Raio - Kroniek
AS P RO
J. Van Nnffel-De Gendt
Algemeen Inliehttngsapntschap
nieuw gebouwd Woonhuis
HOFSTEDE
door zijn werk aan
alle weergesl-eld beid
bloolgesheld
zal hem
beschermen
S frsO©
lOfrsO©
29Fre00
Stadia van loSasis MEERT
Woonhuis te Aalst
Staie vau Maris DE VIS
Stadie van NeSarls Istayerseen
BOUWGRONDEN
Een Perceel GItOX U
/GEEN DRONKAARDS MEEP
Stadie van Notaris De Windt
nieuw gebouwd Woonhuis thans Gsfé
Perceel Bouwgrond
EEN WOONHUIS
§digÜ3
ügsfdpijsi
Verkoudheid
XSlex*£:s'tx*eia."t, 22Aalst
VRIJHEIDSTRAAT, 20
AALST
voor Dinsdag, 30 Oo'obar
NEEM VANDAAG:
Lezingen en Voordrachten
11,10 Godsdienstig halfuur, Huizen
Lichtere Programmes
8,40 Koncert Hilversum
10,45 Koncert Midland Regional
12,10 K oncort Huizen
Zwaardere Programmes
11,40 Koncert Hilversum
33.00 Koncert Droitwich
16,55 Koncert Huizen
Brussel
VLAAMSCHE GOLFLENGTE
321 m. 932 Kc. 15 Kw.
SAROV (Socialisten)
11.55 Weerbericht
32,00 Gramofoon 1 Ouverture van Si j'étais
roi, Adam 2 Lo hero the gentle lark, Bis
hop 3 Par ci, par Iét. Waldteufol 4 Frag
ment uit het derde bedrijf van Sly, Ferrari
5 Ideale, Tosti 6 Fragmout u:t het der
de bedrijf van De verzonken klok, Rospighi—
7 Het meisje uit het Zwarte Woud. potp. Jes-
sol 8 Blondo amie. serenade, Carcel 9
Liebling dor Frauen, Boulanger 10 The
giorni, Pergoièse 11 Het looze visschertj»,
bew. Do Vocht 12 Serenade, Goldlo 13
Menuetin D, Mozart 14 My memories.
Clews 15 Lenteruischen, Sinding.
13.00 Gesproken dagblad,
13,10 Koncert Radio orkest, onder leiding van
den heer G soa 1 Te Port Said. Arman-
dola 2 Lover, wals. Godier 3 Robert de
zeeroover, Romberg 4 Liefdegroet, Elgar
5 De looden soldaatjes, Piernë 6 Tip
tors. Garsbwin 7 Donaugolven, lvanovici
8 Lo charme ótrange, marscli, Ackormans.
I4.C0 Einde middaguitzending,
36,55 Berichten,
17.00 Gramofoon— 1 De 3 musketiers, marscb.
Beuatzky 2 Mein Herz rust immer nacli
dir, oh, Marita, Stolz 3 Shangai Lil, pro
loog, Warren 4 Don pssquale, Donizetti
5 No dis pas... toujours, Lenoir 6 Het oud
liedje, Kreisler 7 Honeymoon ^Ho'.ol, pro
loog. Warren. 8 Iclising mein'lied heut nu
fur d ch, Stolz 9 Une fois qu' tas compris
uit Un róve blond, Iïeymann 10 Carmela,
do Curtis 11 Twee fragmenten uit Victor
und Victoria. Doelle 12 Twea fragmenten
uit Einmaleiue grosse dame sein, Doelle.
17.43 Kinderuurtje.
18,30 Koncsrt genre orkest, onder leiding van
den heer Walpot 1 El capiian, marscli,
Sousa 2 Onder de linden, wals, Strauss
3 Ouv. van Schuppen vrouw, Suppó 4 Hou-
gaarscho rhapsodic. Popper 5 De wijsjes
van Mistinguett, potp, Saiabert.
19.00 Vooidraolit
19,80 Gesproken dagblad.
Kroniek voor de vrouw en het gezin door
Mevrouw Yvonne De Man.
20.00 Hoorspel.
22,00 Cr sproken dagblad
22,10 Gramofoouboncert
13,00 Einde van de uitzonding,
TE ERPE
Openbare verkooping uit oorzaak van
faillissement van een
Brusselschesteenweg nabij den TIR
De Notaris MEERT te Erpe daartoe
in rechte benoemd, zal ten verzoeke van
den heer Victor Motte, Advokaat bij
het Beroepshof te Brussel, curator van
het faillissement van den heer Amedues
Van Straelen, en ten overstaan van den
heer Vrederechter des kantons Aalst,
met de pleegvormen der wet van 12
Juni 1816, openbaarliik verkoopen.
Stad Aalst
Een woonhuis met magazijn en ^rond
te Aalst aan den Brusselsehen sleen-
weg nabij den Tir sectie G. nr 79 g,
groot hij vroegere meting 1 ar. 8 ca.
Op DONDERDAG 8 NOVEMBER 1934
om 2 uren namiddag te Aalst Kapelie-
straat ter zittingzaal van den heer Vre
derechter. 1446
FRANSCHE GOLFLENGTE
483 m. 620 kc. 15 kw.
RESEF (Socialisten)
11,55 Woerbericht
12.C0 Koncert genre orkest, ondor leiding van
den heep Walpot 1 Frétilutto. War.germee
2 Lucifertjesparadé, Wehl 3 Thee bij de
meikevers, Noack 4 Aubado aau do bruid,
Volpatti 5 Cavatine. Vreu'.a 6 Een brui
loft te Lilliput 7 Ideale, Tosti 8 Pepita,
Boloro, Staub 9 De kleine pagode, Siede—
10 Bunny Kern 11 Serenata, Rico 12 a)
Bruissement sous bois, Razigade; b) Kabou-
tordans, dito 13 Balletsuite, Popy.
13,00 Gesproken dagblad.
13,10 Gramofoonkoneert.
14.00 Einde dor middaguitzending
16.55 Mtdedeelingon.
17,00 Uitzending van dansmuziek.
17,30 Kinderuurtje
18,CO Voordracht.
18,15 Gramofoonkoneert
19,15 Spreekbeurt.
19,30 Gesproken dagblad
20.00 Uitzending van het concert te Fiameries
door de koorveroeniging La Frateruité, van
Frameries, ondep loiding van den h, Dufrano
1 Radieux printemps, Weyts 2 Serenade
d'hiver, St Saens - 3 Hymne a la nuit, Ka-
meaü 4 Le RoBsigaol, Gi étry 5 La cour
des miracles, Delibes.
21,00 Voordracht,
81,15 Koncert Radio orkest, onder leiding van
den heer Gason 1 Arablscho suite. Dyclc
2 II trovatore, Verdi 3 In het Zuiden, Midd
leton 4 Atrikaansche suite. Locome 5
Charles Strutton, Dejoncker 6 Twee
sprookjes. Godard.
22.00 Gesproken dagblad.
£2.10 Gramofoonkonoert
23.00 Einde dor uitzonding.
CIRIO TOMATEN NAGEMAAKT
NOOIT GEEVENAARD
VAN HEDEN AF TE BEKOMEN
bij Mr Romain De Hert, Brusselsche-
«troat 2, schoont witte Chrysenthemon
man 5 fr.de plant alsook gesneden bloe
men* 1490
TERSTOND TE HUREN, sohoon
Burgershuis met Hof, ook dienstig voor
handel. Gelegen te Aygem aan de kerk.
Zich te bevragen Kerkstraat, 21. Aals.
1MJ
TERSTOND TE HUREN schoon
burgershuis- Zich te wenden Vilander-
stra&t nr 9, tegen de Zeebtrgbrug.
1494
OPENBARE VERKOOPING VAN
EEN HANDELSHUIS
te Aalst, Brusselschestraat 66.
De Notaris MEERT te Erpe, zal
openbaar verkoopen
Een Handelshuis te Aalst, Brussel
schestraat 66. groot 1 ar. Laatst be
woond door Me ju ff er Clara Van Mal-
deren. Onmiddellijk ingebruiktre-
ding.
Eenige Zitdag
DONDERDAG 15 NOVEMBER 1934
te 2 u. namiddag ter herberg Het
Gravenhof Brusselschestraat. 1499
Uit ter hand te koop woonhuis met
afhangen, koer en hof te Aalst, Gent-
schensf eenweg nr 137 groot 1 aar 42
ca. Zichtbaar alle dagen. Voor inlich-
iingen zich te bevragen ter studie van
den Notaris Meert, te Erpe Vijf Hui
zen. 1088
Een hoerenhuis met, inrijpoort en ne.
venliggendo bouwgrond," bijzonder
dienstig voor garage of gelijk 'wolken
höndel le Erpe Dorp.
Fehoonen Bouwgrond te 'AaTsL aaS
de Ringlaan. nabij het Park
Een bijzonder welgelegen Heeren
huis te Aalst, Dirk Marlensstraat nr
71.
Groot Handelshuis Nestor de Tié^e-
slraat (Gazometerstr nr 32 g.'uut
2 ar. 60 ca. bewoond door h. Martin
L\e Meulemeester.
Winkelhuis en café. hoek dei Meu-
lescheliestraat en Val. De Sadelfecs,,!.
bewoond door h. Cornand.
Woonhuis le Aalst, Brosselsobest?;8.ai
n. 66. Onmiddellijke ineebruiktreding.
OPENBARE VERKOOPING VAN
Te Gysegem Denderm. steenweg
D,e Notaris DE VIS te Aalst zal na
mens wien het' behoort openbaar ver
koopen
Gemeente Gysegem.
Een nieuw gebouwd woonhuis te Gy-
Be,grijpende op gelijkvloers voor
plaats, keuken, eetplaats, gang, stal
koer en hof.
Op het eerste verdiep 3 slaapkamers
Verders zoldering. Voorzien van
pompwater.
In gebruik bij de verkoopster Mevr.
Weduwe De Paepe-Van Medegael.
Ingesteld fr. 15.000
Tweede en laatste Zitdag
DINSDAG 30 OKTOBER 1934
om 4 ure namiddag ter herberg ge
houden door den heer Louis Bogaerl te
Gysegem Dendermondschen Steenweg,
nabij het Dorp. 1379
te AALGT, Statiestraat, 23,
OPENBARE VERKOOPING -
r,e Notarissen BEMAN tn DE WINDT,
zullen met tusschenkomsl van rjoLans
MÜYERSOEN, allen ie Aalst, ten ever-
slaan van de lieer Vrederechter des
Kanton Aalst, namens wie bet behoort
openhaar verkoopen
1) Lenen Mok bouwgronden te AaPst.
aan de Capucienenfaart. Gustave Fa.ne-
straat en Sint Jobstraat., verdeeld in 18
loten met. eene grootte afwisselend?
tussehen ls 30 ca tot 2 a. 23 ca.
2) Eenen Mok bouwgronden 'ie AaBsi
aan de Accasiastraat-, Felix De Hert-
straat en Watertoren straat, verdeeld in
29 loten, met eene grootte sf'wi&setende
tussehen ta.ll ca. tot 2 a. 86 ca.
Voor alle inlichtingen en plane yic-h
Ie wenden ter studie v an nniF,Ti.sftn
Moyersoen en D-e Windt voornoemd,
PiFJlDE ZITDAG
DONDERDAG 8 NOVEMBER 1 p.5*
om 2 u. slipt namiddag, ter UHingszaal
an bet AT ede gei echt ie Aalst,. Kanel-
leslraat. *1429
OPENBARE VERKOOPING VAN
te Aa'sf. Gentschestraat
voorheen vnsgrond. gelegen onder d€
gebouwen van ern woonhuis en afban-
gen. aldaar geieekend nr 102, gekend
ten kadaster wijk B. nummers 163/d
en ox 195K, groot 1 ar. 54 ea.
Daar de oynepaebt geëindigd is. zal
do koope1 yad gemeld*1" grond hel
recht ''ebben do gebouwen er zich op
bevindende te doen wegruimen.
Eenige Zitdag r
DINSDAG 13 NOVEMBER 195*
om l u. nam. Ier herberg in d* Zwaï-
(_.p Leeuw gehouden «oor Mme Wwe
De Pau Le Aalst,. Veemarkt. *1498
UIT TER hand te kdop
Bouwgronden t° Aalst, Keizerlijke
r'aals en Overdekte Markt, Parkhian
ppyong den Haring. St. Atmalaan en
'8«.pralend* straten, Genf?chen?feenweg
Rluyskensstraat, Geeraerdshergsche-
EliaaU en rond d° kerk van bet H. Hart.
Barode Pont weg op eene diepe van
'40 ra.
TE HUREN schoon en welgelegen
burgersbuis Nestor de Tiérestrnat 18.
Bevragen Vrijheidstraat nr 27, Matige
prij*. 1509
GEVRAAGD deftige meid, knnnende
burgerskeuken, van 25 tot 35 jaar.
Schrijven bureel van het blad onder
de letters L, V. 1411
I POUDRE JANEHJO
1 Cn^hxiol.jk. .onAe. .m,.k -Deo.
COH8KLIS. Brouek.r. ph.t.. feru.sd li*? I gg
X IPOtem VERItTIHINO
Apotheek Do Valkeneer, Esplanade, 14, T/S
Apotheek Renneboog, Nieuwstraat, Aalst.
OPENBARE VERKOOPING VAN
Te Aalst Sint Camjelstraat nr 36
De Notaris DE VIS te Aalst zal na
mens wien het behoort openbaar ver
koopen
Stad Aalst.
Een nieuw gebouwd woonhuis, thans
dienende tot café, gestaan en gelegen
te Aalst, Sint Gamielstraat nr 36,groot
4 aren 78 ca. Begrijpende op gelijk
vloers, groote café, eetplaats, gang
met trap. keuken stalling, koer en hol.
Op het eerste verdiep 2 schoone
slaapkamers. Verders zoldering.
Verlicht met electriciteit. Voorzien
van gaz, pomp- regen- en stadswater.
De hof is heelemaal uitigemuurd en
beplant met allerhande fruitboomen.
Langsheen de tuinmuur zijn perzik-
boomen geleid.
Kortelings ingebruiktreding. Dien-
stig voor alle bedirijven.
Bewoond door den h. Charles-Louis
De Ro.
Enkele Zitdag
MAANDAG 5 NOVEMBER 1934
om 4 ure namiddag ter herberg ge
houden door den heer Charles Louis
De Ro. të Aalst, St Gamielstraat nr 36
nabij den Watertoren. 1447
te AALST
UIT TER HAND TE KOOP
11 Schoon woonhuis te Aalst, Dirk
M?r lens straat, 4 Onmiddellijk be-
srbikbaar. Voorde el tge voorwaarden.
Veer de sleutel wende men zich bij den
Notaris De Windt.
21 Groeten eigendom te Aalst, Hcut-
maikt huis in goeden staat met tftin,
afzonderlijke koer en ruime en sterke
p-bouwen met groote ingangperort in de
Soberrevelds'traat, oppervlakte 16 aren
?4 ca. Geen overdreven prijs en verder
zeer voordeelige voorwaarden voor wat
de betaling betreft. $ich wenden bij
Notaris De WindL
0. Schoon burprershuis met afzonder-
!iike inrijpoort, ën tuin te Aalst Dirk
Martenssfra^t 29, groot 3 ar. 50 ea.
Bewoond d"oor dë mede-eigennars
Wed. Scbiellekens en zoon. Onmiddel
lijk Beschikbaar.
4V Schoen en nieuwgebouwd ma-
gafc/jn met. fwee verdiepen te Aalst,
Arfcèidstraat 6. (tegen de Nieuwstraat)
groot 2 ar. 6 ca. en hebbende afzon
derlijke losweg naar de Arheidstraat.
Voor de sleutel zich wenden bij Nota
iris P,e Windt. 'J._194
Bij Licitatie.
OPENBARE VERKOOPING VAN
te Aalst, Geeraardsbergschestr.
De Notaris DE VIS Le Aalst zal na
mens wien het behoort openbaar ver
koopen
Stad Aalst.
Een perceel bouwgrond gelegen te
Aalst aan de Geeraardsbergschesiraat
of steenweg sectie. B. deel van nc .469
groot. 5 aren 90 ca.
Verdeeld in 4 loten
Lot 1. 1 ar. 66 ca. ten noorden
neven den eigendom van Mr Omer De
Neve, met eene breedte aan de r.traat
van 5 meter.s.
Lot 2. een aar 39 ca. neven lot
een met eene breedte aan de straat van
Lot 3. een aar 12 ca. neven lot 2
met eene breedte aan de straat- van
5 meters.
Lot 4. een aar 73 ca. met eene
bTeedte aan de straat van 17 in. 60.
Onmiddellijke ingebruiktredinig, Vooï
de verdeeling zie plakbrieven.
Enkele Zitdag
DONDERDAG 8 NOVEMBER 1934
om 2 ure namiddag ter zittingzaal van
het vredegerecht te Aalst, Kapeüe-
s tra at, 1418
OPENBARE VERKOOPING VAN
uelgÉlegen ën nieuw opgerichte
te Vlierzele Dorpplaats.
De Notaris DE VIS te Aalst zal na
mens wien het behoort openbaar ver
koopen
Gemeente Vlierzele.
Een schoone en nieuw opgerichte
hofstede gestaan en gelegen le Vlier
zele aan het Dorp, gekend 'en kadaster
sectie E. deel van rus 218D, 2200.
462B, 463B, 82D. 218B. en 293C. met
eene groote van 0 aren 01 oa.
Begrijpende op gelijkvloers groolc
café. schotelhuis. keuken, schuur, koe
stal. varkenskot en voederij.
Verders drie slaapkamers, groote
kelder en zoldering. Voorzien
pomp- en regenwater eu verlicht mei
electriciteit.
Bewoond door heer Cam. VindevogüH
Onmiddellijke ingebiuiktieding.
Enkele Zitdag
DINSDAG 6 NOVEMBER 1934
om 4 ure namiddag ter herberg ge
houden door dame weduwe Braakman
te Vlierzele Horpplaats. 1449
OPENBARE VERKOOPING VAN
Te Aalst, Groenstraat nr 9
De Notaris DE VIS te Aalst za! na
mens wien het behoort openbaar ver
koopen
Stad Aal si.
Een woonhuis gestaan en gele gen 'e
Aalst aan de Groenstraat 6. eroul I ar.
75 centiaren.
Begrijpende ot> cpJ'ikvloers voer
plaats, lceuken. en keer.
Op het eerste verdien 2 slaapkamer
Verders zoldering. Voorzien, v?,n
pompwater en verlicht Trie* electricited
Kortelings ingebruiktreding.
Bewoond door den heer Theouhi?1.
Schou.ppe.
Enkele Zitdag
WOENSDAG 7 NOVEMBER 1934
om 4 ure namiddag ter heiberg le
Aalst Groenstraat. 1430
U!T TSF? MftWD T® HOOR
Bouwgrond gëlegen té Aalst. Vale
rius De' Saerleleerslraat.
Bouwgrond te koop te Aalst Dompel- J
Bouwgrond te knop te Hofstade Wf>V_
veld aan den Dendermondschen s.tLen-
weg.
schoon burgershuis met hot gelegen
le Aalst Keizerlijke Plaats.
Een woonhuis met grond té HofsLa-
de Eeekhovit,
i ScUe,on modern burgershuis Qrele-
gen té Aalst Vilancleraraat.
Prachtig burgersbtiiis reet centrale
verwarming te Aajst VilanderstraaL
De plotselinge tempera
tuurveranderingen kan
men in ieder seizoen
verwachten. Eene ver
koudheid is de basis
vsn vele ernstige ziek
ten. Twee ASPRO
tabletten, onmiddellijk
genomen, en zoo mogelijk een warmen drank, zuilen
de kwaal in de kiem dooden. Men kan nooit genoeg
voorzorgsmaatregelen, nemen, Uw gezondheid is Uw
kapitaal en dat van Uw familie. Bedenk de moeiten
en kosten welke een verplichte onbewegelijkheid ve
roorzaakt. De aankoop van een doos «ASPRO» betee-
kent slechts een kleine uitgave, doch het is een groote
spaarzaamheid van tijd en geld.
Tc heb Uw ASPRO gebruikt
&is gorgeldrank en tegen schele
hoofdpijn en ik ben zeer tevreden
over de behaalde resultaten, Uw
medicijn heeft mij werkelijk eene
groote verlichting gebracht. Voor
taan raad ik Uw product aan een
ieder aan.
Henri MONNOYER
66, St. Medardstraat,
jodoigne
Uw product «ASPRO» is werke
lijk aan te raden. In alle gevallen,
van verkoudheid, schele hoofd
pijn, zenuwpijnen, heb ik dit
product altijd met den besten uit
slag gebruikt. In twee uren was
ik reeds van mijn pijnen verlicht.
M. VANDER AUWERAA
Jesusstraat, 57,
Antwerpen
DlCOOSVAN iotabletien
DE DOOS VAN 25 TABLETTEN
DE DOOS VAN 60TABIETTEN
Het is voordeeliger een
pak van 20 fr. te koopen,
het bevat 60 tabletten
eener waarde van 25 frs.
Verkrijgbaar in alle Apotheken
Uitsluitend Agentschap
Ancienne Maison Louis Sanders, S. A,, Brussel. B.N«3Si
GEBRUIKT "ASPRO'» TEGEN:
INFLUENZA VERKOUDHEID RHUlWATiEK
HOOFDPIJN SLAPELOOSHEIB GEVOLG VAN EE6I
LUMBAGO PRIKKELBAARHEID OVERVLOEDIG DRINKEN
ZENUWPIJN ZENUWONTSTEKING STOORNISSEN DOOR
HEUPJICHT HOOIKOORTS DE MAANDSTONDEN
JICHT ZENUWACHTIGHEID MALARIA
'ASPRO
BOEKHANDEL
Groote Keus in Paternosters en Kerkboeken,
Navolging van Ghristus 4,50 - 12,75 22>00 fr.
Heilig Uur van P. Mateo 16,00 fr.
Gethsemani Heilig Uurgebeden
22,50 Ir. 25,00 fr. 36,00 ir. 41,00 fr.
Officie der H. Maagd (groot formaat) 27,75 Ir.
klein formaat 16,75 fr-
De Ware Bruid 22,75 fr. 47,00 fr.
Zondagmisbcvek (nieuwe uitgave)
11,50 fr. 12,00 Ir, 19,50 ir, 21,00 ir.
Mis- en Vgsperboek (laatste uitgave) 27,50 fr.
38,50 fr. 58,00 Ir. 60,00 fr. 66,00 fr.
WensehtU spoe/.j^ volledig en zondar grooSe kosten ingolicht ta zijn in zilea
Handels- en Arbt»>.dersvechtsplegingen eu wettelijke formaliteiten— Sctiul dvor.ieringen
Protesten Fabriekmerken, nijverheidstoekeningen en modellen Brevetten
Akt»n en likw'.datie van handelsvennootschappon Afstand «n overname van handels
zaken Xerandeling van roerende on onroerende goederen Hypotheken,
Verzeke.nö gen Zegel- en Takswetten.
WENDT U IN VOLLE VERTROUWEN TOT HET
Letwalk zich ook gelaat U de6g«vallend daadwerkelijk bj ts stam.
Bestuurt M. PROSPER D'HOIR.
gepensionnaerd Griffier van Ilandeta/eclitbank en Wepkrechtareraad.
N. B. - Men ban daar ook raadplegen <ie Monileur Beige (Staatsblad) en zijne
bijlage Verzameling Akten betreffende de Handelsmaatschappijen de Moniteur
du Commerce Beljrjs (Officiecle protesttijsfce:)).
197
