ALFA Brunswick ALFA
"GS
SÊBmm
Laaf uwe tanden niet maer trekken
Maria-Renafa Huyiebroeck
De tweede Tentoonstelling
Gemeenteraadszitting
DE NIEUWE REEKS RADIOPOSTEINJ 1935
(MET ZEKERHEIDSSLOT)
ongeëvenaard in zuiverheid, geluidtneeergaveselectiviteit
Valery SGHE3LFOÜT,
Molenstraat, 39, Aalst Telefoon 438
Ouders
Vreemde Talen
Sint Camêllusgesticht
uitgesteld tot
28 en 29 October aanst.
VOETBAL
VISSCHEN
Model 500 5 lampen, geijkte schaal Fr 1650,0O
Model 600 6 lampen, geijkte schaal 2500,00
Model 700 6 lampen, geijkte schaal, zichtbare hontrool
geruislooze overgang der zendstations2975,00
Al deze modellen zijn van txjpe Superheterodyne en uitgerust met de nieuwste luid
spreker -it O IA. DUST PROOFen zijn allen gemonteerd met belichtende meefyhande lamp.
Vraagt aan uwen electrieker eón kostelooze proef, of wendt U tot
1375
OUDSTE BESTAANDE RADIOFIRMA DER STAD
Nooit zal ik nog een tand laten trekkenwant telken»
lijd ik verschrikkelijk, ik gebruik DENTOGENE
die oogenblikkelijk de hevigste pijn verlicht
A. DELAER, te Nancy-le-Bois.
Waarom uw tanden laten trekken vermits de
i)ENTOGENE altijd ea voor altijd de hevigste tandpijn
geneeit. Opgepast voor de namaakiels, eisoht wel de
echte DENTOGENE.
De flesoh 5 fr* in alle Apotheken 11628
Tijdelijke Tuinbouwschool te Aalst
De opening der school zal plaats heb
ben op Zondag 7en October a.s.
De lessen worden gegeven den Zondag
van 9 tot 11 u. en den Donderdag van
17 1/2 u. tot 19 1/2 u. in de lokalen der
Staatsmiddelbare Jongensschool, Graan
markt
Voor. programma én verdere inlichtin
gen kan men zich wénden tot den Bestuur
der der School Air Frans DUaese, Tuin
bouwkundige, 51, Brusselbaan te Aalst.
Men verzoekt ons het overlijden to
melden van Mevrouw
weduwe van Mijnheer,
VICTOR RORREMAN
geboren te Aalst, den 6 Mei 1877, en godvruch
tig overleden te Haeltert, den 30 Seplenib. 1934,
versterkt door do II. H. Sacramenten
De plechtige Lijkdienst en Begrafenis sal
plaats hebben Woensdag 3 October, om 9 ure,
in de parochiale kerk can Haeltert.
Vergadering ten sierfhuise Rusthuis Ste
Anna Statie, Haeltert. om 8 112 ure.
Vrienden en kennissen die bij ver
getelheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben worden verzocht dit als
dus.danig te aanzien.
Mijnheer en Mevrouw August VAN CONING-
SLOU-RUYSSINCKX, melden het overlijden
van hun teergeliefd dochtertje
EM1LIENNE-ALPH0NSINE
geboren ie Aalst, den' 15 Oogst 1Ö34, en aldaar
in den Heei' ontslapen, den 1 October 1934.
De Knqelenmis en Begrafenis aal plaats
hebben Woensdag, 3 October, om 8 1/2 ure, in
de kerk van den H. Martinus.
Men vergadere ten sterfhuise St Jobstraat,
142i om 8 ure.
Vrienden en kennissen die bij ver
getelheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben worden verzocht dit als
dusdanig te aanzien.
t
Men verzoekt ons hot overlijden te
melden vah MEVROUW
Anna-Maria Podsvyn
Weduwe van
Mijnheer Jan-3aptiste Podevyn
gebpren te Aalst, den 31 October 1853, en er
overleden den 1 Oclober 1934,
voorzien van de H. H. Sacramenten
Lijkdienst en Begrafenis Donderdag, 4
October, te 9 u. in de paroch iale kerk van het
H. Hart.
Het 30sle van af Zaterdag 6 October, te 6
uur, in deselfde kerk.
Vergadering ten sterf huise Ste Gudula-
straat, 54, te 8 1/2 u.
Vrienden en kennissen die hij ver
getelheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben worden verzocht dit als
dusdanig le. aanzien.
wensclit gij voor uw zonen
liet aanleereu van
FRANSCH, ENGELSCH, DUITSCH
benevens HANDELSWETENSCHAPPEN,
't SNEL- en MACHINESCHRIFT,
zendt ze
den Zondag namiddag naar
waar 10 ijvervolle, gediplomeerde lee
raars werkzaam zijn voor 't welzijn onzer
dierbare bevolking.
Door liet verschaffen van Geleerdheid en
Christelijke Opvoeding, verzekert men er
de jongelingen een deftig bestaan in
de samenleving.
HUWELIJK. Heden morgen werd
iu de kerk van den II. Martinus bet
huwelijk ingezegend van Mejuffer Emilie
Claus, met AI. Jozef Backer Overbcek.
Onze beste gelukwensclien
Ouaers opgepast
Wacht niet tot het te laat is
Neemt de volgende maatregelen in
geval er zich in Uw huisgezin gevallen
van kroep voordoen.
De ziekte wordt voortgezet door de
slijmachtige uitspuwsels of snot van
den zieke.
Steek de .kleederen of andere voor
werpen door den zieke gebezigd of be
vuild, geheel en al in kokand water, of
in water gemengd met soda ofwel laat
ze eenige uren weeken in ongeveer tien
liter water gemengd met een bierglas
(kapper) zeepachtige oresol.
Let wel op den zieke niet te naderen
met kinderen.
Zejlfs volwassenen moeten hem
slechts naderen om hem te verzorgen
want zij kunnen, zonder zelf ziek te
worden, de kiem der ziekte in hunne
kleederen naar hun hui» overbrengen.
Piaarom, als gij uil het huis van den
zieke of uit zijne kamer komt, waseh
uwe handen met zeep, doe andere klee
deren aan en verlucht deze Welke gij
hebt uitgedaan, alvorens in aanraking
te komen met uwe familie.
Eet of drink in de kamer van den zie
ke niet.
De ziekte is no,g besmettelijk ver
scheidene weken na de genezing.
De kroep kan volwassenen aantasten
en zich twee tot driemaal bij denzelf
den persoon vertoonen.
De zieke moet afgezonderd worden
en de keel rein houden.
Niet verlegen zijn raad te vragen
aan uw behandelende geneesheer de
welke U volgaarne alle verdere in
lichtingen zal verschaffen over het ver
plegen en behandelen der bovengemel
de ziekte die op dit oogenblik in onze
stad zoo er,g woekert.
De kroep geneest enkel door inspui
tingen van serum indien deze intijds
gedaan worden.
SCHOOLHOOFDEN WAAKT OVER
UWE KINDEREN
Indien er zich in Uwe school geval
len van kroep voordoen is het uw plicht
de besmette kinderen onmiddellijk naar
huis te sliuren teneinde te beletten dat
meerdere kinderen aangetast, zouden
worden. In geval van epidemie de klas
of desnoods de school voor acht of tien
dagen sluiten en een zorgvuldige ont
smetting der lokalen is ten zeerste noo_
dig-
Kinderen of volwassenen dewelke
aangetast zijn van KROEP mogen niet
vervoerd worden met particuliere of
huurrijtuigen (auto) het is dringend
noodig deze personen te vervoeren met
de speciale auto dewelke na elk vervoer
zorgvuldig ontsmet wordt (Telefoon
n. 237)
Dc geneeslieeren worden verzocht
desgevallend de belanghebbenden daar
van te verwittigen.
NACHTRIDDERS AAN 'T WERK.
Dezen morgen beeft de bevolking van
onze vroede stede met verwondering
bestatigt dat een nieuwe Kandidaat-
Sohepene zich beeft voorgesteld. De man
draagt een rood kostuum met wit over
hemd (Stadskleuren
Te bezichtigen aan den telefoonpaal,
achter den Stadsschouwburg.
Er is maar één Aalst!!
TOCNEELACTlE. Gezien het over
groot succes dat hét Zangspel DRIE
ARME KLEINE MEISJES behaald in
den stedelijken schouwburg wordt een
bijgevoegde vertooning op touw gezet
door 't Land van Riem, op Maandag 8
October te 6 J4 uur. Kaarten ten lokale
Groote Markt, 3, Aalst. Voor groeprei-
zen wende men ïich tot het secreta
riaat Keizerlijkè Plaats, 13, Aalst.
der Handwerken van ha!
Werkhuis der Medische Hulp aan de
Missiën van Cengo (Afd. Aalsl)
in de ruime zaal der St Jozefschool, Sint
Jozefstraat, (nabij de Vrijheidstraat).
Aalst, is om bijzondere reden
ONZE LEZERS AANBEVOLEN: 'XTRA
•UIKERIJPEEN DE RYCKE. B360
TEN HUIZE voor Belgische
Inva/ieden Soldaten
Den 15 October aanstaande, zal er ,in den
Sledelijken Schouwburg piizer'Stad, een buiten
gewone opvoering plaiüs hebben, ten bate van
het zoo belangwekkend werk «Ten huize voor
Belgische luvalieden Soldaten», vereemging zon
der winstgevend doel, onder de hooge bescher
ming van H. M. Koningin Elisabeth, en ouder
toezicht van het N. W. O. I.
Het officieel gezelschap van den Théfitre
Royal du Pare van Bïussel zal vertolken
Le localciire du 3e sur la Cour
Tooneelspel in 3 bedrijven, door Jerome K.
JEROME. (Aanpassing van Andrée Alery).
Veileenen hunne medewerking: Mej. Lily
BOURGET, de uitstekende kunstenares, zoo ge
liefd door het publiek, en den heer Charles GON-
TIER. Dit vroolijk. geestig stuk, waarvan de
«rhéutre Royal du Park het nlleen-opvoerings-
rccht heelt in België, heeft verleden winter te
Brussel, een huiléngèwonen bijval bekomen-
Daar hel mag gezien worden van groot en klein,
is het ook een uitstekende lamilie-vertooning.
Het komiteit van Aalst van het «Ten Huize
voor Belgische Invalieden stelt van nu al
kaarlen ter beschikking voor deze gala-avond.
De dames van dit komileit verhopen alsdat
het Aalstersche publiek hun een gulharlig onl-
haal zal voorbehouden, daar het daardoor zal in
de gelegenheid zijn een goede daad te stellen en
een aungenamen avond door te brengen,
Knarten zijn te verkrijgen bij Mevrouw Ach,
Vermeiren, Korte Zoütstraat, ter stede, waar
ook vanaf 10 October aanslaande, liet nummeren
der kaarlen zal plaats hebben, mits opleg van 1
Frank. HET KOMITEIT VAN AALST
Op WOENSDAG 3 OCTOBER 1934, te
8 uur 's avonds, zal er in de groote feest
zaal, ten stadhuize, eene openbare zit
ting van de Gemeenteraad plaats grijpen.
De bijeenroeping geschiedt voor de
derde maal met onderstaand DAGORDE
1. Derde kredietopening in gemeente
krediet voor 1934
2. Teeken- en Aluziekscholen Reke
ning 1933
Kerkfabriek. Begrooting 1935
4. Plaatsing van de opbrengst van ver
koop van een huis aan dc Jan Bijlstr.
5. Aanbesteding herstellingswerken aan
de Albrechtlaau en Dés. De Wolfstr.
Ontslag en betioeming van Schepenen.
Art. 64 der Gemeentewet beschikt
De Raad kan geen beslissing nemen als
niet de meerderheid van de in dienst
zijnde leden aanwezig is.
De Raad kan echter, indien hij twee
maal bijeengeroepen werd zonder dat het
aantal vereischte leden is opgekomen, na
een nieuwe en laatste bijeenroeping,
welk ook het getal der aanwezige leden
zij, geldig beraadslagen over de onder
werpen die voor de derde maal op de
dagorde staan.
De Burgemeester en Schepenen,
A. NICHELS.
De Gemeentesecretaris,
OSCAR REYNTENS.
BIJ VOLHARDEN
Volharden overklast Waesmunster 5-0
Een zeer groot publiek verdrong zich
rond de krijtlijnen wanneer scheidsrech
ter De Middeiaire liet beginnen.
Volharden wil onmiddellijk het klein
passenspel opdringen maar de Waeslan-
ders zitten heel vlug op den man en we
ren met groote kloppen af. Onze verde
diging zendt kalm terug. Het spel blijft
verdeeld gedurende een kwartuur. Nu
dringen onze jongens hun passenspel op
en een eerste corner wordt hun toege
staan op 20* min, Prachtig gegeven en
schitterend afgeweerd. De keeper der
bezoekers krijgt gelegenheid zich te
derscheiden. De voorhjn mist een paar
reuzenkansen. Op algemeenen aanval
zitten onze vijf voorspelers en de drie
halfs in de voorlijn der blauw-zwarten
Ferrebaut bemachtigt het leder en ko
geit voor den voet van eeu achterspeler
in 't doel, (1-0 op 30e min.)
Wij hervatten den aanval. Marten
De Block schieten beurtelings in keepers
handen. Honoré komt alleen voor den
doelverdediger. Geen kans, vlak op den
man Waesmunster breekt los, stormt
vooruit, Smet duikelt en wordt tweemaal
geschopt. Hij wordt verzorgd doch zal
met nioeite die laatste minuten in de
kooi kunnen blijven. Rust 10.
Na de poos trekt Van de Moortele de
keeperstrui aan.Smet speelt op de rechts
buitenplaats. Onze nieuwbakken extreme
toont ook te kunnen shotten en centoren.
Op een zijner voorzetten snapt Gaston
den bal en 't is gebakken. 2-0.
Twee min. later wordt Bosman prach
tig gevoed door Herrebaut. Hij doelt
meesterlijk op 20e min. 3-0,
Waesmunster krijgt den genadeklop.
Centerhalf en back verwisselen. Niets te
doen. Smet centert nogmaals achter den
rug der backs en Gaston doet de netten
trillen rond 30* min. 40.
De storm gaat wat liggen. Waesmun
ster kan een paar bezoeken brengen bij
onze backs. Wij dwingen twee corners af.
De Moor wordt terug gekwetst. Toch
houdt hij moedig stand Een free-kick
voor onze backlijn. Deze maal stellen
onze spelers zich beter op dan te Loke
ren. Niets De laatste 7 minuten zijn
voor ons. Volharden verlaat het vijande
lijk kamp niet meer. Op 44e minuut wordt
nummer 5 ingezonden. (50) Was het
Gaston of Honoré 't Einde is daar met
forfait-scoor. Prachtige uitslag op een
tegenstrever die beters verwachtte na
een zeer goed begin. Waesmunster bezit
prachtige elementen, o. a. een beste
keeper, goede backs, 'n krachtige center-
half, gevaarlijke vleugelspelers.
Er ontbreekt samenhangen verbinding
tusschen de lijnen. Volharden speelt nog
steeds niet met degewenschte opstelling.
Van match tot match gekwetsten te ver-
vaugen. Toch mogen we zeggen dat onze
invallers goed presteerden. Een eervolle
melding voor half- center en linkerhalf
om hun opbouwend werk.
Onze III* bijzondere trad in 't gelid met
3 invallers. Na 70 min. leiden onze jon
gens met 6-1. Aalst Sport doelde nog 2
maal inde laatste min. Einde 6-3.
Een zeer zwak 4e elftal verloor te
Denderleeuw mer 5-0. Wij kunnen dit
succes wel gunnen aan onze buren, daar
liet verdiend was.
Onze knapen zwoeren geen enkel doel
tje binnen te laten om aldus de leiding
in handen te nemen. Uitslag 5-0 (en niet
6-3). Was (lat 'n leven
Groen-Zwart.
BIJ EENDRACHT
Dc Rescrven winnen tc Ronse 14)
Onze derde speciaal ging, met volgen
de opstelling, club Ronse, op eigen grond
kloppen met 4 1.
De Schrijver,
F. Roelandt Ysebaert
Van Molle, J. De Sadeleer, V.Eeckhout
Cooreman; Van Vaerenbergh, L.Roelandt
[De Waegeneer, De Smet.
Van af den aftrap, bestormen onze
spelers het doel van de club, doch de
thuisspelers ontzetten hun kamp met
groote overzetten.
Na een reeks mooie passen, breekt De
Smet Robert door en staat doeleusgereed
als een tegenstrever hem in den rug
duwt. De strafschop wordt door kapitein
De Sadeleer in déél omgezet. (5® min,)
Ronse hèrneemt geestdriftiger het spel
en gelukt aan de 14* minuut een pracht-
goal. Kapitein Jef wakkert onverpoosd
zijn mannen aan en is zelf een toonbeeld
van strijdlust. Hij springt voortdurend in
de bres. De vleugelhalfs staan hem goed
bij cn gedurig wordt onze voorlijn ten
aanval gedreven. De voormannen laten
echter menig mooi kansje onbenut. Ein
delijk. na veel zwoegen worden onze po
gingen beloond. De Waegeneer heeft
mooi voorgezet aan De Smet, die door
gaat en meteen hard. schuin schot,num
mer twee aantcekent. Ronse geeft zich
ver van verloren en valt flink aan, doch
onze verdediging blijft den toestand mee
ster. Keeper Albert kreeg veel werk op
de plank en verrichtte dit met veel brio.
We komen weer los en Louis Roelandt
doelt aan de 34* minuut. De scheidsrech
ter vernietigt dit punt, daarbij een fout
meent bemerkt te hebben. Club wordt
opnieuw bestookt en aan de 35* minuut
zorgt De Smet Robert voor ons derde
doelpunt. Rust13.
Ook gedurende de tweede speelhelft,
stuwt onze halflijn de voorspelers ten
aanval en aan de 8e minuut lapt Louis
Roelandt, door een hard schot nr 4 m
het Ronsisch net.
De-overwinnaar is gekend en het spel
peil daalt, naarmate de match vordert.
Gedurende de laatste minuten worden
nog enkele pogingen gedaan van weers
kanten, doch Eendracht houdt zijn netten
vrij en wint verdiend met 41.
Over het algemeen, goed verzorgd spel
van achtertrio en halflijn.
Bij uitzondering van Robert De Smetr
mangelt het in de voorhjn aan doorzicht;
en... shotvaardigheid.
Dit gezegd, wenschen we onze 3® spe
ciaal proficiat voor haren eersten wed
strijd, die ons zulk een prachtige over
winning gebracht heeft. Niet loslaten, hé
jongensWit en Zwart.
Zondag morgen had er op den Dender
tusschen 't Sas en de Zcebergbrug een
vischprijskamp plaats ingericht door de
club: "De Snuifvisschers» die hun lokaal
hebben op de Hooge Vesten bij Van der
Speeten.
Vele A al stenaars hielden er aan deze
wedstrijd bij te wonen waar 28 deelne
mers waren.
De vroegere koning Pol. Lambertin
werd aan zijn huis Bergemeerschcstr. af
gehaald. Thans is bet Wauters die het
haalde met de grootste visch en dus ko
ning is.
We wenschen hem van harte proficiat.
Het algemeen klassement luidt als
olgt
1 De Decker, 2 Gillade, 3 De Groodt,
4 V. d. Speeten, 5 De Nil, 6 Lai.wereys,
7 Janseghers, 8 Meersman, 9 Vinek,
10 Wuytens, 11 Bicqué. 12 Lauwereys,
13 Van de Velde, 14 Lauwereys.
De anderen vielen buiten 't klassement.
Na de prijskamp had een vergadering
plaats waar, onder de leden verscheidene
punten besproken werden o.a. samen
werking, nut van het visschen enz.
In 't vervolg zullen tijdens de vergade
ring voordrachten plaats hebben ten ein
de de leden klaarder te doen inzien wat
visschen is en op welke manier dit sport
kan verboterd worden, ten einde onze-
Aalstersche liefhebbers nog meer tot dit
sport aan te zetten. II.G.
W\
GEMEENTE LEDE
Hel is: JAN STALMANS
de specialist van het spreekkoor dia
de nlgemeene regie leidt van
MYSTERIUM CRUCJS.
De Barbaristen houden liet orkest
Toondichter Karei Albert dirigeert
Jan Stalnians teekent de kostmnes
J. De Clippeleer verzorgt de belichting.
LEDE 14 15 - 21 22 October.
Inlichtingen bij E. 11. Buyle, onderpastoor.
