Vim vergemakkelijkt de
schoonmaak in gansch het huis
VIM reinigt alles in het huis
Groots Vlaamsche Karmis
MYSTERIUM CRUC1S
TERU6 IN '1 WITTE PAfiRD
VOETBAL
KAATSEN
LOOPEN
TECHNISCHE SCHOLEN
ttZSUBBÊB
Verbond der Hoerengilden van
bet Arrondissement Aa'st
De Algemoene Vergadering van ons
Verbond zal gehouden worden te Aalst,
in St Jozefskring, Meuleschettestraat, op
Zondag 21 October, te 14 uur.
DAGORDE
1) Opening door den Voorzitter
2) Verslag over de werking van ons
Verbond sedert de laatste vergadering
3) Belangrijke voordracht over Wat
moet men welen over landbouivcrisis
door Z. E. II. Kan. Colpaert. hoofdbe
stuurslid van den Belg. Boerenbond.
4) Aanspraak door den heer Professor
Van Hecke, volksvertegenwoordiger.
5) Monstertombola van allerlei nuttige
voorwerpen. Het Bestuur.
H rnr - wolkskring -
lb.)K-aJE. Telefoon (041
ZEER BELANGRIJK
Gezien het schitterend succes van de
opvoeringen van MjfsleriumCrucïs, zal
een
5e Buitengewons Gala-Verlooning
gegeven worden op Zondag 28 October
Feest van Christus Koning te 5 u.
Bespreekt onmiddellijk uw plaatsen.
Het plechtig JAARGETIJDE voor
wijlen Mijnheer
HECTOR BUYS
zal plaats hebben Zaterdag 20 October
1934, om 10 uur 's voormiddags, in de
parochiale kerk van St Martinus.
Gilde van Sinten Crispijn en Crispianus
Wij herinneren aan al de leden onzer
meer en meer bloeiende Gilde, dat de
plechtige Mis ter gelegenheid van ons
Patroonfeest, zal opgedragen worden aan
het Gildealtaar der Hoofdkerk van Sint-
Martinus op Maandag 22 October om 10
ure 's morgens.
Van jaar tot jaar', sedert onze herin-
riclitiugin 1920, hebben wij met vreugde
kunnen vaststellen, dat onzp godsdien
stige plechtigheid, in, grooter-getal door
onze meesters-schoenmakers en gasten,
door de schoen- en lederhandelaars en
bijzonder door de schoenfabrikanten en
talrijke werklieden werd bijgewoond
Het jaar 1934 mag voor vorige jaren
niet onderdoen. Wij geven daardoor een
blijk van gehechtheid aan onze schuts
heiligen en tevens dat onze handel en
nijverheid eene bron van welvaart zij
voor onze duurbare geboortestad.
Het Bestuur.
VOLKSONTWIKKELING - DAVIDSFONDS
neries
M^OIüT|ïj
TT
li
Gebruik Vim niet enkel in de keuken maar in alle
plaatsen, want overal bevinden zich een menigte
"Voorwerpen die een nieuwer uitzicht verkrijgen als ge ze met Vim kuischt.
Vim reinigt en poetst alles en vergt slechts eene kleine inspanning Een
doos Vim is onmisbaar voor de schoonmaak.
Gang stoep, granito, plintendeurvatsels, Badkamerbad, waschtafel, badkachelkraantjes
trappen, trapleuning en vensters. en afloopbui-^en, ceramiek en granito bekleeding.
Eetplaats: steenen vuurhaard, schouw, spiegel. Slaapkamerspiegels,vensterbanken,schildering,
kaders, schildering, linoleum. bouten vloer, metalen handvatsels der meubelen.
V 39-079 BFL
EEN LEV ER PRODUCT
ALG. K. V. H. U.
De Voordracht van
Mevrouw Helle mans
"Volksontwikkeling» begint Woens
dag a. s. hare werkzaamheden met 'n
conferencie van Mevrouw Hellemans,
over
T)e schoonheid van het familieleven
Mevrouw Hellemans is 'n redenaarster
van groot talent.
We richten speciaal 'n oproep tot de
Jeden van de Vrouwen- en meisjesorga
nisaties om deze voordracht bij te wonen.
Doch iedereen wordt verwacht.
Om te onthouden
Op Zondag 9 December, wordt door de
jonge, docli reeds gunstig gekende too-
neelafdeeling- van de MISSIEVRIENDEN
liet prachtig t-óoneelspel van onzen
Priester-Dichter, E. II. Cyr. Verschaeve,
n.lj FERDINaND VERBIEST opgevoerd,
en dit in de feestzaal van het 'St Maar-
tensgesticht. De beste jonge krachten
der vooraanstaande tooueelmaatschappij-
en der stad verleenen hunne medewer
king. De opbrengst dezer vertopning
komt ten goede aan de Katholieke Mis
siën.
Hat Besluur van 't Verbond voor
K.B. en M.V.
KERK DER
EERW. ZUSTERS TIIERESIANEN
Nazareth straat, 19, Aalst
Feest van Onze Heilige Moeder
Therasia van J3zus
Zondag, 21 October, te 6 1/2 u. de eerste
TI. Mis. Uitstelling van het Aller
heiligste tot na de. Hoogmis te 8 uur.
Solemnecle Mis. 's Namiddags te 5
uur, Lof met Sermoen,
De sermoenen zullen gepredikt worden
door eencn Eerw. Pater Carmeliet.
wordt, nwê veel luister opgevoerd door DE
CATHARINISTEN. Dit stuk is liet vervolg
van ne operette ÏN 'T WITTE PAARD.
TERUG IN 'T WITTE PAARD
Averd nog nooit opgevoerd in onze slad en
beloolt een waar succes le zijn.
De heer Jef Canimaert, toondichter en be
stuurder van de LYRA, leidt de koren en
bestuurt zijn puik orkest. Hij staat borg
voor het muzikale kunstgedeelle van onze
drie vertooningeii:
Zondag 21 October, te 3,30 uur,
Zondag 28 October, te 3,30 uur, en
Maandag 29 October, te 7,30 u. telkens in
dëivStaj.ss;ehö'uwbufg.
Kaapten ini 't Paviljoen, Groote Markt
RETRETTENBOND AALST
Zondag 28 en Maandag 29 October
1934-, om 5 1/2 uur. opvoering van
HOE ROODKAPJE VERREES
dramatisch sprookje in 3 bedrijven en
Be geheimzinnige Kamer, blijspel in één
bedrijf, in de Feestzaal van 't Groen
Kruis, St-Jorisstraat,
Prijzen der plaatsen 2, 4 en 5 fr.
Het nummeren der kaarten is ver
plichtend aan 0,50 fr. en zal geschieden
op Zondag 28 Octob., van 9 1/2 tot 11 u.
TELEGRAM
van de luchtvaardérs Demuyter
en Querain
Reserveer ons 2 plaatsen 1" rang) voor
vertooning op 28 October, door Bavids-
fonds-MijIbeelc, van
Hallo met Mars
Zouden graag vlucht naar Planeet
Mars medemaken.
Bij voorbaat dankend,
Ernest Bemuytèr,
Philippe Quersin.
TOONEEL
SINT JOZEFSPAROCHIE
Jeugdkrirog (Patronaat)
Dames, Ileeren, Juffers, studenten,
scholieren, sportmannen eii boksers komt
bewónderen Zondag 4 November in de
feestzaal van de Meuleschettestraat het
vreeselijk bloedig gevecht van
n. A. JZ> E S KL 3E3
met den reiizendraah, OEKSELFOEKSEL
Ingangsprijs 5 en 3 frank.
Bond der Kroostrijke Gezinnen
GEWEST AALST.
Al de leden van den Bond worden op
geroepen om te gaan betoogen voor den
gezinssteun te Brussel op Zondag 4 Nov.
a. s. Leden van Aalst laat u inschrij
ven op het Gewestelijk Secretariaat, 20,
den Zaterdag van 9 tot 11 1/2 ure.
Een bijzondere trein wordt ingelegd.
Niemand ontbreke De ontslaggevers van
vroeger worden terug lid.
Het Bestuur.
Vakschoolsïraat, Aalsi
AVONDLEERGANGEN
(3 Studiejaren)
Weven en Reglcercn {theorie en praktijk)
Spinkunde theorie)
Mekaniek en Electricitcit,
Mckaniekteekenen.
Eindproeven en diploma's.
Plaatsen van fabrickbestuurder Tecli-
nieker Meestergast in weverijen
Spinnerijen constructiewerkhuizen
werden reeds door verschillende onzer
oud-leerlingen vervukL
Be leergangen zijn kosteloos.
Inschrijvingen: Bureel der school, alle
dagen van 8 tot 12 uur voormiddag en,
van 2 tot 6 ure namiddag. 's Zondags,
van 9 tot 11 ure v< ormiddag.
ten voordeele der Medische TIulp aan
de Missiën van Congo
Op Zondag 28 en Maanclaq 29 October 1934
TWEEDE TENTOONSTELLING
der Handwerken van het Werkhuis dei-
Medische Hulp aan de Missiën van Congo
#(Afdeeling Aalst)
Tivce volle dagen van Leute
en Liefdadigheid
Banketbakkerij en Koud Buffet, In het
Paradijs der Kinderen, Fortuinwiel, Sui
kerbakkerij, Wonderbare Vischvangst,
Groote Missietombola, Fruit en Bloemen
Groot Bridge-Tornooi.
Ingang Vrij.
STAD AALST
Dienst der Openbare Werken
Het College van Burgemeester en Sche
penen maakt bekend dat er op Dinsdag,
30 October, te 11 uur ten Stadhuize zal
worden overgegaan tot de openbare aan
besteding voor het -leveren van
TAVEE HONDERD VIJF EN ZEVENTIG
ELECTRISCHE LAMPEN
Voorwaarden liggen ter inzage der be
langhebbenden Bureel 6, alle werkdagen
's voormiddags.
De Secretaris, De Burgemeester,
O. REYNTENS, A. NICHELS.
ONZE LEZERS AANBEVOLEN: ïiXTRiA
6UIKERIJPEEN DE RYCKE. 9360
AALSTERSCHE HONDENCLUB
SINT ROCHUS
KAM PIOEN WEDSTRIJD
Drie schalen zijn te betwisten.
Zondag 28 October geeft de club zijn
derden jaarlijkschen kampioewedstrijd in
in het lokaal «Vrije Jacht», Sint Jobs
kapel, bij P. Van Coningsloo.
Iedereen wordt hitgenoodigd deze af
richting en werking té volgen.
Ingang kosteloos.
le reeks Veteranen. - Wisselscliaal
Frans Sanders Schaalhouder, tweede
maal, M. René Van Cleemput, met
"Bella» Dobermann.
2C reeks Beginnelingen Wissel-
schaal Fr. V.d. Bosèh Schaalhouder,
M. OmerVan Rampelberg, met "Cumma»
Een derde schaal wordt na den wed
strijd gegeven aan den eigenaar van den
hond die het meeste punten van de twee
reikten weet te behalen.
Zal de oefeningen keuren M. Van
.Waterschoodt, van Antwerpen.
De terreinmeester M. D. Sergeant.
De aarivalsmaii M. Il.'Corthals.
Liefhebbers van afgerichte honden,
KOMT ZIEN 's Morgens van af 9 uur,
's Namiddags vanaf 1 1/2 uur.
Het Bestuur.
X/VN
Tomaat geeft U
direct heerlijke soep
en saus
Tomaat een pro-
dukt van gewaar
borgde kwaliteit.
Tc maat beter dan
do beste.
Tomaat omvat
schier 80 f.h. van het
ver bruik 10 België.
BIJ EENDRACHT
A lle zeilen bijgezet
Zondag krijgen we de volgende ontmoetingen:
1) De- kadetien gaan op verplaalsing naar
Ereinbodegem. Ze zouden ongelijk hebben van
den tegenstrever te onderschatten. Op eigen
grond zullen de jongens van Wilskracht hun vel
duur verkoopen.
Dat onze spelers van in den beginne hun bes
te spel beoefenen. Vlug liet balletje aangevallen
dan boeken we weer een sclioone overwinning.
We moeten onze eerste plaats eer aan doen.
2) De 3e speciaal speelt te 9 u. 30 op het plein
van Volharden tegen de zwart groene reserven-
Hier zal er hevia; gestreden worden voor hel
meesterschap, 't Wordt een puike voetbalmatch.
3) Het eerste elftal gaat zijn kansen verde
digen
TEGEN UNION DOORNIK
Match om 2 u. 30.
Dat onze spelers zich maar niet in 't hoofd
prenten van gemakkelijk le zullen winnen, want
dan zou liet kunnen mis uitloopen.
Er moet hardnekkig gekampt worden van de
eerste minuut tot de laatste. Geestdriftig liet
plein op, dat weze het ordewoord.
En gij supporters, houdt er bet vuur in. Moe
digt onze jongens flink aan. We hebben de twee
punten noodig om aansluiting te houden met de
kopmannen.
Eendrachters, geen verrassingen meer!
Begin om 2 u. 30.
Men neme zijn ticket op voorhand ten lokale
Eendracht, Siatieplein.
Wit en Zwart.
BIJ VOLHARDEN
Be Schok EeklooVolharden
Wie bolt er nog mee
De bussen geraken stilaan volzet supporters
niet. gewacht tot Zondag om in te schrijven wanl
dan is 't te laai. Mel.It u vandaag nog aan in uw
supporterslokaal dat vergemakkelijkt bet orga-
niseeren der reis.
Eu dan er op los met volle geklop. In Eekloo
moeien we nut evenveel aanmoedigers zijn als
deze der bezochte ploeg, ja, ziet meer Van
uwen zedelijken steun zal voor een groot deel
de overwinning alliangen"en winnen moeten on
ze kranige kerels want dees maal deuken ze er
ernstig aan den kampioenstitel te veroveren
Steekt gij een helpende band toe
Op dergelijke verplaatsingen is er leule bij
bij onze mensclien en hoe grooter hoop hoe meer
lawijt opEekloo's plein
Nog een Berby
Volharden—Eendracht (3C Speciaal)
Toekomende-Zondag, te 9 1/2 uur 's morgens,
op "t veld van Volharden. Supporters op post
Reeks Knapen
VolhardenStandaard Benderleeuiv
Zondag namiddag, te 2 1/2 ure, op 't plein
van Volharden. De Groen Zwarten staan met
Eendracht op kop. Supporters die niet mêereisi
naar Eecloo. komt uwe mannekens aanmoedi-
gen
Ilandbalclub "Dc Kat,, Lokaal Café
Central, Vlaanderenstraat Aalst
Geachte Heeren Sportmakkers,
Onze Maatschappij «De Kat» welke
dees jaar het Kampioenschap van België
gewonnen heeft, gaat deze overwinning^
plechtig vieren op Zondag 21 Oktober.
De volgende Feestelijkheden zijn ter
dezer gelegenheid ingericht
's Morgens om 10 ure bijeenkomst der
spelers en supporters in 't lokaal. Van
daar stoetsgewijze met muziek aan het
hoofd naar 't stadhuis waar de kampioé-
nen door het College van Burgemeester
en Schepenen zullen ontvangen worden
en den prachtigcn beker zal overhandigd,
worden.
Na de ontvangst op 't stadhuis, korten
uitstap en terug naar 't. lokaal waar tij
dens de feestvergadering een geschenk
zal overhandigd worden aan den speler-,
Valerie Janssens ter gelegenheid van zijn
jubelfeest van 25 jaren kaatser.
Wij doen een krachtigen oproep aan al
de spelers en liefhebbers aan deze plech
tigheid deel te nemen om samen onzen
kampioen te vieren.
Het Bestuur.
Be Nationale veldloop van uL.e Soir
Tot voorbereiding van den Cross van
"Le Soir» richt Athletick Club Aalst Sport
toek. Zondag drie crossproeven in op.
zijn veld. Het eerste vertrek zal gegeven
worden om 10 uur aan de knapen, af
stand 600 m. Daarna volgen de scholie
ren die zicli den palm zullen betwisten
over 1500 m. en ten slotte zullen de se
niors en juniors zich over 3000 m. meten;
Het dient bier opgemerkt dat ALLE
loopers, leden en niet-leden van Aalst.
Sport zich mogen laten inschrijven en hun
rugnummer komen afhalen ten lokale,
om 9 3/4 uur. Blauw Wit
V
BAKSCH I ETEN
Groote Baksch iet ing
Op Zaterdag 20 cn Zondag 21 October,
groote bakschieting naar een groot konijn
bij de Weduwe Do Wit, Koolstraat, 31.
Begin om 8 u. Kampen om 10 u. 1445
verzoekt vriendelijk al dc leden Zondag
a.s. den missiezondag op zijn best te vie
ren, door vurig gebed cn milden penning
voor de besten onzer Broeders en Zusters.
't Is tevens de feestdag der leden van
den Missienaaikring. Een gelegenheid
om de ijverige werksters, in naam onzer
Aalstersche Zendelingen, van harte dank
te zeggen en hen aan te moedigen kranig
voort te werken. Den arme gegeven is
Gode geleend
Er ligt, nog veel werk gereed. Wie
steekt een handje toe
SINT JOZEFSPATRONAGE
Sint JozefstraatAalst.
