PILLEN
Radio - Kroniek
Aipneen Inlichtliigsagentschap
GEZUSTERS WELLEKENS
Studie van Notaris DE VIS
^ijverlieidseigendom
Eisidis va;? Hotaris KStiyersoen
BOUWGRONDEN
Purgeerend,
Slijmwerend,
Bloedzuiverend,
Galwerend.
Stadia van NeSaris EliAN
Stilus V83 Nstarls MEEÜT
AALST
KERKSTRAAT, 21
Crondpandobligatiën - Kasbons - Spaarkas
v ,i'0 Godsdienstig halfuur. Huizen
te Oendermonde, Dijksiraat, 24
UIT TER HAND TE KOGP
Schoone bouwgronden to koop 'te
Aalst, Moorselbaan.
Een blok beste zaailand te Gysegem
IJoek of Tien Dagwand groot een
hectaar. Zieh te wenden bij Notaris
De Vis te Aalst.
Burgershuis te Aalst, ITozef Meganek-
etraai.
Bij uitscheiding van bedrijf Een
schoon handelshuis geleigen te Aalst
aan de Werf nr 3.
Schoon burgershuis met hof gelegen
te Aalst Keizerlijke Plaats.
Een schoon handelshuis met twee vi-
trienen gelegen te Aalst, Lange Zout.
straat.
Een perceel bouwgrond te Aalst Le-
debaan. groot 2 ar. 89 ca.
Een woonhuis met grond te Hofsta-
de Boekhout.
i. Schoon modern burgershuis gele
gen te Aalst Vilanderstraat.
Prlachtig burgershuis met centrale
verwarming te Aalst Vilanderstraat.
TE KOOP. Huis met verdiep, hef
met fruitboomen. stal en schuur te
Assche ter Heyden, Kapellestr. 145,
groot 18 aren en half.
TE KOOP. Schoone bouwgronden
groot volgens beliefte, gelegen te He-
kelgem aan den Brusselschestw. Voor
inlichtingen zich te wenden Brusselsche
.steenweg nr 8, te Hekelgem, bij Mr
Clement Helskens.
OPENBARE VERKOOPINCr VAN
TE AUDEGEM
De Notaris PORTMANS te Dender-
monde zal openbaar verkoopen
Rechterlijk Ar.rondissem. Dendermonde
Gemeente Audegem.
Een nijverherdseigendom bestaande
uit fabriek, bureelen, bergplaatsen,
stallen, werkmanswoning en conciër
gewoning met grond, het alles gestaan
en gelegen te Audegem, gekend ten
kadaster sectie B. nrs 865g, 867, 866e,
626 a, 629a, 629a/2, 86 5a,866d, 864a/2
865a/2 met eene oppervlakte van 3
hectaren 8 aren palende ten Noorden
den ijzeren weg; ten Ooslen Bernard
r-.e llovre, ten Zuiden Hilaire en Fran-
gois Verbeke en Arthur Dubois alien te
Audegem en ten Westen Alphonse Du
bois te Lcbbeke en Van Nuffel te Au
degem, met alle aanhoorigheden on
roerende bij bestemming bevattende
rijtuigen, alaam en gansch hst mate
riaal dienende tot het fabriceeren van
papier.
Deze eigendom vroeger uitgebaat
door de N.v. Papeteries et Carton-
nerie de la Dendré te Audegem is
onmi/ddellijk beschikbaar.
N.B. de volledige staat der meubelen
materiaal en machienen kan kosteloos
vorkregen worden ter studie van ge
noemden notaris, alwaar de liefhebbers
verzocht zijn zich te wenden voor het
bezoek van den te koop gestelden ei
gendom en voor het bekomen van alle
verdere inlichtingen.
ZITDAGEN
Instel DINSDAG 23 OKTOBER 1934
Toewijzing DINSDAG 30 OKTOBER
telkens om 2u30 's namiddags ten
gasthme Het Vaderland te Dender
monde, Groole Markt. 1428
is eene huur noodzakelijk om het normaal spel van al onze
organen te herstellen
Niemand mag haar verwaarloozennoch de lijdendenoch de
gezonde personen
Het is een dringende verplichting voor iedereenzoo vrouwen
als mannen
Be Roode Pillen van L» DUPUIS'9 Jumet, getrokken uit het
sap van plantendoen het onmisbaar ontsmetting swerk.
Hunne actieve bestanddeelen vermengen zich met het voedsel
gaan over in het bloedverwijderen de vochten die het bederven
en bevrijden het organisme van mihroben.
De Roode Pillen, ideaal purgeermiddel verwekken geene
kolieken, maken geen gewoonte zooals zekere geneesmiddelen
waarvan de a/doendheid voorbijgaand is.
Zij doen liun geheimzinnig werk van ontlasting en van her
nieuwing zonder de maag ie vermoeien.
Hun gebruik stoort in niets het regiem t de gewoonten of de
bezigheden
Ie AALST, Statiestraat. 23,
OPENBARE VERKOOP ING VAN
Dp Notarissen EEMAN 'n DE WINDT,
zullen met tusschenkomst van notaris
MOYERSOEN. allen te Aalst, ten over
slaan van de heer Vrederechter des
Kanton Aalst, namens wie het behoort
openbaar verkoopen
1) Ecncn blok bouwgronden te Aalst,
aan de Capucienenlaan, Gustave Pape
straat en Sint Jobstraat, verdeeld in 18
loten met eene grootte afwisselende
tusschen 1 a. 39 ca tot 2 a. 25 ca.
2) Eenen blok bouwgronden te Aalst,
aan de Accasiastraat, Felix De Hert
straat en Watertorenstra,at, verdeeld in
29 loten, met eene grootte afwisselende
tusschen f aIt ca. tot 2 a. 80 ca.
Voor alle inlichtingen en plans zich
te wenden ter studie v an notarissen
Moyerscen en Da Windt voornoemd.
DERDE ZITDAG
DONDERDAG 25 OKTOBER 1934
om 2 u. stipi namiddag, ter zittingszaal
van het Vredegerecht te Aalst, Kapel-
leslraat. *1429
TE AALST, Kattestraat, 9.
UIT TER HAND TE KOOP
Bouwgronden te AALST, Moorselbaan,
nabij de kerk en verder ran de Groenstraat
en Bleedestraat, ie MOORSEL, Statiestraat
en te BAERDEGEM, rchte* de Statip. 570
Burgers- en Werkmansbuizen,
Bouwgrond.
GELD te bekomen mits hypotheek
aan de voordeeligste voorwaarden.
Inlichtingen ten kantore te bekomen.
Wenseht U spoedig, volledig en zonder greote kosten ingelicht ta zijn in ziic3
Esndels- enArb-ndersrechtsplegingen en wettelijke formaliteiten— Schuldvorderingen
Protesten Fabriekmerken, nij verhctösteekuniugan en modellen Brevetten
Aktén en likwidatie van handelsvennootschappen Afstand en overname van handels
saken Verandeliug van roerende en onroerende goederen Hypotheken,
Verzekeringen Zegel- en Takswetten.
WENDT U IN VOLLE VERTROUWEN TOT HET
VRIJHEIDSTRAAT, 20 AALST
hetwelk zich ook gelast desgevallend daadwerkelijk bj t» staan,
Bestuurt KL PROSPER CHOIR.
gepeneionoeerd Griffier van Handelsrechtbank en Werkrochtarsraad.
N. B. Men kan daar ook raadplegen do Moniteur Beige (Staatsblad) en zij na
bijlage Verzameling Akten betreffende de Handelsmaatschappijen da Moniteur
du Commerce Beiges (Officieels protestlijslea 197
TE BEKOMEN AAN GROOTE
PRIJSVERMINDERING
Schrijfboeken, Studenten carnets, Teekenboeken,
Inkt, Pennen, Potlooden, Passers, Teekenlatten,
Etiqnetten, Omslagpapier.
Woordenboek Callewaert fr. 20,00 en 40,00
Van Dale fr. 48,00
Larousse ir. 5t,00
Modern Woordenboek Verschueren I1 en IIs fr. 125,00
GROOTE EN SCHOONE KEUS
VAN DAMEN- EN KINDER-
HOEDEN. -
IB, Arenberostraal, A8TWERPE1
liiiliii.e nu jewaarbergd door Hypothecair» Leuningen in eersten rang
Kcsteloosa Inlichtingen bij onis ASanten:
fWijr,hesr Leopold De SmettVan dor Taelan, MijnhésrLouio Oo Ryok,
384 Keizerlijk* Pleat., 48, Aalst Ztakwaarnomor,
Telefoor, 287 Erembodagem.
OOK ROLYVA51TIKELEX
IX ALLE PRIJZEN
voor Zaterdag, 20 Oclobsr
NEEM VANDAAG:
Lezingen en Voordrachten
Lichtere programma's
il,55 Koncert Huizen,
12,00 Koncert Brussei VI. golflengte
12,40-- Koncert Hilversum
15,CO Koncert Berlijn.
Zwaardere Programmaa
16,25 Koncart Huizen
19,30 Koncert Droltwieh
20 CO Sympli, koncert, Brussel Fr. golfl,
21.05 Koncert Luxemburg
21.40 Calakoncert Huizen
Brussel
VLAAMSCHE GOLFLENGTE
321 m. 932 Kc. 15 Kw.
11,55 Weorbericht
12,00 Koncert genre orkest, onder leiding van
den heer Paul Douliez1 Blokkendana uit
Vlaamache schetsen. Brusselmans— 2 Ita-
liaansche volksliederen, da Michel 3 Bohe-
merdansan en liederen, Fatras 4 Zigeuner-
wijzen, Sarasato 5 Tsjechische volksdansen
uit De verkochte Bruid, Suiotana 6 Kermis
op den Rijn, Dreissen.
13.00 Gesproken dagblad.
13.10 Gramofoonkoncert.
14,00 Einde van de middaguitzending
16 .40 Berichten,
16,45 Lezing door het David&fonds.
17.00 Jeugduur onder leiding van Jef Contryn.
1 Fonoplaat 2 Gesproken weekblad voor
de jeugd 3 Do mop van de jeugd 4 De
vragenbus P Het lied van do week 6 Wij
reizen zonder hei te weten 7 De herrie toen
de prins in 't land kwam, luisterspel 6 De
mode door do eeuwen heen.
Ï8.G0 Inleiding in de wijsbegeerte, door Profes
sor Do Vleeschauwer eersto les.
18.20 Koncert genre orkest, onder leiding van
den hoer Douliez 1 Oud Weenarliederen
en dansen, Pach 'rnegg 2 Cordova in feest
Turina 3 Oriëntale, Cui 4 Twee oude
dansen, Itazigado 5 Dansonsuite, Zimbalist
6 Serenade, Malats 7 Bulbul, Arabische
melodie, Poldini 8 Hornpipe, Ie-sohe dans
Norman
19.20 Gramofoonkoncert.
19,CO Gesproken dagblad.
Landhouwkroniek door den Belgischen Boe
renbond Kioniek van het N. i. R,
80,00 Koncert Radio orkest, order leiding van
den heer Oasou 1 Voorspel van l'Epfant
Rol, Bruneau 2 Callirlioë, suite. Ohamina-
de 3 Feuilles èparses, orkestsuite, d'Am-
brosio 4 Habanera. Chabrier 5 Slavische
dansen, Dvorak 6 Dahomeaanaohe rhapso-
die, De Boock.
£1.00 Radio kabaret «Do blinkende Zonneklop
pers, ouder leiding van Renaat Grassin -Do
stomme muzikant voor de vrederechter -
22.00 Gesproken dagblad.
22,10 Uitzonding van dansmuziek.
83.00 Einde der uitzending.
FRANSCHE GOLFLENGTE
483 m. 620 kc. 15 kw.
RADIO WALLONIË
11.55 Weerbericht
12,00 Gramofoonkoncert.'
18.CO Gesproken dagblad;
13,10 Koncort gonro orkest, onder leiding van
den heer Douliez 1 ltay time, Goffin 2
Lentelied, Caludi 3 Proven<;aalsche suite,
«Jongen 4 Liefdedroom: Hot ontwakon van
Venus, Marsick 5 Het ontwaken van de
bloemen, Jacob 6 Soucieuso, wals. Caludi
7 Pourquoi pleures tu Kalkman 8
Nedjma, Munot 9 Wals der blondienen,
Ganne 10 Litchant des wallor.s, Hillier,
14.00 Einde der middaguitzeuding
16.40 Mededeelingen,
26,45 Voordracht.
17,00 Gramofoonkonoert
18,CO Jougdhalfuurtja
18,30 Koncert Radio orkest, onder leiding van
den heer Gasön 1 Loustics en feta, Marsick
2 Derde orkestsuite. Dj Herve 3 Loin
deux, intermezzo, Desprez 4 Naar Samar
kand, Tartaarscho optocht, Dsssart 5
Dorpsdansen, Grétry 6 Liefde aubade. La
Gyo 7 Valoureux Liégeois, ltamoux.
19,15 Spreekbeurt.
19,30 Gesproken dagblad.
Wetenschappelijks kroniek door b. Proumen
£0.00 Konoert Sympli. orkest 1 Ouvort. van
JDeidamia Rasse 2 Concerto voor fluit en
orkest, Mozart 3 Symfon. paraphrase op
Macbeth 4 Fransche militaire marsch
Saint Saêns.
21,CO Voordracht.
tl,15 Koncert Radio ork«st 1 Doorheen Wal
lonië. divertimento Langlois 2 Quand ma-
man parlait, muzikaal tafereel, Caludi 3
Symph. tusechenspel, Desprez 4 Cavatine
reuls 5 Koninklijke serenade, Van Herck
6 Serenade aan Claudme.Rogiste 7 Cor-
tège féeriqne, Ronald 8 Tarantella. Mawet
9 Waar kunnen wij nog beter ziju? Grétry
10 Li tchanl des wallons, Hillier,
22,CO Gesproken dagblad
22,10 Gramofoonkoncert
18,00 Einde van de uitzending,
GEVRAAGD deftige meid, knnnends
burgerskeuken, van 25 tot 35 jaar.
Schrijven bureel van het blad onder
de letters L, V. 1411
OKKASIE Te koop Moto F. N. 350
type luxe, tfansoh nieuw, electrisoh
licht en klaxen. Te bovragen 42, Dirk
JMaertensatraat, T/S. 1441
KOMT TE VERSCHIJNEN
SEondagmisboek (uitgever Proost) door
jp. Flavianus O.F.M., percaline en gou
den snede 12.00 fr., in leder 19,50 fr. te
yerkrijgen in den boekhandel J. VAN
INUFFEL-DE GENDT, KERKSTRAAT,
jn. 21, AALST.
