HERBESAN
Zoo goedkoop als do Warenhuizen
Storm op den Hooi Blanc
Na de eerste tas.
STOFFEN
bij J. DE LAFORTRIE
Mc. B.toH YVB9AXS-:
Sint Ce©ïlïafe©st
Belangrijk Bericht
Belangrijk Opgelet!
VOETBAL
Maar betere kwaliteit
On nous prie d'annonccr le décès de
Monsieur
Veuf de
Madame EULALIË SEGERS,
Directeur
Vie la S. A. Filature du Canal, a Alosl,
Hécédé iuopir.ément a Ucclc, le 14 no
vels bre 1934? a rage de 58 ans.
j Les absoutes, suivies de Pinhumation a
la Cripte do Laeken, ont eu lieu dans la
blus stricte intimiré,
HET PLECHTIG JAARGETIJDE
(wijlen beer
ftlaui'its Veirman
kal plaats hebben Dinsdag 27 November
0931, te 9 u. in St Martinuskcrk.
ZONDAGRUST. De apotheken zijn
allen open tot 's middags. Zal 's nam id-
flags alleen open blijven
De Apotheek van den heer Reuneboog
Nieuws traaf
VOOR DE MUTUALITEITEN. —He
pen Zondag 25 November,zal alleen open
plijven van 's middags tot 8 u. 's avonds
do Apotheek Huis der Mutualisten
Molendries, Aalst.
KONINKLIJKE HARMONIE
AL GROEIEND' BLOEIEND
Zondag 25 November 1934
Te 11 uur H. MIS in St Martinuskerk.
ORGELAUDITIE
door den lieer GASTON FEREMANS,
ORGEL-YIRTUOOS
Bestuurder Her Stedelijke Muziekschool.
Programma
I) FANTASIA in Sol kl. J. S. Bach
SCHERZETTO, L. Vierne
S) WIEGELIED, L. Vierne
j) IMPROVISATIE. O. Feremans
MARSCII uit
KLOKKE ROELAND E. Tinei
Na (le Mis, kort WaiKlelconceï't door
ie stad.
Wij doen 'een vurige Oproep lot al d(
Bescherm- en Kereleden het Muziek
korps t.c willen vergezellen.
Te 13 uur, in het lokaal, feestmaal
Plechtig
Sinte Gsihsrinafeest
Heden Zondag vieren De Catha-
rinisten u het feest, van de heilige patro
nes hunner Koninklijke Rederijkkamer.
Hiermee noodigen wij uit, niet alleen
onze talrijke werkende leden, onze eere
leden en bescherinleden, maar oek alle
tooneelliefhebbeis en degenen die ons
genegen zijn, om 'samen met ons, ten
minste toch, de kerkelijke plechtigheden
bij te wonen.
Zondag dus, 25 November, vergade
ren wij tehalftien in ons lokaal Het
Paviljoen om stoetsgewijze naar de
kerk te stappen.
De solemneele 10-uremis zal door ons
zangkoor opgeluisterd worden zal name
lijk uitgevoerd worden, de mis Vcxilla
Regis, van Pater Blum.
Na de mis, gezamenlijke uitstap.
Te 4uur, plechtig Lof met Processie,
waarin het beeld van de H. Catharina
door de leden gedragen wordt.
Deze plechtige dag zal gesloten worden
met een Catharinistenbanket, de wer
kende leden aangeboden. Cnder dit feest
maal zullen vier onzer leden geviérd en
gehuldigd worden, de hh. Odilon Meert,
Charles Van Volsem, Louis Buys en Hub.
Buys, om hun 25jarig trouwe lidmaat
schap.
Aan al onze vrienden en leden harte-
ijk welkom en lustig feest 1
De Catharinisten
OUD-LEERLINGENBOND
DER TECHNISCHE SCHOLEN.
A. V. A.
Film- Zang-
Ontoikkelingsavond
Op Woensdag,, 2^November a". s., te .7
uur 's avonds, in de.'ruime en prachtige
Cinemazaal "PalaceS" Schoolstraat,t.-s.,
Film-, Zang- en Ontwikkelingsavoud.
Programma
1 Laatste gebeurtenissen (Pathé Journal)
2 Het Lied van de Mijn en van liet Vuur.
(gesproken Film)
3 Morgenlied. Kütlie, vierstemmig zang
koor A. V. A.
P O O S-.
4 Deutsche Tiinze, Schubert, vierstcm-'
mig zangkoor A. V. A.
5 Onder de Aarde, (gesproken film).
6 Kluchtfilm.
Prijzen der plaatsen
Fr. 5,00, 3,en 2,
Kaarten te bekomen bij den poortier
der school en den avond der vertooning
aan het winket. IIET BESTUUR.
Gemeenteraad
Zitting van den Gemeenteraad, op
Woensdag 28 November 1934. te 8 mil
's avouds, in de gewone zittingzaal ten
Stadhuize,
DAGORDE
1) Gemeentebegrooting 1934
2) Gemeenteontleening met bijzonderen.
Vernieuwing.
3) 3° kredietopening in gemeentekrediet.
4) Middelb. Scholen. Begrootin;
1935.
De KONINKLIJKE HARMONIE «AL
GROEIEND' BLOEIEND deelt mede
(an het achtbaar publiek dat het
CONCERT van heden Zaterdag avond in
le Zaal «RINK» te 20 uur (ZEEF
STIPT) zal aanvangen.
I Dus GEEF Aalstersch uur
Tijdens de uitvoeringen zullen de deu
ren gesloten blijven.
Dit buitengewoon KUNSTCONCERT is
levolgd van PRACHTIG BAL.
j Kaarten te bekomen Korte Zout-
Itraat, N° 40.
Etn Prijzenswaardig Initiatief
De tooneelafdeeling der Missievrienden
studeert sinds weken het prachtig too-
neelwerk in van Eerw. Heer Cyr. Ver-
Schaeve n. 1. FERDINAND VERBIEST,
om het met glans en brio op Zondag 9
December om 5 uur in de feestzaal van
het Sint Maartensgesticht ten tooneele te
brengen.
Deze opvoering beoogt niet alleen een
passende hulde aan onzen Priester-Dich
ter, bij zijne zestigste verjaring, maar
dient tevens tot geldelijke steun voor de
Missiën. Immers de opbrengst van deze
tooneelavond komt ten goede aan de
Missionarissen. Het is dus voor alle ka
tholieken een plicht dit pogen daad
werkelijk te steunen.
Plaatsbewijzen aan 10, 8, 6 en 4 Fr, te
bekomen in het Gesticht.
Uit ganselier harte bedanken de Scon-
leu het talrijk en uitgelezen publiek dat
Bunne uitnopdjging tot hét bijwonen van
juin kunstfilmavond beantwoordde. Het is
hun een aanmoediging voort te werken
lan de ontwikkeling van den scoutstroep
fen tot het verspreiden der goede films.
te hopen dat de vertooning beantwoord
heeft aan ieders verwachtingen.
St-Jozefscollege.
VOORDRACHT door den Z. E. H. Ka-
hnunik Audouin, Diocesaan Missionaris
ran bet Aartsbisdom Parijs, over
Charles de Foucauldsoldat explora-
lew, apótre dn désert.
Deze voordracht waarvan de opbrengst
ten goede komt aan de katli. kerken in
Lrmenië, gaat door in de feestzaal van
t College op 29 Nov. 1934, te 8 ure
s avonds.
Davidsfonds Aaisl-Mijlbeke
Heden Zondag 25 November, zal er
iu den Katholieken Volkskring der Moor-
felbaan een filmavond plaats hebben
elke stipt om 17 uren zal beginnen,
eze film, handelend over de uitbrei-
ing en aanpassing onzer spoorwegen,
tal gedocumenteerd worden door den
peer A. Vinck, hoofdtreinwachter eii te-
rens bestuurslid.
De tusschenpoozen worden epgefrischt
tnet zang en declamatie door de tooneel-
gilde van het Davidsfonds.
Niet-leden betalen 2 fr. en leden 1 fr.
inkomgeld. De lidkaart mede brengen is
8e boodschap.
VERLOREN, 100 fr, aan de Patisserie
Hellinckx, Lange Zdütstraat, Aalst,
Terug te bezorgen Scherrevcldstraat, 17,
Aalst. 1652
Kristen Syndikaat van
IJ. P, T. T Z
AFDEELING AALST.
Telken jare, rond 11 November, geeft
de afdeeling Aalst van bovengenoemd
Syndikaat een StMartensfeest, ten voor-
deele harer leden en diens kinderen. Dit
jaar zal het plaats hebben op Zondag 25
November, om 16.30 uur, ten lokale,
Grren Kruis, St Jorisstraat, Aalst.
Dringend beroep wordt er gedaan, op
dat de leden bij tijds zouden wezen, dat
ze vrienden en kennissen zouden aanmoe
digen met ons te komen verbroederen
gezien kosteloozen toegang wordt ver
leend aan de leden der organisatie, vanaf
18 uren.
Ons feest belooft prachtig-schitterend
te zyn, zoowel op gebied van kunst als
van klucht.
Tot slot een gezellig samenzijn.
Vrienden zijn bij ops welkom en w
den verwacht
RETRETTENBOND
lieden Zondag, vierde Zondag der
maand,-om 7 ure Communiemis voor de
Juffrouwen van den Retrettcnbond, in de
Kapel der Danken' van Mar ia, Molenstraat.
De prachtige 3ESI3>»rDEC!VE.£L.
V3e^2F«,3700'I^riI^rC3- van
Zondag aanst. in de Feestzaal van't Sint
Jozefscollege begint te 5 u. stipt. Wie
niet op tijd komt of op 't laatste oogen-
blik loopt gevaar geen goede plaats meer
te vinden. Onthoud de les van verleden
jaar.
Het Stervende Land
zal aan iedereen behagen door den een
voud en de werkelijkheid van onderwerp
en spel.
LEVE DE VRIJHEID
is misschien wel de MOOISTE MODER
NE KLUCHT. Een band vol gezonde lol.
De Kinema-avond wordt ingericht ten
voordeele van de oud-congreganiste
Math. Keersloek, MISSIEZUSTER in
Kongo en van de andere werken der Con
gregatie (Molenstraat).
Op aanvraag en gezien liet overgroot
succes zal een tweede vertooning plaats
hebben op Maandag 26, te 5 1/2 u.
Nog enkele kaarten voor den Zondag
en kaarten voor den Maandag (aan 3 fr.)
zijn te bekomen bij den portier van het
Sint Jozefscollege bij de Gezusters Mou-
ton, Kattestraat, bij Mej. De Vos, Mo
lenstraat 6, en bij Mej. Van lleddegem,
llovenierstraat 35.
WERK VAN DEN AKKER
Een VOORDRACHT zal plaats hebben
op Zondag 25 November, om 10 u. voor
middag, bij M. Henri Butaye, (Café Alost
Sports). Dendermondsche steenweg, 77,
door den Heer Louis Iïaems. tuinbouw-
voordrachtgever van den Staat,
Als onderwerp zal spreker handelen
overl) Bewaring der groenten binst
den winter 2) Teelt van prei en selder.
We verwachten een talrijke opkomst.
HET BESTUUR.
PROGRAMMA 193435
Woensdag, 5 December, E. H. Senden
Drama's en Ydillen in den vijver.
Woensdag, 10 December, Dom Albertus
Van Roy, O. S. B
Hoe wordt iemand in de Kerk Zalig
of Heilig verklaard Historisch over
zicht met practische beschouwingen
Woensdag, 9 Januari
Eenc verrassing.
Woensdag, 23 Januari, E.H. Blanckaert
Het wonder van den pal ing.
Woensdag, 6 Februari, Heer Floris Van
der Mueren
Kunstvermaak inden huiskring.
Gedurende den Vastentijd,
VIER GEESTELIJKE VOORDRACHTEN
TOONEEL
Op Woensdag 28 November, om 7 1
ure, wordt in de Feestzaal van 't Groen
Kruis, St Jorisstraat, door 't Vlaamsch
Katholiek Beroepstooneel, onder leiding
van den bekenden tooneelkunstenaar, Hr
Louis De Vriendt, opgevoerd
IIET KIND DER ZONDE
(Mea Culpa)
Levensfragment in 3 bedrijven, door
Louis De Vriendt.
Het "Kind der Zonde» werd wegens
zijno hoogstaande moreel en Katholieke
strekking aan de goedkeuring der Bis
schoppen onderworpen.
Prijzen der genummerde plaatsen
10,00, 7,50 en 5,00 fr. te bekomen i
't Groen Kruis, van heden af.
Maatschappijen krijgen eene vermin
dering van 20 ten honderd.
BERICHT. De eigenaarster van het
rijwiel "Merk Julia» met bel, hetwelk
alhier gestolen werd, is verzocht zich op
't poliliebureel aan te bieden.
BERICHT
De Burgemeester maakt helend, dat op
Dinsdag 27 November 1934de Sinte
Annabrug voor alle voertuigen verboden is
uit hoofde van herstellingswerken.
De Burgemeester .4. NIC HELS
VER PACHT I N G
DER STANDPLAATSEN OP DE
FOORPLEINEN, GEDURENDE
DEN KARNAVAL van 1935.
liet College van Burgemeester en Sche
penen laat weten dat er op Maandag 10
December, te 10 uur, ten Stadhuize zal
worden overgegaan tot de openbare ver
pachting der standplaatsen op de foor
pleinen, gedurende het tijdstip van
Karnaval.
Voor inlichtingen Bureel 6, ten
Stadhuize, alle werkdagen tot 's middags,
De Secretaris, De Burgemeester,
O. REYNTENS. A. NICIIELS.
Op bepaalde tijden, schrijft ons M. L. D., ma
chinist, toA., leed ik van pijnen in den onderrug
eu ik kon somtijds niet gaan. Een vriend beveeldo
mij Herbesan aan. Ik beproefde hem terstond, na
twee dagen waren de pijnen in de nieren ganseh
verdwenen. Ook mijn vrouw leed aan chronische
verstoptheid. Moe van zonder uitslag verschillende
zouten gebruikt te hebben, nam zij haar toevlucht
tot Herbesan. Met vreugde bevestigt zij verlicht
geweest te zijn na het nemen der eerste tas.
Réf. 120/140.
De planten waren het geneesmiddel onzer voor
ouders die lang leefden. De natuur heeft ze ter
onzer beschikking gesteld, niet alleenlijk om ons te
voeden of om ons oog to streelen, doel» om ons te
genezen. Maak geen misbruik van drogerijen die
meer slecht doen dan goed. Neem uw toevlucht tot
Herbesan. goed gedoseerd mengsel van uitgekozen
planten en geoogst op het gunstigste oogenklik en
in de beste streken.
GRATIS
I Brochuur met uitleg en een pakje
1 Herbesan voor een kuur van
j eenige dagen te bekomen bij
j Herbesan, 47-51, rue Henri
j Wafelaerts,Brussel.
Prijzen
B. 126
Fr. 7.50 en 15.— de doos
De Gezondheid door de Planten
BIJ EENDRACHT
STADE LEUVEN KOMT
Daar is de 25 November met zijn bevi
ssen schok Eendracht-Stade Leuven.
De volgende wit zwarten hebben ge
zworen van de twee broodnoodige punten
thuis te houden
De Schrijver,
Peelman, Geubels,
N. De Brauw, Buyle, J, Verhulst,
De Weerd, Van Zandbergen, S.Verhulst,
Cornelis, S. Verhuist.
Of het kermis zou zijn indien we er in
slagen konden van de sterke Leuvcnsclie
kopploeg af te drogen. Spelers, rap op
den bal Gekogelt naar de Leuvensche
kas, dat de netten ervan trillen.
Oproep tot de supporters
Sportclub Eendr. heeft eeu lastige pe
riode te doorworstelen. Zondag staan we
nogmaals voor een lastige taak.
De spelers zijn zinnens van hun uiter
ste best te doen om hunnen club zegevie
rend uit den strijd te komen. Gij ook,
supporters, moet in massa uwe ploeg ko
men steunen en aanmoedigen,
Spoort uwe lievelingen aan van dc
eerste min. tot de laatste. Er moet ge
wonnen worden.
Kaarten op voorhand te verkrijgen ten
lokale Eendracht, Statieplein,
Om 10 ure
EENDR. —WILS KR. WETTENEN
(4e Speciaal.)
Onze reserven die hunne eerste plaats
moeten verdedigen tegen de Wilskttich-
ters, staan als volgt in lijn
Keppens*
Penne, Claus,
Van Motie, Beeckman, Welleken,s
Cooreman, Roelandt, Loonen, Scheer
linck, Mertens.
Niet vergeten Eendracüters; dat we
te Wetteren onze eeuigd hcdeVLiag op>
liepen (2-1).
Voor wie ia ds match-bsl
De bal waarmede de wedstrijd Een
drachtStade Leuven gespeeld wordt,
zal, binst de poos afgeloot worden,
Wie is de gelukkige winnaar
Eere-Supportersdub Overal
De leden van de Eere-supportersclub
Overal worden uitgenoodigd' om op Za
terdag 1 December om 8 u. ten lokale
Kattestraat, aan het avondmaal deel te
nemen. Prijs 5 fr. In te schrijven tot Don
derdag.
Aalstersclie sportmannen, 25 Novemb.
ordt voor Eendr. een zeer gewichtige
dag. Allen naar 't plein om uwe stadsge-
nooten bij te staan. Geen zwijgende rols.
Wit en Zwart.
Wit en Zwart.
Laatste berichten van Aalst-Sport.
De eerste ploeg speelt bij F. G. den
derleeuw. Gevaarlijke verplaatsing.
De supporters vertrekken met den
trein van 1 u. 10.
De IIIe special komt, om 2 u., uit
op eigen veld tegen S. V. Audemior.de.
Met een voltallig elftal kan er gewon
nen worden.
De knapen spelen hun laatste
match te Dendermondc. Spelen zooals
tegen standaard verleden week, en ge
zult een mooie uiitslag hoeken, jongens.
Woensdag avond hebben wij 2
matchen bij kunstlicht de Sportjour
nalisten tegen het 2e elftal van Aalst-
sport, en het bevorclering.sclfta 1 van As-
sa Rouse tegen onze eerste ploeg. Mis
schien' staat Braet tussicihen de palen*
Meer daarover toekomende week.
Blauvv-Wit.
MARKTPRIJZEN
24 November 1934
Konijnen van 6,00 tot 7,00 fr. de kilo.
Kiekens van 23,00 tot 24,00 fr. het koppel.
Creemboter 2!,00; Boerenboter 20 fr. de kgr.
eiren 0,68-0,75 "t stuk.
Rundvleescli zonder beenen 16,fr.de kgr.
Rundvleesch met beenen 15,de kgr.
Varkeusvlcesch 16,de kgr.
Getal viggens op de markt gebracht: 224.
van 250 275 fr. het koppel.
GEMEENTE LEDE
MYSTERIUM CRUCIS.
Wij vernemen met genoegen dat ouzo
flinke groepen op Zondag 9 December een
opvoering gaan geven te St Niklaas, iu
den Stadsschouwburg. Zonder twijfel zul
len alle kunstliefhebbers uit Waesland
deze eenige gelegenheid te baat nemen
om dit moderne passiespel te komen be
wonderen.
VOLKSONTWIKKELING.
De voordracht over Peter Benoit, die
op Maandag-26 dezer moest gegeven wor
den, is, tengevolge van een sterfgeval bij
den heer Voordrachtgever, uitgesteld tot
10 December.
GEMEENTE HOFSTADE
Op Woensdag 12 December 1934, te .3
ure namiddag, zal er teu gemeentehuize
van Ilofstade, overgegaan worden tot de
opening der brieven, behelzende de aan-,
biedingsprijzen, voor liet leveren der
klasmeubelen in de gemeenteschool
alhier. Deze brieven mogen persoonlijk
tér zitting ingebracht'worden, dus moe
ten zij niet, onder aanbevolen omslag in
gezonden worden.
Het lastenkohier ligt ter inzage alle
werkdagen van 10 tot 11 ure voormid
dag en van 3 tot 4 u. namiddag.
Op bevel Dc Burgemeester,
De Secretaris, Frans Van Wczemael
Louis Mocrnout. 1651
ONMIDDELLIJK GEVRAAGD meis
je voor Café. Zieh te bevragen Zonne-
straat 75. Aalst. 1653
BEKWAME MEID gevraagd voor
katholiek gezin. Sohrijven bureel van
't blad letters M. D. 1654
TEKOOPSTELLING VAN EEN PARTIJ
GEDURENDE ENKELE DAGEN
BUITENGEWONE OKKASIE
IEDER VINDT ZIJN KEUS
MOLENSTRAAT 1-1, AALST 1610
