aatsteH
Katholieke Strijdershond
Rood Kruis van België
GROOT KUNSTCONCERT
Sint Martens Veemarkt
Koninklijke Harmonie
u Al Groeiend' Bloeiend'
roonmtA cur
door Mi. Sir ache. S. J.
VOETBAL
BERICHT
De Brouwerij Be Bheesl, IS. F.
A alnl, is kooper van clianïpagnellesschen (on
geschonden hals) aan de volgende voorwaarden
0,25 Fr. p. iiesch (m. minst» 100 at.) thuis gen.
0,50 Fr. p. flisch, in de Brouwerij afgeleverd
deze aflevering mag gedaan worden 's morgenda,
tusschen 10 en 12 uur en 's namiddags, tusschen 2,30 uur en A uur.
Studie van Notaris De Vis
schoon klein gebouwd Woonhuis
EEN WOONHUIS
Perceel Bouwgrond
Studie van Notaris Meert
J Men verzoekt ons liet overlijden te
DVelden van MEVROUW
Clementina-Maria CO RN AND
weduwe van Mijnheer
DOMINIC-US VAN DER EEKEN
Lid van liet Broederschap van
't H. Hart van Jesus
geboren te Aalst den 15 September 1851
en aldaar overleden den 11 Novemb.1934
.versterkt door de H. H. Sacramenten
Lijkdiensten begrafenis Woensdag 14
November 1934, om 8 u. in de ke:k van
liet H. Hart.
Vergadering aan het Hospitaal om 7,30
ure.
Vrienden en kennissen d'e bij ver-'
getelheid geen doodsbericht zouden ont_
vangen hebben worden verzocht dit als
dusdanig te aanzien.
Wijkkring Alles door het Werk
Sticht ingsv'ergadcr ing
lieden Dinsdag avond te 8 u. vergade
ring voor al de Katholieken wonende in
de volgende straten
Keizerlijke Plaats, Arbeidstraat, Bo-
terstraat, Botermarkt, St Jorisstraat,
Hopmarkt, Korte Nieuwstraat, Nieuwstr.
Korte ea Lange De Ridderstr. Vredepl.,
Kattestraat.
Sprekers HH. Moyersoen en Van
Sclniylenbergh.
LokaalIlenri De Saedcleer, Nieuw
straat 43.
Wijkkringl)e Ware Vrienden
Vergadering op Zaterdag aanst. 17cn
dezer te 7 1/2 u. bij ons medelid h. Dom.
Waiiters, Zaal Madeion, Houtmarkt.
Sprekers IIH. P. Van Schuylenbergh,
Dr. J. Schelfhout.
Een buitenkansje voor onze Ware
Vrienden
Allen op post Broederlijk genegen.
Het Bestuur.
Verheugende Tijding
Sint Christoffel-Scoutseenheid van Aalst
stichtte, enkele dageij geleden, zijn der
de afdecling dc Welpen-horde, voor
jongentjes van 8.tot 11 jaar.
De Welpentraining is een opvoedings
systeem dat spel en inbeelding tot grond
slag heeft, waardoor toekomstige Scou
ten worden gevormd en waar men met
God meewerkt aan het schoonste dat Hij
geschapen heeft de kinderziel. Dat
diertje waarvau de beweging niet
vreest het dierlijke uit te baten dat
klein onbedacht, grillig, ikzuchtig dier
tje moet ze omvormeu tot een gehoor
zaam, opmerkzaam en reeds genegen
kleiu mensch. Het heeft zijn wet
Het wolfje luistert naar den ouden
wolf
Het wolfje luistert nooit naar zich
zelf
En doet de belofte zijn best te doen
om
u zijn plichten te kwijten tegenover
God, den Koning en de Wet der Horde»
en eiken dag aan iemand een dienst
te bewijzen
liet is voornamelijk door wildernisver-
halen en door de wet van de wildernis
(uit Kipling's merkwaardig Jungle-Book)
dat Horde, eer en gemeenschappelijk
oefenen en streven, op een avontuurlijke
niet-schoolsche wijze worden bijgebracht
en daarbij tevens een levendige belang
stelling voor het leven in de natuur wordt
gewekt.
Inschrijvingen en inlichtingen bij den
Eerwaarden Heer Gyselinck, Aalmoeze
nier, Sint Maartensgesticht, of in 't lo
kaal, Brusselstraat 59.
AFDEEL1NG AALST
Het Bestuur van de Plaatselijke Af
decling Aalst, brengt ter kennis dat de
leergangen: van Volksgezondhe-id, Ver
pleeg en Verbandleer zullen 'hernemen
in liet lokaal van het Rood Kruis,
Gasthuisstraat, 40.
I\e eerste vergadering zal gehouden
worden in liet hierboven vermeld lokaal
op Donderdag den 15 November, om 5
uren, waar verdere inlichtingen zullen
verschaft worden.
Men kan zich van héden af laten in
schrijven bij Mejr Callebaut Fernando,
Botermarkt; M. Felix Van Landuyt, Dr.
De Moorstraat, 46; en ook in het lokaal
van het lloode Kruis, Gasthuisstraat,40.
Om met vrücht de lessen te volgen
moet men volledig Lager Onderwijs ge
daan hebben en minstens 18 jaar oud
zijn.
Een bijzondere oproep wordt gericht
tot de Werklieden, Meestergasten,
Brandweermannen, Politieagenten, enz.
van alle nijverheden die zoo dikwijls
een ramp ol' ongeval bijwonen, en zoo
hunne makkers zouden kunnen behulp
zaam zijn
Namens-het Roode Kruis van Bel-gie,
Afdecling Aalst,
De Voorzitter, Dir. De Cock.
AALST
Op Zaterdag 24 November 1934, te 20 u.
Roller Skating Rink
de zaal
Cocaïne zaak te Aalst
Ondergeteekenden brengen door deze
ter keunis van het publiek dat de naam
VAN DER VECKEN, Erembodegem, ver-
Bchenen in de gezegde cocaïne zaak, geen
betrek heeft op hun persoon.
Raymond Van der Veclccn, Aalst.
Gastavc Van der VeekenErembodegem.
Leon Van der Veeken, Wctteren. 1589
Volksontwikkeling
Davidsfoncls
K. V, H, TJ.
Heden Woensdag, te 8 uur, in 't Groen
Kruis, St Jorisstraat, Conferentie door
E. P. Stracke, S. J., over
DE BEKEERING VAN VLAANDEREN.
Niemand ontbreke
De Ridderstraat
GEVOLGD VAN
PRACHTIG BAL
Het Concert onder leiding van Meester
Karei Walpot, Orkestleider aan het Belgisch
Nationaal Instituut voor Radio-Omroep.
En met de medewerking van:
Mevrouw Suzane de Gavre, le Sopraan
van den Kon. Muntschouwburg, te Brussel.
Heer August Ardenois» Klavier-virtuoos,
Zangleider aan den Kon. Muntschouwburg, te
Brussel.
Heer Frans Wigy, Viool-virtuoos, Prijs
Vieuxtemps, Solist aan het N. I. R.
Heer Vereist, Hobo-virtuoos, 1* Prijs met
de grootste onderscheiding, Solist aan het N. I. R.
Het PROGRAMMA zal later volgen.
Vleugel van het HuisPleyel.
Toegangskaarten voor de Bescherm- en Eere
leden: 5 frank. Voor niet-Leden: 12 frank. Te
bekomen ten Lokale, Korte Zoutstraat, 40 bij de
Bestuurleden en de Leden van het Feestcomiteit,
alsook aan den ingang der zaal.
Het voorbehouden van tafels (5 en 10 frank)
zal geschieden ten Lokale, op Zondag 18 Novem
ber, van li tot 1 uur; op Maandag 19, Dinsdag 20
en Woensdag 21 November, telkens van 20 tot 21 u.
HET BESTUUR.
In den bockhandel J. Van Nuffe!-De
Gendt, kan men «DE WITTE» van Ern.
Claes bekomen aan 21,00 fr.
De Vlaamsche Toeristenbond
Afdecling Aalst
richt op Donderdag 15 November, te
19 u. 30, in de feestzaal van het stadhuis
zijn eerste wintervoordracht in. Mevrouw
Gry Guglielmo Van Prehn-Krijgsman
spreekt over u Indie's Gordel van Snia-
vagd met 150 prachtige lichtbeelden
over Sumatra, Java. Bali en Zuid-Cele
bes.
Spreekster is een Hindoe-Sumatraan-
sche en treedt op in nationale dracht.Toe
gang vrij en kosteloos voor iedereen. De
zitplaatsen worden aan de V.T.B.ërs
voorbehouden. We verwachten voor de
zen uiterst bclangwekkenden inzet onzer
voordrachten een reuzenbij val.
CIRIO TOMATEN NAGEMAAKT
NOOIT QEEVENAARD
X
BIJ EENDRACHT
Match op Donderdag 15 November
De kadetten van Eendracht krijgen op
Donderdag 15 November om 2 u. het be
zoek van het knapenelftal van Hellas
(Middelb. School Aalst).
Na de klopping die Eendracht's kadet
ten verleden Zondag op Standaard Den
derleeuw opgeloopen hebben (uitslag
-2-1) is hunne leidersplaats in gevaar.
Zondag moeten ze de schoenen aan
binden tegen het geduchte elftal van
Dendermonde dat onze wit zwarten te
Grembergen met 3-2 aftroefde. Als we
tegen A.V.D. verliezen, dan zijn we de
leiding kwijt.
De match die voor Donderdag belegd
is, korat. dus ten gepasten tijde. Het is
voor Eendracht's spelers een uitsteken
de gelegenheid om den goeden vorm erin
te krijgen.
Tegen bet rood-gele elftal van Hellas
zullen de wit zwarten het vrij lastig heb
ben.
De ploeg jtler Middelbare school is sa
mengesteld uit spelers die regelmatig de
officieele matchen meemaken. Het zijn
kadetten van Eendracht, van Volharden,
van Aalst Sport, van Wilskracht Erembo
degem. van F C. en van Standaard Den
derleeuw.
De rood gele ploeg steekt goed ineen
en de Eendrachters zullen met bun door-
drijvendste spel hoeven uit te komen
willen ze dé overwinning bchaleu.
Match om 2 u. Algenicene toe
gangsprijs 0,50 fr.'
Vóór deze match loop wedstrijd over
2500 m. voorbehouden aan de leerlingen
van dc Middelb. School en Atheneum.
Wit en Zwart.
BIJ VOLHARDEN
Volharden— Gee'raerdshcrgen 4—2.
Beschouwingen
Onder greote belangstelling werd
deza ontmoeting gespeeld en gewonnen
door de besten. Door talrijke tegensla
gen beproefd, was Volharden ingeloc-
pen .door de mann en van den Ouden
Berg. Deze wilden kost wat kost hun
schoon klassement verstevigen
stelden alles in 't werk om hun doel te
bereiken. Volharden moest aart zijn
publiek toonen dat zij, ondanks al die
miserie, den kop niet lieten hangen,
Op 'f laatsfa oogonblik moest dan
nog halfback Amant vervangen worden
daar hij ziek is, Geen moed verloren,
vriend Alfons. Met een spoedig her
stel wenschen wij U den terugkeer
uwer forme van verleden seizoen;
De ploeg werd dan, na beraadslaging
met de spelers, totaal veranderd. Heel
gelukkig was die eorste Opstelling niet.
Toch stuurde zij de tsktiek van Pierard
en Co, in de war. Wanneer beide ploe
gen bij de rust met gelijk spel (22)
keerden, wis,t iedereen dat er iets
moest veranderen om den zege te
bekomen. Niet dat onze jongens zich
hadden laten bowerken, verre van
daar, want zij verdienden dan reeds
den voorsprong
Men herbegon met ds eerste forma
tie. Geeraardsbargen trok zich reeds
op verdediging en kwam zelde i uit de
schelp. Va i de Moortele, als center
voor miste nog een paar reuzenkansen
Martens' scheten van op de spilplaats
werden kansrijk nipjes afgeslagen. Dan
was het psychologisch oogenbÜk aan
gebroken. Alles of niets Lucien op de
buitenplaats an Gaston op zijn oude,
beruchte middenplaats. De Moor, die
zeer verdienstelijk werk leverde in da
halflijn, kwam terug op back bij zijn
boezemvriend Maurice.
Een minuMlje later was het bijna ge
bakken- Gaston heeft bij 't eerste schot
ge3n kans. Uitgestald is niet verloren
en 't wordt 3 2 enkele minuten later.
Sportkring,8 keeper is niet tevreden en
laat zich verzorgen. Wanneer da
scheidsrechter hem van het terrein
doet dragen, springt hij recht en ge
voelt zich hersteld
De machtige voorlijn van Pierard
wil gelijk stellen en Bosteels redt dui
kelend. 't Was maar stroovuur. Da
bezoekers worden opnieuw ingedrukt
en 't gevolg laat zich niet wachten.
Gas'.on maakt er 42 van op kopstoot.
Op corner wordt Moens bij het haar
weg getrokken. De scheidsrechter
heeft het niet gfczien. Wanneer op den
laatsten minuut Gaston nogmaals
doorbreekt, wordt hij gesandwicht door
de beide backs. Penalty Pierard pro
testeert omdat hem niet ALLES toege
laten is. Hij wordt van het terrein ge
zonden. Terwijl hij eenige spelers mêe
lokt werdt nummer 5 dcor Martens
binnengekogeld.
BESLUIT. Onze jongens streden
als leeuwen Om het eêrherstel, en
Gaersbergen om het leiderschap. On*»
danks het bitsige spel mochten wij
bestatigen dat zelfs zonder makker Da
Buck onze ploeg de bests kan verslaan
Tcch verbeiden wij met ongeduld het
oogenblik van zijn heroptreden.
GROEN-ZWART.
Het Beheer der Brouwerij DE GHEEST, N. V. Aalst.
digden van Aalst Sport en Berchem.
Aangaande nr 1 herinneren we er
aan, dat de ontmoeting geschorst werd,
nog altijd volgens Heer Foubert, omdat
EEN speler van ELKE ploeg, het veld
niet wilde verlaten.
Het Provinciaal Bestuur, aangesteld
om EERST EN VOORAL, de reglementen
na te leven, toe te passen en te doen
naleven, vond liet gepast den uitslag
eener GESCHORSTE ontmoeting, waavin
BEIDE clubs fouten hadden, dit volgens
den scheidsrechter zelve, te behouden.
Art. 91 zégt nochtans duidelijk dat
"Wanneer, tengevolge van bezondere om
standigheden, een match niet ten einde
loopt, het bevoegd- komiteit den datum
vaststelt, waarop de match moet her-
speeld worden op hetzelfde plein, ten
ware wanneer de bezochte club in fout is»
In de beslissing nr 2, bewees het P.K.
goed op de hoogte te zijn zijner reglemen
ten. We leggen uit een speler wordt
voor 1 of 2 Zondagen geschorst. De speler
slaat beroep in. Zoolang het beroep niet
nagegaan en uitgesproken is, mag onze
voetballer blijven medespelen. Te begiu-
nen van een schorsing van 3 Zondagen
gaat het anders. Do speler slaat beroep in
tegen zijne straf, doch spelen mag hij
niet. Krijgt hij gelijk in het beroepsbe-
sluit, dan schiet hij er toch nog 1 of 2
Zondagen in, volgens het vlugge of trage
oordeelen van zijn geval. Daarom was
het dat B. DTJaeselccr 3 Zondagen ge
schorst werd, als wanneer verleden jaar,
op de match Temsche S. K.Eendracht
S. C. voor feiten, waar eigenlijk gevoelt
ten werd, de spelers er veel goedkooper
van afkwamen. Dit werd natuurlijk niet
geoordeeld door het P. K. Toch laat ons
dit stoutelijk toe te besluiten
In K. B. V. B. heeft men 2 maten en 2
gewichten, die men toepast volgens het
figuur van den klant. BLAUW WIT.
Morgen verschijnt het verslag van den
match Aalst SportSparta Petegem, die
na een voetbalpartij,gewonnen werd door
de lokalen met 90.
BIJ ALOST SPORT
TWEE MATEN ENTWEE GEWICHTEN
BIJ K. B. V. B.
De Heeren van het P. K. van Oost VI.
maken nieuwe reglementen en beproeven ze
op Aalst Sport.
Wie onze bevoegde, onpartijdige en spor
tieve voetbalbesturen kent, verwondert
zich niet het minste over de beslissingen
van Zaterdag avond.
We zullen hier slechts de beslissingen
aanraken, die betrek hebben op den
match. Wat, de incidenten betreft, die
na den match Aalst Sport—Berchem
plaats hadden, daar zullen we best over
zwijgen, gezien degenen die het vuur aan
het poeder staken, dit natuurlijk niet
willen bekennen.
We komen dus terug op ons eerste
punt, de beslissingen die rechtstreeksch
betrek hebben met voetbalspel 1) de
uitslag randen geschorsten match, Aalst
SportBerfchem blijft behouden, dus 2-4
2) B. D'Haeseleer, die de eerste maal te
Gent verscheen, wordt voor 3 Zondagen
eschorst, om volgens den scheidsrechter
Heer Foubert, gevochten te hebben met
speler Remorie, van Berchem. Deze leu-
enachtige verklaring werd nochtans
stellig tenenzesnroken door de afgevaar-
vlaamsche voetbalbond
Uit Moorsel.
Zondag deed ons tweede elftal de ver
plaatsing naar Erembodegem, en onze
jonge «schroevrs» kwamen eervol uit den
strijd. De stand was 2-8 in het voordeel
van Moorsel. Hier volgt liet verloop van
den wedstrijd.
Moorsel gaat dadelijk ten aanval, doch
blauw wit ontsnapt en 't is penalty.Niets!
Nd nemen de onzen het ernstig op en
Podevyn is de eerste die het keepertje
verschalkt. Enkele minuten later klopt
De Wael nr 2 binnen, waarna een schui
ver van Van der Borght de netten doet
trillen, ea enkele minuten later klopt
ons "Herken» nr 4 in het doel. Juist voor
de rust kogelt Podevyn nr 5 binnen. Met
de rust b0.
Na de citroentjes schijnt blauw wit
zich te herpakken, maar ouze backs leve
ren paardenwerk, doch kunnen uiet be
letten dat Erembodegem doelt aan de 7e
minuut op misverstand van onze kee
per, dus 51. Nu is Moorsel weer de
baas en een corner meesterlijk door De
Winter gegeven, werd prachtig door on
zen midden-voor binnengewerkt, waarna
eene ontsnapping van Erembodegem vol
doende is om hun achterstel te vermin
deren. Weer is Moorsel ontsnapt en
brengt den stand op 7-2. Juist voor het
einde klopt Van der Borght nr 8 binnen.
Bravo jonge Schroevers doe zoo
voort.
Toekomende Zondag de verplaatsing
naar Moortzele. Allen op post
De Buitenrechts.
De vette osa eerste prijs
onzer Jaarmarkt, werd aangekocht door
DE KEGEL FELIX, St Janstraat, 56, en
VINCK FRANS, Deudermondsche steen
weg, 212. De lekkerbekken, liefhebbers
van een puik stukje, weten nu waar zich
t.e wenden1587
te AALST
OPENBARE VERKOOPING VAN
met TUIN en BOOMGAARD
te GYSEGEM Kapelleweg
De notaris J?;E VIS te Aalst zal na-,
mens wien h&t behoort openbaar ver-,
koopen
Gemeente Gysegem
Een schoon nieuw gebouwd woonhuis-
geslaan en gelegen Ie Gysegem, Kapel
leweg-, met tuin en boomgaard, gekend
ten kadaster sectie B. deel van num
mers 147A, 1473, 147C, groot 8. aren 71
ca. palende noord heer Karei Heyvaert,
oost de Kapelleweg, zuid M. lloride
Melkenbeeck en west de Beek.
liet huis begrijpt op gelijkvloers:
voorplaats, keuken, sohotelhuis, stal,
koer. tuin en boomgaard.
Op eerste verdiep twee schoone
slaapkamers,
Verders zoldering.
Voorzien van pomp'- en regenwater
en grootc kelder.
Bewoond door M. Frans D'Hondt-Roef.-
Onmiddelliike ingebruikt reding.
Eenige Zitdag
WOENSDAG 21 NOVEMBER 1934
ont 4 ure namiddag lor herberg van M.
Jozef Van Hauwerineiren te Gysegem,
Statiestraat nr 21. 1522
OPENBARE VERKOOPING VAN
Te Aalst, Groenstraat nr «L
De Nofari? DE VI?? !e Aa!=t zal na
mens wien liet behoort openbaar ver
knopen
Start Aalst.
Een woonhuis gulpen en go'°p>n lo
Aalst aan de Groenstraat G, gioul. 1 ar.
76 centjaren.
Begrijpend0 ori cel'jkvloers voor
plaats, keuken, en
Op hef. eer?'p verdiep 2 s!a®pkaiü?«
Verders zoldering. Voorzien v?*ï
pompwater en verlicht met °!ecli ieiteit
KorLe 1 ines ingebru1111.redine\
Bewoond door den l-per 'I heouhiel
Ingesteld 10.000 fr.
Tweede en laatste Zildag
WOENSDAG 21 NOVEMBER 1934
om 'j ui e tr-i netüfcig
Aalst .Groens(«raak.4?5c>
Bi p LIcitatie.
OPENBARE VERKOOPING VAN
te Aalst, Geeraardsbergsch8str.
De Notaris DE VIS le Aalst zal na
mens wien het behoort openbaar ver-
koopen
Stad Aalst.
Een perceel bouwgrond gelegen té
Aalst aan de Geeraardsbergscheslraat
of steenweg sectie B. deel van nr. 4G9
groot 5 aren 90 ca.
Verdeeld in 4 loten
Lot 1. 1 ar. 66 ca. ten noorden
neven den eigendom van Mr Omcr De
Neve, met eene breedte aan de straat»
van 5 meters.
Lot 1 Ingesteld 2000 fr.
Lot- 2. een aar 39 ea. neven lot
een met eene breedte aan de straat van
5 meters.
Lot 2 Ingesteld 2000 Ir.
Lot 3. een aar 12 ca. neven lot 2
niet eene breedte aan de straat van
5 meters.
Lot 3 Ingeisteld 2000 fr.
Lot 4. een aar 73 ca. met eene
breedte aan de straat van 17 in. 60.
Onmiddellijke ingebruiktreding. Voos
de verdeelintr zie plakbrieven.
Lot 4 Ingesteld 2000 lr.
Tweede en laatste Zitdag
DONDERDAG 22 NOVEMBER 1934
om 2 ure namiddag ter zittingzaal van
het vredegerecht te Aalst, Kapel le
st ra at. 14 48
UIT TER HAND TE KOOI»
Bouwgrond celegen le Aalst. Vale
rius De Saedeleerslraat.
Bouwgrond te koop te Aalst Donipel-
traafc.
Bouwgrond te kooo le Hofslade Wey_
veld aan den Deuderrnondschen steen
weg.
IchooTt birgersbHi? mei hof galecen
(e Aalst Keizerlijke Plaats.
Een woonhuis roet grond te Hofsla
de Reek hout.
1. Schoon modern burgérshtiis gele
gen te Aalst Vilanderstraat.
Prachtig burgershuis met centrale
verwarming te Aalst Vilandersfraat.
GEVRAAGD reizitf*r voor ondergoed
en voorschooten, 20 a 26 j. Schrijven
naar het bureel van hot blad onder de
letters S. D. 1586
HUISGEZIN ZONDER KINDEREN
vraagt goede meid. op hoogte van den
dienst, Boudewijnkaal 20, Aalst- 1590
JONG MEISJE vraagt plaats ala
dienstmeid, kunnende ook goed hand
werk. Te bevragen Onze Lieve Vrouw-
■traat 6, Aalst. 1591
TE ERPE
iP|e tweeiile zitdag voor verblijf van
een woonhuis te Aalst, ten voorho-ofde
aan den Bruseelsohensteenweg en ge-
teekend nr 75, gekadastreerd sektie G.
nr 79, groot i aar 08 ca. palende aan
den heer en jufvrouw Callebaut en aan
den steenweg gebruikl floor den heer
Petrus Boel en ingesteld 6000 fr. zal
plaals grijpen op
DONDERDAG 22 NOVEMBER 1934
om 2 uren namiddag" le Aaist, Kapelle-
straat ter zittingzaal van den beer Vre
derechter.
Recht van opbod Gedurende 15 dagen
Na de toewijzing zal eenieder recht,
hebben een opbod te doen holoopende
ten minste op een tienide van de gebo-
dene koopsom in handen van genoem
den Notaris Meert, of den curator der
failliet Van Straelen. heer Victor Motto
advokaat bij het Beroepshof te Brussel
Kruisstraat 15. «ötfft
