vigor in 't water en al het
vet is verdwenenVigor lost het op.
Kopjes, tassen, borden, schotels en eetgerief
komen glanzend uit het afwaschwater en
geven een bewijs van uw verstandige keuze
in huishoudzaken.
Vigor is goedkoop, in plaats van een handvol
bijtende soda hebt ge slechts een snuifje
Vigor in uw kom noodig.
Eën LEVER product
VG 3 1-034 2 6PL
Zwart. Zeggen we seffens dat ons elftal
door bezondere omstandigheden,' ver
zwakt optrad, dat bovendien een drietal
spelers gemis aan oefening hadden, en
zoo begrijpen we best, dat de bordjes op
zeker oogenblik 61 wezen. Doch, en
hier ligt het verschil met de eerste ploeg,
door aanval op aanval te leiden, en de
ontmoediging niet te kennen, brachten ze
gedurende de 5 laatste minuten den
stand nog op 6—3. Proficiat, jongens.
Stippen we terloops aan, dat doelwach
ter Yinck bezonder uitblonk.
Kampioenschap van
IB Gewestelijke Afdeeling B.
A-S 1 Gold Star, Eenaeme 2
Heer Dulieu stelde volgende elftallen
in lijn
Gold Star De Smet
De Temmerman Van Hoecke
Batteauw, Van Lancker, Nachtergaele
Brewaeys, Truyen, Verstraeton, Bre-
[waeys, Viaene.
Verbecck, De ReuzeJ
B. D'Haeseleer, Vlaminck, V. d. Bruelle
De Brauw, Fr. D'Haeseleer, Meerssehaut,
Delattre, Schoonkeydt
Aalst SportDhondt
Van meet af aan bemerkte men, dat de
60 nederlaag van Gold Star te Eyne,
onbegrijpelijk voorkwam, gezien het snel
en beslist spel der bezoekers. Verschei
dene hoekschoppen langs beide kampen
waren dan ook bet natuurlijk gevolg van
het vlugge spel Blauw Wit kon maar
niet beslist in meerderheid komen, en
het was met een zucht van ontlasting dat
de lokale supporters het eerste doelpunt
zagen maken door Vlaminck, na 33 mi
nuten stryd. Deze stand bleef behouden
tot aan de rust.
Na de poos dacht eenieder Eenaeme de
gevolgen te zien dragen van het tempo
der eerste speelhelft. Het was het tegen
overgestelde dat zich voordeed. Na 17
miuuten stond Gold Star reeds aan de
leiding met 21. Aalst Sport leidde dan
een reeks aanvallen, die ongelukkiglijk
geen wijzigingen brachten aan den stand.
Verscheiden schoten gingen te pletter op
paal en lat, wat het lokale elftal nog ze
nuwachtiger maakte, en de voorlijn, die
in 't algemeen beschouwd, weinig pro
ductief was, totaal ontredderde. Enkele
veranderingen aan de samenstelling lie
ten ook den toestand ongewijzigd, en zoo
gebeurde het dat Gold Star, Aalst Sport
2 kostelijke puntjes ontfutselde.
Wanneer zullen de spelers van ous
aanvalsquintet vlugger, harder, en meer
naar het doel leei en schieten
Evenals in onze III® Afdeeling, was
onze doelwachter een uitblinker.
De leiding van Heer Dulieu was soms
onbegrijpelijk. Blauw Wit.
OMLOOP VAN LEDE
De beroepsrennerskoers die Zondag te-.
Lede over 40 ronden betwist werd, heeft
een overgrooten bijval gekend. Er waren
46 vertrekkers. Nog nooit was zulk een
massa volk te Lede samengestroomd.
De wielerclub De Moerenhoatsvricn-
den» die niet de medewerking van het
gemeentebestuur dezen wedstrijd optouw-
heeft gezet, haalt waarlijk eer van haar
werk.
De koers zelve was een mooi sportver
toon. Toe de 33e ronde bleven wel 30
renners op den voorgrond. Dan waagde-
Verlinden een sprong en wou op een om
mezien 200 m. Eindelijk werd de jacht
ernstig ingezet vooral door Moerenhout
en Romain Maes die zich uit het peloton
losrukten. Doch de vluchteling had al te
veel voorsprong en slaagde er in van tot
het einde toe alle aanvallen af te weren.
De aankomst had plaats vóór een zee
van volk. Het einde der koers was waar
lijk aangrijpend. Verlinden, Jef Moeren
hout en Romain Macs reden bewonde
renswaardig. Ook een huldewoord voor
Albert Van Herzele van Lede die voor de
eerste maal bij de beroepsrenners reed
en in deze lastige koers een schoone 12e
plaats veroverde met denzelfden tijd als.
de 4®.
Ziellier de uitslag
1 VERLINDEN,de 120 km.in 2 u.41 m.
2 J. Moerenhout op 15 sec.
3 R. Maes, op 21 sec.
4 Noterman op 35 sec.
5 France op 50 meter.
6 Van Grootenbruel
7 Defoort,
8 Van Buy velde
9 Degeeter.
10 Clapdorp.
11 Buyck
12 A. Van Herzele
13 Christiaens, allen wiel aan wiel
14 Wermoes, 15 Lambet, 16 Deketeleer,
17 Goessens, 18 Deputter, 19 Bruaene,.
20 Mottard, 21 V.d.Poorten.
